Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ARTCULOS DE REVISIN
Cncer de seno:
de la epidemiologa al tratamiento
FERNANDO ANDRS ANGARITA1
SERGIO ANDRS ACUA1
Resumen
El cncer de mama es una enfermedad con gran impacto mundial, dado que es una de las
patologas con ms alta prevalencia en mujeres mayores de 50 aos de edad y el cncer con
mayor tasa de mortalidad en mujeres en casi todos los pases. Con una revisin de estudios
de los ltimos 10 aos, este artculo examina la situacin actual del cncer de mama,
haciendo nfasis en aspectos como epidemiologa, factores de riesgo, biologa, diagnstico radiolgico e histolgico, tratamiento quirrgico y farmacolgico, reconstruccin, recurrencia y supervivencia. Logramos determinar que, a pesar de que los nuevos avances en
el diagnstico temprano y el tratamiento ofrecen mejora en la supervivencia, no se ha
logrado disminuir significativamente el nmero de muertes por esta enfermedad y el
nmero de nuevos casos va en aumento. Esto se debe, posiblemente, al poco entendimiento de esta enfermedad.
Palabras clave: neoplasias de la mama, epidemiologa, factores de riesgo, diagnstico,
tratamiento.
Title
Breast cancer
Abstract
Breast cancer is a disease with great worldwide impact due to its being a disease with high
prevalence in women over 50 years of age and because it is the cancer with the highest
mortality rate in women in almost every country. With the revision of studies done in the
past 10 years, this article examines breast cancers current situation, emphasizing aspects
such as epidemiology, risk factors, biology, radiological and histological diagnosis, surgical
and pharmacological treatment, reconstruction and survival. We were able to determine
that in spite the fact that progress in early diagnosis and treatment has improved survival,
there has not been a significant reduction in the number of deaths caused by this disease
and the number of new cases is rising. This may be due to low levels of understanding of
this illness.
Key words: breast neoplasm, epidemiology, risk factors, diagnosis, treatment.
1
Revisado: 6-06-2008
Aceptado: 27-06-2008
345
Metodologa de la bsqueda de la
informacin
Se realiz una bsqueda en PubMed,
Science Direct, Blackwell Sinergy y
LILACS, utilizando los siguientes trminos en varias combinaciones:
breast cancer, epidemiology,
risk factors, screening, diagnosis staging, treatment, surgery,
reconstructive surgery, tamoxifen,
aromatase inhibitors, recurrence,
outcome, awareness, pregnancy
associated breast cancer y male
breast cancer, limitando los artculos
a ingls y espaol, y que hubiesen
sido publicados entre enero de 2000
y diciembre de 2007. Tambin, se incluyeron artculos clsicos y libros de
referencia. Finalmente, se sometieron
a revisin artculos originales, ensayos clnicos aleatorios, revisiones de
tema, metanlisis y dos textos de referencia.
Epidemiologa mundial y
colombiana
El cncer de mama genera 10% de todas las neoplasias, lo que hace que sea
el cncer ms frecuente en mujeres en
el mundo[4,6].
La incidencia es mayor en los pases desarrollados, donde es hasta 6
veces ms alta que en los pases en
vas de desarrollo; Latinoamrica tiene una incidencia intermedia[3,4,7,8].
Es de notar que aun en Estados Unidos, las mujeres de familia latina tienen menores tasas de incidencia y
mortalidad en comparacin con las no
latinas, lo cual sugiere que las razas
tienen una presentacin que se asemeja a la de su regin natal[9-11].
En Colombia, es el segundo cncer ms frecuente en mujeres; en los
departamentos de Antioquia, Arauca,
Atlntico, Bolvar y Valle, genera hasta 22,3% de las muertes por cncer, y
en Bogot, es la decimosegunda causa de muerte general[12,13].
