ABC. cess (el), prociitasién por adiciin de slummbre © corbin con arclla't lan aguas negra. A battory (a), baterle A o de Slamontos, ‘frame, cabria,cobrestante,eabalate, catete, ‘anazda A, (C) peste on A. ‘A power supply (ra), fuente de energla A (para flentar el todo) c Abate (mat, reduce ol tessa, ‘beoulomb (ole), abealombio, abelite (explosive), nboit.. fberraton (opties), aberracién, 4 (eles), ebraraaio. abhensy (cle), ablienso, ‘bmho (cles), abmho. ‘Abney level, nivel do mano con lingmatra, nivel ‘do Abaey. abnormal gfecton (), reexién anormal 0 ‘xpertiien. sbohin (elec), ubohmio. sboutesledge’ (be), macho, mandartia, porra, ‘combo. abrade, reer, deseastar, tdi, ui Abrasion, abrasién, desenat, raspadurs. — tent ensava de desgaste por roramnionto. sbrasion-e Abrasive, » abrasivo; a abrasive, rayente, rase ante, dsgastante. abreuolr (tas), junta entre allares, Stnipt (ep), buerancne, emarpado, gucbind, abeetase (niet ibsolute, absolut blocking (7), bloaueo absotuto 0 defin ing pola, temperacura absolute ——- lectrometer,clectnémetro de bulanze —tnlearometer, galvandmetro “de, unidad ‘sheolat, humidity (oo)(mrt), homeded absolute, seale (Comperature), eseala absolute © de ‘Kelvin — specie pravty, peso espeatico absoluto, (M) ‘peso espeetfico real. value (inath), médula, valor absolute, — viscosity, cootcionta de vieeosided. b,alsatber: amortiguar (chore) able, absorbible sorbeacy, absorber sorbent, © absorbente: a abtorbonte, hides orber, absorbedor, (A) absorsor; amortigaa: dor (chequao)- sbsorbing wel (, poro absorbanta orptance (i) eaefiients de sbsorsign, sorpliometer, absoreidmetro, ‘sorption, (quit) ubsoreidn, absorbeneia (mee) ‘imortiguamento; (lée) absareicn cut (ra), eireulto de absoreii. —coofient, covficinte o factor de ubsorcign. —Eolumn (pst), torre de absoren. control (rn), control por absoreién Surrent (ele), corrente de ubsoreisn, —tyname letra Fresional. Stator, eoeiienteo factor de beorein, ar accident ratio (i, renciéno razsn de absorekn, separator (atenm), separador de absorcign. tower (pet), tore de ntaoreién. tube (aby, tube do alsaorts —wavemeter (a), onddmetro do abtoreign. absorptive, absorbent. bsarplvty, absorbenela, AAbtorack (ff), eremallara doble de dicntes alter- ‘dos burton (ant), stravemdo, ‘nbut against, emspotear en, apoyerse en, eatibar fen, adasar 8 abutment, empatranionto (terreno): estribo (structure), (M) eonteafuerte; (mee) lope. — pier, pls-steibo, pila de extribacién. ‘butting property, propiedad limltrof, terreno Bedante. abvot (lee), bolo. abyamal (eco), abismal, abil, sa, abiomal, ta (mineral do plata). ‘Acselator (wp) (tindernark), acclador. sccelerent (chor), extalizador, aelerante, Accelerate, acelrar. fceelerated traf test (op), prucba de trkfco ‘selerada, accelerating trode (ra) (tv), elostrodo ncelarador, a), Sliin aceeraor (aut), surtidor de neclerackn, ine (re), ala o trecha de aeloracsn, — well (ge), fuonte geeleradara. acceleration, acaleracta, ot grenly, ecoloraciGn de ta gravedad, — Foltage (ra), tension acslerante, sceelerstor, (auto) ncelerador, moripom de ace Terneidn; (mam) acslerador del frogundo; (cquttn) neslerador,eatalizador; (Poe) net” lerador; (ima) aeslerndor. — pad (auto), pedal o botGn del seslerador, pump auto}, boinba'de acolereci, (A) Bomba de pique. rogram, acelarograma, omc (nr, aesedert rameter eeclorSmetic, iter (ed) (teademark), acetate, ceeatuation (ra), acentuatidn, Aaceentuator (a), crcuita aeentuador, seceptance (com), neeplacis tests, pruebas de rerepei, sceeptor, (com) aceptador, acepiante: (re) (quim) —eeult (0, clreuito aceptor, (A) eiruito de ‘dmiside, ‘iting (ole), aceesorio de acceso, seeest rord, camino de nccere, (Es) enmino de ‘entrada. accessibility, accesbiided, le, necosible, fl} vsitnbl, accessories (minchy), seeosoroa,aditamentos, eseracia, (adut) siniestro,sccident 328, evident — report, informe gabro eesklenta, memoria do ‘accident, (Ch) deaunein do accidente, parte dal aceidente, (B1) reporte de acei: ents, accidental (rant) (phyales), accidental. wa paint (Ger), pun accidental sccidented (lap), aecidentado, tecimatize, nelimatar. Aetlvity, pondiente en subida, contrapenticnte, sommodation Tider (a), eacalara de portalén esata reel ramp (fd), amnpa de noes. {aia (7), ton de exes ordion doer, puortn pleznilza ‘ezountant, contador, contabilist, eoutable, ‘accounting, contubilidad. fice, contndurfa, sezouplement (ear), scoplamiento. Aezretion (get) (for), acrecimiento, aereencia, Sharer (for), calador para drboles. ioprocineiin neurvuleda, interés aeumilado © devengado accumulative error, error cumulative. Aeeumulatar, (le) seurnulador; (Mee) acumu Tador, amertigundor. sceursey, presi, exist. Acentrie (mech), acne Seetaldehyde (lab), acotldchido. green, pinmento do scott seat, uedten ‘cet, ecotinn. feeto, etal. atoms. ‘netono dp plome. tle, véare acetylene cylinder. ‘mechero o quemador de acstileno. — generator, ganerador 0} ight acolo Himpars de actisao. series, sero actieniea, torch, soplete oxinetilénica, = welding, soldatura oxincotilénic, ‘acetylenic, uetilénico. Seetyde (cher), actilro. achrometie, nroindsicn, eid, «deldo; @ (qui) doido: (gel) peailision, tenes (ret), fragilidad Geld. — bronze, bronoe entigetdo eat (ole), noumlador feide de plomo. —teeder, alimentador de did. = erownd glass, vidrio despulide por deido, etal, lead antideida, number or ral, Sndice do acides. = process (met), procadimiento eid — proportiones, dosiieador ee ido, — fection, eaecién eat, sl ded, oss, actinography sodium carbonate, earbonato dcido de sedio, bicarboanto da soda. , aeero Acido, alder, soldadura con nieleo écido, stant, antiicido, resistente al écido, cdc, acidifeador; perailco, eify, acdicar. ter, naaimetro. ity eneflient (geo), eoaficionto do acide, folacién de oxleena, scidize, tratar con Sedo, ecdifeur, acidular, (et) cargar eon Acido scidproot, x prueba de deldos. Seldulnte, eoidular acate Contes), alasto, acti, fchnie ine, linea aelinisn, ecuador magneto, fcme three, rosea do 20°, Seat (nines), emit (pirozone). fora head (io), cabeza do buton alo tearm fe (ra), valvala tipo ballot. crusts atatn. SS ompliance (ca, capacitanla nedatin. ent meter (nya, molinate actstice, eck (ru), relisienteton 9 rogeneracia ‘aciaioe ste, es ace : sr soplio actly rovonue antizonoro tr (ea), transmicor, (A) iradindas —reenerstion (ra), regeneracidn 0 reatimen ‘elon actstion. . —wrectuent” (bldg), tratamiento anticonore, ‘meds apGstien, acoustical aN elling, cielo reso ncisticn, it, Belo sntisonara. ‘snlelo antisonoro. counties, acisticn. feet, nrepit, pieaere. inch asropugnda. ron 08 acres. crometer, olobmetro, acrémetra, {eros ei tranaversaimento, de través, através; ‘pra través de. tte grain, a traves do lus bras, w través de Ta hobra. srthelise starter (elec), arraneador a travéa dota linen. scross-thedine valve, valvula de Act of God, fuera mayor. Acting manager, admintatrador intrino, gorente uplente. acting becretary,avertariointerino. ctininm (cher), acting ctinodilectic,actinodieléctrico. clingelectricty,aatinoelostricidad. Sctinogram, uotinogreina. {etinograph (omy), nctindgrafo, scllnography, aclivograli. actinolite 29 sctinoite (miner), aetinoita, atinote (antibo) setinatogy,netiaologe Setinometer (pmy), sctingmetro, Setinometti, netinomttrica. Sednometry, actinameteln Actinomycetales (som), Actinomicoteles, ophonie, nctinofSnieo. ‘movimiento, "fan mpulssa, ynumionto; accién; Activated sludge (42), cfono sotivade, lodas © arras e fangos aetivndos, activator (chem), eetivader. selive, activa, component (clec), componente vatada, Current (ele, carviento activa o vata, amuteriata (cleo, materiales actives. power (clec), potencia activa o efoctive. fudge (ad), fangos bioldgicamente activo. setoal rea, verdadero, capacity, eapacidad real, east, ecto efestivo. — power, pateneis real o netiva. actuate, mover, impulsor, nctuar, aeeloner, fetentor, aetuador, (Es) actuante. ‘cgelic (lee), unipolar, actin, ad valorem, td valirem. ‘idamantine @ (mince), sdamantine, vil, cond. de.tuniciones, (ME). barrena iedaswantina Saami, eorindén, ‘) adaptedor. —alvs (0, taps adapendor, il bearing, cojineto de bolas eon frame (omy), marco adaptador. antenna, antonn Adcock. 7 agregar, addendum (geur), eabers, — crete, etrounforaneiao clrcalo do cabess. ‘adding machine, méquine do sumar, sumandora, ‘dding material (w), motal de aporte, Addition, adieisn, agect (oles), a fdditive, » (pel) aditivo; @ aditivo, adhere, adhere, adhesion, adhesin, adherencin, ‘ahesive’a, adhesivo, adherent. ‘Glabate, adinbticn, curva o fines adiabdtiea; ‘auto, ballesodoli médulondiabdticade vols furve or line, curva sdiabities, aliabticn adient, gradionte adiabatic, adinetinic, adiaetinico, ‘viatertie, adiatérmico, ‘dit, nocardn, to inclinado, poxo de gevestre, (nie) galeria de extra teninina adjacent angles, éngulos adyacontes. ‘Adjaceat-channel selectivity (ra), eolectividad adjoiner(suev), propiatario ‘Adjust, (inst) coreepi, verifier; (lev) luster; (onaq) arveglat, poner on punto, sluster (ag) rogular (6s) aust sdjuctable, ropulable, gradual (Gnst} coreuible —canscitor (cle), véaso v ‘ésstoncia graduubla, resistor sajustiblebinde turbine, turbine de élabes julable feed fubrieator, lubstendr de allmene tack regula. sdjustablecspeed motor, motor da velocidad aise sdjosable-toltage contra, control por tens ‘regulubie, 7 ro ‘jason (et) alustador,reglador, compenss- dor; (oo) astoor,ajustador. sm toot justin fedjuutment, (oss) sfust 10 nt eres, rete, sejutage tobo do salda,regldor da dosearg, a = sa jamp bese, pie de Mnpara poso mts runde que cl madisna, stoieiotaton wuildiny (a, ediBelo do aami- strasian, edifto central sdministration, by, por scinistracin sdministration expense, gastos do administra. ‘admiralty beass, véass ediralty metal Admiralty constants (na), coofcientes para la potonsia requerida en méquinas marinas, Toofciontor del Almirantaego. ‘admiralty meta, sloneién do 8895 cobro, 10% ‘stale, 29% cine, admission (eng), ndmistin, ospiracién, Scam, leva de admision, tend, avance de la admisisn. era de euinisién, orificlo de aspl- asin. trol," carrera de admiaién, tiompa de ‘admittance (ese), admituneia, sdmirure, cone) agri n,polvo sitive, (OD ‘adicionnat, (4) adiionsh, (4) faulor: (eons) comieita.upermenblise: dor: (oa) minteral sstwilisudon, nglome: ante; (pet) aprogado eolaidal adobe, adobo, barra. brick, dbo, aire sia eoeer. = brietjard, adobora, wdebeeta, = mold; adcbera —tslare (ol), extract barroom qae ae — wall Goud pluced fn forms ‘pia, tapia, contra enanles adyacentes, ‘adsorbent, adsorbunte.adsorber 330 dzone (eo), nnebedor ‘diorpton, sored. Mivanee, + (oo) svanea; # (oes) veneer, slnter —neading (ss), gna do arance oo. ‘ie —piyment,acelanto,pago atid. ante rire,nve dyslecion eobre tl para elentaor elstrien sl (mal wane o do aac ae pat len adsonter anc ciopa. fiw tneer (seal evans de cure ttaing es (G0), soda nena de sdrarenes, ied, pti do sala, SGrascng apne (an), lboreo om. avec, ‘cxnoicin angle preparsrs, sarecion ee, avec. recive avetiva, Tamar © eoseurso stisement, snunci, sola, (C) nandas »azclar, spares. oct (wa), eabeenl portacthills, 7 (1 0 tive dose. mango 0 cabo da amela azolndore. ‘eracién, aerencidn. (a) tary wt, ay, eablocarr,eablovia, via do cable, vol terry, piota transbordador. (eloers), aguia stron; crazamientonéreo, —snpptog, eotofotogrametra —protograes, aerofotograraa. photographie wurvey, fologrameuta ufren, serofotogramet ography, norofotogralte. akldder Ged exblovia de arastee, S topoarephy, nerofototonogrefe, tramway, tranvia reo, andarivel, cable ‘eltérieo,aorovia do cable, funicular were, (3) slarabrecarrt. —telangulator, serotriangulaci6n. fm, aerferme. erty, safer. erobacter (sen), aarcbuetar, terobe (200), nerdbien Aerobiosis, aerobiosi. erocamers, cdmnarn nerofotogramticien ‘esocartograzh (py), carte geogrden wf noroeartdgrat. serocartograpby, eartonratiaaGren INevosrete.(radomarl), asrosreto, (Col) nero aerodrome, eerddeomo, aropuerto. Aeroflter, aerofite, teroftation, acrofitraci6n. aerogenes (son), aerdgsn0 serogent, uerdgeno, serogram, serograma. Seropranl (ra), aordpral, serographic, acrogedoo. serography, sorograts serohydrodynatie, eerohidrodinémico. lite, (gaol) aerolto; (alloy) nerolita, romaguetle survey, lovantariento rnguético ‘aéreo o auromagattle, eromechanical aeromeetnico. eromechaales, acromendice erometee,aurématro. terometry, nerometrla, teromoter, aeromator. erophione, nerofono, ‘terophore (iin), uerfora, terophotosariography, nerofotogrametste. {eropholngrammetrie, asrofotogramétrico, erophologrammetry, ecrofotozrametria. ‘aeroplane mapping, erofoiogrametri. feroprojection (pmy), ascoproyeccidn. serostatcs, aerostétin. Aerosurvesing, sorofotogrametria,fotogrametris sere. serotechnlcal, asrolteniea. oratepogteph (piv), aerotopSarafor eration, aorotrinagulesign ‘ination, afinac ‘fiity (chem), afnidad. aMiueat n,aflueato, tibutario, mlx (bya), allo, ffforestation, planiaciéa © plantio do booques, arborizacin. Seeightsent, Hatemento, fatamianto att (cb), © pope, of, & popa do. fatter, (on) opel, do pops; adr despus desputs do. seek eb), cublerta de popn, — perpendicular (na), perpendicular do ora, stterony (hy), edrmarn do slid sfterbody (na), eucrpo do popa, fterburaing (ge), combustion roterdada, ftercondencer, posteondansndor. aftercooler, postrotrigorador, tercooling, postetrigaraciGn. fatterdamsp (min), moteta, (M) bachoro. aftergases (iin), gasus de explosion odeinoendio. attergiow (ru), lominosided semanente oe aftespeak GD), parte més a popa de ln bodes —butkhnead (eb), mampare mia 8 pops, mame 3 ar st the araia, contra In fbra, a contraiirs, eontrahil, ‘gar Gen), asa. sager-agar, ugar-ager. (met), ondurecerse por eavejeck contrato de agen lent, ugente, epresetante; spoderede; (quta) ‘agente ‘agelomerate, (goo!) aglomerudo: » aglomera tina, eatin. ‘aggradation (gual, auradasién, sggregate, (cane) ngreqado, dio, (A) inerte: (ea) grido, agregala (gol) sasennd, bins, depésitos pura ageegades processing, tratamiento del aeregado por Tnvado, clasifeasién, ehaneado, combina: cin, ef, elsboracion de los agrogados. production, produeeién de agregadas. = proportioning, dosifesciin o proporeionge ‘onto de wsreeudos saregateshaadling.plent, iosta anelo de nerezades. Aggremeter (Crudemart), nedidor de agregadon, ging, (met) curueign, ‘envujecinienta; (leo ‘eavejeciniento. test, onmoyo de envejeeimiento, (once) én poral .retador, batidors, Bersement, convenio, ncierdo, rato eveltural drain desu inferiar a delsubsuclo. ‘fricultural” engineer, agrdnome, ingeniero ‘gronom. sgronomist, ayrénome, Wenieo aged ‘ground (nant), verado, oncallado ‘head, adelante silevte (ecal), asta. fr, are, huss, ato do aviasién, scrobase; (Cia) disianein entre puntos da exposes, icon, belizn de aaronavegaeran. ‘hora 0 soplo de ne. brake, (fe) fave nowntitiee @ de air; frene toradindiien (avin) breaker (cee), digyuntor en airs, chamber, esinaca © eamnpana do tire, sheet (is, ventoss,rewpiradera, =the, mandeil neamstico, tireuit bromo, diayuntor a aie. iculator, circulador de are = cleaner, depurador o limpiador de aire, = alate, embrague neumitico tock, linve de utivio de are, valvula purgne ‘dora da alr. — compressor, compresora do aire, (M) com- ‘prosora neumitien, —onidenter, (cl) condonsador do air; (mec) ‘ondensdor da enfrinmionta por nie conditioner, nconiicionador “de. ale, (A) ‘empavador de are. — eonditioning, noondiclonamsi todo ine, (A) — cooling, enfeiatnionte yar uo; entriamionto ‘at ars. — care (elt), nieloo do air. 3a air Darren neumdtiea, perforndora do ‘ire, onda noumndtlen, — duet, conducts de ventineién 0 do a easing, motor neumiitien, express (tr, scroexproso, oxpreso afte. Biter, depurilaro titro de aire. = furndce {mot}, horao de tito nai = ike, mandascieo de aire. “oee), entrehiero,fatervale de aire, (8) malidora neumftien, mmrtilla ne unten, ‘bse o spestadero de hidrosviones, Turina para hidroy laos hoist, mntscata noun , bre tapén o para bare hooks, gunichos para izar barre, = hoop, ato de bare aut; manguite de tuores. in Gh), contormador, mandetn Soller (eusing), reiillo forme do bare = saw, sora cindrien, stare, duola, — ‘aulty boven corr 0 de extn. barreled, ambarrindo, barrett, beriacla, barrelhead, fondo 0 tapa do bere en, ete, Grid; (sia) eat ck (min), borrases, borra, rea esti bbarrete A, inn triangular achotada Dbacricade, borrera, bacricada, val bartiee, Verrore, valla; (oa)'murate separader; (ke) tabevn aint beach, bineo barrens. curb thie), cordén guardapreti. rasa do dataneisn ayer (ca), eapa barrera, — ret Geo burrora o de barra, bastertayer cell cles), pila fotosléctrien tipo “Srido do cobra, barrow, carretilia (26 ruedss), angarilaa (do mano), Dargcenter, baricentro, bargeentri, buridatricn, barge (physics), bare. baryta,(quim) barita eta Tldttio do bait, haritina. (omy), coplano bésico. —erteatation (pm), ortentacion do baso, ‘salt, basalto, celts, baa witoe,hislowaato, Basalt based ite bascule, blanctn, eolunpio. bridge, puonte baseuiente 0 lovadizo,bascule as <—Ionf (bg), tramo basculante, bate,» (aim) (geo) use cons) 24exto, basa, fundamento; (mag) plancha de fondo 0 do fuse, baneaza; (innt) base; Campo. ine ceandaseanta) eusquilos @ (nel) ines; bajo de ly (minora bearing, voinete principal o de banceda. dice (ent), creunforoncia de base. a Sisetion (qsop), corrosion de basa eauise, (mam) ‘ilada do. bass, embase- eno; (ea) eupa de base o de asiont. ethos (p), coda da woporte o eon base, curva de pie te bse; (ool) metal do las piozs por solu. net (sure, ed de base ot ral (ny bea de earl, bass da oe plate, ple clo bore od aslnto, planche da funtde o de ln bas, — plug (lee), fick, elavif, enchute, = rice, precio bisio, Ent (piv), inelingeién do a bass bare-line mesaurement, medictin de la Maen de into, (Col) Tse baseboard, table do a6ealo, zéealo, (0) rote — raceway (lee), eonducto para récalo. ‘basement, sotana, (A) subsuelo Complex (goa), fusdamento, basamento, sie (gel) (chemo, sien, AMopershoarth elec), cero bésieo Siemens ‘Martin. pla, undicisn bfsien — process, provedimiente bésico. basicity (chem), basic. ‘basin, estunque, plea, dapésito, alberea, slew ‘ila, piléa; (lop) ‘hova,”euenes,' vaso, (Cat, teen: God hondonad, euch (op) dareona. erode (9), erat para lavabo. freigation, ferigactin por chareos. —1, T pare lavabo, basket (virerope soviet), tana, eusae bit (pen), buerena de ces, csit (1 bobinn de ces, screen, crib de cesta. winding (cles), davanado rotiulado. bester-hantle erch, arco do tres contros, baske!-tzpe strsinet, colndor do cost bneket-weave armor (lee), eorazarevieulada, buss control (ra), control de las bajas, bass-boosting eifeult (rs), cout atenuador de Tas alin. basset (ze) (iia), erestén, brotaaén, asso til. ‘t,t astard a, flso, basterdo. at, picaduteo tala bustarda, le, ln bastard, (C) escotina, batter —eranite, neta, mahogany, cuoba fala, dine, pin tastardo, twats, arzo bastardo, = spruce, pino det Pasi. thread) rosea trapezoidal, ‘estard-sawing (bn), aserraco ample bet blome, pedaroy medio ladrila, pedaso do Tnuillo, teeta, tfaloeas (ed) Hoque do rnateralwislante; (extra) corrugasion, bolt, perno arponadb. Dateh, # (cone) cargo, colada, revoltura, (A) hhornada, (M)" tanto, (V)"tareeo,” (Pe) tompla," (A) pasts! Ciaorter) ila (A) push, (CoD) pasetad (©) fompta (of) Lea Gtiplos (not) hae 2 doafiene, proporsiomas, (V) terauae —bex, caja de colada, bated o enja do pilada, Saar, carro medider do carga. —aishitaion, destiieidn intarmitente o por tapas. —Aiuaties, irecin intormitente. hopper, tolva de carga complata o derevel- — meter, contador do revelturns, (M) contador do tantos. = mirer, hormigon Por ltes (i) sevolvador recorder, rorisirador de corms. aut (oe) slambique discontinuo. timer, contador de In durmcién de mezclar. etek camién da reveliura o de pila. ‘vevorizntion. vaporiencin intrmitenta, Datcher, meditor do carges, tolva medidora, (A) ‘Tosfeudor. plant, equipo proporcionador, instelacéa ‘edidora, planta, do. dosifencién, (Of) planta medidore do tantos. batehing, dosifenién, medicibn baton (rin), baton. ath (al eee), bao, wometer, batdmetro. fe0m, cuarto do bao, bao. fob, bandera, bane, tina, basera. Gal), aque de material fbrovo. batten, # (carp) listén, travesod tabllla, trax Nesera,taviees, erueero.lfafa; (nut) barrotin, barrato: (ib) tien do. madera osiblo para truzar exrvag; (ef) troneo do idzyetro menor de 11 pul; » (carp) one tablllar enistonar; (ut) abarrotar door, puerta de tablny onlistonnda. plate blanch atlsadora a do vefuers0. ened columa, columna de planchas atisr ‘doras. rt doaplome, inelinacién, rele, tatu, (Col) essurpa, (M) esearpe; » (rere) ata Tudar, desplomar, relojr, stalnzar, (A) bat; (pi estropear, ati, astllar —oard, tabla provisoria para establecer Ie Iinea de oxenvasibn. brace, puntal inelinado, = ease, pantila de inelnucién, ile, pilote inctinado. — post, puntalinelinado, (eb) pata inclinsda, at battery 300 bearing battery, (ol6) ils baerayasumladors Cel rn, tari: (nin) bate iid do scurelador. tari poisons cath nie Gharger, eargulor do acumuladores © de ‘mterfaa connector, conetar de baer —einreer,desnrandor de aeimulador. imiaetor (a, sliminador do beeras Ser, lenador de seurmtlador, Se, verifendor “de ies ‘cimuladon diel do ignition, enehtto por es yon de can ler"aares (GU) erune de ertetectn sank room, sla do acutladores, = Neatier, gnerador de vapor porn scv ‘scomuldoes — tester probador de acumtladors, tube (a, vtvuta te baer Boeryccharge tndieator (esto), Sndieador de ‘area del neurmulador batesdeck Moor perio de planhes de acero dada sobre as olasepeiores do viges doble T. 7 Datleship (ere), eaiéa grande de doscargs por debajo. TL TL bad (ey bv sume, Biume Haws, his (nina de sharin econ) bahia anson Gd) lar amo, oy vena lens, nave, (38) ery CO) patel ‘baybalt, perno arponade. bayonet base (lamp), easquille de bayonets. beech, «playa, ribora;(presa de terra) orl “ate "yarns, vararea. ‘ava do playn 0 do places de plays. fund, trons do playa 9 de mar. ‘beacon, ¢faro, fae, bala Bja; © abolizar, iver. Desconage, balizaje, derechos ‘do faros 0 de Talis, bead, # (arg) moldura, Tistén; (cnep) cordén, raborde; (tub) robordo, wnillo da centrart Gamam)‘guardavivo; (ianta).talén, (M0) sein; (quim) botén, gldbulo; (ol) eordéa, roborde; (elée) petie alsladora; » formar retorle, and ‘butt (carp), ensambladura do entre- ‘paos w ras con juntas rebordendas, —, butt, and square (oarp), eneainbindura do fniropaies tebordeados' ya ras por una faea ¥ raielados sia reborde por ta otra ‘oldadurs eon reborde a de cardi, beaded tttings (p), aecesorios do rabords. Beaded mer, (len rebordendas 0 eon eo sn. bender (ha, mn de orden, ondondors Bcadfosh corp enssnbilo con corn ees tou marco eaten beating mattine (ay), pestanadoe,ribetosdora Fitae, Boel, en de olduns ede aed totes, (3) vitor m) hareudor de astrgals; ea bordendor. clined ‘lapis, : bigot an) vin gt ra ee, () Hataneine tolansn)brasey eal dorado} pirtgo, emit, anchor str), trail o aisle de vies. inate (a, dagule de ray. Statens (i, antena dleeceional, (Es) ane tena de as. — breaer (0h), a Searle tb), gain. comptes comple destante 9 80 ies ‘compas de regla, “1 came, cnt del he, SEEEis mle dein Samad Tied, one taseefao do Rex. = pocket pon a Fm, bomb de baton, EMP aoe ds belo Seiad gon Stance pe Sasa a lane, —teteetnon (ronda sas vote a oie sore beaandcator ight (uo) adlendrs do ryo, inieor dos dl a ensue ae) vdnamp odor por Seared ot), ctrl do ulna Sena (p ips edocs Bena et) lobes sar» ote evers rap pra movil do doa aja masi- trades por pes do age bearap eae comput do siamientoo do tna (ls jus sore asiornda per presi de nah searaing (0), hin Pine inn Etch, interact do tea plantas com rod, quia ote ence, mes) sport sot (ain made do topat;(o0) pera ering. et) ‘soy nny soportay (na) ta, car Getta tor, Fodamicta: (hla) ao, anion, terumbarnisntoy sl rut dl Sm befron de soporte 9 do sustoniack ‘superficie de apoyo, (V) superficie de ‘sient — bas (gral), tavona do parcill, = block, portacejnete. bones, ojinetao exsruill de branes. eate, aula de enjinete. ‘apa de eojinte. ity factor (sin), factor de resstoncin, cup, taza do cojinet . toed Gnachy), péndida por eojinetes. rectal, metal aotitrosion. eek, gored, ition, pated divisorin con enrea. pedestal (renchy), podestal de ehumacors, soporte de eoinate. — pile, plote do carga ode epoyo ade elmiento o fustontador, (Bs) zampa. ‘ded resetantedol ube, (A) capactud do non, — pressure, (cont) presién do apoyo: (rae) ren aoe uae —plojectar (09), prosector de alentacién,ro- Paton bueasuno, fan de aruba — puller etrnctor do eojnste = free, gala guindsrs de eine, eetapon, escaradar de chumacora, eapaeo- Fines — seal, irr do coiinete, Sse oi, mao deeper senso de eon aleatal do apoyo, spate do —leeve,exsauillo,forro de cojinele S tteel,scoro parm cojinetes. eae, (re) eafuorzo do empuje; estuerxo do ‘apoyo (rian). timber (aia, inadero de eopocte, Lravien. wal; mato de curgn o de soporte ‘pared serguda, (©) muro de sostenimiento, Deariageia shot (tun), tro de franqueo. beats (re), pulaacicn, batide, Ntrequeney (ra), Reeuoncia hoterodina o do ilacidn o del btido. —oteliatr (r),osstedor de pulaneién, reception (ea), rocepsién heterodin ‘batide. beater, mandarsia, combo, betidor. Beating (re), combinacién do freevenciag; pulsae ‘in. be 8, cartén do fibra para paredes. becket (tackle bloc), manzasill, estrobo, vinae ter, beck, pico de bigorsin. bed, + () lesho, fondo: (mortero) eapa, cams, teal (i vn en Sn eh, imjonto, bujo, espa; (maa) banese ‘idray echo. do ‘enntera, Techor (god) (oom) ssentar, lath tarno de bancad. 350 belly (9, serastre de fondo, acsrreos, (M) Basta ll, — timber, slora de fondo, vein, Hedided vein (ein, Siéa paralelo a la ‘stratifioueién, bedded (pool, estratifcado, Dedding, (gol) estratifcatdn: (eab ele) rellsn, ‘ompaque, colaén taut (G00), fala de extratifcactén. = plane, plano de estratiteaskin, putty, aslla de asionto. bedframe, bastidor, baneada, (A) marco funda- ‘mental plancha de fondo o de nsiento, placa do ‘aa, came, baneaza, bedrock, leeho o cams de roea, beech, Haya, beetle, martllo de madere, mazo, machota. Bogen (con), Boggioto ‘bogohm (cle), bogohnio, et (alee), bol, (A) belio. belaying pin, eabila do amarcar rndoquta casi eibieo. Belglen method (ain), métoda belga (coostruc- ‘hin por galrin de avance superior) bell, « (lub) cempans, exchufe, Boeing; (mes) iro empane;# non bed lomogohmio. — bios, boya wonora a de exmpena, entis punch, granste a eampana, punasa ‘utocentrador. “—etiele, mandril do torailes, (A) plato cam — rani palanea angular 0 acodnda, eodo do planes. end (2), extromo asampanado, ‘lass, bell Jar (lab), eampana do vidrio, fasulatar, aslador do eampsae, bronce de eampans. nipple (p, niplo do botel Socket (pet), eehilo de compana, transformer, transformador para timbres. tesp, Gb) teampe o sign de eampana. wire, alambre para timbres, alarabro fino Torrada do algodéa, beli-and-bell quarter besd (p), codo decampanas, ‘elband-spigot Valu), enchufe y eardéa, axe fchufe y etpiga, macho y campans, (©) acho y hombra, (M) eaja y espiga. belltteed hammer, martillo de eotilla eonvexo do eara do campana, -jint clamp (p), collar de presién para junta ‘de enchafe, shayed, scampanado. beling, aboelnamiento, ensanche belimoulh, boca acampanada, pabellén, trom ela; tulip, boca, belimouthed, uonmpansdo, abocinado, abocar- ‘dado, sboqullado, wale, Yertedaro do ‘panda. Detiows, ual, bargutn, ot ‘expansion joint (p), junta do expansién tipo fuels belly, bareign;» pandenr, combate. brace (oto) roatra bajo Ia caldera 18 © de poro eam below 351 Delow, ails debsjo, bajo, abajo; pr debajo de, {eeor) ona: (naa) corren, eink wine por corres; (es) neabar on eorren de roma 0 ona. Wi leona para cores brash inpiodor de’ cores, escobila do oma pare correa cement, comento para coreess, Eltmps! smarras © warran © ganchos para fortes, grap parm banda, corcheten, (A) brochee para corres. —ennveyor, ‘corres transportadars conduc- tora, transportadara de banda, transports dor de einta sn in course (bide), cord, cordt, (M4) banda, Satter, eortacorren, dressing, adoto,engrado, sdorexo do cores, compute. para bands, peste © aprons pra corres — tive; ttansmisén » propulién por corres, mpulstin por band or, levator do corn, feeder, amentntor de corn. tere, cambincorrony dosvindor 0 horavilla ie coven r sued, gunedacorres, euardaband fiat, inaleato impitsodo por corre, icoks, “sunehiee'de_correm,ommpaimndores ar coven grapan pare tanga, (A) roches para core. wer, potoncin en ta poles, inet, elated do cores, empalmadorn 1 enluco 0 Uirete 0 cordén © grampna are corres; costurn do correa, ie Tren de ereanraac, Soin ‘core town doflector do davearga. bunch, punzén paca eorren, rivet, remacke para corzea taner Gr idre do Bans oda ints 0 per, raspdor para corren, ler, cambincorres, desvlador do corres, tu orgchndor de corre. takelip, tensor o rezulador de corres, tightener, utosndor o tensor de eorren, tem ‘lador pare banda. —telper, doctargador de traneportador de — war, cora para correas, Dbalt-dsives, acsionsdo por cores. belt-type coupling, scoplumiento flexible a belting, corronje. Ibeneh, s (cure) banco, banquete; (tin) beneo, esealén, barr ® esealonar, banquear, ra media Indra, svi, yangue de bance, clamp, torillo © grapa de banco, — comparator, comparadar de bance, —crimper (bl, tennzas de banoo, bereficiation — tet taladeo 0 talc o ngajereadara de banco. mu —flime, sordioto Jo bengusis, cana a sve Indo, (i) soa on baled — inter, amoindsrs omavindra de banc, Ferme riod at fn endures por eatindo de alambre recacido, 7 -- — nos tope de banca, pints Cro mocisico do tanco. — kee air), cope de banen can euch, nthe, fom te Basen sick bane de nivel ode cote, punto do ote canecia, panto topomdBeo to rele: plete placer de banc. hese cpio de bane, nc lanes, seplladra do bane" —Eerew tole de Baneos sand! soporta ‘do Inco (pra véstago da ‘compuerta). 