Aislamiento en La Base

BOLETN INFORMATIVO ASOCEM 2011
ACTUALIDAD NACIONAL N 1 / OCTUBRE 2012
DISEO ESTRUCTURAL CON AISLADORES DE BASE DE LA NUEVA

BIBLIOTECA DE LA FIC-UNI (1ra Parte)
1. INTRODUCCIN
La Facultad de Ingeniera Civil (FIC) de la Universidad Nacional de Ingeniera (UNI), est gestionando el diseo y
construccin de un nuevo edificio llamado Centro de Informacin destinado a su uso para la nueva biblioteca y sala de
profesores con un sistema estructural sismo resistente innovador en el Per llamado Aislamiento Ssmico en la Base. Este
edificio tendr 600m2 de rea en planta; as mismo, contar con 04 pisos en una primera etapa y 08 pisos al final de su
construccin.
Este proyecto nace de la iniciativa del decano de
sea mucho mayor que el de la misma estructura
la Facultad de Ingeniera Civil de la Universidad
con base fija, a la vez que permiten reducir los
Nacional de Ingeniera, Dr. lng. Javier Piqu del
esfuerzos ssmicos notablemente y pueden ser
Pozo, (gerente de Proyecto). El diseo
adaptados a estructuras nuevas, as como
estructural del sistema de aislamiento ssmico y
tambin se pueden incorporar en puentes y
del edificio ha sido realizado por el MSc. lng.
edificios existentes.
Ricardo Proao Tataje.
El nuevo edificio del Centro de Informacin de
Aislamiento ssmico y disipacin de energa, son
la FIC - UNI va a ser construido de forma
dos conceptos que en los ltimos aos han
experimental por profesores la facultad y ser
tomado inters dada su probada efectividad
monitoreado de forma continua a travs de
frente a terremotos en pases como Japn,
sensores digitales que almacenarn informa-
Estados Unidos, Nueva Zelandia y Chile.
cin relacionada con su comportamiento
El aislamiento ssmico reduce notablemente la
ssmico, informacin que adems servir para
rigidez del sistema estructural, haciendo que el
la enseanza del diseo de este tipo de edificios
periodo fundamental de la estructura aislada
en los cursos estructuras de la facultad.
Copyright Asociacion de Productores de Cemento - Lima - Per

2. FILOSOFIA DE DISEO SISMO

RESISTENTE
3. FILOSOFIA DEL AISLAMIENTO SSMICO

El aislamiento ssmico es una estrategia de
La filosofa del diseo sismo resistente
diseo basada en la premisa de que es posible
convencional se basa en aumentar las capaci-
separar una estructura de los movimientos del
dades de las estructuras a travs de: 1) La
suelo mediante la introduccin de elementos
ductilidad de los elementos estructurales y 2) La
flexibles entre la estructura y su fundacin,
resistencia, con la inclusin de elementos de
disipando de forma pasiva la energa ssmica.
corte como las placas de concreto armado. Es
As el aislador ssmico representa un filtro del
sabido que cuando sobre las estructuras acta
movimiento ssmico horizontal, que no deja
un sismo, se generan altas aceleraciones, altos
pasar la energa hacia la estructura que se
esfuerzos y sustanciales distorsiones o derivas
encuentra sobre l. Como el movimiento
de entrepiso, las mismas que pueden daar las
horizontal debido a sismo es la causa principal
estructuras con deficiencia de capacidad para
del dao en la estructura, el aislador ssmico la
enfrentar sismos y llevarla incluso al colapso.
protege reduciendo su vibracin lateral en
Otra forma de enfrentar los sismos, la cual es
valores del orden de 6 a 8 veces.
materia del presente artculo, est basada en la
Desde el punto de vista energtico, la accin
disminucin de la energa ssmica de entrada o
ssmica transmite energa a la estructura, que se
demanda ssmica, y es as que a travs del
transforma en energa elstica de deformacin
aislamiento en la base de los edificios y otras
(EElstica), y en energa disipada (EDisipada). El
estructuras podemos lograr una disminucin
principio de conservacin de la energa
esa demanda por sismo (ver Fig. N1).
establece que esta no se crea ni se destruye,