Es el tumor cuya tasa de incidencia
ha crecido ms en los ltimos 30
aos[14] (figura 1) Esto se refleja en
Colombia, donde pas del quinto al segundo lugar en frecuencia y, en Estados Unidos, donde actualmente se constituye como el cncer con mayor nmero
de nuevos casos (26% de los nuevos
casos por ao de neoplasias)[ 9,13,15].
346
347
348
Tabla 1
Factores de riesgo en cncer de mama[5,25,26]
Factor de riesgo
Riesgo relativo
Sexo femenino
Edad avanzada
Tejido mamario denso en la mamografa
Pas en desarrollo
Hiperplasia atpica
Antecedentes personales de cncer de mama
Pariente en primer grado con cncer de mama
Primer hijo despus de los 40 aos
Menarquia antes de los 11 aos
Ooforectoma antes de los 35 aos
Menopausia plena despus de los 54 aos
Dietilbestrol durante el embarazo
Grupos socioeconmicos altos y bajos
IMC elevado en posmenopausia
Anticonceptivos orales
Pariente en segundo grado con cncer de mama
Terapia de remplazo hormonal
Menos de 16 meses de lactancia materna
Consumo de alcohol
IMC elevado en premenopausia
150
10 - 17
5-6
5,0
4-5
>4
2 - 3,6
1,9 - 3,5
1,5 - 3
3,0
2,0
2,0
2,0
1,6 - 2
1-2
1,5
1 - 1,4
1,37
1,07
0,7
Modificado por Angarita y Acua (2007) de Veronesi U, Boyle P, Goldhirsch A, et al. Breast cancer. Lancet.
2005;365:1727-41; Clamp A, Danson S, Clemons M. Hormonal risk factors for breast cancer: identification,
chemoprevention, and other intervention strategies. Lancet Onc. 2002; 3:611-9; Clemons M, Goss P.
Estrogen and the risk of breast cancer. N Engl J Med. 2001;334:276-85.
349
Autoexamen de seno
El autoexamen es un mtodo que,
segn varias organizaciones de salud,
no es eficaz para el diagnstico de
cncer de mama, afirmacin que hacen con base en los siguientes hechos:
en aqullas que lo realizan no se de-
Clnica
Qu se debe buscar?
El examen clnico del seno tiene una
sensibilidad de 54% y una especificidad de 94%[40]. Se desconoce su utilidad comparado con la mamografa,
ya que no se ha evaluado el examen
fsico en pacientes sin tamizacin previa[45-46].
Durante el examen, se palpa una
masa en 82% de las pacientes que consultan por masa y en 7% de los exmenes de rutina; estas masas son sos-
350
351
Tabla 2
Sensibilidad y especificidad de diferentes tcnicas de imgenes en
cncer de mama (Angarita y Acua, 2007)[40,48,49,51,53,58-63]
Tcnica
Mamografa convencional
Mamografa digital
Ultrasonido
Resonancia magntica
Tomografa por emisin de positrones
Medicina nuclear
Doppler74,5
Sensibilidad
(%)
Especificidad
(%)
60 a 96
69,7
90 a 96,35
100
64 a 100
67 a 91,5
74,6
90 a 95
91,8
65,5
29 a 98
33 a 100
87 a 94,4
carcinoma ductal invasivo por parnquima pulmonar o pleura y, el lobulillar infiltrante, por sistema gastrointestinal y ginecolgico, peritoneo y
retroperitoneo, mdula sea y leptomeninges[68,74].
Receptores hormonales y HER2/neu
Entre 38 y 85% de los cnceres tienen
receptores de estrgeno positivos[75,76]. Se debe aclarar que en el
seno normal hay receptores de estrgeno tipo beta y, en presencia de neoplasia, aparecen los de tipo alfa en
mayor cantidad[77]. Tambin, hay receptores de progesterona, que son inducidos por los estrgenos y son
importantes ya que hay mejor respuesta al tratamiento si ambos son positivos[76,78,79].