7 i ope de bane. tomiloo presen do banca. eh rads ennt dun leant enehbeard ls, pupita do dtu, Seached road, enti en bless en deve hin (en anguee selonade benctiman,arienna de banc Senetor tao de banc, end, (Cab) cao, acodaminta, curves (1 lobles,astiaduas (ab) wait gies > ALoble, scully, ples, acoder, ootor¥ Setter "ence vaces abomberee, pandenre (out enalinanr ends, the, enfermedad to tan poder ian tr ‘niadres en sre compris propia iments cuesondisense)(8) areombolsmo, bender, dobladorn, evar aiding, (rf) cota, dol ‘ok (rola, Mowe de doblas (ost) floxién, fie ianle de ear. Stine, guna Sobiador ocurvaora omens moment esr od fede Free pena dobladore vd eva. bind bunsin de pose fas indros de sirvar rdiloe de ncoevas. Tethers de sn shee Sanat to evan, tale de dbs (loge de dba, banc de ere. titeagh ectnda a fon Ste el hirer a eno, stg de fexionsent (cab) eturso do dobladura, ne 7 is sla dab, lett e Soda, prusba do dob “lta odo pigs crv do Nexon raed Grint ato so doblai Bendis ave afneador Bont benedciete, bona Beneldaie fs), Bnet,eat bent, # cabal, catllte, pilém, Ga) palizada, (A}C0) pla, A) baneos fed) pértio; there) Tormén de cuehinra: & Aablado, encervado, acodudo, nedillado. —eald,doblada en ito. = foude, gubie seoduda, oot (nt), erramienta acodds. Dentemianie (apper) tap, mucho de espign aco- ‘nda, eat-in ‘levis (clo), herquilla do plein bent tnbe baller, exldora de ubos aeadados. Benthos (een, Danton Dentonite (goo), bentonite, bentonite clay, aria bentonitea. benzene, boneeno Benzidine nydrochloride (gen), Mdrocloruro de eneidina. Ddeozine, bens. ‘enzo yellow (won), amarillo benzo. beezal, hora Berm, herina, banqueta, bantal, lisera, (Ch) ‘arpa, (3) baniuinn; (ea) espaldan. alten ri(ed), caneta do gusrdia, cane erwoull'a equation (hyd), onuacién de Ber oul berths (nd) amarradero, antimodero, aire ater, borrendero; (litera, cama; © (ait tracer abocdar,wbaclon, reir, (9) enacionar, berg (hom), ber Penves, sleaciin do ebro eon 229% do Bessemer “i onverter,convertidor Bessamer. = fen, Tundiedn ohiero Bosom, = Wel, seer Besemer. ‘eat beat (SB) wire alombre mejor de lo melor. ete Pres, slnciSa do aproximadamonte 54% obra, 40% cn —ien, hiro bot alotrépicoy no magnétoo). partie, particle bot. betaeanphtio,botanato Detatro (a) battrdn,roteén, Betiarment sorvey (en, estudio do. mejeray, Tovanttnizngo para variant, retrizado. ‘between decks (2), entrpuontes betwcen-theena shutter (pmy), obturador ontalo dentro dl objetivo. berets back, chain, feo, chante, despexo; "ior lataneseundra, eocuaden plegabl icles, chads, fusca, ocean, obi bola, tater — eape l), éngul do bint 0 dela ranare, Gi Seton aad, eae cece an bid = Git resorto en bis, biel de tro. = tated sew, era de trozar en bis sha nender eB pres, fake ccandrs, TBS cnprenniscnicoo angular o om bie , cnmntblodara Bsa, mtn ingle cr, bi nite. Fined, pin concn ode éogul — Aitze colo do achaanar. 82 iget —protenctor, transportador-saliarrogia, (A) fennlveetransportador, (Es) eartabn di= abl, tip Ub), corte al hilo on bite, bisel al hilo. peaw, serra de onder en Diss ‘inglullo atusndo, Jaa eseundro, ocundra plegable, ‘ustabsn de ingle, falserrecla — tool (mt), herrtmisnta para béelar. washer, anda abusadn o achaflanads — frelding, coldaduen de bisa od chafldn o da — wheel, rieda oSnica. bevel-edge chisel, formén con chante, bevelvedge Mat (Gtecl), berra plana con cantos indo wl-geor piener, scepilladora do engranies ‘bevel-groove weld, voldedura deronuca biselds. beveled halving, (carp), ensembinjo a medio ‘madera on bisa. Beverage antenan (ra), antens Beverege 0 do ‘onda. 1 baal: » bse. ey, bin, olrinain neg — eel, buteria de polarizacién negative, resistor, resstancin de polarizaciin negativa > para bins de rel, ‘dbteclor on polarsneisn nego. ao grills, biaxial, Blo menen Bibb lave, aif, pita, eanila, (PR) plums. ae yathet, aad de go bibeoet, gto. bienble tramway, tranvia do dos eables. Diearbonate, bietsbonato. Diehloride, bieloruro. en mercury, biclorura de mereurio, subli= ‘maida corrosive, Dichromate,bieromato, cel (cle), pila do bioromato. Biekford fase’ (b), mocha Bickford o de semu- ridad, biconcave, bieénenvo, Diconica, bicsnico. Dicanver, biconvero, bieron (meas), bierén. Dicyele Cl), tol motén corcedizo, bid, « propueata, oferta, proposicién, (C)(CoD (posture; ¥ sitar, Iaear una propueste, ofrecer. — bond, Ronse do lieitndr. = seeurty, envelén de licitador. bidder, poster, licitadar, proponente, lcitanta, (A) ofertante, (Pe) romatiata. bidding, licitacién, propuesten; competencin. ms, bases de Hsitacisn, (A) bases del teri, formulario de propuesta, pliogo de ‘proposicioney, modelo de propuestes, piliggo de licitacién. —eehedule, euudro de propuesta. bidet (ob), bidet, bige, bidirectional 353 Didirectional current (lee), cortionte Lidiroe- fi bits, hile, bitworide, bituoruro, ereated, bitureado. atid (p), bifureadién, caleba. Serta Gh, compan patfor 0 de bi bifureater (ac), bifurendor. big end (eng), eabezu de la biol, ‘ig inch pip, eleodueto de 16 pulg o mayor. Digat, (eal) sono, vuelta; (top) cule, bilateral —-ntenna (ca), antans bilateral, ater (mach), stoma bate france, tolerancia bilateral by ii gar, ngat de bills — plement (ab), pigment de In bil bilge, (ex) pentogue (curva), venting. (Condo); ‘ourien Chace — bloets, picudroslateraos, tor, eyector dol gun do tent reel, earenoto, villa Tavera, (A) quilla do ratio. —kealson, sabres ‘el pantoaue. -— pump, bomb do earena @ de son! ‘le la de pantogue, (A) vages bal (com) factura; ula (ancla); » fucturar. ot entry, logue densa, delracén do — of exchange, letra de cambio, (C) libranzs. ing, conocimiento de embarquo, carta ‘de porto, conocimionto, (A) gula deem Iiata 0 tabla de materials. ot dale, escriturn o carta 6 comprotunte do ‘venta. bls payable lotras 0 documentos o obligactones ‘efectos pagar. bills Zeceivable, latraa o documentos 9 oblign- ‘iones o efectos a eobrar bitthotrd (2), rebndera del ancl Billet, (met) ingots, tocho, changote, paquota, (anes: ft wane ara Ce pa mola, Tngotera = (str). palatro, plane. Ree, ecora de lingotes 0 da tosho. bimetal », bimetal, pieza bimetien. bimetallic, bimotélic. bimorph (ra), bimécico, bimotor, bimotor, bis, depésito, arcén, olva, busin, exjén, eofre, ‘eelda, (C) ambudo. rate, cotpusria do tolva, trampilla, (M1) ‘puerta do talva, (B) compuerta de buzén. bin-raa (ag), como snle de los depésitos biaary, het), bina Bind, eta, amir: (ca) ligne, eonsolidar; axa vax) tenbarse, poearas, prt. binder, (es) axlomerants gud, lguate,recuho, {a} peiregallo fino, nalutinadr, (1) cox Fetntes (wus) tesa seg) doeureto provisional le protecelén; (f) palo atesae dor de eadon; (le) calzo; (eles) ap — course (nae), eapa de lignan, (Ch) eapa do ronglomerante, (C) eapa de amare — soll, conglomerate térreo, Dinding —muateria, aglomeraate, conglomerante, agle- inate lies — post (eles), borne, poste de eonexién, sujer Late 1) ea = serew, torilio de sujecisn — tape (lee, cinta aisladors 0 do tri Bina (sb), bitieora. binocular, binocular Bigade (math) (ra, inode Dinomial, binomin. ‘array (ra), sitona binomia, ble-aeration (a), bioasracién, biochemicel, bioguttieo. —orygen ‘demand (b.o.)ven), demande de ‘geno bioyutmico (db) Dblozhewistey, biota, iter (sen), biotro. bogs Blotlat, bitoeo. ‘tm Ge) euterta 0 peueu motonca, — trentment Gon), treamiento Uilseo. ity, bits, Bote tank ed), tanque belies, Viorecipitation, biopreiptaién. Soreduction (i), birreducisn. sa i dart. te (mine, betta mien negra Bowron (re Bote. pin lamp base (led, pie de Kmper de doa Soodbineds, Bit Bnsiar (ks) ibaa Bipost bate Guoyp, ince biposte@ de dos con- ire bed ie guned (cise), guarduntnras ‘aie (a), chico, atid. eck br), pieruren Liatscese, ciety sfecto de madera, A crave, gravis do 4 pul — perspective, perspeciva vista do pAlaro, Urwecmouth carp), muereh, FeMGra, Tea, ‘barbie Mrectangulae, birecthngle, Lrefringence, birefingensin Ureringent (optics, birofrngsnt, Birmingham wite gogo, calibre de Birmingham ara alambres, (4) nfo Bieingham bisect bier Hct diver, compts de ees Becton, bestebismuth smut Ailend, mito Benda, ce, isin, = Fhiet ie), empiral do alae bismtics. vi ‘isn winite, sulfuro do bismuto bisulfir, bisulphite, bisulto. Mt aad) broce meth, barren A) tran, Gh) fees; (Lorna) esa; nie pos {ier Gch) os Cov) patter: me) bboendo; feats) cabeza de cobre breaker (pet), saltador do baerenn, etter, moleia parn brovan, amoiadora de ‘proces, (M) broquero; suzador de be- — age (irl), matris do tamato, oalibrador de Darren. —rinder, fladora de braces, eamerladora ara broces. —ndok (pet), gancho poresberrens. es, Have da paletén, punch (ri), punaén de broce. am (pot), sisandor de barronas tool (mt), herramiente do euchilla posta, Ditbrace, berbiql ‘itch chai (Ig) endena Mjadorn el poste gra) Ditsock, berbigut. ‘aha, espine cusdrada abusuda. bit, bith de amare, bite, biton, cormamuss, tojino; » aber. Dinu, bitulteo. bituminize, embebunar. bituminous, bituminoso. SN putcher, proporsianador de meteriles para ‘cumisa bituminoso. —binder (fd), capa bituminosn do Tigesén. booster (ed), recclentador do) materiales ‘iturninosos, coal, earbén bituminoso, hulla gras, carbéa ‘Bando. — conerete, hormigén 0 coneroto bituminoso. Tl istcbutar (a), espureidor do asta, (3) ‘Detuminador (a), relleno bituminoso para iuntes. richer fa), afiandora dal alrmado bite ‘ios. sscadam, raacddam bituminoeo. iaheer (eb, pavimentadara para afrmado ‘ituminoss. — paint, pintora bituminosa o at slanted, — sprayer (ed), rocindor do lguiteéa. i (rd), estobilizacidma com material Bituvia (trademark) (rd), bituvia, iene, bivalsnea leat (chem), bivilente, 358 Dinde Biorfo negro (sin getvanieae). salto, negra de plomo, pipe, tuberta do hero negro (sin galvanizas). powder (o0, palvora negra, palvera ee (mine), plata nogra, Hegrllo. (Ube, Bolan do corteza com ring. mineral de estado generalmenta ch teria, walnut, nogal negro. ‘laekband, saineral do hier parec a clay blackdamp (ein), bumpe, (M) bochorno. Dlackjaek, (minor) oafaorta; (road) pesto do roblo rojo: (eh) mario do ehapista. lacking, fotocopia negra, blacksmith, horror, herrair, forjador. chisel, cortatvo pars herero, eortadera, (C) nes, (a) arnt. — coal, etrbdn para hervero 0 de feria o para {ragua, bulla de fagun —harmer, martille da fori, do = punch, rempedera, 9, horrera, taller de foria. sdge, mandarin, combo, porrs, macko de dor, mezo. (fd), mezcladora do. la suporGola ituminaes. ‘chill, hej; (fo cambio) sae; plots, aleta, labs, (M) aspa: (tur) alata, Alabes (a) hoja: (pala) hoja: (niveludora) cxchilla, hoja; (ezalla) cuchilo; (uGlce) aleta, aa, (U) pala; (como) pala; (topes dora) ‘hoje, exehilla, vertadara;(cueh) filo: » allanar con la evchilis dol expla sader. bate (fond machine), base do eucilla — aitehes, sanjadora do euehilla. rag, astra de cuchilas. = grades, explanadorao niveledorade cuchilla, alee (elec), gutacuchilla —prender (rd) extendedor do euchila, blade 35 — tamper (cone), paleta, (Col) gnetanchn, (Pe) ‘jn, (A) espadila blank, + (papeleria) formulario, modelo; (en) idiscernntes de cortar, blanco; lave eg: flamabre para toralle; © punzonar, tapar, bolt, porno sin rosear. Seaver (cle), taps sloga. — dnterminstion Gab), doterminacisn tabrien 0 en blanc, — flange (p), ida cege o sin tsladrar, platillo igo, (M) brid lism, term, formulario, modelo, bianco, (Cob (Pas) uueleto, (8) formula. (st, ovestidor sin perforasiones, = Se ooo, Hane in peta. | pared sin vance Wianlet, (hd) colchn do barr; (as) cole, grouting, inyeeciones de colehén, Dlanketing (0), iterferencin, Mlanking die, malsie de punsonae. ppuneh, ponzonadr. blast,» (oie) veludura, tro, exploién, disparo, (MM) dinamitacidn, Gf)” peeuda, (Ch) 1” eoplo; fuga; (arene) chorro, soplo; rar, estallar,hacor anlar, Dare uniter, (M0) tronar, -(M) Dolvoreao, (M) tronade (eiomto) engine, miquinn sopladora, Starnace, alto horno, (6) horno de fundicion. eater (ae), serpantia eslentador de chorro ‘do aire Tndicador dot = pipe tmet), tubo roplador 0 de viento letp, (ramps para ealentedar do chocro do — wave (geop), onda de explosign. ‘aettucnace reok para altos hornos, coque do alto blaster, (vol) dinarniter, polvorero, disparador, “inin) pegudor, (A) poblador; (fund) maquina de chorro de acona, blasthole, véaso blasting ho Diasting, voladurs, extellado, (M) dinamitacisn; (2) distoraién do eobrocarga. necesoriog do vladura, Sacral, tubs pequelo pars colocucién de explosives, — battery, pila dotonadora, (Bs) baterta. do een cap, chpsula. explosive 9 dotonanto, fuk ‘minaate detonador, (A) espoleta fulmi- — charge, cargs explosiva o de barreno, tase, mecha, espoiets,eamusln. — tei, goaiina exposiva o para volndura, 5 blind ole, burrono, perforacidn, barrano de volae ‘lara, (nin) cote ‘maul detonadora o estalladora ‘© pura volndurts, (pet) dispurstora, (A) (ahs exposor, mnt estera pura ve — needle, ugujn de polvorero, epiguste, = ail nitrogicr paper, papel yarn eastuchos de dinamita plug, ttpén para barreno do voladurs, fowder, pélvora negea opera voladura 0 ora barren. bieze (i), # marca de guia; » matear con ache. hipoclorto de eslei; » blanquear, des ‘nccito de linasa blanqueado, hell, Inca blanquend, lng, banque cing, nteila descoloradora. — pastes, cloruro do en, (A) polvo blanquea- ‘dor. bleed » (noch), enngrar 3 "0 do sangrar, orifcie o tubo oo parE, —eusreat (rm). teat (ea), sar port, lumbeera san = boteatiometer (a), potonciématrosangradr. —fesiatance (ea), resstencin derivadorm 0 de ‘compensaci resistor (ra, resistencia sangradora 0 do arena ach, anja do dosage. —torbine, turbine do oxtraceién, Meeding, (cone) (A) seramienta, (A) exudaciéo, Gif} sangrado, (Bf) desangramienta; (es) test (cone), ead (sond), moselnr, combinar. nines), blend, Blended gasoline, gusoling mezclada, leader, mi Blending gasoline, gasoline pic rela sega 0 tapadora o de obtu raeia, plating elegn,platillo cago header (mn), tizdn flo, hole, agujoro lego intersection (rd), intersecién invisible, em-bina 356 shart, poro sie, Spot rah Tuga clog. tte (hee), Ina sin post Sener, atundeln no porforada, window, ventaneiegn (vuno do. ventana ‘endo con alltierta). Minker light, rol interuitente de mis de 60 estes por minut, baste, busbuja, ampolia, velign, verragas © lock, Bloque: (nav) adonutn (piers), carago ‘una, blogue: (aparsje) maui, gurrucho, fuadernat, redaja: (ed) bloaie. celular; (reno) aimohia; (eluded) manzansy cadre; frente de moveuta, (C) unde Ge) trame; (fusible) placa, bloawe: (as) peudaro: (as) enbecero, — and Bleck, a besa, a rocking mot ad fal, sparejo, palispasto, (MD euadernal, and sthip le, pare. drake, treno de almotadias, — ein, ceona artoulada, —eoeficiont (aa), eooilonte