El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 20 de mayo de 2010

Edicin del 6 de septiembre de 2015

Ao 107 - N6.236

Representante Legal y Director:

Mons. Bernardo Bastres Florence

Editor: Pbro. Fredy Subiabre Matiacha

fredysubiabre@gmail.com
Impresin:

Patagnica Publicaciones S.A.

Diseo: Pablo Oyarzo

www.iglesiademagallanes.cl

Semanario fundado por Mons. Jos Fagnano el 19 de enero de 1908

PROCESIN DE JESS NAZARENO 2015

invierno y primavera a travs del recorrido procesional

En medio del largo cortejo procesional y precediendo

al Juego de banderas march, como cada ao, la
Banda de msicos tradicionales chilotes.

La Banda de tambores y cornetas del santuario de

Jess Nazareno, formada al alero de la Catequesis
Familiar de la Comunidad.

El viento fro arrecia y la llovizna se empieza a transformar

en nieve cuando la imagen del Nazareno se apresta a
pasar bajo el arco de la Familia Tacul Genumn.

El manto del Nazareno se blanquea por la nieve al

igual que rostros y manos de los cargadores y de los
Scouts que los custodian.

De pronto, aclara el cielo y empieza a parecer el sol

nuevamente. Es hora de sacudir la nieve y el agua,
olvidar lo ocurrido y seguir caminando.

La imagen de la Madre Dolorosa, en hombros de

mujeres catlicas, precede la imagen de su Hijo
Jess Nazareno.

Banda Instrumental de a III Zona Naval. Un ao ms

acept, cortsmente, la invitacin y acudi a acompaar
a los catlicos magallnicos en la procesin diocesana del
ltimo domingo de agosto. Gracias, marinos de Chile!

La Parroquia Santa Teresa de Los Andes, organizadamente,

contagi su entusiasmo caminando en Comunidad al
encuentro de los hermanos de otras comunidades para
compartir y testimoniar la fe catlica misionera.

Desde la colina del santuario el obispo diocesano dirigi

su mensaje a los asistentes y a toda la regin por medio
de Polar Comunicaciones que transmiti ntegramente la
procesin a toda la Patagonia. Gracias Radio Polar!

El Juego de banderas, formado por jvenes y nios

dirigidos por Jos Antonio Unqun, realiz el tradicional
homenaje con el que se completa el recorrido procesional
antes del desfile de Comunidades y la Eucarista final.

No obstante el clima, los grupos que forman la

comunidad de Jess Nazareno levantaron sus
arcos triunfales para homenajear el paso de Jess
y su pueblo. Tambin lo hicieron los vecinos de
la Poblacin Juan Pablo II. Felicitaciones! Es un
hermoso gesto que expresa la iniciativa y la gratuidad
del amor al Nazareno .

(FOTOGRAFAS Jos Villarroel/LPA Luis Vargas)

El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 6 de septiembre 2015

MIGRACIN-MISIN

LA MAYOR HERENCIA
En estos das est sucediendo un
acontecimiento que moviliza a miles de
personas en toda la Patagonia, tanto chilena
como argentina. Es la celebracin de la
Novena de Jess Nazareno, en preparacin a
la fiesta y procesin que se realiza cada ao
el domingo 30 de agosto.
Quizs, para algunas personas esto no les diga
mucho -o quizs nada-, este acontecimiento
que para otros es algo que marca la vida y
es un momento esperado ao tras ao en
Caguach y en todo Chilo, en Punta Arenas,
en Puerto Natales, en Porvenir, en Puerto
Montt, en Coyhaique, en Ro Turbio, en Ro
Grande y en Ro Gallegos.
Lo que sucede es que all donde han llegado
los migrantes provenientes de Chilo han
sido portadores de la mayor herencia de
su cultura: el cario profundo y religioso a
Jess Nazareno, como la fuente y savia vital
del pueblo chilote.
De esta manera, los migrantes chilotes y sus
descendientes han sido misioneros de una
tradicin que constituye su mayor herencia
y el alma de su cultura. Es una tradicin
se remonta al mismo Seor Jess y que
es transmitida por los Evangelios, y que
se asent en Chilo en 1778, cuando lleg
la imagen de Jess Nazareno a Caguach
llevada por el misionero fray Hilario Martnez,