El proto-oncogn HER-2/neu est
presente en 15 a 30% de los tumores
y codifica para una protena transmem-
352
Tratamiento
Ciruga. Inicialmente, por ser considerado una enfermedad local, el cncer de mama exiga una mastectoma.
Hoy en da el manejo ha evolucionado a ser ms conservador, llevando a
que se tome como una enfermedad sistmica que requiere manejo multidisciplinario y no nicamente quirrgico[96].
La ciruga de eleccin para lesiones pequeas, actualmente es la cuadrantectoma[54]. Veronesi et al. asignaron en forma aleatoria el manejo con
mastectoma radical o cuadrantectoma
ms radioterapia ipsilateral, a un grupo
de mujeres con masa menor de 2 cm.
Hubo recurrencias en 8,8% de los casos de cuadrantectoma y en 2,3% de
los de mastectoma (p<0,0001); no se
observaron diferencias en las tasas de
carcinoma contralateral o metstasis.
La tasa de muerte a los 20 aos fue
similar para ambos manejos[97]. Este
estudio se reprodujo varias veces en
30 aos, y se obtuvieron los mismos
resultados, sin importar cunto tiempo de espera se tom para analizar la
tasa de muerte[98-102].
Con estos hallazgos, los National
Institutes of Health decidi que el manejo ideal para estadios I-II sera cuadrantectoma y radioterapia posoperatoria, y como desde entonces se
353
354
Tabla 3
Complicaciones posoperatorias en ciruga de seno conservadora
(Angarita y Acua, 2007)[104,114,115]
Complicacin
(%)
Frecuencia
1 a 20
22
2 a 10
20 a 30
0,16
1a6
7 a 30
73
355
356
Moduladores selectivos del receptor de estrgeno. Este grupo de medicamentos se unen a los receptores de
estrgeno y producen un efecto
citosttico, logrando antagonismo en
el seno[139]. El tamoxifn es, entonces, el manejo ideal de primera lnea
para mujeres en la posmenopausia,
aptas para la terapia endocrina[95].
Se debe tener en cuenta que el estado socioeconmico genera una disparidad en el tratamiento. Sin embargo,
otros factores como las recomendaciones, la comunicacin mdico-paciente, la edad del paciente y el cumplimiento del tratamiento llevan a que las
minoras reciban con menor frecuencia manejo multidisciplinario[146].
Se deben completar 5 aos de tratamiento para reducir la tasa de recurrencia en 41 a 50% y, la de muerte,
en 34 a 28%; si es menor, el uso ser
inefectivo y, si se prolonga, empeora
la evolucin y aumenta en dos veces
el
riesgo
de
cncer
del
endometrio[126,140,141].
Sus efectos adversos ms frecuentes incluyen: calores (39,7%), alteraciones osteomusculares (21,3%), alteracin del nimo (15,2%), fatiga
(15,1%), flujo vaginal (11,4%), cncer endometrial (0,5 a 7%) y trombosis venosa (0,9 a 3,5%)[ 125,142-144].
Inhibidores de la aromatasa. El
estrgeno es la hormona principal que
genera desarrollo y crecimiento del
tumor y, al bloquear los receptores
hormonales, se impide el crecimiento[75,147]. En la posmenopausia, los
andrgenos producidos por las glndulas suprarrenales, son transformados
por el tejido adiposo perifrico en
estrgenos a travs de la aromatasa,
constituyndose esta va en la fuente
principal de estrgenos; esto que permite que los inhibidores de la aromatasa se comporten de forma similar a
los moduladores selectivos del receptor de estrgeno[75].
Aquellas pacientes sometidas a terapia con inhibidores de la aromatasa logran ser candidatas para cirugas conservadoras al reducir el
tamao de la masa[148]. No se usa
en mujeres premenopusicas, porque tiene un efecto incompleto y
hace que se eleven los niveles de
gonadotropina que, a su vez, estimula
la produccin de aromatasa en los
ovarios[147,149].