de eseuadreo, comparator (et), compirader de. Bogus, ‘Slrnue campers. — diagram, (ra) diugrama do eonjuntos 0 de tapas, croquis del ensamblaje: ‘storeograina,dingramn estoroogrdfico. faulting (rel, alu en forma de blogues. hole (a), burrena’ poco profundo en un Senin (nin) brome aiminas 9 de ~—Jolnt (7, junta aislada 0 de trarno. Sout (ein), cubiear, (B) bloquesr. ‘adoauinado, ‘do contrafibea rubble (er), mamposte —shacle, grille pare motén. tinal (7), canines do blogue o de trum. egatem, (er) frignciba por eundros rebor “Jeados; (fe) satoma de soriees por tramos {de vie, sistema do blogue. tn, cattdo on lingotes 0 en ladrllos,exteto de comerein. Mlock-andseroas bond (ines), spareio inglés ¥ cruzato, lock-eaving method, minerla por socavacién y derumbe. Mlock-in-cource masonry, mampostesia do pie- ‘das escuadeadaa a escoda, block: + (en, quitar los eosteros de los cuntro dos DMocked Impedance (cles), impsdancia amor ued. ‘locked roriatance (re), resistencia amortiguada Dlocked-rator eurrent (mot), corrienta con rotor Sie. Blocichotiag (BD, perforseién de aguleros poco ‘profundos pera Volar cuntos rodados. blocking, (rad) entramada, eneribedo, entibado; (orb (G) Blaqueos (lad) endentado, adaraja, Dlowpige capacitor (eloe), enpusitedor © condensudor dds bloqueo. hammer, martillo do trisear Syer Ga}, ep burrera —oncllator (2), osslador do bleaueo. Mockingelayer eal (ele), pila fotoelGctriea tipo Gxido do cobre blocky (als), de frnature en bloques. loom, nat) lupie, changote, ges, zamarre, ingot pat) frees — shes, jer hidetuliea para Tupias bloomery (out), horno de ramus. blooming mil, aminador proliminar 0 desbas- dor @ de grigsa o de luplas blooper (ra, reaepcor que radia soles. Hlotler suslace treatment (ed), tratamiento recalive low," (evsrtilo) eolpe: (viento) venta (ot) hornada; (oa) aleanco;(cajén) ven blowout; (tie) applar; (i) sop; (usi- bls) fandirea, quemacs, disparars,seliar. ease, tanque inyector de edo, (bo), pura, evacusr el wut ‘lest Rirnace), poner a funciona, dar ogo —off (teas), eseaparse, desvaporar out, (auto) revencarse, etalar, (Mf) tronar, {atte liorno) apager, paraliza®, pacar: (ie sible) quemars, undiee; (val) dar bocazo, Go) desbocare. end, arana netrrendiaa o de dune ete Goa) vals near anton Cents) Sor Biow-by (ge), ebeupe de gases dal elindra low-through heating, elefacclin por aire sopluo. Blowdown, (cal) purgncién; (ef) Aebot sumbado por al viento. Bower, coplader, ventiledor, fulle, aventador. Hlowhote (met), sopladura, (C) filo, (M) am olla Bowing engine, méquina gopladors, Tempura de sokdar 0 de plomero, Viowol,, tubo do expulsién, caida do dosngtc, (Gol) pura. assembly, conjunto de purgn dela caldera, cecte, lave de purgs, rohinets 0 expita de desearg, grifa te dosabogD. cross (p), eras de timpers, Have do purga, valvula de limpiexa © de desearga. blowost, (sito) rerentén, roventaxdn, reventa- urs, estalladura; (vo) boseso; (caja) feseape ropantino del rot (Pot) revere tan, eetallida, —eoll (cise), bobina spagnchinpas, carrote ‘extintor de chispas, bobina de extincin, magnet, imén apugador. —proventer (pet), iarre do emergencis, (V) limpoderreventones iowpine, (co) soplete, antorehe; (lab) eoplote, blowtorch, aor Blowtorch, sopleto do sir, Mimpara de ealdar 0 ‘ds plorero, antoreia a sop, blowup Gu), euchacors blue, (met) empavonar, pavonar: @ wal shestas, erecidalite, Fenner ore, core wad, uit, eobre —comperas, cuparrose azul, sulfa de cobra slew (a), luminisconsia azul, (A) Fulgor ‘aul, (ES) lorinisconsia arlina, Iron earth, vivianita iota Gina, Suc, Tend, (izneto) piomo exul (gulene sab Tinta): isiner) eal acite, azurita,cobre azul ‘alte azul ol be, podrieton weal, shar (miner, espata az, lacie, in (Ib), hanes seul. —riteiay, virilo nat, lato da eobre, Diue-unnealed, recuck azul, azulade par reeae- sn. blueprint, «copia aru, copia hellogeafen, foto- ‘eto ueul, impresign azul, (C) ferropra. into, (A) euleo heliogrties » fotocopian, fotcealear, huese eopis hliogrdten loth, tela para impresiones azules. frame, marco para improsiéa azul, Stanehine, miquina helogedtioa — pave, papel illogitien bluestone, (nian) plodsa ua tobe, 1. raion, aren, fee, bissger, meseladore, ngltadors, Dluaf, »'embotar, arremar; a Fema, embotado, yuo) sulata do poralcla, tally lav de punta rome, board, w (nnd), tabla, tablén; (bea) cartén; inst) tablor, candeo; (dizestiva) junta, consejo; v entablar, enmaderar, encotrar, fentarimar, toot, pie de tabs, pie cuadrado do tabla. = meesire, modida' para madera o de tabla of directors, junta divwctiva, diretorio, com ‘sajo do adminntreisn, cs of underwriters, junta ¢ consejo do esogura- ‘ores, rule, regla para madera, (A) enrtabén para ‘madere. ig, entublndo, tablaxén, entarimado, Dlaje, tablado. (stone eutting), desbasta boaster, busting chisel, cincel desbastndor. Beat, bots, bugus, barea, bareo, embareneién; (outt) gamle, artes. seek, eubiorte ds fas lanehas. harbor, bost haven, dézsena para embarea~ -— hook, bisero, botavara. — pike, clave pare embarerciones ode bar ‘lla ‘boathullder, constructor do botes Potions, Doiter r tman, barquero, botero, anche, chalupero Selgante, guindole. ie por tino Dob Cp)» tena» 0 Dobbin (ele), hohina. dit, tipo de broen para a nudera. body, euerpo, mass; (v8) ena, enerpo; (entre) ein, eajdn, (C) fragnta; (co) enja, (C) feta; (auto) carcerta, eurroxa; (broee) Taste: (quidos) eotnstensia expesor- tne (Fa), enpmeidad corporal (pl pgaents Iie pln oa eonjuate de seeetones tranaver- sels del eae, nest Gaby, cotuito prt SToaker (i), tisevtaor de ean, 05 profundas en tracks (ers via paralelae de pation Boaywating edge (ean), arate cotant del bog, puntano, eituara, fangel, aguazsl, marjal, ‘stasealer. = down, atascurse, utolarse eae, ote nepren ‘ant, especia de carbém mute, (Es) hogue bogie (r1)(i), bogie, earrotill Dalle (ex) ampolla;{areua) hervidero, Lorbots, horballdn, burbotes;» hervi, bul. TWarbutu, tacite ewido 0 sncante, ‘ildore, pala (poqueia), here ‘tor (pore compound, untinerustante, dosinerustante, ‘descostredor. —eificiency, rendimiento de Ia caldera, = fisings, aceesorios de caldera. flange {p), brida eueva o para caldera, = fise, humero, condusto de humo; tubo de nese, fondo de ealders. insurance, seguro de exlderns, Ccavaltura 0 chaquete do caldera, nisladora de callers, — meter, contador (de vapor) do In caldera, = Plant, instulaetdn do ealderas. = blate, planchas do searo pura colderas, shape Pl do calor. to de enlderas leriao mamposterta decaldera, ‘montadur. — el, easeo 9 cuerpo de caldera. — thep, caldrerta, (C) paiterta. tube, boller-feed — pump, bombu alimentadors odeslimentacién ode inyecci regulator, requlador do agus de alimenta- bo 8 eum 0 Hus do enldors308 botlertabe Feier-abe eater, sorta deer, ‘llerhouse,encu do cl Fellermater, caldera, cudersta, (C) paleo, calderert, (C) puller, holling, hervor, ebulis Stratis (au), ensn de os tacs. point, punto’o termperatura de ebullicisn, ‘ate Ugh, troneo, (C) bal. bella, bolnrdo, noray, ata de rule, Hollman truss, arinadura Bollman. bolometer (elec), bol boteoa (geal, olan bolster, travesato, solos, cepo, travers; cus, | — Sn “oladon enol tot, fo) porn, tori * Sedo talib, pasidon, sli," V) Eeerarye (et) aporar, bulova, emperaa Aippers, recortador o cortsdar do pornos, HHjera ara pornos, cortnporne, (C)euehila, ‘daloe para ote de porno, rr (t), elavardor do peraos. ere (for guy, illo para perno. pointer, agusidora do pornos, pres prensa sicaperno. feck, hembra da carol tea) tease ated bet 3, taucho de tornlio @ de porno. fend, rosen de pero, Slated tora. Daiteandpipe machine, terraja, miquina de en rorenr, roseadora. boltsheading machine, encabezadora do perns. Doltester, cortepernon, cortabulones, cortech- ‘lus, cortador de parnas; tarrajadora bolted conection, junta bulonada, conexion ompernad bolted steel tank, tanquo do acero empernado. Dolter,eedazo, tami; sorra para header trox0s orl Dolthead, enbezs do porno o de bulén, Dolihotes, ngueros de porno, perforasionos para Toulones,taladros. ‘oltiag, apernade, bulonado: material para ern — ct, tejida para ernie, Saw, bere etcular para bender trozo cortos. =p, emperadura, bulonado, (C) atoralludo altrope, rlinga; exblo de edlasiodealtaealidn. Bomb, (met) bomba; (pet rexistrador de preston ‘sabterednea. — calorimeter, bert eulorimétren bombardment (eee), Bomburdeo eleeirénico. bombshell torch, asioreha de eating. ‘bond, a nam) trabasdn, Higardn, traba, aparejo, (Pe) amatre: (of) adhesion, adheren ‘udhesisn,(mortera); (cone. og) adhe (ea) colesdn: (gutta) grade do nfinidad; (Ge) lignes, (C) fusible; (eo) igus, lig, toler; {ruadara.laminada). adhesin, ‘een; (En) bono, titulo, (A) ef; (eon balén; (puerta) ex | — warehon (Gienes) ipotecar. ber {reinn, burea do tenbaxén © do unién, (V) rat catty (om), areilin de tgs o de cohesion. Course (ess), hlleda de tisones 0 do eabezs. form (Gn), modclo do Bona. plaster, yoro pare capa primera vobre eon- (cone), eapa da seabodo Head sl iso aeebd ign ya fragund: bbonder (mes), tizdn. (ofradara) pesto; Ga) blagie por | Banderite(rcdemark), bonderite eran bulower empuranr, | bondelze (rustprect)Donderzar. tondholder, tenedor do bonos, obliacioniste, {C) bonste toncing any, empronn o compas fedora. lk broca para ronesign eléetrica de icles, hey" (one), shave, lave, dionte, dentado, save do trubazdn, adajara, (C) imordiente, bondsman, fiador. ‘ondstone, adaraje, tia, eabecsro, (M Have, ‘one (rin), capa do cequisto o plzrra en clear oo =— black, earhén animal ode hneso, Done-biaek rato (su), rlaeién do earbén animal, capacidad de earn ounet, (cute) cublorta dsl motor, caps; (vA) heqete, soubreret, j Ghorno) ombrerote; (pl) macaco, rombrerate. vores tape @ clogs ‘bons, contrato) premio, prima: (ompleado) ‘ratifencién, “reqalla, bonifcacisn, (C) —and penalty, prima y mult, (C) regalia y ‘penalided, (A) multe y bonifesctén. pony goal, cara esquistos. booby hatek (ob), tarbucho, escotill do eae book eapecites (rt), condensador variable tipo delitro. bookie, bioque hueco de tierra cosida en forma ibe. ‘boom, () a ‘wh gun, btulén; () eudena de trances; (puerta) barzors, — ball €o), estribo del aguilén. bind de), sunaho o aro del aguilé. bucket (paver), cube de agulén, cucharéa aoe do aun, sanreyer, teansportador do agai crutch (eb), enballts de los ngilones, —titeker, aanindors de agullén. imeline, pala do cable do arrastre, drags. at (do); amantilio,pergall. boom 359 bottom heist Gh), slovador del emuilén, otalén, rons (do), herrajon dol aguilin. mounting (sb), horrajos del aguilén. pin (i), torugo do burrors, = point (ds) herraje det extrema del aquil6n. ttle (i, irene do baer Stringer (de), mecanismo de tate (eb), siento de los agutlones, tor, tractor gre ‘boom-seat casting (ie), eslento del agullén. Daomaze, (afut) dareshos de pucrto; (ef) do- techos de barors, booming, (ec) manta del aguilén; (min) erosién por inundacién de la sobresupa de une Indore. Dost, (lds) rafersar, elavar; (ras) roforsar, ‘aumentar. — charge (oes), carga do refuerso. Deoster, (elée) eevador de potenial o do tan~ én; (mec) roforzader, aumentador de prosidn; (vo) datenador aula; calen- fedar (Gators! bitwmsineso). — battery, botertaelevadera S compressor, compresora eiavadors = tonverter, convartidar do retuorzo = tjector, evector de vapor. engine’ loco), miquinn reforeador (co), ventindor relorzador (do elton ‘isa. — pimp, bomba reforzadora. tractor, tractor auliar 0 ampujador. TS titsatermer,tmoninemedar alevninr, (A ‘ransformador aumentado ‘boot, (tub) munguito; accesorio da transicién (ed) botaguas: (elevador) cala de carga {auto} perehe grand; (pol) saparador do ae — wack, bootiack (pot), petenaueiara, posse ‘dor & peti boots (rubber), botas. borate (chem, borate. borax, barex, atinear. bord (cin), gulerta normal sl elivaje dol earbéa, ‘border, bordo,inargen; (rt) camellén. reece ie), bordo do desvinelsn. —frrigaton, tego con rebordes. ine (dwg) Ion do bord. pen (awe), trains grusoo, bore, # (mee) calbro, alessio, Gaiman, dideatro {ntorior, talneredo; (mr) maremoto; «tala dar, horadar, porforar, trepar, agujereur; Gin} perforar, (BD) colar. medi, polve de barreno. borehole, barren, tsladro, borer, (ert) ¢sladro; (insecto) broma, tfiela, ‘bareeitlo, (C) perforador. brie, brie. Dorie, borure, boring, perforaciéa, taladro, sondaje; caladura, and turning machine, méquina do taladsar F torment, taladendoractornoadern. schment (wa), ueeesorio de baranar, adi wento de talarer. bar, barrens de tiorra: barra taladradoras reetifiendora (eliudeo), block, blonde barvenae. core, tastigu de perforselén, cela da pruchs. hen, (ea) caboral de talsdrar; (pot) corona foriante, insect, barrenilo, log, regstio de los sondcs, esateos de por machine, ‘mquinn taludradorn, savers ‘dors, taluleadors il, véase boring sachioe rod, barons teal (mi), talndrndora, tlaceo, rings, virutas de tsladeo: sondeos, perforae ‘ones da reconocimiento, aguleros de tensayo, (C)eslas de prucbs, (Ch) soudajes, borate (mine), Boral lon (rndenarh), borolga (abrasive), boron, bore. de, sarburo de bor. matarial prestado, ‘zanja 9 Taso do préstamo, (¥) angueo de présiamo, (PH) corto de material de préstamo, torraplén prestade, hort, bart, dlarante pare 9 bo mes) protubsrancia, cone, tetén, henchimionta, amo, (©) botén: (go!) masa do roc trusiva, protuberanela de voet Sgnea. bosced stbow (1), cade de copa 9 eon Tomo. battle, Hotel, (ab) free. — trap (p), trata de botel ‘sur pie; (depésite) fondo; (*) lecko: (én) earena, fondo; (néut) nave do ea (nin) planta, iso, suelo; © aleansar el Fondo; @ interior — bolt (doo, earrojo do piso. = chord (tu) cord inferior. traction (byd), contraceidn on el fondo. id center (eng), punta muerto inferior. rift (lun), galeria inferior de avanes. fump (ear), descarwe inferior 0 por debajo, ‘vatindo por el fondo. — end (eonneeting rod, ple do la biol, = stange, ala or cordan inerie, lier (he), “copador oF dogtello interior, contradegbella, — ice; hielo do ancins o de fondo, i, iso del valle, anura del rfo. ll (door, peinaze inferior. Stoller (hyd), remoting de fondo, thops (min), esealén de banes, —ttetee (ab), tenon do fondo. twage (6)! estampe inferior — water (pet, agun subyacento 0 de fondo. bottoms, (pet) residuos; (tp) véase bottora land, ottom-hote pressura (pet), presi al fondo (del por).bottomer 300 brake bottomer (min), onzanchador, enjonero, ‘bottoming (ri), capa de fundacon. ten, mache ellindrco. ‘bottomiess bucket (en), cuchardn sin fondo, Doueherize (he), impropnar eon mlfato de eebro Boulder, eanto redad, ennto, mortillo, boleo, ceisadn, bolda, (PR) chino, pedreiia, (Col) guia, GN piedre-bola, (V) peidn, (C) peda, —aty, morena, mpleril do aearzoo por glee conglomerate, conglomerndo de ‘conglomerado do potonas — craved, grsvn do Boles, (V) paionsl ‘bouncing pis, agulaindicadern. ‘bound x (Sure), majén, ito. charge (cle), eneea latent. Dboundary, limite, Tindeo, indo