Lubricacin manual

Pistolas de lubricacin PowerLuber

Pistola inalmbrica de lubricacin profesional, de dos velocidades y 14.4 voltios
La nueva pistola PowerLuber de Lincoln, para trabajo pesado de 14.4 voltios le da el poder de lubricar todo, a cualquier hora y
en cualquier lugar. Las dos velocidades cambian para envos de alta presin o alto volumen. Tiene un pasador indicador de
ciclo para monitorear la salida de grasa. El sistema inteligente de carga enva potencia confiable. Ofrece todas las caractersticas que usted necesita, incluyendo la agarradera cmoda y diseo balanceado; gancho para correa en el hombro; manguera
y acoplador incluidos y un estuche delgado y compacto para cargarla.
Apertura de rosca (1/8" NPT) para
Caractersticas de la PowerLuber 14.4
boquilla de relleno (no incluida)
Poderoso motor de alto torque de 14.4

Vlvula
check accesible.
voltios presin de salida de trabajo

Barril
de
acero recubierto con seguidor
de 7,500 psi, salida de 10 oz./ min de
de volteo exclusivo.
grasa a 1,000 psi.
Carga inteligentede una hora.
Pistn maquinado y endurecido.
La cabeza de poder ranurada acepta la Batera NiCad de alta capacidad de
14.4 voltios
correa para el hombro (la correa se
Manguera de alta presin de 30" con
vende por separado)
resorte de seguridad y acoplador.

Modelo 1442

Incluye pistola de lubricacin, cargador, batera y estuche para cargar.

Modelo 1444
Incluye pistola de lubricacin, cargador, 2 bateras y estuche para cargar.

Modelo 1242
La pistola PowerLuber estndar modelo 1242 cuenta con un estuche de trabajo
pesado. La pistola incluye:
Cargador rpido de 110 voltios (modelo 1210)
Batera recargable NiCad de 12 voltios (modelo 1201)
Manguera flexible de 30'' con resorte protector (modelo 1230)
Estuche especial porttil (modelo 1202) para dos bateras recargables y dos
cartuchos de lubricante (lubricante no incluido)

Modelo 1244
Ms avanzado. Incluye la segunda batera recargable de 12 voltios modelo 1201
para aplicaciones de lubricante ininterrumpidas.

Modelo 1240
Paquete econmico sin estuche. Incluye una batera recargable de 12 voltios
modelo 1201 y un cargador modelo 1210.
1242

Modelo 1200
nicamente pistola PowerLuber y batera.

Accesorios para PowerLuber

Bateras
Batera recargable de NiCad de 14.4 voltios (Modelo 1401) estndar viene con el
PowerLuber modelo 1444. La batera modelo 1201 se cambia fcilmente para
usarse con la pistola de lubricacin PowerLuber 1242 y el modelo 1203 para
PowerLuber de 7.2V y el modelo 1227 para MiniLuber de 3.6V.
1201

1401

Nariz de mangueras
Para anexarse a la pistola PowerLuber con la conexin UNEF de 7/6'', salida 1/8'' NPT (m).
Presin de trabajo de 7500 psi (517 bares). Modelo 1218 (18''), 1224 (24''), 1230 (30'') y
1236 (36'').

Cargadores

Modelo 1410
1410

El cargador inteligente recarga la batera en menos de una hora y reconoce la

condicin de la batera cuando no est en uso. Para usarse con el modelo 1442 y
1444. Modelo 1210 recarga en una hora a 110 voltios para uso con el paquete
de bateras 1201. Cable de 6 pies; listado en UL/ ULC. Tambin el modelo 1211
para PowerLuber de 7.2 voltios.

Modelo 1215
1210

Cargador de campo de 12 voltios a 12 voltios CC para usarse con el paquete de

bateras 1201 (se conecta al encendedor de cigarrillos). El modelo 1215A permite
usarse con entradas de 12V y 24V CC.

Modelo 1415A

1215

Cargador de campo de 14.4 voltios CD.

Modelo 1414
1414

68

Correa de hombro que permite el movimiento a manos libres de trabajo a trabajo.

