Escaleras y escalas

Subparte X
1926.1050 - 1060

Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas

Engineering Extension Service

Riesgos
Las escaleras y escalas son
causa de muchos accidentes y
muertes entre los trabajadores
de la construccin
Casi la mitad de las lesiones
ocasionadas por resbalones,
tropezones y cadas requieren
pasar tiempo fuera del trabajo
para recuperarse
Uso inapropiado del
escaln superior de una
escala doble

Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas

Engineering Extension Service

Resbalones, tropezones y cadas

Los trabajadores entrenados en seguridad en
escaleras y escalas deben saber:
Las guas y los requisitos de seguridad para las
escaleras utilizadas en el sitio de construccin
Las prcticas y los requisitos de seguridad para
las escalas utilizadas en el sitio de construccin
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service

Escalera o Escala
Necesarias en puntos de acceso con una diferencia de
elevacin de 19 pulgadas o ms
Al menos un punto de acceso debe permanecer
despejado

Diferencia de elevacin

19 pulgadas

Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas

Engineering Extension Service

Escaleras

Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas Engineering Extension Service

Pasamanos versus Riel

Sistema de
riel

Pasamanos

Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas

Engineering Extension Service

Fuerza de pasamanos y rieles

Los pasamanos y
rieles deben ser
capaces de resistir
una fuerza
equivalente a 200
libras de peso

Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas

Engineering Extension Service

Pasamanos
Las escaleras
con cuatro o
ms
escalones, o
de ms de 30
pulgadas de
altura deben
tener al
menos un
pasamanos
Inaceptable: la escalera tiene ms de 4 escalones
y no est protegida con un pasamanos (la
Harwoodplataforma
Grant 46F1-HT06
- Texas
tambin debe
tener proteccin)

Engineering Extension Service

Rieles
Las escaleras con
cuatro o ms
escalones, o ms
de 30 pulgadas de
altura deben tener
un riel a lo largo
de cada costado o
borde sin
proteccin

Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas

Engineering Extension Service

Escaleras
Instalar con una inclinacin
entre 30 y 50 grados
os
d
ra
Debe tener la altura de los
g
0
5
peraltes y profundidad de
0y
3
re
t
escalones uniformes, con
n
e
un mximo de variacin de rme
ifo
n
de pulgada
u
lo
u
g
n

Una variacin de la
distancia entre escalones
no mayor a de pulgada

Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas

Engineering Extension Service

Escaleras temporales

Chapa

Utilice escaleras
de chapa slo si
estas estn
rellenadas con
material hasta
por lo menos el
extremo
superior de
cada chapa
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service

Plataformas de escaleras
Deben tener una
profundidad por lo
Plataforma
menos de 30 y un
ancho de 22 pulgadas y
debe haber una cada
12 pies o menos de
elevacin
Los costados
desprotegidos deben
tener el sistema
estndar de rieles de
seguridad de 42
pulgadas
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service

Plataformas y puertas giratorias

Cuando las puertas dan
paso directamente a
una escalera, se debe
colocar una plataforma
que se extienda por lo
menos 20 pulgadas
ms all del radio de
giro de la puerta

Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas

Engineering Extension Service

20 pulgadas

Condiciones peligrosas
Elimine las causas de
resbalones antes de
utilizar escaleras
Las partes de la escalera
no deben presentar partes
sobresalientes que
puedan causar lesiones o
enganchar la ropa
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service

Escalas

Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas Engineering Extension Service

Requisitos Generales para Escalas

Las escalas deben ser conservadas
en condiciones seguras
Lo que se debe hacer
Mantener despejada el rea alrededor de la
parte superior e inferior de la escala
Asegurarse de que los escalones, soportes
y escaos estn nivelados y separados
uniformemente
Asegurarse de que los escalones estn
separados por una distancia de entre 10 y
14 pulgadas
Elimine cualquier riesgo de deslizamiento
presente en la escala
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service

Requisitos Generales para Escalas

Utilice las escalas exclusivamente
para el propsito para el que
fueron diseadas

y lo que NO se debe
hacer
No unir varias escalas para formar
una escala ms alta, a menos que
estn diseadas para tal uso
No utilizar escalas con un solo riel
No cargar las escalas con un peso
superior a aquel para el que fueron
diseadas, o ms all de la
capacidad estimada por el
fabricante

Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas

Engineering Extension Service

Asegurando las escalas

Asegure las escalas para
prevenir movimientos
accidentales debidos a las
actividades en el rea de trabajo
Utilice escalas solamente en
superficies estables y niveladas,
a menos que estn aseguradas
No utilice escalas en superficies
resbalosas a menos que estn
aseguradas o posean un apoyo
anti-deslizante

