PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

Construccin de obras de arquitectura

PROYECTO
TERMINAL DE GRANELES CPM
MEJILLONES

Documento N

Pgina N

PRO-TGN-26

1 de 8

II REGION - CHILE

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

Construccin de obras de arquitectura

PRO-TGN-26

0
A

Rev
N

Mayo/10
Mayo/10

Fecha

Para aprobacin
Para aprobacin

Descripcin

RMT
RMT

MJH
MJH

RSR
RSR

GEG
GEG

JMO
JMO

Generado
por

Generado
por

Generado
por

Revisado
por

Aprobado
por

BELFI S.A.
APROBACIONES

Copias electrnicas una vez impresas son NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.

.
PROTGN26 Rev-0

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Construccin de obras de arquitectura
PROYECTO
TERMINAL DE GRANELES CPM
MEJILLONES

Documento N

Pgina N

PRO-TGN-26

2 de 8

II REGION - CHILE

Tabla de Contenidos

Item

Ttulo

Pgina

1.0

OBJETIVO

2.0

ALCANCE

3.0

RESPONSABILIDADES

4.0

DOCUMENTOS APLICABLES

5.0

TERMINOLOGA

6.0

EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

7.0

ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO

8.0

REGISTROS

9.0

ANEXOS

10.0

MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO

Copias electrnicas una vez impresas son NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.

.
PROTGN26 Rev-0

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Construccin de obras de arquitectura
PROYECTO
TERMINAL DE GRANELES CPM
MEJILLONES

Documento N

PRO-TGN-26

Pgina N

3 de 8

II REGION - CHILE

1.0

OBJETIVO

Este procedimiento tiene por finalidad asegurar la calidad en la ejecucin de las Obras
de Arquitectura correspondientes al Proyecto Terminal de Graneles CPM, que
Constructora BELFI S.A. ejecuta en la comuna de Mejillones, mediante la aplicacin
correcta de las especificaciones tcnicas, planos, normas y todo otro documento
relacionado con el proyecto.
2.0

ALCANCE

Este procedimiento es aplicable a la totalidad de las Obras de Arquitectura y sus

instalaciones, correspondientes al Proyecto Terminal de Graneles CPM, en virtud de lo
descrito en las especificaciones tcnicas y planos de proyecto.
3.0

RESPONSABILIDADES

Administrador de Obra
Responsable por la implementacin total del Programa de Control de Calidad de
construccin del Proyecto y de asegurar la efectividad del sistema de verificacin de
calidad.
Jefe de Area Terrestre
Es responsable de la aplicacin de este procedimiento, la implementacin de recursos
para la materializacin de las obras de arquitectura, y as asegurar una correcta
ejecucin, incluyendo el abastecimiento oportuno de los materiales y herramientas.
Es responsable de verificar la calidad de los materiales, su correcto manejo y
almacenamiento, verificar equipos y partidas de produccin.
Es responsable de recepcionar las diferentes etapas o partidas de la obra, y de asegurar
la calidad de los trabajos realizados, a travs de las inspecciones de vigilancia y revisin
de la documentacin que se emita.
Supervisor

Coordinar los trabajos en forma ordenada y en secuencia acorde con la etapa que
se est abordando.
Aplicar el procedimiento e instruir al personal.
Distribuir los recursos asignados.
Efectuar auto-control y registrar la informacin requerida en los protocolos
correspondientes.

Es responsable de la supervisin de cada etapa de la construccin de las obras de

Arquitectura, as como tambin del aprovechamiento de los recursos humanos y
Copias electrnicas una vez impresas son NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.

.
PROTGN26 Rev-0

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Construccin de obras de arquitectura
PROYECTO
TERMINAL DE GRANELES CPM
MEJILLONES

Documento N

PRO-TGN-26

Pgina N

4 de 8

II REGION - CHILE

medios auxiliares para su ejecucin, incluyendo requerir el abastecimiento oportuno de

los diferentes materiales, herramientas e inspeccin para su ejecucin.
Control de Calidad
Supervisar y coordinar toda la documentacin de control de calidad, coordinar las
inspecciones con laboratorios externos, asegurndose que se preparen los registros
necesarios, se firmen y archiven para el historial del proyecto.
Contratista
Es la empresa, persona natural o jurdica que en virtud de un contrato respectivo contrae
la obligacin de ejecutar el proyecto, con apego irrestricto a las Especificaciones
Tcnicas, Planos, Normas, reglamentos internos y todo documento de proyecto
involucrado. Es responsable de realizar autocontrol de las labores realizadas, elaborar los
procedimientos de trabajo y registros necesarios de acuerdo a los documentos de
proyecto, a fin de evidenciar la buena ejecucin del proyecto.