Lubricacin manual
Pistolas de lubricacin para trabajo pesado y operadas con aire
Las pistolas de lubricacin de trabajo pesado de Lincoln tienen las mismas
caractersticas exclusivas que el Modelo 1142 indicado en la pgina 74.
Neumticas

PowerLuber Modelo 1163

1163

De presin doble

Modelos 1013 Y 1145

1013

1145

De presin doble alta o baja para una accin lubricante de trabajo ligero
o pesado.
De presin total al usar golpes de mbolo cortos, para un engrasado extenso
en lugares muy ajustados (desarrolla una presin total solamente con un golpe
de mbolo de 1/4").
Su extensin gira a 360 hace los adaptadores difciles de alcanzar fcilmente accesibles.
Barril, cabeza y mango chapeados.
Carga manual de tres tipos: de cartucho, bomba de relleno o a granel.
Su agarradera de mango de goma resistente a la grasa permite un agarre
cmodo y seguro para una accin de bombeo positiva.

Alta presin y volumen con precisin

Modelos 1035 Y 1037

1035

Su diseo exclusivo de mecanismo deslizante usa una palanca compuesta

para un bombeo de alta presin con muy poco esfuerzo.
Para usarse en cualquier condicin atmosfrica. Barril y mango de pistola chapeados y cabeza en porcelanizado negro para resistir la oxidacin y corrosin.
Equipadas con boquilla de relleno para un relleno rpido por medio de la
bomba de relleno Lincoln.
Capacidad a granel de 21 onzas para usos de engrasado de trabajo pesado.

Coloque el perno en la posicin trasera para una distribucin de alta capacidad

Con el mango en la posicin de cambio TRASERA (baja), la grasa se distribuye a presin baja (de un
mximo de 6000 psig) con carreras de 1/4" a 12". Con capacidad de 1 onza por cada 18 golpes de
mbolo completos.

Coloque el perno en la posicin frontal para una distribucin de alta

presin
Con el mango en la posicin de cambio FRONTAL (alta), la grasa se distribuye a presin alta
(de un mximo de 7000 psig) con carreras de 1/4" a 9". Con capacidad de 1 onza por cada
33 golpes de mbolo completo.

De presin doble
Modelo

Capacidad de lubricante

Extensin

Longitud

Presin Mx.

1013

16 onces a granel/cart. de 14.5 onces

de 6" y acoplador hidrulico

22 7/8"

7000/6000 psi

1145
21 onces a granel/cart. de 14.5 onces
5853 de 6" y acoplador hidrulico
251/4"
7000/6000 psi
Especificaciones: capacidad a presin baja de 1 onza por cada 18 golpes de mbolo; a alta presin, 1 onza por cada 33
golpes de mbolo, usando el recipiente de grasa No. 1 a 70F. El dimetro del barril es de 214"

De presin alta
Modelo

Capacidad de lubricante

Extensin

Longitud

Presin Mx.

1035 21 onces a granel/cart. de 14.5 onces 5834 6" y acoplador trabajo pesado
27 1/4"
7000 psi
Especificaciones: capacidad de lubricante de 1 onza por cada 9 golpes de mbolo, usando el recipiente de grasa No. 1 a
70F. El dimetro del barril es de 214".

Volmen
Modelo

Capacidad de lubricante

Extensin

Longitud

Presin Mx.

1037
21 onces a granel/cart. de 14.5 onces
5853 de 6" y acoplador hidrulico
27 1/4"
3000 psi
Especificaciones: capacidad de lubricante de 1 onza por cada 9 golpes de mbolo, usando el recipiente de grasa No. 1 a
70F. El dimetro del barril es de 214".

69

LUBRICACIN MANUAL

Pistola de lubricacin totalmente automtica. El nuevo diseo del motor brinda

una durabilidad sobresaliente y un excelente flujo de lubricante.
El nuevo diseo de la vlvula de purga elimina el aire atrapado.
Operacin totalmente automtica: ciclos continuos cuando se aprieta el
disparador.
Ruido discreto al operar.
Certificado por la CE, patente pendiente.
Manguera flexible de alta presin de 18 pulgadas (modelo 1218).
Motor de aire de 40:1 con capacidad de 6000 psi. Rango de operacin de aire
de 40-150 psi.
Llenado de 3 formas con boquilla de llenado opcional modelo 91108.
Psein mxima de 6000 psi: apertura de salida UNEF de 7/16''.

Lubricacin manual
Pistolas de lubricacin
Lincoln, la marca demandada por los
profesionales en sus herramientas de
lubricacin de calidad
Por ms de 90 aos, laindustria ha reconocido a Lincoln como el lder en
herramientas de lubricacin profesional.

1142

Los profesionales automotrices, en agricultura y en la industria mecnica

dependen de las herramientas de Lincoln para su sustento. Las herramientas de Lincoln ofrecen toda una vida de servicio y estn respaldadas por la
garanta ms extensa en la industria.

