obras

con productos

gua bsica para fachadas

ventiladas y proteccin solar:
envolventes inteligentes

Hunter Douglas

gua bsica de diseo de proteccin solar

Obra: MAUI
Producto Hunter Douglas: Quiebravista Aeroscreen

Obra: residencial
Producto Hunter Douglas: Quiebravista Metalbrise

A travs de esta segunda gua, queremos

entregar nuevas herramientas prcticas y
soluciones de productos, para que los
arquitectos puedan materializar de manera
tangible en sus obras y diseos, las aspiraciones
de una arquitectura ms preocupada y
amistosa con el entorno y con la calidad de
vida y de trabajo de los que habitan en ellas.
Hunter Douglas, interesado en la importancia
que tiene hoy la temtica y el concepto de
Arquitectura Sustentable para los
profesionales de la arquitectura, se ha
preocupado en forma constante del desarrollo
de nuevos y funcionales productos que
responden a las necesidades de dicha
problemtica.

Obra: Restaurant Emilio

Producto Hunter Douglas: Cortasol Sunlines,
aplicacin cenital

Obra: Edificio OIT

Producto Hunter Douglas: Quiebravista Aeroscreen 300 Plano

Obra: Estaciones Areas, Lnea 4

Producto Hunter Douglas: Softwave 25

Esta gua ha contado con la colaboracin del arquitecto de Javier del Ro Ojeda:
Arquitecto PUC.
AADipl (Hons), programa de Energa en Arquitectura de la Architectural Association,
Londres.
Especialista en ahorro de energa en arquitectura.
Participacin en diversos eventos, cursos de extensin y conferencias, as como de
estadas en el extranjero en torno a las Edificaciones Sustentables.
Premio nacional F. Vivaceta 2003 del Colegio de Arquitectos de Chile.
Profesor en las escuelas de arquitectura de la PUC, UFT y UNAB.
Consultor independiente en eficiencia energtica.
Asesor para Hunter Douglas.

Show Room:
Avenida del Cndor 600, Edificio Pirmide 1,
primer piso, Ciudad Empresarial,
Huechuraba.
Telfono:394 0300, www.hunterdouglas.cl

Obra: Aeropuerto Arturo Merino Bentez

Producto Hunter Douglas: Quiebravista Aeroscreen 300

Obra: Casa La Dehesa

Producto Hunter Douglas: Quiebravista Woodbrise

introduccin

conceptos generales
Distribucin de la radiacin solar segn
latitud

100% vidrio
prcticamente
no hay efecto
invernadero

fondo reflectante

poca masa interior

efecto rpido

Radiacin relativa / da

equ

solsticio in
in o
c ci
os

vie

rno
s

su
p.
h
so
lst
ic

gran masa interior

efecto retardado
eq

cio
oc
uin

La mejor opcin, si no se cuenta con masa

trmica y existen grandes paos vidriados, es la
de protegerse de la radiacin solar mediante
quiebravistas. Esta proteccin del interior debe
idearse cuidando de no dejar a oscuras el interior,
la idea es continuar con la transparencia del
edificio sin que se recaliente.

sup. horiz.

rano
cio ve
solsti

er.
.v
up
ss

10

so

20

io
lstic

30

io

inv

o
ran
ve

ier
no

su
p

.h

er.
.v

Ms sencillo, razonable y econmico que intentar

enfriar un recinto es evitar que este se recaliente,
o sea, mediante una adecuada proteccin solar.
Esta situacin se acenta si la edificacin lleva
grandes paos de vidrio, actualmente existe una
gran obsesin por la transparencia, combinada
con escasa masa trmica (o inercia trmica); o
si bien existe, se la recubre con materiales de
terminacin que son del tipo aislantes trmicos
(alfombras, telas, pisos flotantes, paneles y otros)
anulando la masa o posibilidad de absorber el
calor.