toaulions (tn, condi eos, mn de borde tet sm), doformacién lindora 0 do Tinto tight (on), fol delinitedor, lux de demas acid, tine Ines Himttrofo, Linder, = maar, acatucisn, mofén, Staeeee (op), babizn del ‘elimitador: mioidn,coto, (Es) eipa, hito do imite — ttre (om), eafuerto ndaro de tte wave (geop), onda limitrofe, Bourdon gage, manémetro da Bourdon, ‘boueaonite (miner), bournenita. bow a taut), prow; amar. (eau), amurra 0 rejora do pron, prot, tndors, mareador tines (na), eurvas da oeetoneslongitudinales ‘por la ea. ‘bow, arco, azo; (mad) eomba de plano, desvis ‘én de leno — compass, comps do preisin, bigotora, Giriders, compile da" divisién de resorta, ‘compas de precisa, bgotern. leita encorvad. pom, compa de mela con coro de ul trolley (cle 1), colstor de arco ‘Bowden wire (auto), hmbre tipo Bowden bol (eernper), tuea, cuchardn, aja, eubo. TBateeter, elasifeador do taza, (M0) clesi6- ctor do vasa. bowltype.titing mixer, mexcladors basculante ‘dl tipo do tax, bowline kxof, a: do guia, nudo de presi, Dowstring fuss, ermadura do erco'y euerde Dor, # ja, eajSn; (fund) bastidor, caja; (mag) ‘chumacers, uonore; (correo) ‘calls, Spurtado; (ells) ecovoria de conductor (noe) enchue, hombre # encajonar; (e) and pin (meet), macho y hs —anealing, recocido en ofr, jon, vige tubular @ do cae. Seanyos, barzancs, runjéa, extadon, inet pundn sacaclavon, ene! srrancador. [ atuek (a), tipo de mandril de intone. = eofferdam, atzzuie enenjonnda o de eajén. bra, —cotuma, column eerrada 0 de este = conaeetor (ees), conector do ena. — etepling, aopnints de eft cometary tleantarilla rectangular 0 de eaién, {¥) pontéa, (V)sleunterilla de plutnbanda, (MD tajoa — drain, osaguadoro eundrado de madera. fume, eonducto do aa, girder, vgn tubules o do alina doblo o do — gutter (9, canaléa ensamblado 0 armado. (bo), eabezal do eal, iia, gélibo do ea key itave da eubs. Stag (ete), enrejado por cuatro cera. favo de enesjansr 0 de enone, nat tucren lag theeting (ox), roventiionto do tables hori= ontales ‘Wock), hembra de earrejo ombutida rise, torillo do ea. ‘do cuba o do essquiloeatriado. ae. cart dn; tablaa para eajones. bozeas, ohero eerrudo oda eajéa, van eubierto ‘ enenjonado o de moreancfa, furgdn, (C) Fragata, (Ch) bodega, (M) earzo en} bosed ph, medal nts. Roswaod, bo} boveot, baat, oieateo. ‘rte, « (cana) siostre,tornapunta, puntal, coda, tile, entibsaign, udema, sanea; (nut) Dea; (carp) herbigut, berbique, tala s arrlostrar; entibar;seodalar, acodar ‘apuntalar,jobsleones. ‘it, borbiqut y barrens barrens para berbigu. = wie, pifote inclinado, wreath, Invade erbiqus. braclag,arrostramiente, riostras;ademado,enti- Toe, apuintalamiento, -acodalamiento, GA) eneadauado. bracket, # méinsule, consla, cartalo, ean, cane io, paloma: Cen) escundra; » mensular. erane, grin de menu. — fealfeld; andamio acartalado, brackish water, agua selobre o gorda. brad, pantila, agujuola, hita, nguja, allerio, clavito, hammer, martillo para puntilan —puneh, punsén para elavites, embutidor. ‘wi, nid pare clave, Ieana parn pun ills (pst), exboral con prensnestopa, jed wir, lamb trensudo. braiding (rd), eepnracisn y erummionto do ‘orks do tric. ‘ (eeds) freno, rotranea, (M) manos; 7) plegadora do palaatro, dobladora de brake chaps, peatatndoras » from ranean. adjuster, componsndor 0 sjustadora de frano bane, cinta 0 banda de tren. ream, traviews o viga do freno, balanein del Trai, (C) suo de freno. —Dineks; alimobedtis do ireno, zspatas, (C) ale otter, referzador de freno, amplificador do tenfrenamfento, —ejlinder,ellindro de fronsio, dog, idquate 0 fador de freno. asta tambor del freno, (A) campana de + enlrense, potencia al frena, eaballe do ere al feo bese rage do fren, mange par es, palanea de fen. ntag, Torro de treno, cinta para fre nian da frono: (M4) balan. moter, medidor de Iz potaneia dal fan0, 3B, frovo apretads = pedal auto, pedal de tos fronos. pipe ten, tuboita de frenaj. —felesse, dosrenamients, desonfrenamionto. ing, nro de Treno. " 1. vata o natin do fen. fel (auto), robal de enfranamiento, tale (pel), gran del fen, uppart (auto), portafron, soporte de freno, teat, prusbn o eiaayo al fens. Syatve (, lave del manuiniats, vélvala do fron. — wheal tambor del fro, ‘rake-valva actuator, aetuador autortico de ts do frenaje. on ‘ub) dosivacidn, bitureactn, Injerto, nal, (Col) rasmileneion; rbot) ramal; (ele) derivacign; (7) Tributario, braso, ramaly"(o0) fucuriel, dopandonela; » ramifearse,bifur- ams, derivars, acorn. — canal, canal derivado, eontracanal, Scireutt (ole), eireuito derivado, rama, toa (les), priafanle de drole, (vin), contrasiolo rama aewer, louse derivude, alla, (A) ramal ‘lowe TU), F maltiple, exberal de tubos © do eotexidn mall. (id), cosilaje, eurasillado. branding fron, hieero de macesr, (A) snares do ego brash (br), quebeadizo, Brass, latda, brat, brouce amarillo, (C) metal ‘ami, (©) ote —ehecl, cha Foundey, fundisi Tndoner jr aodaduen fuori 0 de ltén, foci de suneioa de lata, irnecila de bronco, beast-plsted, bronco, lator. Urassctrimmed (va), aamecido de lata, com ‘aecosrios de bron. brasees (eer), bronces,exsquillos o cojinetes do Drones, (Pe) deseansos Drasswork, latanctis, broneeta brasswarker, ltonero, broncore, broncista, brsttce (ain), talaquo do ventiusisn. loth, eatamaao o lone para tabique nese). oldar con seldedura fuerte brazing, eoldadura fucrie 0 con latén. ety lan para caidas clams, pronse para soldar. uesto para soldadura de Siting (p), nocompriow do Int eon extrema pra solar —Aitx, fundento para soldedura de Intéa. = forge, fragun de roldas. Stole, sldndurn fuerte o de ltén, S tpeter, venso brazing elder. “enseas pare soldadra. Yilvula do latOn con extremes para Shura, ancho, (an) mang ae (na), man total. Deak, + rolura, tract, qubraja; (ede) inte. ‘upside, distonela deinterrupelén;(digued Brecha;” (goal) fala, bendedura; (pen- dionts) eambio: » romper, feacturar; rom perso: (lée). interrumpir, dosconectar, brie: (pieda) pleas, -gusbrar, ajar, fqucbrantar; (in) quabar. Jets alterna les Justuras, vomper Juntas (6) salesar juntas, (M) cuatropeabreak 302 bridge lathe, tora do baneeda partida Sout, rote agua Teeblisn); Cet) dasen- tape Gury), avenzar por mediciones cortaa ‘aualosadas, np, dosmenuzar, deamonusnse Dreakvia device (es), dispantiva de interposi- ida. brecicin keying (ea), manipul breakpoint chlorination (son), clo in interpucata, hasta breakaway friction, leckin do nafar 0 do breakas, qulsbrahechn, palo de bier. Dreskdown, fall, facsso, avara, (auto) panne; ‘elie desearga disraptiva, torque, momenta mizimo de torsiin, —roltage (ole), tensién dsryptiva. Drealer, (cone) rompodor: (auto) ruptor; ole) interrupter autamétice, dlayuncer; (ear 1bin) quebrentador, aquebredara, romp dor; (op) rompiante ras (auto), braze do ruptura, palanea rup- tora, (U) iattillo del raptor, brazo ruptor. — points (auto), contactaso platinas del ruptor. ‘breakers, brenking-down holes» (tun)(min), brrenos de destrono, breaking, rotura, rupture, fete. link (curb), eclabén ds seguridad. 4, enrgn do roturn 9 do rupture 9 do ‘inet strength, vesstoncia la roture 0 a falar © ‘le froctare stress, esfusr20 de ruptura,fatign de rotura temperature Cajector, temperatura Hiaite. ‘breakout plate (pet) placa do desconesisn. ‘breakout fongs (pati, tanazas dercontetadoras. breakup (tun), minado hacia arciba breakwater, rompeola,eavollora, qusbrantactas, (Cal) "tajamar, (A) quiebreinar, (V)iCh} mole. ‘eeast (min), cara, fronte, —Situger, barrane do pecho toaeds (min), tslurdn del fence = tervic, cabris,eahrestante ari, tsladro 0 berbiqul de pocho, berbiqut ide berrero. fast (eau), amarca do través, codera,refera ide travis, ‘a boles (min), burronos horizontees 0 de cara, bor de frente esenionad, viento; estribor antex 1 is J. muro de reves peck, wheel (hyd, rueda de pecho, ‘reasthook (cb), buzardn. breasting (Lun)(min), Inbor do frente esenlo- ‘nado; tablasSn del frente. Deeastral (a), aie Dreastoummer (bd), dintel, breather, espiradero, breathing (transformer), rapiracén, ac), nivel de Fespizacidn (6 pies eobs el piso) rece, brochs, brasela. Brecciaied, de’ str lio, (B) bre breeciation, brockac ‘breech (Lackle block), rabera,rabo. plug (mee), obturador. eeches pp, tubo shorquillado 0 bitureado. breeching,cragante, bumero, eaja da humo, (8) (©) recdmars breeze, eiseo: bisa brewery wastes (Sen), desechos de carveseria, ‘leantarillaje do in eervoceta Drie, tails. — thd brick, Indriletoeando lndrillo eon mor= toro solamente para llenar las icregularl- dies, —bacrow, carroll pare dsl —shiceh,csrtador de ladrillos,cortalndsi damp, enrchete paca laces ay, arclls pare lndrillos © de fadeillero, tierra de Inde, set, poive de ndritos. Shumiser, martilo do enlndritador. od, exo. Smconry mamposterlao fbrioa de Iadvillos, (CV) ifacera. mold, molde para ladritos, (Bs) luilera: fadobera; (carp) moldura entre marco y alae, on edge, ladies da sardinelo de canto, on end, indrillos de teste. pavement, olndsllada, ladle, fever onlndrllodor prese, prenen ladle, (Es) timbradors, = rowel paleta, (A) cushara, vp, enlatriar. — veheer, revestimiento de Indrills. wall ture o pared do ladsilos. want Hf briste thie, media citara, muro do ‘odia asta, (SI) muro de eatore — wall 1 brik thier, etera, muro do ast, (M0) ‘muro de veiatioeh. — wall 1) bricks hice, muro de esta y medi wall 2 bricks thick, doble eitaa, mura de ‘doble ast wall bres thie, muro de tres artes Drickbat, tejolet, tejuela, pedazo de lad ‘medio Indio, (C) rain, (A) enseote brickidln, horno de India, iadilar, (A) hor ‘all, bricklayer, abet, enledrllador, ladsilador. brieaying, enladilade, tondido do iudrils Belekmaer, ladle, Belckmaking machine, ndcllers brickmacon, ladiladar,albatil Delekwork, eeladeilade, obra o mampeaterta do Tadeo ledvllado, (V) alfareri. Selksard advil ld Ir, 2, » puonte; (hogne) altar; (en) puente do omando; (elés) puente: (mv) puente: » salvar on pusnte, ponteur (le) conectan. —ber, elaprima con punts piramidal, — bolt, perno de puente. ret (eloe), crcuito en puonte. —dlevis, horquila structural. bridge 303 broken —erane, ga do péetio 0 do puonte, (Pas) ccateralant — ele ty auberta dot puont. — fuer, guardepuents. Boe Gay cna del comand, fack eno de paca. (el, fuota Suspandida reforzade @ de puente, —slece (by, arco dol marco do Ia hélic. Her, pil, pile de puente, (CoD {hy roachdn, (AC) plate — teams, enarador exit Sreatee Gioo, panto retend ‘dor de pusnta, —rope, cable do lambro para puontes col ‘anton seat santo de pusnte,piadra de asiento, teeter (wr), encastrao enchufeo glace do nity ie, vieottta de ito det sone: Gouv). lose do pieden pre mivar Ya nels 8 (riravawe do puente Tfanatdoa es), tn wall (bo), altar, tomnallama. ning (r), vaca tckler. “ire (sD, slambre de puoate (dentro de la ‘cépsule detonan — wrench lave eerrada 0 de cubo,. bridgeboard, larguero de escalera, limén, gual= ‘cra. Drldgevullder, constructor de puss Dildgebullding, consiruecién de pusntes. bridged-T network (ra), red forte T con puente bridgemes, ormador de puentes, bridging, (carp) arsiostrado, atiosadores, cru- coins; (fina) oxtensién' del leyantamiento entre fajen 6a control; (el) puente Cobre bridle, (ea) bea py (aloo), rotanida diegonal o de cruest. (olds), estribo Joint (carp), ensambladura a horqulla, mooring, amarre a pata de geneo. Sod (en) tirante do agujas, Barra do chucho, esting do bride logit, logaitin comin, a bie (omer), azal brillant. Seve (tv), nivel del Blane. anit, clava lara o brillant o sgrio. tlocke Gs), tipo de lubeieanta' de petroteo esa. ‘brightness Gl), intensidad luminosa, brill, (BS) cleridad, control (1%), control de brill, — meter, medidor de intensidad luminosa. beitlance (i), briluntes, lurminosidad, bello ‘subjtivo, — modulation (), modula do builanten © ‘de intonaida ey contrat), ctrl de bil. bet boilliant green (lib, verde brilante, Brine, sulcers, Erock, ive jaca sloern beine-quenching, Lonplade « calvers Brinell Driqueting machine, briqueteadora, [briqueting press, pronva briqueteadora, Bristol board, catalina, bristol Britaanin joint (elec), stmpalme britenia, British standard es 1, ulta intermuctonal al do enlor briténien, ‘unidad teemen ingen. ae, guebnalioy flo sari, quebranabe "eu ocala Br, Broach» (ee) mane, logrador, Isr, o80- ‘hdr, enaanchsdor: Glave). eapatén: 9 {Gnos)escariar, munchilary (exe) quebrat In'roce entra barrenas (am) desbusar. — puller susuoseartaor. ‘rowthing seaiado, rettatart,mteje le eros — mackie, mandlodora eceradora, press pens essai road acho. eae (troche uch, sche ancht. ergata Cat) ire eon quo cloaca desu lftales 9 do sun negra (Gs) sitanianen pl ‘rondcrented weir, vertedero Je pared expos 0 de cela uncha. brondstose toe (nt) rrasontn do Ble aacko. broades, doladerty htcha anche Broadens (a), vadiodifundl aia, porifonar, Maan, cial de dota. recsiver, rato ecentr. ier, radian adeastng (ra, raoifnign, radioenstn Staton (ra, raddfusor, vadloamisors, stcién difuorn. broacleat (eee, da hoja anche, cassia, Bromdsige avray (ray, antene de reac tans versal brochantte (niner), brocantita (Glfato bsico de abr). broken, rata, quebrado, facture; (op) ass dena, barrancos. — aah, slarta de Juntos harizontalos descon- tint, con}, tnasita de tameso do 37{6 pulg & PRG ie (eu srr, i, cereno qucbrada ine eg ince qucbrada 0 de trazas 0 dobroken 564 sng, escoria partie, stone, pede qucbreds © pertida o pieuda, ce tetrad broken-back curve (rr (rd), dos eurvas al mismo ‘sontida cos tangenta eorta nrg Ins dom Droken-dawa (mnchs), -deseorpuesto, estror endo, inhabiltado, broken-renge masonry, sillesn de piedras de lverstealturas broker, eorrador. 3 sorreiaie. Bromate (cham), bromate brome, brémica bromide, brossiro. Drone, broina. bromite (cher), bromito. bromoenloropheaal blue, azul de beomodtoro- bromocresol ra de bromecresal bromothymal blue, az de bromotimal. braze, branes, (C) metal. —Spowder, palvo brunet, hep, broneerts, = welding, vase won, biomceri, ker, rear, broncits bronze-mouated, montuy en Drones. Dronze-plated, bronecoso, Dronze-iriamed, guarneeido de bronco. onted, broneeado. ‘brook, arroyo, quebrade, rehaso, riacho, aro ‘yada, (Pe) acequin. ookite, brookita (mineral do titanio). omy, 4 eacobu; » (pi) alll, aplastar; ast Tass, plostarse, rajacse; (enb) separa fos lambros, —érag, rasten dp eseobas, Droomedeag» (ed), barrer con excaba de arrats Broome gate (hyd), compucria Broome @ do ‘rugs. broth (lab), medio fide, ead. browa, pardo, brine ig Gone (ines), segunda capa e mano, (V) trisa, (W) Triad, (A) guarnocido, (A) tendo, (cope eat, — hematite, fimonita, homatites purdo. 2 07 mont. len, mien parda, fogopi cater, imonita, =o iy, podicién paras. par, eat bruno, sgn, aaienr a fo mianaheda. browsing trowel, palete para segunda mano, ‘ana de jalurrar. ‘browaprint, fotocopin parda, ‘rowastone, arenisea o piedia parda. Duct, beueia, ‘brush & cepil “elde) exci fmaterea rama; (int) brochar. 