Las pistolas de lubricacin manuales de Lincoln ofrecen:

Cabeza rugosa de la bomba de hierro moldeado.
El mecanismo de palanca a prueba de atascamiento
previene que el mbolo se doble o pegue accidentalmente.
El seguidor exclusivo reversible permite un mejor sellado, ya sea para los cartuchos o para las aplicaciones de
llenado a granel. Resistente e impermeable al lubricante.
El resorte del seguidor extra pesado asegura un cebado
positivo y accin de bombeo ininterrumpida.

El tornillo para apertura y limpieza del dispositivo de

retencin facilita su limpieza sin necesidad de desarmar
la pistola.
mbolo de precisin endurecido previene desviaciones
en la lubricacin y es resistente a rupturas para una vida
ms larga.
La barra del seguidor se asegura en el seguidor para
forzar el cebado.

Cabeza rugosa
Inluye
acoplador
hidrulico
5852

mbolo de
precisin
endurecido

mbolo de
precisin
endurecido

Carrera variable/
diseo de bomba
de presin variable.

Manija cmoda
de vinil

Vlvula de ventilacin

Cabeza
rugosa

Vlvula de
ventilacin

Modelo 1148
Pistola de lubricacin de tipo
palanca de trabajo pesado
premium; carrera variable/
diseo de presin variable

70

Inluye
acoplador
hidrulico
5852

Modelo 1134
Pistola de lubricacin de trabajo pesado,tipo pistola.
Incluye manguera rgida de 6'' y flexible de 18"

Lubricacin manual
Pistolas de lubricacin de palanca y con agarre de pistola
Tipo palanca de trabajo pesado
1142

Modelo 1142
La primera alternativa de los usuarios en cualquier lugar.

Modelo 1148
Igual que el Modelo 1142, con agarradera de mango y
vlvula de ventilacin para purgar el aire de la pistola. Con
dos formas de relleno; de succin y de cartucho. De carrera variable/ presin variable: de carrera corta y alta presin; de carrera larga y gran volumen.

Modelo 1147
Igual que el Modelo 1142, pero con nariz flexible de 18" y
acoplador; placa de vaco reversible lista para usarse con
cartucho.

Modelo 1151
Igual que el Modelo 1142, pero con capacidad para 21
onzas a granel; placa de vacio reversible para carga a
granel.
1148

Pistolas de lubricacin tipo pistola de

trabajo pesado

Modelo 1132
1151

Para manejo rpido y con una sola mano, con las caractersticas y beneficios similares de las pistola de grasa de
manivela de Lincoln. Incluye una extensin de 5"con
acoplador.

Modelo 1133
Igual que el Modelo 1132, pero con manguera flexible de
18" y acoplador.

Modelo 1134
1133

Pistola de lubricacin tipo pistola de trabajo extra pesado.

Cabeza rugosa. Mecanismo de palanca a prueba de atascamiento. Hasta 7500 psi. Incluye nariz de manguera de
18'' con acoplador y tubo rgido de 6''. Diseo de carrera
variable/presin.

Pistolas de lubricacin tipo palanca

1134

Modelo

Capacidad de lubricante

Extensin

Longitud

1142*
1148*
1147*
1151**

16 onz granel/cart. de 14.5 onzas

16 onz granel/cart. de 14.5 onzas
16 onz granel/cart. de 14.5 onzas
21 onz granel/cart. de 14.5 onzas

Acoplador 5853 de 6" y 5852

Acoplador 5853 de 6" y 5852
Mang. 71518 de 18" y acoplador 5852
Acoplador 5853 de 6" y 5852

213/4"
213/4"
213/4"
241/2"

Especificaciones: salida de 1 onza por 33 golpes de mbolo al usar grasa No. 1 a 70F. El dimetro del
barril es de 21/4". *Juego de placa de vaco para usar con cartucho. **Juego de placa de vaco para
carga a granel.

Pistolas de lubricacin tipo pistola

Modelo

Capacidad de lubricante

Extensin

Longitud

1133*
1132*
1134*

16 onz granel/cart. de 14.5 onzas

16 onz granel/cart. de 14.5 onzas
16 onz granel/cart. de 14.5 onzas

Mang. 71518 de 18" y acoplador 5852

Tubo recto de 6" y acoplador 5852
Mang. flex. de 18", tubo recto 6"y acoplador

15 1/2"
15 1/2"
15 1/2"

Especificaciones: salida de 1 onza por 33 golpes de mbolo al usar grasa No. 1 a 70F.
El dimetro del barril es de 21/4". *Juego de placa de vaco para usar con cartucho.