357
Recurrencia
La mayora de las recurrencias se
dan en los primeros 5 aos y se manifiestan con sntomas inespecficos. El
riesgo anual es de 0,5 a 1,0% y es
mayor en jvenes con antecedentes
familiares o menores de 45 aos manejadas con radioterapia[154].
Aun cuando slo 40% de las recurrencias se detectan durante las consultas de rutina, es la paciente quien ms
fcilmente reconoce la recurrencia local y regional[155,156].
Como se ve en el siguiente esquema (figura 3), la incidencia de recurrencia vara segn el manejo instaurado. Es igual si se maneja con
mastectoma o cuadrantectoma/radioterapia (13 y 12%, respectivamente)
y, mayor, cuando se hace cuadrantectoma sin radioterapia (43%).
El carcinoma lobular infiltrante es
el tipo histolgico que ms se relaciona con recurrencia local y regional
despus de una mastectoma[157].
Las mujeres jvenes estn en mayor riesgo de tener recurrencia, ya que
358
Supervivencia
Los factores de riesgo para recurrencia despus de ciruga conservadora son, en su orden: mrgenes de
reseccin positivos, ser de menor
edad, carencia de terapia sistmica,
mrgenes pequeos, invasin linfovascular, ganglios axilares positivos; en
la mastectoma son: ganglios linfticos axilares, carencia de sistmica linftico, mrgenes positivos, mrgenes
359
a 70 aos, lo cual indica que los tumores en las ancianas tienen un comportamiento menos agresivo a pesar de
tener peor estado[91,145,160]. La supervivencia a 5 aos es peor en mujeres menores de 35 aos, en comparacin con las mayores de 50 aos,
porque en las primeras no se hace tamizacin[161].
Los anlisis de mltiples variables
han demostrado que la herramienta
ms importante para determinar el pronstico es el compromiso de los
ganglios linfticos[162,163].
El American College of Surgeons
National Cancer Data Base recolect
informacin sobre la supervivencia relativa a 5 aos de las mujeres diagnosticadas con cncer de mama entre 1995
y 1998; estos son los datos ms actua-
360
En el manejo de la axila, se prefiere la diseccin axilar al ganglio centinela porque, generalmente, hay metstasis a los ganglios linfticos desde
el inicio y el radioistopo es daino
para el feto[167,168].
Est contraindicada la radioterapia,
por ser teratognica e inducir neoplasias y patologas hematolgicas en el
nio, el tamoxifn, por asociarse a
anomalas fetales y, la ooforectoma,
porque los tumores no tienen receptores hormonales[165,167].
La supervivencia es igual a la de
las mujeres no embarazadas[164,
167,168].
361
pervivencia[176].
El uso de radioterapia tiene las mismas indicaciones que en las mujeres[176]. El 90 a 93% de estos tumores
tienen receptores de estrgeno y, 73%,
receptores de progesterona, por lo que
el tamoxifn es la terapia adyuvante
estndar; no obstante, si carecen de receptores, el manejo es igual que en las
mujeres[176,180,185-189]. No hay
estudios que indiquen que los inhibidores de la aromatasa tengan efectos
en los hombres[190-191]. El uso de la
quimioterapia adyuvante no se ha establecido, pero hay datos que sugieren
beneficios[184].
La supervivencia es relativamente
igual que la de las mujeres[174,176].
Conclusin
El estudio del cncer de mama requiere integrar el conocimiento de muchas
areas del saber mdico. No basta con
entender que es el tumor ms frecuente
en mujeres en el mundo, que el estrgeno es la molcula responsable de
casi todos los factores de riesgo o que
la mamografa es el mtodo de tamizacin que ms reduce la mortalidad,
as como que hoy en da la diseccin
axilar de rutina ha sido remplazada por
el ganglio centinela.