solo se transforma, por lo tanto debe
Fig.1 Alternativas para el diseo ssmico resistente de una edificacin

mantenerse el equilibrio entre la energa de
La disipacin de energa dentro de una
entrada y la suma de la energa elstica y la
estructura es posible por amortiguamiento
energa disipada, como se plantea en la
viscoso, por friccin, por amortiguamiento
ecuacin (1.1)
histertico, por impacto y radiacin. Se recalca
Eentrada = EElstica +EDisipada
... (1.1)
Del mismo modo, la energa elstica est

compuesta por la energa almacenada de
deformacin elstica (EPotencial) y por energa
de movimiento (ECintica).
que el principio fundamental del diseo sismo

resistente se base en que la capacidad de
disipacin de energa de las estructuras debe
ser mayor que la demanda de energa
histertica. En la actualidad, las nuevas
tecnologas para mejorar el comportamiento
Eelstica = EPotencial +ECintica
... (1.2)
ssmico de las estructuras dicen que la
A partir de este momento nos centramos en las
tendencia no debe ser rigidizar la estructura,
posibilidades que tiene una estructura para
sino' ms bien reducir la energa d'e entrada
disipar energa. Una estructura tiene dos
(EEntrada), o incrementar su capacidad de
posibilidades de disipar energa, la primera es
disipacin de energa (Edisipada).
por medio de energa de amortiguamiento.
La disminucin de la energa ssmica de entrada
(EAmortiguamieto) y la segunda es por medio
o demanda se puede lograr por medio del
de energa histertica (EHistertica), la cual se
aislamiento de base, mientras que el incre-
basa en la ductilidad de sus miembros, la
mento en la capacidad de disipacin de energa
formacin de articulaciones plsticas en ellos y
de las estructuras se puede lograr por medio de
un consecuente dao estructural, que en
dispositivos disipadores de energa.
muchas ocasiones es apreciable.
Disipada =EAmortiguamiento
+EHistertoca
entrada = EPotencial +ECintica +EAmortigua-
miento
+E
Histertica(1 .4)
... (1.3)
Fig. N2 Desplazamientos ssmicos debido a sismo para una estructura con un

diseo convencional y otra con un sistema de aislamiento en l a bases.

De este modo la energa ssmica de entrada
corte del caucho. El comportamiento del
puede ser absorbida por la deformacin
material en cortante es casi lineal hasta
elstica (EPotencial)
y el amortiguamiento
deformaciones por corte del orden de 100%,
(EAmortiguamiento)
de los aisladores elasto-
con amortiguamiento en el rango de 2-3% del
mricos, reduciendo de manera considerable
crtico.
los desplazamientos laterales del edificio por
Las ventajas de aisladores de caucho de bajo
encima del sistema de aislamiento (ver fig.
amortiguamiento son muchas: La fcil manu-
N2).
factura, moldeado simple, y sus propiedades

mecnicas no son afectadas por la temperatura
4. TIPOS DE AISLADORES SSMICOS

4.1 Aisladores elastomricos de bajo
amortiguamiento:
y envejecimiento. La nica desventaja es que

por lo general van acompaados por sistemas
de amortiguamiento adicional.
4.2. Aisladores elastomricos con ncleo de
Los aisladores elastomricos de caucho natural

de bajo amortiguamiento, han sido usados
ampliamente alrededor del mundo en conjuncin con dispositivos de amortiguamiento
adicionales. Estos aisladores tienen dos placas
de acero externos y varias lminas delgadas de
acero internas. El caucho es vulcanizado y unido
a las lminas delgadas de acero a travs de una
operacin simples bajo presin y temperatura
en un molde. (Ver Fig. 3a).
plomo:
Este tipo de aisladores son similares a los
anteriores (compuestos por lminas: de caucho
y acero de forma intercalada) pero que
contiene uno o varios ncleos de plomo. Las
lminas de acero en el apoyo fuerzan al ncleo
de plomo a deformarse por corte. Los ncleos
de plomo dotan al dispositivo de asilamiento
con un comportamiento bilineal. El ncleo de
plomo debe de ser encajado de forma ajustada
Las lminas de acero previenen el abultamiento

