ULTIMOS RESULTADOS DE MEDICIONES

EN EL NORTE: ATACAMA POST-ALUVIONES

y MPS CERCA DEL PUERTO DE
ANTOFAGASTA EFECTOS EN SALUD
Colegio Mdico de Antofagasta y Coordinadora de
Conflictos Ambientales de Antofagasta
14 de agosto de 2015
Andrei N. Tchernitchin

LO INFORMADO inicialmente POR LAS

AUTORIDADES DE NUESTRO PAS:
1. Proviene de depsitos y relaves mineros muy
antiguos, por lo tanto de muy baja toxicidad.
2. El contenido es arena del desierto y muy poco
contenido de relaves antiguos
3. Lo que se encontr en los lugares ms
contaminados permite vivir al menos un ao de
acuerdo a normativas de EEUU para emergencias

De dnde provienen los aluviones que

afectaron Chaaral y otros lugares de la
cuenca del Ro Salado?
1. Informacin de arenas de relaves de
desembocadura del Ro Salado, Chaaral (1987)
2. Recomendaciones del COLMED para Chaaral:
erradicarla y trasladarla 10-20 km al sur
Nueva Chaaral (alrededor del 2000):
3. Aluviones de marzo 2015
4. Futuros aluviones

QUE EXISTA EN EL LECHO DEL RO

SALADO Y EN LA PLAYA EN SU
DESEMBOCADURA AL MAR?

(informacin del ao 1987)

Arsnico = 600 mg/kg;

Molibdeno = 500 mg/kg
Fe = 31 000 mg/kg

Cu = 6000 mg/kg;
xido de manganeso = 200 mg/kg
Plomo = 6 mg/kg

Denuncia del Colegio Mdico de

probable contaminacin con arsnico
desde la playa de Chaaral (antiguo
relave) que puede ser responsable de alta
incidencia de cncer pulmonar
Recomendacin de erradicacin de
Chaaral y su traslado 10-20 km ms al
sur Nueva Chaaral)

Foto tomada del informe presentado por la

Sra. Ministra de Salud

Los resultados preliminares entregados por el equipo RFX, de suelos de las comunas de
Tierra Amarilla, El Salado y Diego de Almagro, muestran hasta ahora, valores
preliminares en los rangos que se muestran continuacin:

Compuesto
Arsnico
Plomo
Cadmio
Cromo
Cinc
Vanadio
Estao

Valor mximo
(ppm)
90
80
10
5
101
33
10

Referencia emergencia
(ppm)
125
400
12.5
125
7500
250
7500

El valor de referencia est basado en una metodologa propuesta por la ATSDR (Agencia de Sustancias
Txica y Registro de Enfermedades, Agencia de Salud de los Estados Unidos) considera el valor de riesgo
mnimo para establecer un valor en distintas matrices ambientales. Los valores de referencia no deben ser
entendidos ni considerados como una norma de suelos, slo tienen el carcter de servir como referencia en
esta situacin de emergencia, tienen validez para una exposicin de mediano plazo (desde 15 das a 1 ao)

Fotografa tomada
inmediatamente despus
de la ocurrencia de los
aluviones

RESULTADOS OBTENIDOS POR EL

COLEGIO MDICO DE CHILE:
GEOREFERENCIA de MUESTRAS OBTENIDAS de AGUA POTABLE
DE LA LLAVE, SLIDOS O BARRO ALUVIONAL, TIERRA CONTROL
1

TABLA 1.

TABLA 2, que resume los resultados del presente estudio sobre

concentraciones de metales y metaloides en agua potable de redes
domiciliarias de Chaaral, Copiap y Tierra Amarilla.

TABLA 3a, que resume los resultados del presente estudio sobre concentraciones
de metales y metaloides en tierra control y en material aluvional en Chaaral,
Copiap, Paipote y Tierra Amarilla - composicin total, composicin bioaccesible
(soluble en HCl pH 2,0) y soluble en agua pH neutro.

TABLA 3b, que resume los resultados del presente estudio sobre concentraciones
de metales y metaloides en tierra control y en material aluvional en Chaaral,
Copiap, Paipote y Tierra Amarilla - composicin total, composicin bioaccesible
(soluble en HCl pH 2,0) y soluble en agua pH neutro.