haciendo la paz entre cinco pueblos que

estaban seriamente enemistados (Caguach,
Alao, Apiao, Tac y Chaulinec).
En el llamado libro de fbrica de la iglesia
de Caguach se encuentra el acta firmada en
mayo de 1778 por fray Hilario y los caciques
de los cinco pueblos sealados, quienes se
comprometen a convivir en paz y celebrar
cada 30 de agosto la fiesta de Jess Nazareno
hasta el fin de los siglos, seala dicha acta.
As, la unidad histrica del pueblo chilote y
su cultura se constituyen en torno a Jess
Nazareno y su Evangelio. Se trata del alma de
la cultura chilote marcada por la fe y vivida
como un llamado permanente a la unidad
en medio de todas las diferencias existentes
entre las personas.
Esta es la mayor herencia del pueblo chilote
y el alma de su cultura, que los esforzados
migrantes han sabido compartir con otros
e instalarla en los diversos lugares de la
Patagonia donde llegaron en busca de nuevos
horizontes para sus vidas y sus familias.
En Punta Arenas, muchos nos sentimos muy
agradecidos que los migrantes chilotes y sus
descendientes han compartido con nosotros
esta herencia, invitndonos a ser un pueblo
unido en torno a la persona del Seor Jess
Nazareno y su Evangelio.
27 de agosto de 2015

padre obispo invita a

participar de Encuentro
Misionero Diocesano
Sbado 12 de Septiembre
en el Obispado

Estimados hermanos en el Seor

Un fraternal saludo para todos ustedes en la paz y la alegra de este fascinante tiempo de
misin territorial.
Deseo hacerles partcipes de algunos pasos importantes en nuestra Dicesis.
Este ao 2015 ser para toda la Iglesia en Chile un tiempo providencial de gracia misionera, al
estar marcado profundamente por el gran acontecimiento eclesial del I Congreso Misionero
Nacional, en el cual, espero, estemos todos comprometidos en el proceso de animacin,
preparacin y realizacin.
Esta iniciativa pastoral misionera requiere de su participacin en las siguientes actividades:
Le he pedido al P. Pablo Vargas y a la Juventud Mariana Vicentina liderar y acompaar esta
instancia de accin misionera. Ellos visitarn cada parroquia, colegio o movimientos para
realizar un sencillo encuentro de preparacin a la Asamblea Diocesana Misionera
Invito desde ya a cada parroquia, colegio y movimiento, a elegir tres nombres de Testigos de
la fe, que fueron significativos, ya sean laico o consagrados, vivos o difuntosque hayan
dado testimonio como discpulo, que hayan anunciado de manera explcita el evangelio y
sean reconocidos como misionero.
Que estos aportes sean enviados al equipo a fines de agosto, con una foto o retrato de la
persona elegida y una resea de su aporte a la iglesia como testigo de la fe.
Nuestro Encuentro Misionero Diocesano se realizar el sbado 12 de septiembre,
esperando contar con la presencia de todo Consejo Parroquial y Delegados de Pastoral, en
caso del colegio o movimiento en el Obispado desde las 10.00 a las 13.00 hrs..
Agradezco inmensamente su gran disposicin para trabajar en este proceso, que da
continuidad y profundizacin a todo este tiempo de misin continental y territorial a la que
hemos sido llamados desde Aparecida y las OO.PP. 2014-2020.
En el espritu de la comunin misionera, se despide fraternalmente de ustedes.
+ Bernardo Bastres Florence
Padre Obispo de Magallanes

El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 6 de septiembre 2015

NOTICIAS

ACCIN SOLIDARIA DE LA PASTORAL

SOCIAL CARITAS

CELEBRACIN DEL DA
DE LA MATRONA

AGRADECIMIENTO POR AYUDA A LA

CAPILLA PADRE HURTADO

Con motivo del mes de la solidaridad y habiendo conocido

el caso humano de don Jos, el Departamento de Pastoral
Social Critas comenz la tarea de equipar este hogar que
nuestro hermano haba recibido del gobierno regional. En
esta misin se involucr todo el voluntariado de las siete
parroquias de la ciudad y el martes 25 de agosto, con una
sencilla once y acompaado de algunas coordinadoras
de la Pastoral Social Parroquial, se celebr este logro,
pudiendo ser ser testigos de la alegra de don Jos. Se
agradece a todos los que ayudaron a hacer realidad lo
que nos propusimos (Pbro. Jorge Teneb, Coordinador
Pastoral Social Critas).