71

LUBRICACIN MANUAL

1147

Lubricacin manual
Accesorios de lubricacin
Boquilla de relleno Modelo 91108

82760

91108

Permite cargar las pistolas manuales por medio del mtodo de

bomba de relleno. Incluye un verificador de bola; 1/8"NPT (m).

Sujetador Modelo 82760

Puede montarse a casi cualquier superficie. La aldaba con 214" de
dimetro externo, sujeta pistolas de lubricacin y pistolas de succin.
Sujeta la pistola hasta que est lista para usarse.
5852

Acopladores hidrulicos

Modelo 5852
De presin mx. de operacin de 6000 psi.
Para todo tipo de adaptadores de grasa de tipo hidrulico.
Su dimetro externo pequeo permite un fcil contacto con los
adaptadores en huecos.
Mandbulas de acero endurecido reemplazables.
Su verificador de bola integrado previene las fugas y el atasque de
lubricante.
Entrada de 1/8" NPT (h).
Paquetes de exhibicin de acopladores hidrulicos

Modelo 5852
Un acoplador hidrulico en una concha resellable.

Modelo 5852-2
Dos acopladores hidrulicos en la misma concha que el Modelo 5852.

Modelo 5852-5
Paquetes de exhibicin de acopladores hidrulicos Contiene 5 acopladores; para reducir el costo por unidad.

Modelo 5852-54
Contiene 54 acopladores en una caja de exhibicin; la mejor compra.

Modelo 5845 de trabajo pesado

presin mx. de operacin de 7500 psi.

5845 Igual que el Modelo 5852, excepto con dimetro externo de 1/8".

Adaptador Modelo 5848

Presin mx. de operacin de 7000 psig.
Su articulacin giratoria integrada permite un giro completo de 360.
Se asegura en cualquiera de las ocho posiciones de 45.
Su seccin acopladora ajustable permite un contacto con los adaptadores en posiciones invertidas.
Su estructura angulada tiene una entrada de 1/8" NPT (h) que permite la adicin de extensiones de tubera cuando se requiera

5848

Acoplador de grasa de 90 Modelo 5883

Tiene acceso a conexiones difciles de alcanzar.
Permite lubribacin sencilla en reas apretadas.
5883

ADVERTENCIA
USO DE MATERIALES: las articulaciones giratorias Lincoln se deben usar solamente para transportar grasa,
aceite y otros tipos de lubricantes y estn diseadas solamente para fines no abrasivos y no corrosivos. No usar con materiales abrasivos y corrosivos, tales como materiales silenciadores, los cuales podran contener partculas de piedra caliza y mica. El transporte de
dichos materiales causa desgaste rpido y prematuro en los componentes de articulaciones giratorias crticos y pueden causar problemas de giro. Dichas fallas podran exponer al usuario a lesiones corporales severas, desfiguracin permanente o la muerte.
INSTALACIN Y SERVICIO: apriete todas las conexiones de lquidos de manera segura antes de usar la articulacin giratoria. Nunca
exceda la presin mx. de operacin de 5000 psi. Nunca altere o modifique parte alguna de la articulacin giratoria. Nunca intente
reparar o desensamblar la articulacin giratoria mientras que el sistema est presurizado. Nunca detenga ni desve las fugas con las
mano o el cuerpo.
ATENCIN MDICA: reciba atencin mdica inmediatamente si se expone a lquidos de alta presin. Dga al mdico que le atienda el
material que hubiere inyectado.

72

Lubricacin manual
Grease Accessories
Acopladores de cabeza de botn Adaptadores de extensiones
y adaptadores
Angular Modelo 5859

Modelo 80933

Modelo 10460

Modelo 5855 Ahuecado

De presin mx. de operacin de 5000 psi.

Para adaptar acopladores de cabeza de botn
grandes o estndar a las mangueras con
conectores de 1/8" NPT. Rosca de 3/8" NPT
(h) x 7/16"-27 (m). Hay que usar el empaque
31016, no incluido.

Extensin recta. Se puede usar para lubricar

adaptadores ahuecados en donde las obstrucciones no permitan el uso de acopladores
hidrulicos. Incluye una boquilla de extensin
y camisa asegurable.

De presin mx. de operacin de 4000 psi.