TABLA 3c, que resume los resultados del presente estudio sobre concentraciones
de metales y metaloides en tierra control y en material aluvional en Chaaral,
Copiap, Paipote y Tierra Amarilla - composicin total, composicin bioaccesible
(soluble en HCl pH 2,0) y soluble en agua pH neutro.
Muestra N Contiene

Lugar

Se mg/kg
Mn mg/kg
Ag mg/kg
Total Bioacces % bioacces. Sol agua Total
Bioacces % bioacces.
Sol agua Total

Bioacces

% bioacces.Sol agua

V mg/kg
Total

Bioacces % bioacces. Sol agua

ATA-217=216Tierra controlChaaral
ATA-218 Barro aluvinChaaral

<2,77
<2,77

153,7
498,6

51 33,18 <2,51
146,4 29,36 3,73

6,4
13

2,65
<2,52

41,406 <2,52
<2,52

117,1
58,3

90,4
2,5

77,199
7,2
4,28816 <0,68

ATA-221 Tierra controlCopiap

ATA-222 Slidos aluvin
Copiap

<2,77
<2,77

485,9
630,7

63,9 13,15 <2,51

167,9 26,62 <2,51

13,6
17

<2,52
<2,52

<2,52
<2,52

74,8
56,5

1,4
2,3

1,87166 <0,68
4,0708 <0,68

ATA-223 Barro aluvinPaipote

<2,77

726,5

208,1 28,64 <2,51

17,5

<2,52

<2,52

76,6

2,7

3,5248

ATA-224 Sedim. Aluvin

Tierra Amarilla<2,77

653,9

236,7

14,7

<2,52

<2,52

56,8

2,9

5,10563 <0,68

Lmite de deteccin
Lmite de cuantificacin

Norma Suiza (nios)

36,2

<2,51

2,77

2,51

2,52

0,68

9,23

8,36

8,41

2,26

124

<0,68

TABLA 3c, que resume los resultados del presente estudio sobre concentraciones
de metales y metaloides en tierra control y en material aluvional en Chaaral,
Copiap, Paipote y Tierra Amarilla - composicin total, composicin bioaccesible
(soluble en HCl pH 2,0) y soluble en agua pH neutro.

Contexto general
ES NECESARIO CONOCER:
Composicin total de los elementos presentes
Bioaccesibilidad de los componentes presentes
Granulometra de los componentes
Bioaccesibilidad de componentes presentes en MPS y MPfino
Que causa afectos adversos en salud
Qu causa mayor solubilizacin de elementos txicos
Derrames de cidos
Actividades agrcolas o industriales que acidifican suelo

Granulometra de los componentes

Es peligroso 200 mg/kg de

arsnico (color rojo) en el suelo?
POLVO

SUELO

Es peligroso 200 mg/kg de

arsnico (color rojo) en el suelo?
POLVO

SUELO

En consecuencia,
ES NECESARIO ANLISIS DE:
a. MPS (POLVO)
b. MP10
c. MP2,5
en los siguientes aspectos:
1. Composicin total
2. Contenido de elementos bioaccesibles
(solubles en HCl al pH del estmago)

Cul es la toxicidad de sus componentes?

que depende de

LA BIOACCESIBILIDAD DE LOS
CONSTITUYENTES DEL MPS
(tambin del MP10 y MP2,5)
en consecuencia se necesita investigar:

1. Composicin total
2. Contenido de elementos bioaccesibles
(solubles en HCl al pH del estmago)

Algunos efectos en salud de los

componentes del material
particulado sedimentable MPS
(polvo) presente post-aluviones
(o en otras situaciones)

TIPOS DE EXPOSICIN A CONTAMINANTES Y

OTROS TXICOS:
-EXPOSICIN AGUDA
-EXPOSICIN CRNICA
-EXPOSICIN PRE-, PERINATAL O INFANTIL TEMPRANA
-EXPOSICIN EMBRIONARIA O INICIO PERIODO FETAL

TIPOS DE EFECTOS CAUSADOS:

-EFECTOS INMEDIATOS O TEMPRANOS
-EFECTOS PROGRESIVOS

-EFECTOS DIFERIDOS

EFECTOS DIFERIDOS POR EXPOSICIN

AGUDA, CRNICA O PERINATAL:
- Mutaciones

- Cncer
- Malformaciones fetales
- Imprinting

CNCER
(CARCINOGNESIS)

ALGUNOS CARCINGENOS AMBIENTALES

AGENTE

TIPO DE CNCER

Pulmn br., piel, vejiga urinaria, hgado

Pulmn broncognico, mesotelioma
Leucemia mieloide
Vejiga urinaria
Prstata, rin
Cavidad nasal, senos, pulmn, laringe
Pulmn broncognico
Pulmn broncognico