Esto es claramente apreciable en el interior de

un auto puesto al sol con las ventanas cerradas.

up

En muchos lugares, sobre todo en pocas de

calor, la sombra es lo ms preciado. En numerosos
edificios actuales esto se hace muy complejo y
costoso de implementar, pues el diseo original
de la fachada ya no lo consider. Es as entonces,
que la nica posibilidad que queda es enfriar
por medios auxiliares que en general son costosos
de implementar, de mantener y de operar. El
panorama se complica ms por lo ascendente
del costo de la energa en estos tiempos. Hoy
en da hay que pensar ms en el valor del m2 a
mantener, ms que el valor inicial del m2 a
construir solamente.

ori
z.

rt.
ve
p.
su

oriz
.

40
50
33 LS Santiago

60

70

80
90
LATITUD

Para comprender cmo operan los grficos

hay que tener claro que el aparente
movimiento del sol a travs del cielo es el
resultado de la rotacin terrestre sobre su
propio eje cada 24 horas.

SOLSTICIOS:
Hemisferio norte

23,5

Hemisferio sur
Invierno
21 Junio.

23,5
Verano
21 Diciembre.

EQUINOCCIOS:
situacin tpica
al interior calor y
contrastes de luz

con proteccin solar

sombras, luz natural
e ideal con cielo reflectante

una buena proteccin solar

permite vistas, luz, aire,
sombras

De esta forma los rayos solares incidentes en la

fachada, entran al recinto, se convierten en calor
(infrarrojos) rpidamente y no vuelven a salir
quedando atrapados (efecto invernadero).

Hemisferio norte

Hemisferio sur
21 Marzo.

Existen bsicamente dos formas para graficar

la proyeccin del recorrido solar: el de
Proyeccin Vertical y el de Proyeccin
Horizontal, este ltimo es el ms conocido y
aceptado. Aparte de stos existen numerosos
sistemas computacionales que determinan las
sombras, pero aunque de fcil uso, son un
tanto generales y muestran slo el resultado
sin mostrar el proceso, que es en definitiva lo
que va configurando el diseo de la proteccin
solar.

21 Septiembre.

(Fig. 1)

La rbita que hace la tierra alrededor del sol

es ligeramente elptica y el eje de nuestro
planeta est inclinado con respecto al plano
que pasa entre el sol y el ecuador en 23,5
aproximadamente. Esta inclinacin produce
los cambios de radiacin, la duracin del da
y las estaciones; si fuese un ngulo recto con
respecto al sol, todo el ao sera igual (Fig.1).
Para cada latitud (lneas imaginarias que
indican distancia al ecuador) de la tierra existe
una disposicin del recorrido solar.
Para muchos propsitos de diseo, la posicin
del sol en un da y hora precisos es de suma
importancia para determinar la correcta
proteccin solar.
Para comprender las diferentes posiciones del
sol en un lugar determinado, es necesario
contar con un grfico de proyeccin de sus
recorridos a lo largo de todo el ao (Fig.2).
Inclinaciones solares extremas para
Santiago (33 LS) en una fachada norte
Solsticio de verano
21 Diciembre.

Equinoccios.

Solsticio de invierno
21 Junio.

Rellance building (fines del 1900 y comienzos del siglo XX en Estados Unidos).
Uno de los primeros rascacielos en emplear estructuras de acero y que adems
por primera vez aparece el tema de muro-cortina.
Sistema constructivo que prcticamente es el mismo empleado actualmente,
el cual no es eficiente en energa de climatizacin, salvo que se emplee una
proteccin solar.

85
33

Proyecccin horizontal del recorrido solarSantiago: 33oLS

Graficacin de la distribucin solar- Santiago

(Chile)
Recorrido del sol

proteccin solar con productos Hunter Douglas

el 21 Diciembre
(verano)

Recorrido del sol

el 21 Junio
(invierno)

ngulos en planta con

respecto al norte solar
Horas del da

Linea del
horizonte

O
X

N
0

20

20
40

40
14:00

12:00

10:00

16:00

8:00

y 21 Junio

Proyeccin horizontal
del recorrido solar

y
E

X
Sombras proyectadas a
diferentes horas del da

21 Sept. y
21 Marzo

90
80

Vista lateral del grfico de la distribucin

solar: Santiago (Chile)

70
60
50

X 21 Dic.