Esta escala no est apoyada en una

Harwood Grant 46F1-HT06 -superficie

Texas estable
Engineering Extension Service

Escalas porttiles
Revisar antes de usarla para
ver si tiene grietas,
abolladuras o le faltan
escalones
Disear o modificar los
escalones para minimizar el
deslizamiento
Rieles laterales: deben estar
separados por lo menos 11
pulgadas
Debe soportar cuatro veces
la carga mxima

Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas

Engineering Extension Service

Escala con listones dobles

Utilizar una escala con
listones dobles (con un
riel central) 2 ms
escalas cuando:
Las escalas sean la
nica forma de entrar
o salir de un rea de
trabajo con 25 ms
empleados
La escala sea
utilizada en ambas
direcciones al mismo
tiempo
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service

Escalas de madera para pintar

No pintar las escalas
No utilizar una cobertura
opaca (como barniz) en
una escala de madera

Informacin
de identificacin y
Harwood Grant 46F1-HT06
- Texas
Engineering Extensionadvertencia
Service

 Colocar en un ngulo tal

que la distancia
horizontal del apoyo
superior al pie de la
escala sea 1/4 de la
distancia vertical entre
ambos

de 20

recuestan contra un muro o

algn otro apoyo):

Esca
la

Escalas que no se
sostienen por s
mismas (que se

pies

ngulo de la escala

4 pies

Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas

Engineering Extension Service

Estructura
de 16 pies
de alto

Relacin
1:4

Extensin de los rieles de una

escala
Cuando se utiliza una
escala porttil para
llegar a una plataforma
elevada, los rieles
laterales deben
extenderse por lo
menos 3 pies por
encima de la
plataforma

Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas

Engineering Extension Service

Requisitos para escaleras altas fijas

Equipar las escaleras fijas de 24
pies de extensin o ms con:
Dispositivos de seguridad
para escaleras
Andariveles autorretrctiles
con plataformas de descanso
cada 150 pies o,
La jaula o el caja y las
secciones mltiples de la
escalera, no deben tener ms
de 50 pies

Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas

Engineering Extension Service

Riesgos con la electricidad

Si se utilizan escalas en un
rea donde el empleado
podra entrar en contacto con
equipo elctricamente
activado, la escala debe
poseer rieles de un material
no conductor como madera o
fibra de vidrio

Esta esHarwood
una situacin
insegura
Grant
46F1-HT06

- Texas
Engineering Extension Service

Escaln superior
No utilizar el tope o el
escaln superior de
una escala doble
como escaln!

Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas

Engineering Extension Service

Arriostramiento Transversal
No utilizar las riostras
de la parte trasera de
una escala doble para
subir, a menos que
estn diseadas para
tal propsito

En esta escala doble los

escalones traseros estn
diseados
para Grant
su uso46F1-HT06
Harwood

- Texas
Engineering Extension Service

Averas y defectos
Una persona competente debe
revisar las escalas en busca de
defectos visibles tales como falta
de escalones o rotos
Si se encuentra una escala
defectuosa, inmediatamente
mrquela como defectuosa o
colquele una etiqueta que diga
No Utilizar
Aqu falta un
Escaln

Retire de servicio las escalas

defectuosas hasta que sean
reparadas

Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas

Engineering Extension Service

Subir
Colocarse de frente a la
escalera para subir o
bajar
Utilizar al menos una
mano para sujetar la
escalera al subir o bajar
No lleve ningn objeto o
carga que pueda
ocasionarle una prdida
de equilibrio
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service

Entrenamiento
Una persona competente debe entrenar a los
empleados en las siguientes reas, como sea
aplicable:
Naturaleza de los peligros de cada en el rea de trabajo
Procedimientos correctos para el levantamiento,
mantenimiento y desarmado de los sistemas de
proteccin contra cadas en uso
Construccin, uso, ubicacin y cuidados adecuados en
el manejo de todas las escaleras y escalas
Capacidad de carga mxima estimada para las escalas
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service

Resumen - Escaleras
Componentes fundamentales de la
seguridad en escaleras
Escalones
Rieles
Pasamanos
Rieles Laterales
Barandas

Rellanos
y plataformas
Harwood
Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service

Resumen - Escalas
Componentes fundamentales de la
seguridad en escalas
Una persona competente debe inspeccionarlas
Utilizar la escala apropiada para cada trabajo
Utilizar el ngulo, apoyos, escalones, riostras en
cruz y rieles correctos
No sobrecargar
Los trabajadores deben ser entrenados para que
las usen correctamente
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service

Escaleras y escalas
(fin)

Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas Engineering Extension Service