El da domingo 30 de Agosto en la Iglesia Catedral se llev

a cabo la celebracin anticipada del Da de la Matrona, el
que se conmemora cada 31 de Agosto, da de San Ramn
Nonato, Patrono de los Matrones y de las embarazadas.
Un gran grupo de Matronas de Punta Arenas acudi a la
eucarista de las 12.15 hrs. con el fin de dar gracias por
todas las bendiciones recibidas este ao.
En la eucarista se record a las matronas fallecidas y se
pidi por todos los matrones que actualmente ejercen la
profesin, quienes desde los inicios de la profesin en la
regin han demostrado su vocacin de servicio y su apoyo
permanente a defender la vida de la madre y su hijo o hija en
toda circunstancia (Susana Castillo Matrona).

La Pastoral Social-Caritas de la ciudad cooper en la Campaa

del sobre en ayuda de la comunidad Padre Alberto Hurtado con
motivo del incendio que la afect. De las distintas comunidades y
parroquias se logr colectar la suma de $ 336.870. Se agradece
a los hermanos y hermanas que colaboraron (Pbro. Jorge Teneb
Barrientos, coordinador diocesano Pastoral Social-Critas).

PROCESIN DEL NAZARENO EN MEDIO DE LA NIEVE EN PORVENIR

Colecta por los migrantes sabado 5 y domingo

6 en todas las eucaristas y celebraciones de las
comunidades

Justo cuando se iniciaba la segunda etapa de la procesin de Jess Nazareno de Caguach, la tarde del domingo ltimo, saliendo desde el
Templo San Francisco de Sales de Porvenir, una fuerte nevazn se dej caer sobre los fieles catlicos que marchaban al santuario de Villa Las
Nieves, donde les esperaba un reponedor vaso de candola con sopaipillas. La caminata, misa y cabildo del festejo catlico vio acrecentada
su asistencia, gracias a una delegacin llegada desde Cerro Sombrero (Fuente: Fueguinas/LPA - Flix Iglesias).

CONSEJO DE
COORDINADORES
DE TODAS LAS
COMUNIDADES EN EL
OBISPADO VIERNES 11
DE SEPTIEMBRE A LAS
19.30 HRS.

El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 6 de septiembre 2015

TODO LO HA HECHO BIEN:

HACE OR A LOS SORDOS Y HABLAR A LOS MUDOS
23 DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
Santiago nos exhorta a ser coherentes en
nuestra vida diaria, siendo consecuentes con
la fe que tenemos, amando al prjimo como
Jess nos ense (SEGUNDA LECTURA).
Jess cura a un sordomudo, pero pide a la
gente que no divulguen el milagro. A pesar de
eso, todos no dejan de comentarlo: Hace el
bien por donde pasa! (EVANGELIO).

Jess enseaba la verdad y el amor a Dios con

palabras de vida eterna y haciendo el bien a
todos. Hoy nos pide que tomemos conciencia
de todo lo que l hace por nosotros, para que,
agradecidos por el don de su amor, hagamos
lo mismo con nuestros hermanos.
Siglos antes de Jess, el profeta Isaas
vislumbraba un mundo nuevo y lo anunciaba
gozoso para consuelo y esperanza de los que
confiaban en Dios (PRIMERA LECTURA).

PRIMERA LECTURA: Isaas 35,4-7a

Digan a los que estn desalentados: Sean
fuertes, no teman: ah est su Dios! Llega
la venganza, la represalia de Dios: l mismo
viene a salvarlos!. Entonces se abrirn los
ojos de los ciegos y se destaparn los odos
de los sordos; entonces el tullido saltar
como un ciervo y la lengua de los mudos
gritar de jbilo. Porque brotarn aguas en el
desierto y torrentes en la estepa; el pramo se
convertir en un estanque y la tierra sedienta
en manantiales.
PALABRA DE DIOS
SALMO RESPONSORIAL 145,7-10
R. ALABA AL SEOR, ALMA MA!
El Seor hace justicia a los oprimidos y da
pan a los hambrientos. El Seor libera a los
cautivos. R.