40

21 Diciembre

30
20
10

21 Junio

Aeropuerto Arturo Merino Bentez Santiago,

Chile
Arquitectos: Amuntegui Barreau A.I.A. Arquitectos
Producto Hunter Douglas: Quiebravista
Aeroscreen 300
El Terminal de pasajeros del aeropuerto Arturo
Merino Bentez de Santiago, obra en
funcionamiento, y debido al acristalamiento de sus
fachadas, presentaba graves problemas de
asoleamiento en las zonas de counters, circulacin
y espera de pblico. Sin elementos de control solar
pasivo al exterior, las fachadas Norte, Oriente y
Poniente, hacen de los recintos interiores,
adyacentes a dichas fachadas, lugares inhspitos
para el usuario.
Hunter Douglas, con la asesora tcnica del
arquitecto Javier del Ro, propuso a los arquitectos
una solucin para las fachadas comprometidas,
utilizando el quiebravista Aeroscreen 300 fijo y
perforado, con pintura PVDF2, de alta resistencia.

Se determinaron ngulos y posiciones de los paneles

para lograr la mayor eficiencia de control solar.
Es interesante ver que el mismo producto, instalado
en distintas posiciones, otorga diferentes
posibilidades de proteccin solar.
En invierno el quiebravista resulta muy efectivo al
regular la entrada del sol. En el corte se ve cuando el
sol alcanza su elevacin mnima de 33 (Fig. 3 y 4).
En cambio en verano se observa, que debido a la
separacin entre los cristales y el quiebravista, (a
partir de los 56 aprox. de inclinacin solar), estos
son capaces de controlar efectivamente el ingreso
del sol al interior del edificio.
En los grficos de sombra, (pg. 6 y 7) se indica
la sombra que arrojan los quiebravistas cerrados
o abiertos.

ngulos de inclinacin
Lneas de proyecciones horizontales
para diferentes fechas

85
N

33

antes

ngulo de inclinacin

Proyeccin horizontal del recorrido solar para diferentes latitudes

(fig.3)
despus

0 L. Linea del Ecuador

22 L.S. Chuquicamata

24 L.S. Antofagasta

33 L.S. Santiago
y Via del Mar

37 L.S. Concepcin

53 L.S. Punta Arenas

(fig.4)
(Fig. 2)

nuevas tendencias

la fachada ventilada
metlica

Fachadas inteligentes

Mucho se ha estudiado en relacin a los

vidrios, proteccin solar y aislaciones trmicas
en los muros, pero relativamente poco en
relacin a un nuevo concepto que permite
la ventilacin de los muros opacos para
beneficio del confort ambiental interno.

en el motor de la fachada ventilada y la

ventilacin en el medio de evacuacin de
humedad. La velocidad del flujo de aire es
de suma importancia ya que definir la
cantidad de renovaciones que se efectuarn
en la cmara de aire.

Antiguamente en el muro se resolvan todos

los problemas de relacin entre el interior y
el exterior. El muro concentraba todas las
funciones de aislacin, cerramiento, estructura
y expresin material. Es por eso que eran
gruesos y macizos. A mayor espesor del muro
se poda decir que mejor era la calidad de la
construccin.

La fachada ventilada puede usarse en climas

clidos donde cumple una funcin de pantalla
protectora solar y la ventilacin acta como
regulador trmico enfriando la piel interior e
impidiendo que el calor exterior entre al
interior del edificio.

Hoy en da ha cambiado la forma de construir,

ya no se requieren de grandes espesores ni
de materiales macizos para asegurar la buena
calidad de una construccin. Se han separado
las funciones del muro en distintas capas
constructivas.