Para servicio en el que se requiera jalar, oprimir o enganchar. Para usar con adaptadores de
cabeza de botn grandes de 7/8" de diametro
Rosca de 7/16"-27 (h).

80933

81458

10536

5834

Modelo 81458

Modelo 10536
5853

62028

De presin mx. de operacin de 4500 psi.

Para adaptar acopladores de cabeza grandes
o estndar a las mangueras con conectadores
de 1/8" NPT. Rosca de 3/8" NPT (h) x 7/16"27 (m). Hay que usar el empaque 31016, no
incluido.

Extensiones de acopladores

Modelo 5834
5859

De presin mx. de operacin de 7500 psi.

Incluye un acoplador 5845 y un tubo de extensin 62028 de 6''. Conexin de 1/8" NPT (m).

Modelo 5853
5855

De presin mx. de operacin de 6000 psi.

Incluye un acoplador hidrulico 5852 y un tubo
de extensin 62028 de 6". Conexin de 1/8"
NPT (m).

Extensiones rgidas
81980

5849
5803

58000

De presin mx. de operacin de 7500 psi.

Incluye un acoplador 5848 de 360 para un
giro completo, tubo de extensin de acero de
2" y camisa asegurable.

Boquillas de aguja

Modelo 5803
Permite que el operador alcance adaptadores
de tipo hidrulico o difciles de alcanzar.

Modelo 5806
Igual que el Modelo 5803, excepto de 6" de
longitud.

De 6" de longitud. De presin mxima operativa de 800 psi. Con tubera de acero robusta
de pared gruesa y sin costura. De 1/8" NPT
(m) en cada extremo.

Igual que el Modelo 5803, excepto con una

extensin y camisa asegurable.

Modelo 62061
Modelo 62117
Modelo 5884
Contiene el acoplador de lubricacin 5883 de
90 y adems un acoplador de conexin rpida para llegar rpidamente a los puntos a
lubricar difciles de alcanzar.

5884

Modelo 5849 de 360

grados

Modelo 82784

Igual que el Modelo 62028, excepto de 18" de

longitud.
83278

Para adaptar cualquier boquilla de extensin

de 1/8" NPT (m) a acopladores hidrulicos.

Modelo 62028

Igual que el Modelo 62028, excepto de 12" de

longitud.
82784

Camisa asegurable Modelo

81980

Modelo 83278
Se puede usar para lubricar juntas universales
y vstagos. Se puede unir a un acoplador
hidrulico de las vlvulas de control a pistolas
de grasa. Incluye una punta de goma.

Juegos de extensiones

Modelo 58000
Juego de accesorios de lubricacin para trabajo pesado, contiene las versiones de conexin rpida de siete de los accesorios ms populares de lubricacin Lincoln. Para usarse con
todas las pistolas de lubricacin estndar y los
dispositivos de distribucin.
ADVERTENCIA
Nunca apunte las boquillas de aguja, adaptadores o acoplador a cualquier parte del cuerpo
o a otras personas.

73

LUBRICACIN MANUAL

Igual que el Modelo 80933, excepto con adaptadores de cabeza de botn de diam. de 5/8".

Su ngulo de 90 resuelve el problema de

contactar los adaptadores para grasa considerados inaccesibles.
Su diseo elimina la necesidad de quitar los
neumticos de rueda de disco profundo para
la lubricacin de los extremos de los tirantes
y de las articulaciones esfricas.
Se puede usar para darle servicio a
automviles, camiones, mquinas y equipo
de granja.

Lubricacin manual
Extensiones de la manguera de lubricacin
Extensiones para pistolas de grasa manuales o
neumticas
5812

71512

1230

De presin de trabajo mxima de 4500 psi. Su resorte de espiral,

situado estratgicamente, ofrece un agarre no resbaloso para jalar
y empujar. Previene el doblamiento accidental, que podra causar
que se rupturas en la manguera.
Modelo
5812
5818
5861

Longitud
12"
18"
36"

Tamao de rosca
NPT(m)
1/8" NPT(m)
1/8" NPT(m)
1/8"

Extensiones para pistolas operadas manualmente

De presin mxima de trabajo de 3000 psi.
81726

Operadas manualmente en paquete

Modelo
71512
71518

81795

3029

Longitud
12"
18"

Tamao de rosca
NPT(m)
1/8" NPT(m)
1/8"

Operadas manualmente a granel (sin paquete)

Modelo
75912CL
75918CL
75924CL
75936CL

Longitud
12"
18"
24"
36"

Tamao de rosca
NPT(m)
1/8" NPT(m)
1/8" NPT(m)
1/8" NPT(m)
1/8"

Mangueras con nariz PowerLuber

3034

5858

Se adapta con conexin UNEF de 7/16"; salida de 1/8" NPT (m).