Senos nasales, pulmn broncognico

Pulmn broncognico, estmago
Pulmn broncognico
Angiosarcoma heptico

Arsnico
Asbesto
Benceno
Betanaftilamina
Cadmio
Cromo
Humo cigarrillos
Hidr.Polic.Arom.
(Benzopireno...)
Nquel
Nitritos
Uranio
Cloruro de vinilo

AREA DE SALUD
Arica
Iquique
Antofagasta
Atacama
Coquimbo
Valparaso
San Felipe
Santiago Norte
Santiago Occidente
Santiago Central
Santiago Oriente
Santiago Sur
B.OHiggins
uble
Concepcin
Araucana
Valdivia
PAS

CNCER - TASA DE MORTALIDAD x 100.000 HABITANTES

Broncopulmonar Vesical
Renal
17,8
4,2
1,4
14,6
1,7
2,3
36,2
10,6
6,6
19,2
1,0
6,4
10,3
2,0
2,0
17,2
2,6
2,3
9,9
2,0
0,6
11,9
1,9
1,4
9,0
0,7
1,4
20,6
1,8
4,2
21,3
3,7
4,4
11,7
1,4
2,4
8,2
1,3
1,9
6,4
1,4
1,2
6,0
0,8
1,6
6,7
0,8
2,3
8,6
0,8
3,3
11,8
1,7
2,6

IMPRINTING

ENUNCIACIN DEL CONCEPTO DE IMPRINTING POR

EXPOSICIN PRENATAL A NIVELES ANORMALES DE
HORMONAS O A COMPUESTOS SINTTICOS CON

IMPRINTING O INDUCCIN DE VAS DE

HETERODIFERENCIACIN CELULAR
Hormonas
Plomo, arsnico, cadmio, mercurio
Otros contaminantes ambientales (plaguicidas, dioxinas,
hidrocarburos policclicos aromticos, PCB, etc)
Nicotina, tabaquismo activo y pasivo (otros componentes)
Componentes naturales y aditivos de los alimentos
Agentes farmacolgicos diversos
Drogas de abuso
LAS INNUMERABLES SUSTANCIAS QUE NO HAN SIDO
INVESTIGADAS TODAVA
Tchernitchin AN, Tchernitchin N. Med Sci Res 20: 391-397, 1992
Tchernitchin AN et al. Acta Biol Hung 50: 425-440, 1999
Tchernitchin AN. Ann Rev Biomed Sci 7: 68-126, 2005
Tchernitchin AN et al. ISRN Obstet Gynecol 2011: Article ID 329692, 8 p, 2011;
Tchernitchin et al. In: Prot Purif Anal Methods, iConcept Press (2013) pp 217-258

EFECTOS SOBRE LA SALUD DE LA

EXPOSICIN A ARSNICO
- Efectos diferidos por exposicin crnica:
CNCER (broncopulmonar, vejiga urinaria, rin y
vas urinarias, piel, hgado), polineuropata
perifrica, efectos cardiovasculares incluyendo
infarto al miocardio
- Efectos diferidos por exposicin perinatal
(imprinting): alteraciones irreversibles en el
aparato respiratorio, y aumento de mortalidad por
bronquiectasias (Smith et al., Environ Health
Perspectives 2006)
-Malformaciones congnitas

ARSNICO (Smith et al., Environ Health Perspect 114: 1293-1296, 2006)

ARSNICO (Ahmad SA et al., Environ Health Perspect 109: 629-631, 2001)

PLOMO
Infertilidad por exposicin perinatal a plomo

ANIMALES DE EXPERIMENT.:
Alteraciones del aprendizaje
(Massaro et al., 1986)

ESPECIE HUMANA:
Dficit del S.N.C. (aprendizaje,
memoria, inteligencia, capacidad de
atencin, fracasos escolares)
Rothenberg et al., 1989; Needleman et al.
1990)
Trastornos conductuales (hiperactividad,
agresividad, conductas delictivas)

Alteracin de receptores de
estrgeno uterino (Wiebe et al., 1988a)
Alteraciones de receptores de gonadotrofinas ovricas (Wiebe et al., 1988b)
Alteraciones en las respuestas a estrgenos
en el tero (Tchernitchin et al.)