El poco entendimiento de los diferentes aspectos del cncer de mama
hace que el manejo de un mismo pa-
362
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Lacey JV, Devesa SS, Brinton LA. Recent trends in breast cancer incidence
and mortality. Environ Mol Mutagen.
2002;39:82-8.
Agradecimientos
9.
Bibliografa
1.
363
12. Ochoa FL, Montoya LP. Mortalidad
por cncer en Colombia 2001. CES
Medicina. 2004;18:19-36.
13. Rodrguez J. Descripcin de la
mortalidad por departamentos Colombia ao 2000, [en lnea], Bogot,
CENDEX [citado Noviembre 20,2007],
Formato PDF, Disponible en: http://
www.javeriana.edu.co/cendex/pdf/
DT%20016-05.pdf.
14. Jemal A, Murray T, Samuels A, et al.
Cancer statistics, 2003. CA Cancer J
Clin. 2003;53:5-26.
15. Pieros M, Hernndez G, Bray F. Increasing mortality rates of common malignancies in Colombia: an emerging
problem. Cancer. 2004;101:2285-92.
16. Li CI, Anderson BO, Daling JR, et al.
Trends in incidence rates of invasive
lobular and ductal breast carcinoma.
JAMA. 2003;289:1421-4.
17. Iglehart JD, Smith BL. Disease of the
breast. In: Townsend CM, Beauchamp
RD, editors. Sabiston textbook of surgery: the biological basis of modern surgical practice, 17th edition. (Canada):
Elsevier; 2004.
18. Hulka BS, Moorman PG. Breast cancer: hormones and other risk factors.
Maturitas. 2001;38:103-16.
19. Miser WF. Cancer screening in the primary care setting. Prim Care Clin Office Pract. 2007;34:137-67.
20. BRIDGE Study Group. The presentation and management of breast symptoms in general practice in South Wales.
Br J Gen Pract. 1999;49:811-2.
21. RoshanLall C, Leinster S, Mitcherl S,
et al. Current patterns of referral in
breast disease. Breast. 2000;9:334-7.
364
31. Collaborative Group on Hormonal Factors in Breast Cancer. Breast cancer and
hormone replacement therapy: collaborative reanalysis of data from 51 epidemiological studies of 52,705 women
with breast cancer and 108,411 women
without breast cancer. Lancet.
1997;350:1047-59.
41. Hacksaw AK, Paul EA. Breast self-examination and death from breast cancer: a meta-analysis. Br J Cancer.
2003;88:1047-53.
33. Friedenriech CM, Orenstein MR. Physical activity and cancer prevention:
etiologic evidence and biological
mechanisms. J Nutr. 2002;132:3456S64S.
35. Boyd NF, Guo H, Martin LJ, et al. Mammographic density and the risk and
detection of breast cancer. N Engl J
Med. 2007;356:227-36.
36. Warwick J, Pinney E, Warren RML, et
al. Breast density and breast cancer
risk factors in a high-risk population.
Breast. 2003;121:10-6.
37. Morrow M, Gradishar W. Recent developments: breast cancer. BMJ.
2002;324:410-4.
38. Jatoi I. Breast cancer screening. Am J
Surg. 1999;177:518-24.
39. Tang TS, Solomon LJ, McCracken LM.
Cultural barriers to mammography, clini-
365
49. Whitman G, Sheppard D, Phelps M.
Breast cancer staging. Semin
Roentgenol. 2006;41:91-104.
59. Pisano E, Zuley M, Baum J, et al. Issues to consider in converting to digital mammography. Radiol Clin N Am.
2007;45:813-30.
366
367
87. Meja M, Jaramillo LF. Carcinoma
canalicular infiltrante de glndula
mamaria: anlisis descriptivo Hospital
Universitario San Ignacio, 1995 - 2002.
Universitas Mdica. 2004;45:13-6.