Presin de trabajo de 7500 psi (517 bares). Para usarse con lo
smodelos Powerluber de 12 voltios, 7.2 voltios y modelo 1163.
Modelo
1218
1224
1230
1236

Longitud
18"
24"
30"
36"

Montajes para conexiones hidrulicas estndar

De presin mxima de trabajo de 4500 psi.
Modelo Mang. flex.
Acoplador
Tamao de rosca
1/8" NPT(m)
81725
5818/18"
5845
1/8" NPT(m)
81726
5812/12"
5845
1/8" NPT(m)
81795*
5812/12"
5845
* Incluye una camisa asegurable Modelo 81980

ADVERTENCIA
En el caso de las mangueras flexibles modelo
3029, 3034, 5812, 5818, 5861, 81725,
81726, 81795

hay que instalarlas como se nuestra

Incorrecto

Montajes para acoplador de cabeza de botn con

articulacin giratoria
De presin mxima de trabajo de 4000 psi. Incluye una articulacin giratoria Modelo 81606.
Modelo
3029
3034

Mang. flex.
5812/12"
5812/12"

Acoplador
80933/grande
81458/estandar

Tamao de rosca
1/8" NPT(m)
1/8" NPT(m)

Adaptador de extensin flexible y rgida

Modelo 5858
De presin mxima de trabajo de 5000 psi. Permite que el operador cambie de extensin flexible a rgida con una mano.
Longitud general de 13". 1/8" NPT (m).

Modelo 82228
Correcto

74

ste consiste de una manguera de 8" x 3/16" MPT, un acoplador

5852 y una boquilla 67292 de 1/8" NPT(m).

Lubricacin manual
Conexiones para granel y herramientas de fcil uso
Roscas del sistema de E.U.A

Adaptadores de cabeza de botn

De rosca 8" rectos y angulares

De fresado de precisin y de exterior

endurecido para un desgaste mnimo.
Su cara lisa previene goteos y desgaste
excesivo.
Su espiga larga asegura un cierre positivo.

5000
5200

Modelo
5000
5003
5200
5300
5400

Descripcin
Recto
Recto
De ngulo de 45
De ngulo de 65
De ngulo de 90

Longitud
21/32"
11/4"
7/8"
29/32"
27/32"

5400

De rosca 14" rectos y angulares

5010

5410

Longitud
15/16"
15/32"

De rosca 14"-28 rectos y angulares

Modelo
5010
5013
5527
5210
5410

5210

Descripcin
Recto 1/4" NPT
De ngulo 65 1/4" NPT

Descripcin
Recto de rosca corta
Recto de rosca larga
Recto de rosca corta
De 45 de rosca corta
De 90 de rosca larga

Longitud
1/2"
11/16"
31/64"
7/8"
25/32"

Adaptadores Roscas mtricas

Roscas mtricas
Modelo
5175
5176
5177
5178
5179
5180
5181
5182
5183

5033

5701, 5706

10461
10787

Descripcin
Recto
De 45
De 90
Recto
De 45
De 90
Recto
De 45
De 90

Size
6mm
6mm
6mm
8mm
8mm
8mm
10mm
10mm
10mm

Modelo
5701
5706

Descripcin
Rosca de 1/8" NPT(m)
Rosca de 1/4" NPT(m)

Longitud
25/32"
53/64"

Empaques adaptadores y
piezas en ngulo
Modelo
Descripcin
10461
Empaque hexagonal
10787 Empaque de cartula
20028
Estructura de 45
20029
Estructura de 90
20026
Estructura de 90

Longitud
NPT(f) x 1/4" NPT(m)
1/8" NPT(f) x 1/4" NPT(m)
1/8" NPT(f) x 1/8" NPT(m)
1/8" NPT(f) x 1/8" NPT(m)
1/8"-28 (m) x 1/8" NPT(f)
1/8"

Herramientas de fcil extraccin

Herramienta de combinacin que se usa para extraer
adaptadores desgastados o rotos y para rehacer orificios para la instalacin de adaptadores nuevos. La herramienta tiene llaves de cubo para extraer adaptadores
tanto rectos como en ngulo. Tambin se puede usar
para extraer los adaptadores de estilo de perno
antiguo.