Infertilidad (Schroeder et al., 1971)

Infertilidad (Needleman et al., 1981)

Abortos espontneos

afinidad receptores -opiceos

cerebrales (McDowell et al., 1988)

Alteracin en efecto antinociceptivo

DROGADICCION (Tchernitchin et. al.
opioide inducido por stress (Jackson 1989)
1992 y 1999)
Dependencia a drogas de abuso (sindrome de privacin) (Kitchen et al., 1993)

PLOMO EN SUELO (PRAGA, CHECOSLOVAQUIA y BEIJING, CHINA)

Relacin Pb en suelo (por colegios de Detroit, USA) - Pb en sangre

Detroit Free Press, 23 jan 2003; http://www.urbanleadpoisoning.com/2003_Detroit_Free_Press_Soil_Pb_hazards.pd

Bickel, Michael Jonathan, "Spatial And Temporal Relationships Between Blood Lead And Soil Lead Concentrations In
Detroit, Michigan" (2010). Open Access Theses. Paper 47. http://digitalcommons.wayne.edu/oa_theses/47

PLOMO EN SANGRE DETROIT, USA

Bickel, Michael Jonathan,

"Spatial And Temporal
Relationships Between Blood
Lead And Soil Lead
Concentrations In Detroit,
Michigan" (2010). Open
Access Theses. Paper 47.
http://digitalcommons.wayne.e
du/oa_theses/47

RELACION PLOMO EN SANGRE Y PROPORCION ALUMNOS

EN EDUCACIN ESPECIAL en Detroit, USA
Tarr et al., 2009; http www.edweek.org media detroitlead pdf accessed 19 jul 2011

RELACION PLOMO EN SANGRE Y RENDIMIENTO ESCOLAR

en Detroit, USA
(Redrawn with data from Raymond et al., 2012: Raymond RE, Tarr H and Tufts M
(2012) GIS collaboration leads to a better undestanding of the impact of elevated blood
lead levels on student achievement. Personal communication, Detroit Department of
Health and Wellness Promotion)

Mean bood lead levels in g/dL

MEAP by blood lead levels

9
8
7
6

MEAP Score 1

MEAP Score 2

MEAP Score 3
MEAP Score 4

3
2
1
0
MEAP Reading

MEAP Math

MEAP scores

MEAP Science

RESULTADOS DE NEEDLEMAN:
PLOMO EN HUESOS (exposicin perinatal) - y su
CORRELACIN CON CONDUCTAS ANTISOCIALES Y
DELICTUALES DE ADULTOS JVENES
(Needleman, H.L., Riess, J.A., Tobin, M.J., Biesecker, G.E., & Greenhouse, J.B.
(1996) Bone lead levels and delinquent behavior. Journal of the American Medical
Association, 275, 363369)

RELACION EMISION DE PLOMO (TONELADAS) Y NIVELES

DE PLOMO EN SANGRE EN DIVERSOS PASES
Nevin, R., Environ Res 104: 315-336 (2007)

CORRELACIN NIVEL DE PLOMO EN BENCINAS Y

ASESINATOS CON DESFASE DE 19 AOS

Nevin, R., Environ Res 83: 1-22 (2000)

TIEMPO (AOS) ENTRE CATEGORIA DE OFENSA CRIMINAL Y NIVEL DE PLOMO

EN EDAD INFANTIL (DIVERSOS PASES) R2 REGRESIN POR PAS
Nevin, R., Environ Res 104: 315-336 (2007)

CORRELACIN NIVEL DE PLOMO EN BENCINA Y

NMERO DE VIOLACIONES DESFASE DE 19 AOS

Nevin, R., Environ Res 83: 1-22 (2000)

CORRELACIN NIVEL DE PLOMO (BENCINAS MS

PINTURAS) Y ASESINATOS DESFASE DE 21 AOS

Nevin, R., Environ Res 83: 1-22 (2000)

EXPOSICIN PERINATAL A PLOMO Y ADICCIN

DROGAS DE ABUSO
-Hiptesis de relacin entre exposicin prenatal a plomo y adicciones a
drogas opiceas y a estimulantes (Tchernitchin & Tchernitchin, 1992)
-Sugerencia de relacin entre adiccin a drogas opiceas y exposicin a
plomo, basado en evidencias en ratas (Kitchen & Kelly, 1993)

-Exposicin perinatal a plomo aumenta autoadministracin de cocana en

animales experimentales (Rocha et al., 2005)
-Exposicin perinatal a Pb aumenta vulnerabilidad para recidivas de la
drogadiccin en ratas (Nation et al., 2003)
-Animales prenatalmente expuestos a plomo se autoadministran cocana
despus de ser expuestos a dosis ms bajas de cocana que los no
expuestos a plomo (Nation et al, 2004; Valles et al, 2005)
-Por el contrario, exposicin perinatal a plomo protege contra addiccin a
herona (Rocha et al., 2004) y metanfetamina (Rocha et al., 2008)