Ingeniero Administrador de la Obra:

Es el profesional designado por el contratista que actuar como representante y voz

autorizada de ste en terreno, y que ser responsable de la aplicacin de este
procedimiento y de la implementacin de los recursos humanos, tcnicos,
administrativos, logsticos, auxiliares y de seguridad para la correcta ejecucin de los
trabajos, como as tambin del abastecimiento oportuno y de la calidad de los distintos
materiales a utilizar en las obras contratadas.
Ser tambin responsable de:

Coordinar los trabajos en forma ordenada y en secuencia acorde con la etapa

que se est abordando.
Distribuir los recursos asignados.
Efectuar autocontrol y registrar la informacin requerida en protocolos
correspondientes.
Coordinar acciones correctivas o demoliciones.
Recepcionar cada etapa y firmar los protocolos correspondientes, todo lo cual
estar sujeto a verificacin.
Contratacin de personal en cantidad y calidad suficiente para garantizar la
correcta ejecucin.
Elaborar procedimientos de trabajo y registros de inspeccin, para dar
cumplimiento a lo establecido en las especificaciones tcnicas de proyecto.

Copias electrnicas una vez impresas son NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.

.
PROTGN26 Rev-0

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Construccin de obras de arquitectura
PROYECTO
TERMINAL DE GRANELES CPM
MEJILLONES

Documento N

PRO-TGN-26

Pgina N

5 de 8

II REGION - CHILE

4.0

DOCUMENTOS APLICABLES

5.0

S1095-2-ET-AR-101 Especificaciones tcnicas de Arquitectura.

Especificaciones de Arquitectura Oficinas Puerto TGN Heselaars y Asociados
Arquitectos.
S1095-2-ET-ES-107 Especificaciones tcnicas construccin obras terrestres.
Planos de proyecto.
TERMINOLOGIA

No Aplica.
6.0

EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

A definir de acuerdo a cada etapa que se est trabajando y procedimiento especfico.

7.0

ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO

Las obras consisten en la construccin de la totalidad de los edificios en estructura de

albailera de bloques y estructura metlica, ubicados en las instalaciones del Proyecto
Terminal de Graneles CPM, y que comprenden a la ejecucin de las obras de
Arquitectura y sus instalaciones de acuerdo a los proyectos respectivos. Las obras se
ejecutarn en estricta concordancia con los planos de Arquitectura y dems disciplinas,
dibujos, especificaciones tcnicas, planos complementarios, instrucciones que emanen
de Ingeniera y /o el arquitecto, las que reciban de proveedores de equipos y materiales,
y dems antecedentes que se incluyen en el contrato, an cuando se trate de obras que
no estn especficamente incorporadas en las bases y que para el contratista se
consideran como obras extraordinarias.
Los antecedentes tcnicos y administrativos de que dispondr el contratista se
consideran en conjunto, de manera que los trabajos o materiales especificados en uno de
ellos y no relacionados o no mostrados en otros, debern ejecutarse o suministrarse
como si hubieran sido incluidos en todos, de modo de obtener una ejecucin ntegra y
correcta.
Dado que el itemizado de arquitectura es muy amplio, se presentar para cada partida
relevante de ejecucin una metodologa que se entender incorporada a este
procedimiento.
7.1

Actividades sin procedimiento

Las metodologas sern incorporadas de acuerdo a la planificacin de ejecucin de cada

partida del Contratista, antes que esta comience. Tanto el procedimiento como los
registros emitidos por el contratista sern revisados y aprobados por Belfi previo a ser
emitidos oficialmente.
Copias electrnicas una vez impresas son NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.

