Telfono

El telfono es un dispositivo de telecomunicacin diseado para transmitir seales

acsticas por medio de seales elctricas a distancia.
Durante mucho tiempo Alexander Graham Bell fue considerado el inventor del telfono,
junto con Elisha Gray. Sin embargo Bell no fue el inventor de este aparato, sino solamente
el primero en patentarlo. Esto ocurri en 1876. El 11 de junio de 2002 el Congreso de
Estados Unidos aprob la resolucin 269, por la que se reconoca que el inventor del
telfono haba sido Antonio Meucci, que lo llam teletrfono, y no Alexander Graham Bell.
En 1871 Meucci slo pudo, por dificultades econmicas, presentar una breve descripcin
de su invento, pero no formalizar la patente ante la Oficina de Patentes de Estados Unidos.

Traduccin
Phone
The phone is a telecommunication device designed to transmit acoustic signals through
electrical
signals
from
a
distance.
For a long time was considered Alexander Graham Bell invented the telephone, along with
Elisha Gray. But Bell was not the inventor of this device, but only the first patent. This
happened in 1876. On June 11, 2002 the U.S. Congress adopted Resolution 269, which
recognized that the inventor of the telephone was Antonio Meucci, who called teletrofono,
not Alexander Graham Bell. In 1871 Meucci was only able to, economic hardship, provide
a brief description of his invention, but not to formalize the patent before the Patent Office
of the United States.