Katie Skif

Espaol Avanzado
Narracin de Bernal
30 de ago. de 15
El monolito se eleva sobre del valle, sus paredes de roca
brillantes con la luz de la maana. Con voces emocionadas, todos
nosotros bajamos del camin, nuestras botellas de agua
completamente llenas, como todos los corazones. Mientras
empezamos a subir por las calles adoquinadas, la gente mira con
curiosidad a travs de las ventanas a los estudiantes que pasan.
Es fcil imaginar el Bernal del pasado, con la pea rodeada de
pueblos y los indgenas del pasado. Las tiendas pequeas que hoy
bordean las calles estn llenas con artesanas tradicionales. Sin
embargo, son estas tiendas que las han preservado un poco del
pasado para los turistas que llenan el pueblo hoy. Dentro de una tienda
de lana, se puede oler el aroma del Bernal del pasado; se refleja la
cultura en los peluches de cada color del arcoris. Si eres bastante
afortunado, puedes entrar a esta tienda cuando no hay nadie, salvo los
empleados que miran tranquilamente a travs de las puertas y
ventanas por donde se filtra la luz. Hoy, soy una de esas personas, por
una casualidad entro por la puerta, mientras el polvo se asienta
alrededor de mis pies.
Por una puerta mas atrs, hay almohadas cubiertas de lana
blanca amontonadas en todas partes del cuarto como pequeas torres
de Babel que tratan de alcanzar el cielo. La lana suave absorbe la luz

que entra por el techo abierto, y mientras estoy de pie en el centro de

esta pequea ciudad de almohadas apiladas, oigo el sonido asustado
de unos loros amazonas. Detrs de una manta de lana blanca, hay tres
loros en tres jaulas colgadas del techo balancendose. Sus plumas
verdes, brillantes, armonizan y contrastan paradjicamente con las
mantas y almohadas arregladas en las estanteras de atrs, y cscaras
tiradas cubren el suelo. Estoy inmvil, de repente transportada al
Bernal del pasado, un mundo con loros verdes y ovejas blancas y
rboles exuberantes y una pea austera.
El sueo desaparece con las pisadas de una niita a mi lado.
Entro en otro sueo mientras ella se queda tranquilamente conmigo,
mirando a los loros. Su falda es color prpura suave, y su camisa es
rojo brillante. No puedo manejar este momento, lleno de color. Es
demasiado bonito y maravilloso y lindo de entender. Mi mente se
queda incapaz de separarse de este instante. Soy una estatua.
Ojal que este momento pudiera durar siempre, pero yo s que
tengo que regresar a la realidad algn da. Mientras regreso, yo me
doy cuenta de que esta realidad en que estoy incluye a la nia, los
colores brillantes, las almohadas de lana suave. Es la realidad, y es el
sueo. Bernal, como esta tienda hecha con una mezcla del pasado y
presente, es maravilloso y es real. Es una paradoja, pero es la paradoja
ms sencilla y linda que cualquiera podra imaginar.