0 teraado 9 morena, ‘ cepills, weep bucket terator, norador do esobilla coat, breeds, pivects. eater, corindor le malesas shag (ole), closenrga radinnte, —displecement (mot), daweineidn © doerlsio cde In eceobillas, — holder (ele), porézeseobilta, hook, cortudor de malezs, cortamatas, (toe), rtraso dea eacobil savanee de fa escobill, Sitter, Teventaoseotala, ss ela), prada on Tas eaobillas, esiatance (lec), resistence las escola, Ang (elo), collar poriacseobilas rocker, portuesttillas rogulale. — feyine, prada para arbuates = shitting flee), decalaje de eseobias, tira, brosieds, pincelada — suite (else), sonmitador do eaobills — Joke (vise, purnto portacseobila ‘brush-contact resistance (cles), resistencia. de ‘ontaeto de esobilla, ‘bruchshalder stud, porno portoeseobilla. Drushwood, broza, ramala, amo. Drutevorce filter (ra), Eero de eapacitancia © inductancia @ de fuerss brute, Dubble, burbs. Reap (net), eaaauets de burbuleo. = toluma (hot, column de burbujen, point, punto do burbueo, Bowes {pe tare de Barbe, (M) tore do ty (pot, blag 0 bande de barbujeo, — tube inst), tno de burbuin Buchaer funael, embudo de Buchner. Duck, s exballete estante; (nuerts) marco ‘ronar; (min) triturnr (elge) oponer. am (eles), erveeta atravesada. — teruper, walla o pala fresno. up oe), aguuntar, contrarremachar, (M1) Duckee, (hors) contraestampa, mtridera, contra ‘arti; (ef) trozador; (ef) lefindor. ‘bueker-up (maz), agunateder bucket, Cano} ‘cubo, balde; (exe) cueharda, ‘hay "bate, C4)" balde;” (cone) “eanacho, cusharén, (¥) tobo; (elevador) eangilén, fcubo, eubota, eapuch, areadus, (A) falda Granvia néreo) vogonatn, carrot; (ur) pleta, eusoleta, euehare, lube; (press) Lerminal del vertedero, (C) tozn del verte- ero, (A) oubete, (Mt) dellsctar, (M1) c= — conveyer, tzansportedor do cubsa 0 de can- silonas, conductor de cabotes. —atedge, drngn do extern 0 de rsatio a de tangiones 0 de areaduces, —ctevator,elevudor de eapachos @ do exbos 0 ‘dp cangilones, noria da eangilonca, notin lovadara, (Bi) rosnrio de eangilones; (¥) {B) clovador de baldes, — excavator, excavudora do cangilones © de ronnie & de eupachos leader, cargador de vogones portétil 0 de ‘eubos o de cangilones. bucket 305 bulge — pump, bombs vertical con valvula on ol ‘bala, — trap Gtoam), separador de cubote abierta, ‘rampa de fotador ablorto Intereeptor do sage a balde. — shea, rucd do consilones bucket-iadder dredge, veose bucket dredge bucketful, cucharuda, baldada, eargn de eucha- bucking (lee), opasieién de cireutos ar, sutiders, contraestamps. hammer, tase trituredora iron, nin) taza teitaredra; (eat) contra ‘estan. sav, slot troandora, eta do trorador. fea) traps, abraradera; » oot) pan- ‘doar, “abombarse, encorvan ambesrse, sbarquilarse, plate, planche 0 plas abovedads, chaps. comb. bucking, pandeo, famboo. AN aeficient,eoeficionto de pandeo. bucks, riera de lustidor 0 al nice o eon raza, (A) aleren do montaraz, buckshot, sein do solo que parece perdiganos rans ssi, aronn rod buckatay, snuntanto do contonelsa, vign do atic tm tens ‘anteucta menuga Camas ‘nia 3p. bbuddle (min), + lavadaro, asco, gomelia, (B) ‘udle, (Col) eraider; > lavar’ mineral, (Cal) ‘cenit. budding trough, artesa de lavado, budget, presupucto. ‘buf »fueda pulimentadora; pulimentar; (wuts) brutes, # ther) pulidora: (auto) raspador; (Ce) ope, parugelpes; (qulmn) amortiguadors » (Gutta) amortiguee —ampliter (3), ampliiendor soparador. barra de’ paruchonues. — hatiary es), betorts compensadora, — beam, travento de tape, t almoladila de topo. tor (rn), expacttadar eompenwado lacn de choque o de tope. att (chem), sal amortiguadors. ‘Folution (chom), solueién rotardadora 0 ‘umortiguadora, (©) solucién etabiliadors. butisg, pullmentacién; raxpaduce, 1, torno dp oir, aceite pars pulir. —witet, rueda pulimontedora, ‘bug (ra), munipuledor tomiautarAtico. bbuaar, (cone) carrito, fatén, cals, (ME) earee- tan: (ot) remolnue eearreedar; (ef) tele — block, motén eorreiza. rre do cular, soeremuela, ‘blnestoae, piedra do motino, Dud, # (am) junta vertieal; » construe; ed ‘eu: fabricar wp, edifear, construirs onmurne; ensemblar; fumentan, aumantarss build-up welding, soldudura por pnsos trans versal. builder, constructor, edifcador, alarife, masstra ide obras; fabrlesnta, uiaers i rn de edifincién. are, sersjeri, fereierta de edifea- hoist montnearan para edifeact, feel, conzola de wasisjo; gato do tora, Seve, ava para constructor. tower, tree do moutuearge pare eliBeacicn. — transl, tdasito para edition. Duildar's-isk insurance, sozuro del contratstn ‘contr terromoto, avoid, torments, ste building, edifcucién, eanstruccién; edit. dod, bloaue h board, carton de fiben pare eonstruceién, —eable ele), sable para edi odigo o lay o veglan ‘idm, ordonasaas do construct contractor, conteatistn de eifien monte do edifiios, di- ‘0 do edifcacién, (Pan) tine, nen tein inex de onstruceién- tot, solar paper, papel de’ edifonciin 0 do’ revosti~ ‘lento. — perl permite de eiencin, ene par ‘bail’ hase! (ets), canal de planche eon dos ngules. ‘builtin (mas), emmpotrado. —nteana (ra), antena encerrada, ‘bulltineplnee, eouatrutdo en el lugar, hecho en eompuosta rain do rsis ensumblades, ~vign compucate 0. ehoamblada. 0 bub, (et) bordén, ampotsta, (C) bombo, (4) alba — angle, dnguio o eseundra eo nervio, éxgulo ‘con bor, eabuadsa abordonads, (A) ‘cura reborn bow Gb), amura bulboss, Sef rset oh, ele de neni. te de bulbo o de padeatel ‘thordotada @ eon nervio 0 eon bordén. + parideo, combs, bartiga; ¥ combarse ‘bombearso, pandear, abombarseMaio, matris de bombene. ‘ya, «'volumen, masa, macizo; » mbulter, ine chars. caren a grand = fement, comento muoito o w granel set i, dont ont. yiass grancl en masa, brute. adulus of elasticity, médulo do cua ‘de velumon — specific gravity or), peso espectica de la ded bulkhead, (op) malecén, muro riberefo de eon fencidn, muro do ritora, murallén de de- fensa; muro de muelis; entablonado de cantenciin; fn) mamparo; (avo) taps, tabiquo divicorio, pioen de obturasisn, (V) compnrta: (ed) aotoshado, allo, —coaming (et), truen mids alta o ma baja del "marupar tem, press insumergible de ratencién, iique sin_derrame de cierro, (M) core: deck (6b), subiorta do los mamparos, et tert enciina de loa mamparos estancos. line ite del ellona lo aege de un puerto ‘réase perhead line). — plating (6b), planchendo de os manpare —Seitener (6), atiesador de mamparo. ‘aking, sbultamionto, binchazén. factor (om), factor de ubultamiento, ‘elt an) satnonlare de butra;e lenne da berro ‘cl barvene, —bloek, (et) pasteca grands; (met) bloque de extra, chain, eadene para tronces, iam Shovel, ompujadora de nlmeja, iteher, arco peutdo de vertadorn doble. donkey de), malacate do tres tambores mon- {ado sobre tine eat (ed), aplanadara mecénioa; aplanadora ‘para das hombres 9 de mang lene. — gear, engranaje do giro; (gr) mecanismo dd gio; (mh) ongranae principal. enue (bv), asta de canta, tad ise (tum)cnau), eable de ladoo. plus, (tub) tapin macho; (pot) tapén sigo, pom (min), bomba a vapor de acca simple uur, cuarto bastarde. , (=) anillo de conexién; anilio de Drasion (vélvula eompensada). —Areter, méquine fla de renuachar. rape (heb, enble de horranientas eet, arto pieader ttretcher (bw), aoe de canto. whee, (ge) ruada do gir, rodeto do gio; (et) malsente para hormmintaa; enue) steda impulsora bulldog wreneh, lave dontada o de mordaca. bulldoze, (ot) nivelur con hoja empuiudorn; (ain) requobrar; (vol) volar in barrenar bulldozer (ea), hoja de empuje, topadora, empus jada niveladora, cuchilla empujedora, hoja topadora, (M1) eserepa de empuie, (A) sardine buoyancy pala topadora, (Ex) trompa, (¥) pala do je roto. butldorer (aaa! Tabrieation), “inguloa. Builgrader (ea), nivaiadora de empuie angular, Topauora agua. ann boing bar, stators allnoce si pie, Indio de eu redond dobladora da — tool (mt), heeramienta desbastadrs, butipoint, punta rompedora, rompedora de meno, untero, punzon, burvela de punth, (mis) unteroia, Ps liver, mezels de arena fina y arcila con ‘spun (Bs tombladora y earzedian) butt's-eye (a), lumbrora do eubiorta. reflector (el), rallector Inntioular, roBector ‘ojo de busy. bullying’ (min), omanchamiento del fondo del barreno, bua (b), bord. ‘bump », (lab) vaperiaarsihitamente; (pa) la al fro mementénenmente, —ioint, tipo de unién cireusforenciel para ‘uberla'de neero eon extremes ligeramtento dloblados, elupedos y romuehades, bumper, tops, partgolpes, caberal do cheque, Perackogues, “smortisuader do" chase; (oentere) ines! dantado- iar (po), destrabnder. ‘bumping hammer (auto), martillo desubollador o do chgpsta. bumpin, post (7, poste do guard, topa do vie ‘ode retenelén, eabesal do chonue, parse tolpes (hav), probador de auporSsl, resonator agrupedor. (fn), ogrupaci. tad, as, manejo: » ater Har, lteas, of ligt rays, Ine de raye ‘bunghoTe of, accite da linuza erudo eon adicién ‘do avcantes, ‘bunt, (cn) cumpornanto) litera; (co) travesao, ‘nolera, tari — chnie (ig) cadena de ajust. — hook (lg), gnncho de sola. banker, ured, buzdn; earbonere. coal (nnut), carbn para la ealderas, oi, aeelte combustbte para buques. Dunldhouse, barvace, allergue, (M0) pubellén orion. bbonldond (Ie), enega de unacol hilera de troncos, Bunsea buraer, meshera Bunsen, ‘bunton (mi, punta divisor. buoy, » boye, baliza; » boyar,balizar, abel abaya. rope, oringue tender, bullzador, bbuoyepe, sistema de boyas. buoyancy, fotubilidad, fotacién, presiém hacia arr, eustontnelén hidrdulien, (id) sub- resin; (op) sustentacin, ‘buoyant buoyant, boyante, buoying, balizae. burda, (aGul) porto, arquoo, tonelae: (ee) ‘cnge: (alto oro) carga de mineral yfun- (enia)(Udn) volumen do roca por clamp, portaburgtn Dburglarproot, a prucba de ladrones, Durled cable, cxble soterado, buried places, placar con montera. Davlap, arpillers, eaamazo, colota, (M) yute, “ht Teo do seco, (2d fia. ‘burn, 2 quemadura; © quemas, ealcinar, eoeer; cortar eo llama oxiaectlénien. out (bearing (se), quomure. Dbaraer, quomader, méchero; quemudor (hom ‘re (en) solador. buraettize (tbr, impregnar co lorure de sine, buraing brand, 3 point, punio de eombusiién o de Isms, bra, pull "ay, aria soca, barro cos. eu Gen) (min), corte eifndrien tl eantro det frente, aa (dvg),slena tostada barat-ovt, quemado, barr, « (fe) arandsle, rondana, eontrarrobléa; {agora tababoy barbed taladeary © Ce) sebaber. — chisel, cortaffo quitarrebabas, Bure truss, armadura Burr. Durring. reamer, cecarindor quiterrebabas 0 ‘dosbarbador. burretone, pledra do motino, burs, eveutar, estallar. bursting pressure, previén do estalludo o da rating strength resistencia a reventar. burton, polispasta, aparejo ‘bury, » (tub) sotarencaento; »aoterrar. bus (te) Srnibua; (ole) barra eoleotore. Yeas, barra colectora o dranibus, (C) barra do ‘istribueida — 7 crams de-tnped cute, fren com punta de ea sdynainite (U), earbodinamite, aydrate (sen), earbohidrato carbohsdrogen, carboliydrdgenn, cncbolie acid, ico 0 eurbétieo, cacbolie al, carholofs, ‘arbuliseum, eorbolineo, Carbolite (trademark), carbolita (abrasive), arbofon (eradeinarly,earbolon (abrasivo), sarboloy, alencién do unysteno, eurbona ¥ €o atte éashon, arbi; (qutm) carbone, te, ‘arc ents eeetron de carbin, (A) = black, nog ashame o de enebsn, brush, eset de eae. on (tll pt deur spel (el) edna do ‘capped steel, cero tupato, tact (ele, eoutacte de sarkicarbon 372 — cops, copia en papel earbén, coin a earbin, diamond, diamante negro, c TS binside, didsida 0 fiedo! © ant Ine, feeder (ep), simontador de eatin. Tranter (eel), granule da earbén, Shader (ole), pertnearbon, ienoet (ants, eotintin, golpetoo, [lithe fawpaca da arep co ‘electrodos do microphone, mierdfono a contacto di ear- rfona.a earn. ‘nondxite earbeinien ode arvana. penal foe), wane hile flor), rxistone point ele), Hivin,wletroro de earbén. SFesatane (es sion dean. erapet (it, rueador de cart. Sted, exehuro de slii, earborundo. = ttee},searo al rashono. Strenemiter, erdfono a contacto de ear Tube tla, enuo para crema de eaebono. senting, nortan com ate. eno ‘lestenlos de eauboa, corke eon arco. do ding, soldadura con electrodos ds ‘arbi. carbonsepliader eet (eke), pila do elindro do arb carbonsttee (nat), Ihpe do eerbono. Strano erator (ke) reseein de places ddecarbon. ‘earbonnceous, carbonaso erbonate, + tarbonto; ¥enrbonatar, (Pe) ear bone —erdness (wn), duresa earbonstada © do usbonetos, (Y) durezn earbonitie, ellie, exrhonata des enlio 0 de ea er gates, earhonata do potasin 0 de potas ot fede, carhonato de soda o de sodic ‘carbonation, carbonninetn. De (ou), txnue earbonatader. ‘arbonator, carhonatador. Carboni, earbdnios eel rida eurinien. hdd, anbrido’o didsido earbonieo Tonle, sido eaebinico, mondsido de ear- ‘ran. carbonie-acid ges, didxido earbénica, ‘arboniferous earboniTere, Gerbone, (vel) (miner) carbone Carbonize, earbontzar autor. (Gr, Hama exrbonizadorn, ponometer,earbonsmetro. farborandem, eurberu. Sitetector ea), detector do ersten de ear orto. — paper, lis do enshorand, nabuiler,eoniteetoe de ears nar arburet, -carburo; Fearburar. Sarbvrelant, carbine. fatburation,exrhurac tarhureta, rathurador. carriage — adjustment, rulneiin del earburador. Stesembly,eonijunto del earhurador. bows tush o eubetn del earburaor. Shire, deseaeibn del encburadnr. carbsrize, earlurar, eatbutiaar, comentar. carburizer, sacburlandor farbsrometer, carburémetro feateass (ire), nlnoro, (M1) caren. tareel Gi), eure card, tarjeta; Cindicedor) kgriflea; herr) esco- bila ead, —indes, ficher, indice de taritas, arden Cardan shaft, sje cardi © cardinico, Grbol Caran suspension, ssp cearees (ont), arena, Carew cutters, pinzaa de corte frontal ‘eago, cares, expen, care. Sepatteas (ab), pales peat, que earguero, bureo de caren. oom, suite de buqwee SS erane, gia areumndora aeewsicht tonnege (aa), porte efectivo, tonelajo de carga, earea nota. hate Gb), eseotlia do bodes, St malasnte do buque, (Ch) huinehe do vue nook, gancho de esti ast, insti de aren. mat nat), esters, pallote. het (nn, red de erga o de eatibo, port (ab), porta de eorgn. ‘arline (esr), barren, traviosa. ‘arling (eb), tnevott, slot. ‘arload, carga do err, vagonnda, foryonads. Satfon eno completo @ entere, (A) Tate do ite, late por vagoneda, torifa yor eaves ‘oinpletos. ‘earnulite, sarmalite, (mineral de magnesio. y otasio}. carob ‘00d, sigarrobo; jacarand. farpenter,carpitero MMferenian, jofo enrpintsre, eapataz do cite pnteros —hélpar, ayudante o pod de earpintero, (Hs) ssn carpintero, — shop, earplntera, taller do earpinter caspenter's ‘SSprace, berbiqul, taludeo do curpintero, = ste prow de mada, (A) saree de nares, wallets, barre, ecamellin, esto, Toveiguete arpinters ‘ic, enpn Bal o de sella, exrpeta (lig), elrure de mstilono. (ev) eartatén enrrelzn,cactlo, enrre= Tila, (Ch) teole earmdor! (ince) earsito; carriage 373 cesing (torn0) earro corredizo; (a8) enrro