Modelo 66953
Para hacer orificios para roscas de 1/4"28 y para
extraer adaptadores hexagonales tanto de 3/8" como
de 5/16" rectos o en ngulo.

Modelo 90776
Para hacer orificios para roscas de 1/8" NPT y para
extraer adaptadores hexagonales de 7/16" rectos o
en ngulo.

Adaptadores de impulsor

Herramientas impulsoras de adaptadores

Adaptadores de impulsor

Modelo 11485

Modelo
5033
5385

Descripcin
Recto
De angulo 65

Longitud
9/16"
13/16"

20028

Dia. de impulsor
3/16"
3/16"

Se usa para instalar adaptadores de tipo impulsor

rectos solamente.

Modelo 11509
Se usa para instalar adaptadores de tipo impulsor en
ngulo solamente.

Acoplador de acceso especial

20029
11485

Acoplador de grasa de 90 Modelo

5883
Permite el acceso a conexiones de difcil alcance.
Permite la lubricacin sencilla en reas apretadas.

Adaptadores de rosca mtrica

5883

Para convertir cualquier adaptador para grasa de

1/4"28 (m) a rosca mtrica (m).

Adaptadores de rosca mtricas

90776
11509

Modelo
103307E
103308E
103309E

Rosca
6mm x 1/4"-28 (h)
8mm x 1/4"-28 (h)
10mm x 1/4"-28 (h)

75

LUBRICACIN MANUAL

Modelo
5050
5350

Adaptadores de cabeza de botn

Lubricacin manual
Paquetes de conexiones para lubricacin

5184

Adaptadores empaquetados
roscas del sistema de E.U.A.

Adaptadores empaquetados
roscas mtricas

Todos los tipos de adaptadores ms

populares y en todos los tamaos

Todos los tipos de adaptadores ms

populares y en todos los tamaos

Modelo Mini 5468

Modelo Mini 5184

Diez adaptadores para grasa surtidos en

tres tamaos populares, empaquetados
con cubierta de plstico en un cartn.

Contenido del surtido

Cantidad
6
2
2
5470

Descripcin
recto
1/4"-28 45
1/4"-28 90
1/4"-28

Modelo econmico 5470

24 adaptadores para grasa surtidos en
seis tamaos populares, empaquetados
con cubierta de plstico en un cartn.

Contenido del surtido

5470

Cantidad
6
6
3
3
3
3

Descripcin
NPT recto
1/4"-28 recto, de rosca corta
1/8" NPT 45
1/4"-28 45, de rosca corta
1/8" NPT 90
1/4"-28 90, de rosca corta
1/8"

Descripcin
6mm recto
6mm 45
6mm 90

Modelo econmico 5185

30 adaptadores para grasa en tres de los
tamaos mtricos de 6 mm ms populares empaquetados en un cartn con
cubierta de plstico conveniente.

Contenido del surtido

Cantidad
16
6
8

Descripcin
6mm recto
6mm 45
6mm 90

Modelo 5186 de lujo

100 adaptadores para grasa surtidos
en todos los tamaos mtricos ms
populares. En una caja robusta fcil de
manejar con etiquetas y compartimientos
ilustrados.

Cantidad
20
40
10
10
10
10

Descripcin
NPT recto
1/4"-28 recto, de rosca corta
1/4"-28 45, de rosca corta
1/8" NPT 65
1/8" NPT 90
1/8"

1/4"-28

90, de rosca corta

Adaptadores de rosca de grasa

5291

Cantidad
6
2
2

100 adaptadores para grasa surtidos en

seis tamaos populares. En una caja
transparente robusta fcil de manejar con
etiquetas y compartimientos ilustrados.

Paquete de adaptadores de
rosca cnica de 1/4"-28
5191

Contenido del surtido

Modelo de lujo 5469

Contenido del surtido

5469

Un surtido de tres de los tamaos en 6

mm y configuraciones ms utilizadas
empaquetados con cubierta de plstico
en un cartn.