lateral del caucho y provee de una alta rigidez
vertical al aislador. La rigidez horizontal del
aislador es controlada por el bajo mdulo d~
dentro de los huecos previamente preparados

en el aislador y forzado a entrar en l. La rigidez
inicial y el amortiguamiento efectivo del
aislador dependen del desplazamiento. (Ver
Fig.3. Aislador elastomrico de Caucha Natural (NRB)

Fig. 3b).
tiende a minimizar la respuesta bajo cargas de
4.3. Aisladores elastomricos de alto
viento o sismos pequeos. Para deformaciones
amortiguamiento:
por corte de entre el 20% y el 120% el mdulo
El desarrollo de un caucho natural compuesto

con suficiente amortiguamiento para eliminar
la necesidad de un sistema de amortiguamiento suplementario fue desarrollado en
1982 por la asociacin de investigacin de los
productores de caucho de malasia del Reino
Unido. El amortiguamiento es incrementado
por la adicin de bloques de carbn extrafino,
aceites, resinas y otros. El amortiguamiento es
incrementado a niveles entre el 10% - 20% para
deformaciones por corte del orden del 100%.
de corte es bajo y constante. Para deformaciones por corte mayores el mdulo de corte se
incrementa debido al proceso de cristalizacin
por deformacin del caucho lo cual va acompaado con un incremento en la energa disipada.
Este incremento en rigidez y amortiguamiento
ha sido dirigida para producir un sistema que
ser rgido para pequeas solicitaciones, casi
lineal y flexible para un nivel de diseo y que
puede limitar los desplaza-mientos para niveles
de solicitacin mayor.
El amortiguamiento en este tipo de aisladores
(Ver Fig. 3c).

El material es no lineal para deformaciones por
corte menores que el 20% y es caracterizado
por su alta rigidez y amortiguamiento el cual
no es ni viscoso ni histertico, pero tiene de

ambos. Mltiples ensayos han mostrado que la
energa disipada por ciclo.es proporcional al
Fig. 3b. Aislador elastomrico con Ncleo de Plomo (LRB)
Fig 3c. Aislador elastomrico de Alto Amortiguamiento (HDR)

Fig. 3d. Aislador de pndulo invertido con friccin (FPS).
desplazamiento elevado a la potencia 1.5.
4.4. Aisladores de pndulo de friccin:
obra del Arq. Oswaldo Nez Carvallo, Profesor

Principal de la Facultad de Ingeniera Civil de la
UNI y consultor. La forma y dimensin del
Este tipo de aisladores contemplan un sistema
espacio disponible, sobre la que se proyectan
de aislamiento friccional que combina la accin
las necesidades programadas, han determi-
de la friccin por deslizamiento y una fuerza
nado un edificio de planta rectangular separado
restitutiva generada por la geometra del
de las actuales pabellones de aulas, oficinas y
aislador. Este tipo de aisladores utilizan las
laboratorios de la Faculta de Ingeniera Civil por
caractersticas de un pndulo simple para
amplios pasajes que permiten la buena
incrementar el periodo natural de una estruc-
iluminacin y ventilacin de los edificios
tura aislada, el periodo de la estructura se
vecinos sin interrumpir la comunicacin entre
selecciona simplemente escogiendo el radio de
ellos. La fachada principal mira al oeste,
curvatura de la superficie cncava del aislador
adyacente a un eje peatonal de la UNI y a los
(es independiente de la masa de la estructura
jardines de la Facultad de Arquitectura. El
soportada). La friccin entre el deslizador
resultado de estas condiciones es un edificio, de
articular y la superficie esfrica genera el
4 niveles en su primera etapa, con proyeccin a
amortiguamiento en los aisladores. La rigidez
8 niveles, con un rea de unos 600m2 por piso.
efectiva del aislador esta tambin controlada