Abre los ojos de los ciegos y endereza a los

que estn encorvados. El Seor ama a los
justos el Seor protege a los extranjeros. R.
Sustenta al hurfano y a la viuda; y entorpece
el camino de los malvados. El Seor reina
eternamente, reina tu Dios, Sin, a lo largo de
las generaciones. R.
SEGUNDA LECTURA: Santiago 2,1-7
Hermanos, ustedes que creen en nuestro Seor
Jesucristo glorificado, no hagan acepcin de
personas. Supongamos que cuando estn
reunidos, entra un hombre con un anillo de oro
y vestido elegantemente, y al mismo tiempo,
entra otro pobremente vestido. Si ustedes
se fijan en el que est muy bien vestido y le
dicen: Sintate aqu, en el lugar de honor, y
al pobre le dicen: Qudate all, de pie, o bien:
Sintate a mis pies, no estn haciendo
acaso distinciones entre ustedes y actuando
como jueces malintencionados? Escuchen,
hermanos muy queridos: Acaso Dios no
ha elegido a los pobres de este mundo para
enriquecerlos en la fe y hacerlos herederos del
Reino que ha prometido a los que lo aman?
Y sin embargo, ustedes desprecian al pobre!
No son acaso los ricos los que los oprimen
a ustedes y los hacen comparecer ante los

tribunales? No son ellos los que blasfeman

contra el Nombre tan hermoso que ha sido
pronunciado sobre ustedes?
PALABRA DE DIOS
EVANGELIO: Marcos 7,31-37
Cuando Jess volva de la regin de Tiro,
pas por Sidn y fue hacia el mar de Galilea,
atravesando el territorio de la Decpolis.
Entonces le presentaron a un sordomudo
y le pidieron que le impusiera las manos.
Jess lo separ de la multitud y, llevndolo
aparte, le puso los dedos en las orejas y
con su saliva le toc la lengua. Despus,
levantando los ojos al cielo, suspir y le dijo:
Efat, que significa: Abrete. Y en seguida
se abrieron sus odos, se le solt la lengua y
comenz a hablar normalmente. Jess les
mand insistentemente que no dijeran nada a
nadie, pero cuanto ms insista, ellos ms lo
proclamaban y, en el colmo de la admiracin,
decan: Todo lo ha hecho bien: hace or a los
sordos y hablar a los mudos.
PALABRA DEL SEOR

Tradicin familiar al servicio de Magallanes

BORIES 569

BORIES 539

BORIES 552

AGENDA DEL
PASTOR

DIOS HABLA
CADA DA

DOMINGO 06: 09.30 hrs. Eucarista CEB

Virgen del Carmen / 11.00 hrs. Parroquia
Santa Teresa de los Andes / 12.30 hrs.
CEB San Pedro y San Pablo 19.00 hrs.
Eucarista en Catedral.
LUNES 07 - VIERNES 11: Participa en la
reunin de la Comisin Pastoral de la CECh
en Santiago como Obispo Presidente del
rea de Agentes Evangelizadores.
SBADO 12: Participa de la Toma de
Posesin del Obispo Castrense de Chile
Mons. Santiago Silva Retamales.

LUNES 07: Col 1,24 2,3; Sal 61,6-7.9;

Lc 6,6-11
MARTES 08: Miq 5,1-4;Sal 12,6;Mt
1,1-16.18-23 (Natividad de la
Santsima Virgen Mara).
MIRCOLES 09: Col 3,1-11; Sal
144,2-3.10-13; Lc 6,20-26
JUEVES 10: Col 3,12-17; Sal 150,1-6;
Lc 6,27-36
VIERNES 11: 1Tim 1,1-2.12-14; Sal
15,1-2.5.7-8.11; Lc 6,37-42
SBADO12:1Tim 1,15-17; Sal 112,1-7;
Lc 6,43-49 (El Santsimo nombre de
Mara).