88. Vital VS, Prez I. Evolucin del cncer
mamario. Experiencia clnica de cinco
aos en un hospital urbano. Ginec Obst
Mex. 1998;66:92-7.
89. Ueno M, Kiba T, Nishimura T, et al.
Changes in survival during the past two
decades for breast cancer at the Kyoto
University Hospital. EJSO. 2007;
33:696-9.
90. Feig SA. Auditing and benchmarks in
screening and diagnostic mammography. Radiol Clin N Am. 2007;45:791800.
91. Louwman WJ, Vulto JCM, Verhoeven
RHA, et al. Clinical epidemiology of
breast cancer in the elderly. Eur J Cancer. 2007;43:2242-52.
92. Maggard MA, OConnell JB, Lane KE.
Do young breast cancer patients have
worse outcomes? J Surg Res. 2003;
113:109-13.
93. Agnese D, Yusuf F, Wilson J. Trends in
breast cancer presentation and care
according to age in a single institution. Am J Surg. 2004:188:437-9.
94. Greene F, Page DL, Fleming ID, editors.
AJCC Cancer Staging Manual, 6th ed.
New York: Springer; 2002.
368
369
123. McIntosh SA, Purushotham AD. Lymphatic mapping and sentinel node biopsy in breast cancer. Br J Surg.
1998;85:1347-56.
124. Early Breast Cancer Trialist Collaborative Group. Effects of chemotherapy
and hormonal therapy for early breast
cancer on recurrence and 15-year survival: an overview of the randomised
trials. Lancet. 2005;365:1687-717.
125. Shapiro CL, Recht A. Side effects of
adjuvant treatment of breast cancer. N
Engl J Med. 2001;344:1997-2008.
126. Hortobagy GN. Treatment of breast
cancer. N Engl J Med. 1998;339:97484.
127. Witherby SM, Muss HB. Special issues
related to breast cancer adjuvant
therapy in older women. Breast.
2005;14:600-11.
128. Waljee JF, Newman LA. Neodajuvant
systemic therapy and the surgical management of breast cancer. Surg Clin N
Am. 2007;87:399-15.
129. McArthur HL, Hudis CA. Adjuvant chemotherapy for early-stage breast cancer. Hematol Oncol Clin N Am.
2007;21: 207-22.
130. Kontoyannis A, Sweetland H. Adjuvant
therapy for breast cancer. Surgery.
2007;25:272-5.
131. Newman LA, Singletary SE. Overview
of adjuvant systemic therapy in early
stage breast cancer. Surg Clin N Am.
2007;87:499-509.
132. Leonard RC, Malinovsky KM. Chemotherapy for older women with early
370
371
conserving therapy in young patients?
Eur J Cancer, 2003;39:932-44.
158. Arriagada R, L MG, Contesso G, et al.
Predictive factors for local recurrence
in 2006 patients with surgically
resected small breast cancer. Ann
Oncol. 2002;13:1404-13.
159. Punglia R, Morrow M, Winer E, et al.
Local therapy and survival in breast
cancer. N Engl J Med. 2007;356:2399405.
160. Xiong Q, Valero V, Kau V, et al. Female
patients with breast carcinoma age 30
years and younger have a poor prognosis: the MD Anderson Cancer Center experience. Cancer. 2001;92:
2523-8.
161. Maggard MA, OConnell JB, Lane KE.
Do young breast cancer patients have
worse outcomes? J Surg Res. 2003;
113:109-13.
162. Purdie C. Sentinel lymph node biopsy:
Review of the literature and guidelines
for pathological handling and reporting. Curr Diagn Pathol. 2007;13:106-15.
163. Cooke T, Reeves J, Lannigan A, et al.
The value of the human epidermal
growth factor receptor-2 (HER2) as a
prognostic marker. Eur J Cancer.
2001;37:S3-10.
164. Leslie K, Lange C. Breast cancer and
pregnancy. Obstet Gynecol Clin N Am.
2005;32:547-58.
372