Modelo
5191
5291
5491

Descripcin
Cartn de diez (10) adaptadores rectos
Cartn de diez (10) adap. de ngulo de 45
Cartn de diez (10) adap. de ngulo de 90

Contenido del surtido

Cantidad
40
20
10
5
5
5
5
5
5

Descripcin
6mm recto
6mm 45
6mm 90
8mm recto
8mm 45
8mm 90
10mm recto
10mm 45
10mm 90
5186

Paquete de adaptadores de tubo

de 1/8"

Adaptadores de grasa
5290

Modelo
5190
5290
5490
5490

76

Descripcin
Cartn de diez (10) adaptadores rectos
Cartn de diez (10) adap. de ngulo de 45
Cartn de diez (10) adap. de ngulo de 90

5184

Lubricacin manual
Paquetes de conexiones para lubricacin/Empaques de ruedas de rodamientos
Nuestros Modelos de adaptadores se encuentran en paquetes convenientes de 100
piezas para sus requerimientos de rdenes pequeas. Ordene uno y reciba 100
unidades de ese adaptador.
Modelo antiguo
Caja con 100

Nuevo modelo
Caja con 100

Adaptador estndar
Modelo No.

Modelo antiguo
Caja con 100

Nuevo modelo
Caja con 100

5000
5003
5010
5013
5031
5033
5050
5175
5176
5177
5178
5179
5180

249150
249163
249144
249146
249148
249141
249164
249142
249151
249152
249147
249155
249154

5000C
5003C
5010C
5013C
5031C
5033C
5050C
5175C
5176C
5177C
5178C
5179C
5180C

5181
5182
5183
5200
5210
5300
5350
5385
5400
5410
5527
5701
5706

249149
249160
249159
249158
249156
249162
249153
249167
249161
249157
249143
249165
249166

5181C
5182C
5183C
5200C
5210C
5300C
5350C
5385C
5400C
5410C
5527C
5701C
5706C

Engrasadores de cojinetes Lincoln

Para limpiar y engrasar en una sola operacin eliminando el lavado ineficiente y el
engrasado a mano.

816

Modelo 224
Este engrasador de cojinetes universal forza la grasa usada hacia afuera al
inyectar grasa nueva uniformemente. Para engrasar cojinetes de dimetro
interior de hasta 412". Se conecta con acopladores de grasa estndar.

Modelo 816

102891

Para darle servicio a los cojinetes de dimetro interno de 58" a 112". Esta unidad
verstil y compacta se puede montar en una mesa de trabajo o pared. El
cojinete se limpia y engrasa al contactar el adaptador de la cabeza del
engrasador con la vlvula de control de la pistola de potencia o con una pistola
de mano de alta presin. Dimensiones generales: 412" de altura, 4" de anchura.

Modelo 102891

844

Cabeza de engrasador de cojinetes solamente; para montarse en mesas de trabajo o para acoplarse con cualquier bomba de grasa neumtica econmica
Lincoln, serie 20 40. Para darle servicio a los cojinetes de 1 y 34 a 912" de
dametro externo con un dimetro interno mnimo de 916". Acepta grasa a travs
del adaptador por medio de una vlvula de control de alta presin o de una pistola de mano. Hay que usar un reborde de tubo de 12" para los montajes de mesa.

Modelo 844
Para darle servicio a los cojinetes de 912" de dimetro externo con un dimetro
interno mnimo de 916". Incluye adaptadores para darle servicio a los cojinetes
de 1 a 134" de dimetro externo. Para usar con recipientes de refinera originales de 120 libras. Incluye una placa de vaco Modelo 83364.
Especificaciones: presin mxima de 800 psi, 1 onza por carrera.
Acabado: cubierta de tambor en rojoporcelanizado, bomba de la cabeza y
mango en negro.
Dimensiones: altura general de 4178" con tambor de 120 libras estndar.

102697

Engrasador de alta velocidad Modelo 102697

102929

Para darle servicio a los cojinetes de dimetro interno de 58" a 112" con un mximo de 314" de dimetro externo, para automviles de pasajeros, camionetas de
carga y vehculos de granja. Se asegura de manera segura en recipientes de
refinera originales de 25 a 50 libras. De cebado fcil y bombeo eficiente al usar
grasas pesadas a bajas temperaturas. Incluye una placa de vaco Modelo 91393.
Especificaciones: altura general de 21", 214" de ancho.
Acabado: cubierta de tambor en porcelanizado rojo

Modelo 102929
Igual que el Modelo 102697, excepto que tiene una cabeza de engrasador
ms grande para darle servicio a los cojinetes de 912" de dimetro externo con
un dimetro interno mnimo de 916". Incluye un adaptador para permitir darle
servicio a cojinetes ms pequeos de 1 a 134" de dimetro externo. Incluye una
placa de vaco Modelo 91393.
77

LUBRICACIN MANUAL

Adaptador estndar
Modelo No.