En climas fros la fachada acta como un

aislante trmico y como un acumulador de
calor que puede contribuir a la calefaccin
interior.

En los paos verticales cerrados u opacos de

la fachada, tambin es necesario contar con
una estrategia que evite o haga un buen uso
de la radiacin solar incidente sobre ellos.
Para ello es posible contar con el concepto
de las pieles-ventiladas, que consisten en
dejar una capa de aire con posibilidad de
moverse hacia donde se desee en el diseo.
POSIBILIDADES DE USO PIEL-VENTILADA

salida aire superior

mecanismo cerrado

muro edificacin
capa de aire

SISTEMA OPERANDO
EN POCAS DE CALOR

revestimiento Hunter Douglas

EXTERIOR
entrada aire inferior

INTERIOR
mecanismo cerrado

MONITOREO MDULO REVESTIMIENTO TILE

La FACHADA VENTILADA es una piel externa

al edificio cuya funcin es mejorar el confort
interior reduciendo costos energticos tanto
de climatizacin como de calefaccin,
asegurar la estabilidad trmica del interior,
trabajando como masa trmica que en verano
retarda el traspaso del calor al interior y retiene
el calor en los meses de invierno.

cerrado

Sauerbruch-Hutton, Of icinas en Berlin.

mecanismos superiores

muro edificacin
capa de aire
revestimiento Hunter Douglas
EXTERIOR
cerrado

SISTEMA OPERANDO
OPERANDO
EN SISTEMA
POCAS DE
FRO
EN POCAS DE FRO

INTERIOR
mecanismos inferiores

PRINCIPIO BIOCLIMTICO DE LA FACHADA

VENTILADA

De esta forma toda la envolvente de la

edificacin aprovecha las distintas pocas del
ao para crear ambientes confortables y gratos
y reducir el gasto de energa no renovable,
convirtindose esta en una herramienta que
opera a favor de la economa y medioambiente, aspectos a considerar en el mundo
actual.

La fsica de la FACHADA VENTILADA basa su

funcionamiento en el principio del efecto
chimenea.
La incidencia de radiacin solar en la delgada
envolvente produce un calentamiento del
material que, por conduccin, llega a la
superficie interior del mismo. Entonces el aire
de la cmara comienza a elevar su temperatura
por medio de mecanismos convectivos de
transmisin de energa.
A medida que la cmara de aire sigue
aumentando su temperatura, la diferencia de
presin aumenta, el aire comienza a elevarse
al interior de la cmara ejerciendo en la parte
baja de la cmara una succin de aire fresco
exterior, al mismo tiempo que en la parte
superior de la cmara se evacua el aire del
interior.
La conveccin de aire se convierte entonces

Cubiertas inteligentes
Cubiertas que permiten
sombrear los espacios y a la vez
dirigir la luz hacia zonas deseadas,
ahorrando energa.

Mdulo de prueba desarrollado en el Campus

Lo Contador de la Universidad Catlica de
Chile, donde se registraron las temperaturas
entrantes y salientes del mdulo en
orientacin norte y poniente.

Norman Foster, Universidad Libre de Berlin, Biblioteca.

ejemplo tipo
Producto

Fachada Norte

Recorrido Solar

ngulos de sombra
para determinada
fecha y hora

Producto de
proteccin solar

ngulos de
altura del Sol

ngulo del producto

para dar sombra
a la fachada
N

Grfico de sombra
que genera el producto
segn el ngulo

Sombra que proyecta el producto

Fachada Poniente

Dibujo

Grfica de sombra

Cortasol H2
SL4

Cortasol H2
SL4

b
b

Cortasol H2
SL4

Fachada Norte

Brisolcell Grilla 100

150
200

Planta:

Corte:

N
N

Softwave
Perforado

Miniwave
Perforado

Soluciones Hunter Douglas para la proteccin solar

Producto

Dibujo

Quiebravista 30 B
50 B
50BD

Grfica de sombra

Woodbrise
(mvil)

b
a

Aerobrise 100
200

2
1

Celoscreen
b

Sunlines

Metalbrise
(mvil)

Aeroscreen 300

Termobrise 150
335
(mvil)

Celosa C 23
C 40

b
a

grfico para determinar la proteccin solar

horizontal y/o vertical para cualquier lugar,
orientacin y poca del ao
a

Angulos de localizacin del sol

con respecto al norte.