porta faneos; {Ue) porte, tesereo, testeportey (Gs) saeco, linda, gallons. bot, ula de cabeas de longo y euclla ‘drads, (MD(E) toruilla da enernaio, (1) peran'do cache. —handwheet (lathe), eda do avance a mano 10 del tablero. tape de ear. carrer, (or) susten de cali, jnetillo, spent {ines} conectors portaory, (ru dian) exrrito: (oxenvdorn de eae) corre ‘dor, earrto; (tr) porto, smo trae Beriedera 9 portauor, acirenor, Co) aplication (ra), anvplifeseiin pertadora, = band (eloe), banda perttora, bar (pms), barra portadoes, pot), bares portaviuiaga. S channel (cle), eantl de eorriante portadors current (ele), enerionte portadora trequenes (ele), freevena portions haem (es) asta sy suspense, eusro level (4), lve se portslara, poten he Ke paetadoes, (A) — raponter tee ‘onda portaders, = sii roses portaton thecieum (oe) epee de ecuenclas pore tadoras. re —sipeetson 9), wore des fecvncin —telopiony alefonta por onde portatora, —tranamiston (lee), transmits por onda portadors. —tetnamiter (cle), tensmisor de corrante Dortaders = wre fel), onda portadora, ‘arlerirequency brondensting, vase line rao. Sin, (lower, scarann, Cramapertary ood ‘ostanen.soportary Coib) pasa, code (cis) eondicrs (2 aertzn, nerve. —in uaponsion (yt), llevar eo nurpeui, rata, 2eareae ot lovers exo. over (net), evar a otape shone. ‘argrover lato (0), faotor de contin yd), agin alacondn del ao anteriur carryal (con), eastovoleador,factin, eae Cercyal seraper (ademare (en), tela. aa rnsortar neva se ior para tranariaiin por Reale, cable portnte © sustentador, (hy able mensajero —edpaely (loc. capseidad do orients 0 de idler (conveyer), rodillo do apoyo de la eoreun ear smnvadora o (alll aearresdora, teand conveyor), tramo portador. Stones (pet), tennens para tuberia, piness cart, carro, carrotin, enerota, naga; # nearer, — sriver, ro, vaeretero, Cartesian coordinates, cwordonads artesin cenrtloed,eareetadla, oxrrionaa, erat featograph, car cartographer, cut ceartographie, eat cartogeaphy, earteata fartrdge, cartel tase, sible de eartucho, enrtucho de fi — saper (es, pape de enetach, cartwlght, carretera easeade, cise teritor, aoreator de eseslones © do ens —teaplifeation (eee), uplifeseidn famdival 0 en ease la esanrton (lr stuntento cones —eontral fees, te is ogre, ronvertitor timer Gao 6 nse, tube, tate cectrdaen en ear ‘nto es nl) eattshny Cont) eo, contra inareost tain) vada (ont) superficie enduvecid — bay (hte, soajunto do viess ¥ vigustas de in tr del edi, | — bol, corrode nin — nok, gular eben Tec ctrudirn era sing (tur), antl portante 0 de sopoet ase pass, vino lant Et fased ple, pllote (do eouoreto) enrerrado, faseharden Geol, ceimentan, cara ttechargeing he), emlersiente perl sein, east. sy cola te cwelna o de agus ft, tasement, vidriers enbisagrada vertcatmente. a cdiseler,ujtulor oe vessana do bag eek, on botignte © de sontany ona ensend, fash payment, paso al eostado, cashbook, libro de caja, cashier, caja, cashier's check, cheque propio © de adininistr casing, aja, envoltura, envolvonte, eisenra, Concha, chnqucta, earcast; (poz0) tuberla de revestimiento, enusbade, (M1) tubo da ‘adem, eaieria de entubseisny (ventane) fontrumareos, chanbranas; marco de ‘ana; Manta) eubicrta, adapter (pet), adaptador para tuberta, tee (pot), rertatubs de poze, isk (ped, disco pnts tuber dolty (out, rill para tubers, levtor (ped), elevator parn tuberin, ergaorns. carshop, fller de reparacién de earros —fitings (pov, ‘necesirios para tuberin do revestaniont,— bead (pet), eabersh, exhezs da pozo,eatzad ‘le eberin reves sal de tera, neo et jae (pet, gato lov rail, prin pea ont raasarcos perforstor (net), peefuratubos, porforador de tubes, sine (not), tuborta de rovestinniento, euesta ‘is cntabarn — pimp (ee: bia inert 0 (tata de oe Leitner arta Shere thet) guru dl ntubado. TS Ehse tne, sat tuner reves pea (tt), arin ocangreo peeatubos pee (pe sata parm aera reset= — anltter (net, taints, rajatabo, Ss tnalaeate para tuberin, torno de i (pat), surta de cntubado, = suspender (pet) wotenesinr de tubers, [tester (pel), prusbatubes, prohador dy Tuberlo. tongs (pet), tenazas pare tuber wagon (pet), earetlla yortatutos rd ene, ens nial, gas de boea do poz. yeed_gasoling, gasolina condensada Je pas nate {nel pip, barrie, cuba, ceasserote (ab), casero, ‘aashente (in ora), caiterit,eatatio virions. ‘eat, « plese fandida: (ore) trad: (pet) fae Fercaneas (und) fund, vasiar, moldears (ont) moldear, colar; (exe) tirar, ahr, arojae, (in) varia de dees el fn, bronze, bronce fundido. irom, fundisign, biarre fundido o eclado © Tecinlo 0 maidendo, ferro furdido, hieteo de fonds. — stent acre furdido 0 moldeado o eolado, tang, sillaes do eonereo. incblock (auto), fentido en Bloque. istincplace (cons), moldendo on ol agar 0 in tile Sifipss tubo do hierro fendido, tuberta do Tndkein, ait, Lornita para fund Vester, andl de hiro fan ido © de eastabla n (ie), compuesto para moldesr, coo roto refrain. castellated nat, tere eneastitads 0 entallada, ‘almenada, atellation,encaitvde, entlladira, faster, #rolote,rodeja: (aita) inelinacién del ‘jo dalantero, (A) dngulo de eomba; » (ap) fear (tro de aterrizaj). castle sap (Gon), jabon do Cost ‘nating, funcieiin piesa Funda ladle, euchurade fundieién, coun de fundidor. sv cathode ~ plaster, xo de vacinr ferap,rotaans di fundieiin, shop, tandiidn, caller de Modieién, funda, castle nut teria slot ental fastor ol lu), settee rieino 9 de rant. xt skinner (cons, teaotorista fat whisker (ru, hilo fino del detestor de erie tales, (A) bigote de gato, (A) huseaor. catacastie(gvo),entnelitico. fntadioptrie ti), estudsptrico. atalogue, eax. fatale (lin, otal. tall cats, fntalyt,vatsizador. Enialti, eatalisieo. SRcracing, desinvegraciin callin, = feforming, reormacién eataiien. nine, entalizar, fnialyzer, catalizndor. faiamaran (ly), balae con eabrin ftaeaet (water) (och), eatara, fateh, fador, pestilo, aldaba, corchete, tara- ‘ila, — basin sumidero, resumidero, posal, ‘essrenndor, eolectr, boea de tormenta (Gonea). (ip, barreraintoreoptadorn. sumer, pill. = platform (bide), plutaforms provectora, Siding (7), dso de atsjo. éatch-basia grating, refills do sumidero, Eaich-besia inet, boot de adinision, imborn ‘ganic, (©) ea catchall su), vaso de seguridad, artesa de rebose. Catcher, (noo) agorradar;tringuete; (ra) recont ‘dor oloctor. ument (hyd), eaptacién, ‘evenea do captain, boys tributaria, ‘euonen coletora, hoya do eeptaclin, super= Fle do dasagte, (Gol) cuenea pluviomé= tren 7 euspencion, susponsién entonari faterillar (Je), loeomotors de onus. erase, ura sobre orugas,(C) in de esters, = gate (iva), compuerta de enue. —Hounting (ee), montaje do orvens, Uontas ‘de orga. trator de arugas 0 do eurrles, (C) ‘athead, (ped) torno,exrretl; (tin) eabrestants peaieso;, (aut) surviolt, gavel; (1) Tangata de referso. —atck (lathe), taundl do tor aaa (pet), eabrestantero cathetometer (ab), entotémeo, ‘enthetron (ea), ented athe a copper (inet), sobre oactrol = carrent (ra) corrente cutcea, tare pace, espuela oscuro eatdtieo o de rool sap (v0, ealda do tonsién al eftodo. —ellower (eu), cieuito eitodo-tirrs, 2 del eétodo, Teno @ aye de cola plow, esinosdad eutddien. keying, nnaipulactdn cation. aay, rave entiien Stellen (ra), rover de eétedo, Tuatha del eit, fos eaten cathodevray current, corroute de rayus entlicns ceathodogreph, eatedégrefo,radiogral Stttodslminescenee (a, intext ite (aloe), etolito. ation (cle), eatin = eachange, interambiador de estiones catianle,eattinien. ‘eatlne (pet), eable cel torn, festoptiie GD) eatoptrieo, cattle cnr, carro ganalero, veg jaula, (A) exsro ‘do Ivienda, (Ch) wagtn 0 pass (r), alcanterilla © paso para genada, AY rte, (Col) pasozonados, p (r), Fainpa para ganado, (A) brete pla pasado, (8) pasta A emibritement (pet), fengidad ebusis, Slims en eaten bien = potas poasn csustien droite de potas, ln eusten, decade de sete ell (le), pla de sad cota, ila Lalande, ‘causticizer, eausticador, Stan sh (sel de remain o de ein ei, exverns,covacha (pequei); (nia decrumbe. =e inn hundian,roveia. eevein’ ny dort, shit, (ni) soar wr Timestone, clan exvernose, evil (oon) natdio Ge punta; eva teving tyson (oi), método de socavacin y ‘trrunbe. cavitation, evita cavity, cavidad, eso, onda, bole, ahvo- wall Cv pared ues liga con tras do st cay, cave, sedate felba Gree, eiba, to, revert. co a5 coment telling, (cist ea, tho, kesh, eaten fy tata as rhn ‘pare fra (A duels para ciclo; (ap) tevhu, > ence hive soe feist esc ca lic Gc pret esto Saat el arrested eho. ani as eas diate ope ce echo frat fa vase yarn meen dt celina hla indenter ca, felte (istonarcous ste) eel icon) als, (A) olay (le) ita, pa, ‘Someno. — sonnesor ile), concetador de ements sere! cient nde Saibios Go) entor da tech. nt clinker), hor 0 esagundora de adtanos selon (pm), clos. 7 ellos eile, ex, offerte, ating ruler, Core wall’ hea), tre do cortinn cela mileo eelfae, pantalla fore, CA) maine Haro ell. met for tide), piso metstico elute. ‘elated, eelfoid. ellstose, cello wet md —santhate, cealosic, else, elotex, eartin de naz ements cemonto:seamientar (gol) nglutinn Shag, stco'a bolse pera cement (AD costal ‘se somoato, (PH) funda de semento, bate, dosiicador dle comenta ick (ow), plato para pegs. ker, eecorin o clause de cement, (NM) clinker de coment content, contenido do comento, — torper cobre do comentncion, = faetor, actor ie eemento. enitiat, a sel eommnto un via do hideotacn, (A) gel — ean, etn de cemento, eatén Ianzncemento, (Qi) meawurtero, (UY torqustadar, (ES) 0 cousin 0 de ese, Jil do comento, lila, home de vemento. mncadas, mardaen lado con lsh mason, albaail de cemente, comen ‘stings, (4)(U) frentsta. {lia de eomonto; noline de eemento, 0 do coment, (Pan) mezala mortar, mort ‘de coment, foerat,roveatin, paint, pintiea do comento; pinturn pan — paste, pasta de cemento, (A) pasta eemen- ‘i‘cement 876 ster, repella de esmonto; estueo de eo sits yes duo, — pimp, bom para eomonto a grant Fatainer (pet, rotenallor de cei iock, ried eaten propia pure fabrleuetn ie ssivonto — sted, doit oulimaoén da coment, bode ‘ograacl — worker, comentista, cementblending. plant, planta mezcladors de cement-bound macadem, macidam enlochado 0 Tigao eon coment, cementconted, revetido 0 cubiorto de eernento. ementgan worker, kuuitist, toreetador. ‘plant, instataelgn pure mancio cement lined, frvuln 0 overlie de camento. vise prodaulara de cementation (rus) (met),eomentackin SEtfurnace (wet, horno de eementar ‘cemented carbide, earburo cementado, cementing SSeealan (pet), eallar de comes ead «pet, cubes decom sulutinanto, nelutinador: (toot) Se eri lela deal pl cement enter, # (nat) contro: (arco) elmbras (torne) nla feud) ndeleo, lina, Guinn» eet Eran eimbrar(atea); central, de eontro. barren de gula, mech centraders. = tistance (gens), distancia entre cies rte (in) galeria etmtrea de uve. tru, recs de eontrar, mecha centradora, thump (hu), desearan contra ieequency (ra, freeveneia portudors finda o anignada, 7 — cnet, calibre de sent; plantilaoescantillén ‘pers punts. —intiester (mt), Sndiendor © probudor de tty Git, enta sacar isan contral 9 mosta'9 de ee et Bungeney lsh, centro de fot, St fistrion (pm), contro de derma, or Gistbotion (le) conto de carga odo ddsiieldn of aigare, contro de figure ot Aetetion (om), entra de ftacén ot ravi contro de gmved ot ration, comrade ira Ue rt oC Rtn be of muse, entra do nase 8 do of moments, conto o ef de momentos ate domogribco do ohlacdn. : — of pressure, entra de pros, centrifugal at vision tp plow (r), nral de desenra do punch, groneto, pinsin le fier sure, plnén do canta, (C) ene —renmer, eruriador ceutsador. = fest Ute). soparta fi aware, exennten de didusets. rand (cab), corned, alma, ale. radora ode canta, tap ant devienein conta a tetceitee, de conte anne, do eis oi (Gh entre eontros. centerbearing draw, puente giratorio de apoyo ‘entra ‘ener-ound track (rf), via sopertada al centro. ‘enteradrly taladrn el centre feed Sitar press, Bitro-prensa do aimen- tain cent centercflange section steel sheet ple, ablestaen ‘eal centerline equipment (rd), equiv marcular de Tiness do teifeo. cceater-matehed (lb), mechibembrado al enti ‘teste, eked plunger (pu), émbolo bua» le ‘omaque conta center-ap Keying (ea), manipuluciin eaten Center-ie grinder, amolndors de putas, entering contrjes (are) libra, cevein, ttdpage (noquese), (Col formate cinta iy contrat del ecntruden = teachine, miguina do cenerar. = foot hertamienta eentradorn, ‘centerless grinder, amolsdora Hn punts entesiml, centesinal ‘entire, eentiren ‘entiber (ries) contibara centigrade, contra. entiiter, conto centimeter, entimetr. entimetersgram-second system (ep), sistema egeial oeentinetrogramo-sepunc. centinormal,contnerta. Centipede locomotive, focomotora clentopiés, Eentinoise, conto, ‘cents (eas), center ted ‘central telefGniea: central trie. — projection (math), proyeesién central 0 gno- — station (leo), central genoradorn de ener, ‘lunta gencrador, fabriea generatra, (A) {sna generadora, extacin central centralsmized concrete, bormigin mexdudo x Janta i, centratizer (wee), eentrador eéntien. fogs,» contra, eentifugadora; «ott= talaga, — barket (ou), costo dela conttfura = castleon pig, tuberfa de hier centritugndo of symaetry, contro de simetri, = ealletor (a), eo centrifugal 317 —canerte pipe, tubura do ho Tia, thr de sonore de abet cent tore, furan cans chine ce peony. no cena Seperate, separator conse, contrite Sl. sgn, aaicar de cantstugs, (C) sacar tre Br centeitgait, vio centifone- Senteiogaly Eat no centshgamente, ntigg, «onium conrtupndoss one ‘cage, (0) tans moisture eulvelont Com), oanivaenteeon- ‘rfugo Jo heme, himeed entrap feulatents, hime equresent de ease teu, equivalent omtdsd 6 le tren nega cotrpato. entaa,cotrid, fentroida, control. Sai ar basic, end anil corn = etpnaonenpashador © Condonsador cere erarapite (ver er), lat esnon, corer, ‘cucrarsire Gere drome, cars. Se tee cam), eertiendo de oigen. certified ia Sticheek, cheque interven © certiendo © ‘orabado, apr, oni crtfenda. abl aeovatent, contador pilin opbtco ‘itulace rus, (pment) carus, lbuyelde: (mine) eta cera, costa (niert de lem). crem {hom en, Sespoot Cn) peso negro wumider, fost de exerts (8) poo abnor te {tub} sumidaro do’ piso, peta do. patio, cespol, ro do colano, Indico oe hate, fotar, ‘hating, frotamionto, roxedura, plate, place de rozadura, hain, « etdons; (lev) cadena de agrimensor; # ‘ctcadenar; (lev) medir eon eadens, cade- — Aijuster,ajustador do eadons. —mitechments, aditumontos © acseserion do ‘aon belt, corron do endona, eadena do transi = bid, correaarticulada, (M1) banda. da codona, Block, garrucha diferoncal do eadena, apa~ chairman arg de endona, (i) (Ex) tecle de eadena GP senorita, CM) diforoncit. cable, eable le eh ease, guurdiaesdenn. conveyor, tronsporiudor @ cadens, exdean transpertedora, — crowd (a), enspafe a