.
PROTGN26 Rev-0

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Construccin de obras de arquitectura
PROYECTO
TERMINAL DE GRANELES CPM
MEJILLONES

Documento N

PRO-TGN-26

Pgina N

6 de 8

II REGION - CHILE

7.2

Bodegaje

El Contratista dispondr de un adecuado bodegaje, cuidando e identificando los distintos

productos o materiales, cindose a instrucciones de fabricantes, normas y
reglamentaciones del proyecto. El almacenamiento de materiales estar sujeto a
auditorias, siendo responsable ante estas el Ingeniero Administrador.
7.3

Sealizacin

Es obligatorio el uso de sealizacin de peligro y advertencias en las instalaciones

asignadas tanto para almacenamiento como para la ejecucin de los trabajos.
7.4

Condiciones de Seguridad.

Se debern establecer las responsabilidades a travs de un instructivo de trabajo

seguro, realizado por la empresa contratista, donde se dispondr la manera a realizar
el trabajo encomendado, para ello el contratista deber tener todos los recursos y
materiales necesarios para la ejecucin de la faena.
7.4.1

7.4.2

Riesgos Potenciales
Cadas de mismo y distinto nivel.
Contacto con.
Atrapamiento.
Golpeado por y contra.
Quemaduras.
Explosin.
Cadas de objetos.
Pisar sobre.
Heridas corto punzante.
Proyeccin de partculas.
Exposicin al polvo.
Medidas de Seguridad
Se deber dar a conocer los riesgos y las medidas de control, a todo el
personal involucrado en la actividad de acuerdo a este procedimiento.
Se deber realizar en conjunto con el personal, charla de seguridad y charla
tcnica de los trabajos a realizar.
Se deber realizar diariamente antes de comenzar la faena, los anlisis seguro
de trabajo, de acuerdo a las diferentes actividades, los cuales ser realizado
por los trabajadores bajo la supervisin directa, para que los guie.
Copias electrnicas una vez impresas son NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.

.
PROTGN26 Rev-0

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Construccin de obras de arquitectura
PROYECTO
TERMINAL DE GRANELES CPM
MEJILLONES

Documento N

PRO-TGN-26

Pgina N

7 de 8

II REGION - CHILE

Sera responsabilidad del Supervisor, entregar una condicin de trabajo segura

para su personal.
Revisin de equipos y herramientas.
Uso obligatorio de Elementos de proteccin personal:

7.5

Casco de seguridad.
Lentes de seguridad.
Proteccin facial.
Guantes de cabritilla.
Guantes de goma.
Zapatos de seguridad.
Buzo tipo piloto.
Buzo de papel.
Proteccin respiratoria.
Arns de seguridad.
Uso bloqueador solar.
Criterios de Aceptacin

Se encuentran definidos en las Especificaciones Tcnicas, y documentos de la

referencia.
Todas las obras involucradas son sujetas a inspecciones, examen y pruebas segn
corresponda. Se rechazarn las partidas, los materiales o mano de obra defectuosa o
fuera de especificacin, y se efectuar su correccin. El material rechazado ser
retirado en forma inmediata de la obra.
Se verificar la calidad de las estructuras, obras civiles y terminaciones en general, las
que si no cumplen con las condiciones arquitectnicas establecidas en las
especificaciones y planos respectivos darn pie a la ejecucin de acciones correctivas
inmediatas. En caso que las diferencias detectadas no sean subsanables, se efectuar
la remocin o demolicin total o parcial para su posterior reconstruccin.
Las aprobaciones o deficiencias correspondientes quedarn registradas en protocolos
de inspeccin.
8.0

REGISTROS

Los registros asociados a los trabajos de arquitectura los elaborar el contratista, de

acuerdo al avance de las obras.
Los formatos de registros sern aprobados por Belfi y posteriormente en su ejecucin
debe aparecer la firma del representante de Belfi para su aprobacin.
9.0

ANEXOS

No aplica.
Copias electrnicas una vez impresas son NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.

.
PROTGN26 Rev-0

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Construccin de obras de arquitectura
PROYECTO
TERMINAL DE GRANELES CPM
MEJILLONES

Documento N

PRO-TGN-26

Pgina N

8 de 8

II REGION - CHILE

10.0

MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO

No aplica.

Copias electrnicas una vez impresas son NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.

.
PROTGN26 Rev-0