por el radio de curvatura de la superficie
cncava. Fig.
En el 1er piso se ubicaran 4 ingresos. El principal

da acceso a un foyer donde habr ficheros
electrnicos, casilleros para los que vayan a
zonas controladas, y mostrador para prstamo
5. BREVE DESCRIPCIN DE LA ARQUITEC-
de libros o su devolucin. Se cuenta con un
TURA DEL EDIFICIO DE DENTRO DE
ingreso reservado para acceder a travs de los
INFORMACIN DE LA FACULTAD DE
ascensores a los pisos altos del edificio. Se
INGENIERA CIVIL DE LA UNI

El diseo arquitectnico del nuevo edificio es
cuenta con rampas de ingreso para minusvlidos. Los otros ingresos corresponden al de
personal de la biblioteca y a los servicios. Se

contar con 2 escaleras de escape.
edificacin debe de dotar a esta de:
En el 2do piso se encontraran las salas
. FLEXIBILIDAD para aumentar perodo de

vibracin y por tanto, reducir la fuerza de
principales de lectura con una doble altura en

su parte central, el depsito general de libros
respuesta ssmica.
(20,000 libros de capacidad con el sistema
. CAPACIDAD DE DISIPACIN DE ENERGIA para
convencional) la entrega, control y reprografa,
reducir los desplazamientos producidos por
y los espacios de administracin y servicios de la
sismo los cuales estn directamente relacio-
biblioteca. Este piso y el tercero se unirn
nados con el dao en un edificio.
mediante un puente a un edificio vecino.
. RIGIDEZ PARA NIVELES BAJOS DE CARGA,
El 3er piso es el de la sala de lectura de tesis y las
como lo son las fuerzas de viento y sismos de
cabinas de medios audiovisuales, los cuales
menor importancia.
tienen gran flexibilidad para previsibles

cambios en las tecnologas de soporte de la
informacin.
La estrategia de diseo de una edificacin con

un sistema de aislamiento en la base tiene por
objetivo aumentar el periodo fundamental de
EI 4to piso estar destinado al Centro de
vibracin de la estructura y disipar la energa
Computo de la Facultad que consistir en
de deformacin de forma pasiva a travs del
ambientes de administracin y servicios, data
amortiguamiento con la finalidad de:
center, cabinas de consulta y practica y 4 aulas

de enseanza para 20 alumnos cada una. Una
ampliacin futura de este edificio con 4 niveles
ms est programada para su uso como salas y
. Reducir de las aceleraciones ssmicas y por

ende las fuerzas ssmicas de diseo.
. Reducir las deformaciones de entrepiso en el
edificio debido a sismo.
oficinas para profesores.
Los sistemas de aislamiento en la base son
6. SISTEMA DE AISLAMIENTO EN LA BASE
efectivos en: (1) Suelos rgidos de fundacin y

(2) En edificios de poca altura con bajo periodo
Un sistema de aislamiento en la base para una
fundamental de vibracin (O.4seg a 1.0seg). As
Elevacin Este del edificio. Pueden observarse la construccin
Elevacin Este del edificio. Pueden observarse la construccin

en sus dos etapas.
en sus dos etapas.

mismo, estos sistemas son poco efectivos en:

(1) Suelos flexibles de fundacin y (2)
Edificaciones muy altas con alto periodo de
vibracin (mayores a 1.2seg).
La aplicacin de los sistemas de aislamiento en
la base son recomendables en:
En edificaciones esenciales que deben de seguir
operando despus de la ocurrencia de un
sismo, tales como hospitales, colegios, tanques
con contenidos de alto peligro, etc.
En la preservacin de Edificaciones Histricas.
Fig. N 7. Estrategia de diseo desde el punto de vista de las
aceleraciones
En edificaciones cuyo contenido tenga un valor

superior al de la estructura, tales como museos,
etc.
En edificaciones comunes de vivienda, oficinas
y centros comerciales de acuerdo al requerimiento de los propietarios.
Fig. N 8. Estrategia de diseo desde el punto de vista de los

desplazamientos
Msc. Ing. Luis Ricardo Proao Tataje

Ing. Civil Especialista en estructuras
Jefe del Departamento de Ingeniera Ssmica del CISMID-UNI.
Profesor de la Facultad de Ingeniera Civil de la UNI.
Reg. Colegio de Ingenieros del Per N 92188
E mail: rproano@uni.edu.pe
Asociacin de Productores de Cemento

Calle Julin Arce 203, Urb. Sta. Catalina, Lima 13 - PER Tel.: 472-7654 Fax: 471-9817 Postmaster@asocem.org.pe

Aislamiento en La Base

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Aislamiento en La Base

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

BOLETN INFORMATIVO ASOCEM 2011

ACTUALIDAD NACIONAL N 1 / OCTUBRE 2012

DISEO ESTRUCTURAL CON AISLADORES DE BASE DE LA NUEVA

Este proyecto nace de la iniciativa del decano de

sea mucho mayor que el de la misma estructura

la Facultad de Ingeniera Civil de la Universidad

con base fija, a la vez que permiten reducir los

Nacional de Ingeniera, Dr. lng. Javier Piqu del

esfuerzos ssmicos notablemente y pueden ser

Pozo, (gerente de Proyecto). El diseo

adaptados a estructuras nuevas, as como

estructural del sistema de aislamiento ssmico y

tambin se pueden incorporar en puentes y

del edificio ha sido realizado por el MSc. lng.

Ricardo Proao Tataje.

El nuevo edificio del Centro de Informacin de

Aislamiento ssmico y disipacin de energa, son

la FIC - UNI va a ser construido de forma

dos conceptos que en los ltimos aos han

experimental por profesores la facultad y ser

tomado inters dada su probada efectividad

monitoreado de forma continua a travs de

frente a terremotos en pases como Japn,

sensores digitales que almacenarn informa-

Estados Unidos, Nueva Zelandia y Chile.

cin relacionada con su comportamiento

El aislamiento ssmico reduce notablemente la

ssmico, informacin que adems servir para

rigidez del sistema estructural, haciendo que el

la enseanza del diseo de este tipo de edificios

periodo fundamental de la estructura aislada

en los cursos estructuras de la facultad.

Copyright Asociacion de Productores de Cemento - Lima - Per

BOLETN INFORMATIVO ASOCEM 2011

2. FILOSOFIA DE DISEO SISMO

3. FILOSOFIA DEL AISLAMIENTO SSMICO

La filosofa del diseo sismo resistente

diseo basada en la premisa de que es posible

convencional se basa en aumentar las capaci-

separar una estructura de los movimientos del

dades de las estructuras a travs de: 1) La

suelo mediante la introduccin de elementos

ductilidad de los elementos estructurales y 2) La

flexibles entre la estructura y su fundacin,

resistencia, con la inclusin de elementos de

disipando de forma pasiva la energa ssmica.

corte como las placas de concreto armado. Es

As el aislador ssmico representa un filtro del

sabido que cuando sobre las estructuras acta

movimiento ssmico horizontal, que no deja

un sismo, se generan altas aceleraciones, altos

pasar la energa hacia la estructura que se

esfuerzos y sustanciales distorsiones o derivas

encuentra sobre l. Como el movimiento

de entrepiso, las mismas que pueden daar las

horizontal debido a sismo es la causa principal

estructuras con deficiencia de capacidad para

del dao en la estructura, el aislador ssmico la

enfrentar sismos y llevarla incluso al colapso.

protege reduciendo su vibracin lateral en

Otra forma de enfrentar los sismos, la cual es

valores del orden de 6 a 8 veces.

materia del presente artculo, est basada en la

Desde el punto de vista energtico, la accin