10

10

20

20

Angulos de altura del sol.

10

40

GRFICO DE PROTECCIN SOLAR

30

30

40

50

20

50

60

30

60

40

70

50
70

80

60
70

90

80
90

80

70
70

60

60

70

50
40
60

50

30
50

20
40

30

0
10

20
0

20

10

30

Angulos para dar sombra a la fachada

40

10

Angulos de orientacin

NGULOS DE POSICIN SOLAR

80

80

340

350

10

20

330

30

0
32

40

31
0

80

280

70

290

60

30
0

50

NE

NO

100

260

80
70

110

250

60
50

240

12
0

40

13
0

0
23

30

0
14

SO

SE

20
22
0

10

150

21
0
160

170

iquique

190

200

340

350

10

20

330

30

0
32

40

31
0

80

280

70

290

60

30
0

50

NE

NO

100

260

80
70

110

250

60
50

240

12
0

40

20

SE
0
14

22
0

10

150

21
0
170

concepcin

160

190

200

SO

13
0

0
23

30

340

350

10

20

330

30

0
32

40

31
0

80

280

70

290

60

30
0

50

NE

NO

100

260

80
70

110

250

60
50

240

12
0

40

20

SE
0
14

22
0

10

150

21
0
170

santiago

160

190

200

SO

13
0

0
23

30

herramientas para determinar

la proteccion solar
Con la parte inferior del grfico se determinan:
a_ El ngulo de inclinacin del sol (altura).
b_ La localizacin del sol con respecto al norte
(Azimut) en un mes y hora especfico.
"b"

90

0 10
20 10
20
0
30
10
40
20
50
30
40
60
50
70
60
70
80
80
90

80

80

30
40
50
60
70
80

Con la parte superior se definen los ngulos

de proteccin solar (ngulos de sombra) para
una fachada.
4 Una vez determinada la posicin del sol
para determinado da y hora, se superpone
el grfico solar de la ciudad sobre el Grfico
de proteccin solar, haciendo coincidir el
punto a con la orientacin de la fachada.
5 Con esto se determina el ngulo mnimo
de sombreamiento que debera tener el
elemento de proteccin solar.

70

70

60

60
50

40
30

0
20 10

10 20

30

40
50

1 Orientar la fachada con respecto al norte

en el grfico solar de la cuidad correspondiente.
2 Superponer el grfico solar sobre la grfica
de ngulos de la posicin solar haciendo
coincidir el norte con b.

Para esto, Hunter Douglas ofrece una amplia

gama de productos que responden a diferentes
soluciones dependiendo de los requerimientos
a la hora de proteger una fachada. (ver tabla
de posibilidades de aplicaciones con productos
Hunter Douglas pg. 6 y 7).
"a"
20

10

10

20
30

10

40

3 Con esto se determinar la posicin del sol

para determinado da y hora.

30

40

20

50

50

30
60

60

40
50

70

70

60
80

90
80

20
30

70

40
50

30
20

80

80

70

70

60

60
50

50
40

40
30
20

Para este mes y hora:

El sol est a 60 del norte
al oriente y a 40 de altura.
Santiago - Chile

10

80

80
Septiembre
90

70

10

80
90

20

70

60

30

50

70

50

60

40

40

40

09:00

50

30

60

60

20

50

10

40

70

10

80

30

N
0

80

90

20 10

80

70

10 0

10

20

30