cadena, tous, = Gri eile de eaten ‘nt de ele site weld, sdadura de fetes on cadens, Stnge,aforndor do ealens, bear, ruee dentads pam endona, rueds de eiena, — rape ig), eadena de seopla trate, parla articulada, = trease, rast para eadlenoa de transmisin, = fara, guardaradena, eureeadons, ia, miontacarga de cadena. hook, gach tirador de cadens, —inaulatar, aislador suspendido, codona de 'allndovos — jack, gato de cadena, iocker (sb), coin do cadenes ins, ata tp taba. de rosario o de ena reagan Stee sie en Stet Gr, saad suevsin completa —ahaekle, grillote para cadens, = thee lee she pall gs de nd —ftoper fdr aka de endo tatvey levaitaents de pass wn cadena evel ss petra pa eat det con na cadens —ahtener Stioendona,apriteeons teh ava tana eden wee aranpa o pron sco eign) sega dena welding aks ets = eho lortads pe tae oe de 8 muy tornlle de Santee le ns ei, aingrate’ woken, argue parrlaartcu- luda. a chain fencing, cero esabonad, iainpall amp hte, portaldmpare de cadena naguina probadore ds chairmen of the Doard, presidente del conssio rojo de cadens, poles diferencial, monta- (de administracién),Sali seetibey aa de morsar, evs do linear, te eh, av corde de tazenr, (3) reve ee chal, ettdeso. albite ron ore), siderite, espatoferetlero, alii cham far ej, eer ution (mi) neha, sa, vi, voladura de séanar Tek) hernn Je eden niin. Siting tiny Tabor do anetwre 9 ias, trina pares» al chambering (6), easenchaionte dol fondo (det treo) chamfer, # beh, chafii, chante: » bien, hadana, achive, ser, — sage i para bicar fates Sepa biclodor, eulllame de inset ‘Santer at hea lore jon ode (os) Mn Shampion toh Gave, dite change reer, euzrantie de de veloc, change of line (er), variate, (C) modieseion, {U) deslaninionoy cambio de tro. change-ever swite (es) conmelador, Porm soe own nonnatadra changevsped ge sex, ‘Shenpog box (pny) ein de pleas. Ghenselee ) caute, sve, enn, s2cer, eana- Tivos (mee) satora, gurgat, entre, aca Querts) cai, exnalizos” Gxt Vien canal ge U, perl 0.) angular a) fons eal») ones, ea iar; (mee) seanalr, rence, at (ret, arte plane tennis odicator (a), indieedor del exnal Tien: hier de cana, herra en U,vigucte do ©) angular cana (M1 cael Ue — of eppreh, canal de Hogs. ‘hanntl-puced cock, robinete de ompnqve aca- ‘sad, channel, miquina do scanaar, acanalador. channeling (ra), conalisrin, Shetdnctive, ncguina de senna, acanalador. ‘hance, cals Ghar s earn nama ode hwseo; conse b cnrboniae. "eon — capacity (ot, capacnd orelain de arb. TS Glebuter (ou)y dstebuidor del esebin da po eames. thio 0 de cambio fe os, seen del encbn animal. elevator (ou) slovador de earbin de hues. = ‘tration, fliacign por carbn animal ‘characteris, 1 (ree) (eee) (met) curseteristien: a caractertticn. carve Gil, euren de eoractertti impedance (cle), impedancia caraeertstien fo de sobretersin. 378 checks charcoal, earbén do lef, earbén vegetal 0 de ide, eurbin, iron, hier de earbén vegetal o al earbin ‘eta. —— powder, carbin vopetal pulverizado. ‘charge, # (old) (cone) (wel) horne) carga; » (eld) fchnga, reeangar: (vol) eargar qhorna) imontar,eanar: (eant) eurpar en event ~ stock (pet), petedle de enrga, materia prima. ante 0), Canque abastocedor oulimentador. valve (eu), vatvula de alimentsc ‘charger, (mee) eargedar; (ele) earzndor do adores. ‘ergs, alimontactén. cargo Current (ele), corriente do earea Shopper, tolve eareudora ode carga. Smaekine,oulquina eargadora. form, plataforma de envi (elec, eorrie 5 eushrén earned allege, ems do ewes. chat, carta. hidrogrifiea, (A) enrta marina; ‘eréfien, (A) ahaco. —nouse Gb), casa de cartes o do navesncin, ‘haster, »(buse) contrato de Tetarniento; (so edad) esertura. de eonstituckin, carta fonstituclonal; v (buque) feta, eontestae; {ocidad) constituir. ‘iria o contento do Sotsmionto, ‘illo (2 abrero que ala om I alembareadero. holder, portapeina, ‘thasing lathe, torno pare rosear o de flotear. ‘chasing tool herramenta de Metoar, Hleteadora, ass (auto) (ra) (omy), chasis, armaeada, bast dor, (ra)(hf) portabulbes, cover (m),eubrochesn, hate (nin), dasecios,ealas. chatter (mushy), traquetesr,tintinear. shatlering (aiachy), Lroquetes, (C) repiqueteo, A) eastaicteo. hauteur, fer, motorist, eonduetor. ‘heel, ¢ (rie) tone; Cid) "dique de retencing tien ecu de retoneidn; (ruerta) amort fgusdor, iarrapuortay (ad)(cone) hewdi= fisra, geieta, ala; (eémputs) conprobar ida; (Com)" chaque; » (puerta) anurt guar; (rad)(eone)-hondorss, agrstarse, Snrisarse; (eomputo) comprobar, vert Tris, (B) cheear, (Col) choyuent: jes) Topatrr, faeLurar; (mag) con do eomprobaciin, eontra- (our), baso de comprobaciin. hatch (eons), revoltura de comprobacion, carga de contracnsay. lo, prosa de detenctin, (A) ak check, 379 — sae, cnlbre de comprabasi, ogo por areas de Tstencin 0 por irae obordeado. — measurement, nediciin do eomprobacisn. aut tren do sori’ do sujet ral window), travesaio de eneuontr, tempts, pla do pre, test conizapruabs valve, valvia do retoneidn, (M1) vale ‘theeadora, (©) cheque washer, arandels jdora. checker, (rl) jnquelao, cundriculado; (edn ‘it bill ah checkered plate, phutcit 0 chap ex ipa ess saci for lage, soe amortiguador da chealte (explosive), shod ‘heck, cara: Jambar (mots) guatdera, quinn: ‘tad) parte contra de fa eaia do mold, ok, pattoes de uns sla gakore. hate (Groton, eazhete Weights, pasos do metcn. ‘cheese block (i), culo, ul, toon theese heed (ew), eabors shata ranarada, ‘cheesy sil soso eatowe ollntio, ‘hemieal,« predictoqulinico:@ Sanity, ainda qutoiea. gent agente attic. = Hhenge, eatin qutmico, rescein quimien, —compotiad, compussto qulmiso, FS eeitooay Saute de w ose Feeder “iwo} lent "do proctes ico 0 por disolu- én de atl o por titulackin pm qulinea a vesstente a os Beis, alser” Gp), mozchndor de" productos. qui: — reecipitation, procipitaign quit, —bropoctioner’ (wp), dosifcadar do productos ‘auimicos. reaction, reaccién quitnien. chemihydrometty, quimihidrometsa, aforo aut chemiluminercence, quimiluminizsenci Toreszencia quimlon. chemist quimico. chemistry, qulmica, Shemospnihetic (on), quimoxintéico, chemotaxis (sen), quimotexis. therrg, (mad) earezo; (ah) especie de frsa dlcker (min), gra alzacarvas, rea, rojo corena. chert (goo), horstan, ahestnat (be), asta, cade T3e pulg a 19¥¢ pul. — oak, rable casa 9 inant, Chery foreanla (hyd), firmula de Chie. eblorimeter tote (miner, quiastalita (andabusite. ‘icken Indder, tublin eon Ustones, (A) ealara ampante bier s flere principal, en jofe. clash, oficial mayor, smplead ps designer, Jefe de proyectos 0 ingenioto diserado prineipal. sian, jefe do dibwjantes, eer, ingoniero jefo 0 prinipal osipal eats, ot party, jofe do eosdrils 6 de Brigada 0 de ‘inin), molino chileno o de musts verticals Chile talteter,nitrato de sodio, stir, chill Ged), atarar, tsplar perf cast ps, erro erst fut, filed: (rim), vtstealo, wcorud, temple st perfil etuter (pet), Chimney, chimenoe, humere; (min) elave, co- Torona rie, ekimones — efit (tc), efocto de ehimenen Thun, = roel, roca salionte China elay,eaolia. China wood ol, acsite de plo, chine (b), lomo, pestafia, Chinese white hlaneo de cine o de Cnn, chink, © grieta, resquieio, boaullla:» (mtn) eme ‘boauilar,(M) rejonesr 2), calaaten prov esparcidor do eases, i) stiles, brznas; (piedra) cascajo, "pio, aatifing;' (metal) virutas, brienas, ‘Sescantiaduraa, tincalador, descantilladora, pi tincoldor (hombre) chipping chisel, cincelidor: desberbador, chipping ‘hammer, cinesindor, martillocineel, trill bunade; rebabadors, (8) reine (corp) extopto, formén, bodano, trinch; (icra) cluel, puntero, lots, aeodaderas (hee) cortalora, vortadéea, eartalro, sei tudor. tranche, tajeders; (lad) cortador do Fadeiow; (esealpie). busily graiaos en) cealufute, estopero: (cal) aflador: © osco- blear,cincolar, burl. azote con punta de cus, bourena de cincel, eseoplo perforador, — eat, eteopledurs, burliada = pala, de cine. ‘chloramide (chin) eloramida, chisel, eloranine, sinonfsce-loro, ‘orate, ehlorle (chum), sieieo. Chloride of lime, lorara de eal, Chlorides, clorarar. blorimetée, eloninetzo,elasmeten‘chlorinate ‘lorinate, orinr, clara, elorzar, clorien ‘blovinated coppers capirsoaa clas. ‘Hovinating plat, italackin clovizadora, plants hrifesdors eblorinetion, elo Jovian thlorinator, elorudor, elorinader, puesto de clio “Ptomparator, eomparudor para ero, demand (ean), demands de elo. de, dil dela, ‘dewontedor da eivo, hydrate, hiato 0 hidedxid do coro tee (ep), hideatore histo de elo. hater (don) fullendor del gusto de coro residual (oi), loro vesidualo remanent. feblorimesamatonid process (sp), procoso loro ‘nian ovslore amoniaedl hlorine-contact chamber (a), 0 mete del ela, losine-reistant, resstente al lore i) elorta; (nner) elorta, fra de cot hloroeresol (op), clorocrvd Chlovofecder Grp) (iradonurk), elorealimentan ‘lee chlorofarm-toluble, soluble en eloroformo. hlorometer, elordetra,elorinimetco ehlorometri, elaromttrice, ehloromety, elorontri, edloropheadt (sn), clorofena Seived (oun) te ue clantetiel loofcesa, rophy, coro ropintinate,elroplatinato. ehlorous, eloros. I hock, # (cat) ealzo, cua, zoquete, twodn,trabn, ‘cubrign, tacor (adult) comomuse do gut fojino, esepters: ¥ ealsat, aeular, up eilger, (B1) loqweurs choskabloc, 2 reehion moti, m han. ‘choke, # (ata) reguladore estranguludar dairy ‘eehoder del earburudor, obturador, (0) ‘hogador; (pet) estranguladory (alfa) r= ‘tor; » (auto) estan — vation (auto), botda de ext ‘ebindor, esteanguludor de muse, — coupling fra, acoplamnionte bo roneein, dlppte (pipe eatranguladar. trenetormer ( asformador reduetor. tube (atte), tubo de estrangulacion. valve Cite), vilvul estrnpuladora, mari- ‘pos del cobalor. cehokenup , atuseamicnto. shokadamp (is), harrpe, (M) bockorno. choker seit (out), clings do estrangulacidn, vuolta ‘etransiladora 0 earrediza hoot teal, gang de este Sdeeve, rignito do exten eu), agzegado le ‘choking coll ‘olec), bobina de 380 chuckhote chopping (ra), supresi. Tit (eb), barron picadora. ‘chord, (nuit) enemy; (et) eordén. Salember (tr), pisza del cordin, winding (eee), Uovanado 0 arrollamiento de ‘cers. chordal SMeddendwm (gear), cabeza fuara do la euerda. Hitch gear), paso de cuerda, ‘our, eopecor do euorda, hristmes tre (pet), rol de Navidad o decor ‘nesone,(¥) armadara de sungenee Christmas-treo tings (p), neeosrios para ser~ ‘inode ste prsion de petedlan,aecenios de eabean de poe, necenoroa dl érbol de Navidad. chromate,» eromato; 9 romana. ‘hromitie aterration, erreeiin eromitica 0 40 retrangiildad chromates, eraicn chrome, exon. Siva, alunbre exémice. ce, lndrilocrdmicoo de eromita, os, verde de ern iter, euero curtido al eromo — spinel pitts hrome-nicke steei, aero eromontaueh throme-tanned, curtido aero. Shromecrenadiom steel, sero somovanedio, Shromel (alloy) oma chromic, erdmico, te, (alt) eromito; eromita (mineral de rai). chromium, erome. bronce cromndo, romndo 0 ai eromo, acsreeromo. htomophare (elo) chet Sheonograph, randval. Shrovegrephi,srenoardfico. theonography, eronoraln hronometer,crondmetr. heonomtelre,eromtiice. Sheonomelry,eronemetis. hronopher (le), eronero, Ehconoscope (le), eroeteoplo, thigeone (pu) erseno. shijeoclla (nner), oviaéeols (eat bideatade ‘ie cob) chrysotile (siser), exzolilo (orpentinnfbro- a). chuck,» portabroca, portamechs, bonus, mex; ‘anh plato: (mi) baquila, portaliera= Invevta sunny» ijt (ls Berean ‘a picea por torent. plate (inte), portaplate, brkla para plato, pertamendei — wrench lave para mandri, Tobina de chose ehopnet (ra), interuptorrotatoro, ehuekhole, chughele (rd), buche, chucking 381 chucking aes, oaneriladors pare mand de torn athe. tormo de msn = achiae, miquine herramionta demande eames eseaiedor part mandrit-do torn ‘eariador de monde churn daily barene batidors 0 de eable, (M1) nonin core chara’ delling (00), periorcisn con lavado ‘bo metredoe , chute, canal, sanniste: conducto, enctla, (M) ‘otmass. CEI) ginslin, (C) santa, (31) sanehin, (A) pido, (RD) eépida, Ci) lente; ()rabidn rua, nase (min, to de alent, — tolvay, canal wertedr, vortedara de ssetin. ciate (on), iad, Slade, osori: arbor; conga. iibek (hide, lonua de sonvtoto de conus concrete, comeraua de eenians CO hormigén ‘de carbutlle, (€) eonereta de excoras, inder tap (ot), srs par excori Spe ne reeninas, (V) elseo, (C)eseor Elanabes, einabria (oinora de mereuro) Cipotiett!wele, vertedere aforudor da Cipollotti, vrtador trapezoidal. irae, ctroulo, Bond (p), curva de cireula completo. brick (4, idrtlo radial © para elrculo, marker (ap), elrculo do werriaafe. — strupture eroule o creunferencla se sulanee ot stress, ‘creule do eatuoraos, (A). circum faraneia de tensién. lrcuit (all sense), eizeuito, breaker, intsraptor aitomtico, dsyuntor, interriptor protector, cortesireaita, tester, probador de eiruito. ‘dreuitation (loc), iroulaei, Sreular ‘modida en radianes, mil, milipulgndn ‘ciecular, (Col) ilésimo reular, (A)(C) mil eeeular. snilipulgada = bites, paso eireunforen lane, eapillo eurvo. ation, polarizulén elrelar. ores circular. ide rule, ealeulador creator. = thickaess'(gear), espasor de area, ‘ireulat, ireular. = hed (pod), cabora do eireulucign ireulation (al senses), crsulacién. packer (pod), obturador do elect ‘rediaton,etentador. ‘lrcumferentia,eirounferensial ‘lreumferentor, brdjula do ngrimanaon, cleritier circumpolag, creumnpolae. ‘iccumseribe (nati), cimunseribir, Cistere, cistern, allie, aren de au, ot tin paps eit de sadafa de atte, in ae in lr wate ny, ng Sonal ins, -deseelios citrieas, a“ stad res nial, urbane, neers fase sat ‘pluie de ua cata, rh so enact, uo ada it la main ste Ssdiater hose Sl gers sv lading (hn), revestinfent de rere ox abt eles n lemand, recanacin: (win) pert lamp, « grampa, geapa, mordars, abraxadora, Parrilete, laity npareedera, ereel, (A) site onto; (en) daetsionto, contiadkemontes Famanrdaa, lar, enearecla enzutllar, abrazar, afore, engrapor. —saneter, dhperimetra de abnuandora. bolt, buléa Rjador, porno uearrador cou, acplamisntsabrenadra 6 e eom- 2g (ind), perro de abrnsaders © de rida, burrs, ria de aremtres — fittings (Gioe, neeasorian © gunrnicones de ilvula de eompueria con abra- er, vélvula cals de arusitors, ie, plata con nbraxaders, nee Bae Hing bet), nto abyenandorn, secew, pram do to Goat) tornillo suletador 0 de ®iaciin 9 de presgn, — wrench (fy, tlave para abrazadera de moles, lng aut, teren agarenders. clamping screw (elec), hoeue, sujetabilo, tor- ‘do ujeeisn, ket, eucharén de almoja o de quijndas 9 do mordazas, eubsta autoprensorn, (MD) cuchargn bividvo, (A) bulde grape, (M) fuchirén de conchas de almeja, (8) drags dg valvas de alga —erane, grin para cusharén de almeja, (Es) ‘exeavadora de mordtzas, dredge, drupe do cuchards do quiiedas, (A) raat abl clapboard, tals lapboarding, tally eolopadas,ehilladk lapper (on eraputs, dae baseale bor (mt), portaherranianta do lat larifennt , elarifeadon. clarifier, larfeador, alarndor.