EFECTOS SOBRE LA SALUD DE LA

EXPOSICIN A MOLIBDENO
- Inhalacin: enfermedades broncopulmonares
- Inhalacin: cncer broncopulmonar
- Mutaciones (es genotxico)
- 10 mg/kg : alteraciones testiculares, vesculas
seminales, epiddimo, prstata y alteraciones en
los espermios
- disminuye capacidad de detoxificacion de otros
compuestos
- alteraciones seas y articulares
- contraccin de arterias cerebrales
- dao neurolgico

MANGANESO
Bases para el Diagnstico
Sndrome tipo Parkinson
Alteraciones conductuales, psicosis
Neumona

MANGANESO
EFECTOS DIFERIDOS DE EXPOSICIN
NEONATAL A MANGANESO:
CONSECUENCIAS EN ADULTOS (ratas):
- Variacin de dopamina en striatum
(relacin entre exposicin a Mn y niveles de dopamina)

- Tendencia al aumento de dficit neurocognitivo

(Tran et al., Neurotoxicology 23: 645-651, 2002)

RESUMEN MANIFESTACIONES INTOXICACIN CRNICA CON CADMIO

-insuficiencia renal (dao glomerular)

-interfiere con absorcin de hierro de los alimentos
-dao pulmonar (slo despus de exposicin inhalatoria)
-dolores reumticos y mialgia (enfermedad de itai-itai)

-hipertensin arterial
-aumenta la incidencia de CNCER DE PRSTATA !!!!!
-trastornos en la fertilidad (hombres y mujeres)
-trastornos mentales (van Gogh)

EXPOSICIN PRENATAL A CADMIO

-ADELANTO DE LA PUBERTAD
-ALTERACIONES EN GLNDULAS MAMARIAS
-ALTERACIONES NEUROLGICAS

-ALTERACIONES CONDUCTUALES

EFECTOS DE LA INTOXICACIN POR MERCURIO

-Nefrotoxicidad
-Ototoxicidad (prdida de la audicin)

-Neurotoxicidad
-disminuicin de memoria, alteraciones psquicas
-demencia u otros desrdenes mentales
-insomnio
-disminucin de conduccin nerviosa perifrica
-parlisis espstica y desrdenes el el movimiento
(el sombrerero loco de Alicia en el Pas de las Maravillas)

EXPOSICIN PRENATAL A MERCURIO

- DAO NEUROCOGNITIVO
- DISMINUCIN DEL COEFICIENTE INTELECTUAL
- PARLISIS

-ALTERACIONES NEUROLGICAS
-ALTERACIONES CONDUCTUALES

EL NQUEL DEBE CONSIDERARSE

UN CARCINGENO RESPIRATORIO HUMANO
-cncer nasal
-cncer respiratorio (broncopulmonar)

NUESTRA HIPTESIS:
NUMEROSAS ENFERMEDADES DE LOS ADULTOS PUEDEN
TENER SU ORIGEN EN LA EXPOSICIN PERINATAL A
AGENTES INDUCTORES DEL IMPRINTING
EL CONOCIMIENTO DE ESTE MECANISMO Y MEDIDAS DE
PREVENCION DURANTE EL PERODO DE VULNERABILIDAD
PUEDEN DETERMINAR UNA MEJORA SUSTANTIVA EN LAS
CONDICIONES DE SALUD PARA LAS FUTURAS
GENERACIONES

ESTA INFORMACIN DEBE ALERTAR A LAS AUTORIDADES

DE NUESTRO PAS (Y DE OTROS PASES) PARA APOYAR
ESTNDARES MS ESTRICTOS Y ENDURECER LA
LEGISLACIN, PARA PROTEGER LAS FUTURAS
GENERACIONES DE ENFERMEDADES PROGRAMADAS
DURANTE EL PERODO FETAL O INFANTIL TEMPRANO
[Tchernitchin & Gaete (2015), Biol and Med (Aligarh) 7 (3) 1000236, 4p]

GRACIAS

THANK YOU
KSZNOM SZPEN
OBRIGADO

MERCI
ANCHATA AGRADECIMI

CHALTU
ESKERRIK ASKO

atcherni@gmail.com