Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SUMARIO:
1. INTRODUCCIN
2. NATURALEZA DEL CONTRATO
3. FICHAJE COMO COMPONENTE SALARIAL
a. EXCLUSIVIDAD
b. LA NATURALEZA JURDICA DEL FICHAJE
i
ii
PAGO DE EXCLUSIVIDAD.
c.
ANLISIS JURISPRUDENCIAL
4. CONCLUSIONES
5. BIBLIOGRAFA
Introduccin
Por muchos aos durante la dcada de los 80 y los 90 mi
participacin en un equipo de ftbol mientras estudiaba
derecho, me hizo patente la desconexin entre el
trabajo de los futbolistas profesionales y la legislacin
laboral y de seguridad social. Varias eran las causas.
Ya sealaba la sociloga Mayela Cubillo Mora1, que
una buena parte de los futbolistas no se consideraban
trabajadores. A nivel mundial se discuta sobre la
naturaleza del contrato del futbolista profesional, en
la mayora de los casos negndole su laboralidad. De
igual forma, a nivel mundial se haba interpretado que el
(*)
1
2
Pl Rodrguez, Amrico. 1980, Curso de Derecho Laboral, pgs. 259 y s.s.; Ver en igual sentido Sargadoy Bengoechea y Guerrero Ostolaza,
1991. El Contrato de Trabajo del Deportista Profesional; y Cabrera Bazn, Jos. 1961. El Contrato de Trabajo Deportivo.
4
En igual sentido ese alto Tribunal se ha manifestado en todos sus fallos sobre la materia. Al efecto vase las sentencias nmeros 221-93, 22493, 158-94, 402-96, 136-96, 375-96, 64-97, 319-97, 273-98, 961-06, las sentencias de la Sala Constitucional nmeros 2858-00 y 2415-06, o
bien la sentencia No. 38-3-97 de las 7:10 hrs. del 16 de mayo de 1997 dictada por el Tribunal Superior de Trabajo de Heredia, al resolver un
proceso ordinario laboral en lo que interesa dice: (...) hay que precisar que tal y como reiterada jurisprudencia lo ha sostenido, entre las partes
si se dio una relacin laboral por lo que al respecto no deben hacerse mayores disquisiciones, as como tampoco puede entrarse a discutir que
el salario del seor actor lo conform no slo la suma pactada en esos mismos trminos sino tambin lo conceptuado como fichaje, de ah que
ambos rubros debern tomarse en cuenta para contabilizarse los rubros a que el seor O. tiene derecho; (...).
3
5
6
a. Exclusividad5
Castro Mndez, Mauricio. 1991. El Tribunal de Conflictos Deportivos: su Naturaleza Jurdica y la Renuncia de Derechos Laborales.
La FIFA es una asociacin inscrita en el Registro Comercial de acuerdo con los arts. 60 y ss. del Cdigo Civil Suizo. Estatuto de FIFA. Valga
decir que representa un monopolio global que regula el ftbol organizado.
Optamos por esta categora y no por la dedicacin exclusiva, ya que como sabemos esta ltima es renunciable, y en el caso de los futbolistas,
tal y como veremos, la exclusividad es un requisito sine qua non del contrato de trabajo futbolstico. Sin embargo, la exclusividad deportiva
rescata de la dedicacin exclusiva, su carcter negocial, ya que el futbolista negocia el monto y el tiempo de duracin.
9
10
11
La FEDEFUTBOL es la Asociacin Nacional de nuestro pas afiliada a FIFA, quien solamente reconoce a una Asociacin Nacional en cada
pas, la cual, con carcter monoplico regula el ftbol organizado en Costa Rica a partir de la normativa dictada por la FIFA (art. 10 Estatutos
de FIFA). Desde este punto de vista la FEDEFUTBOL es una organizacin de primer grado (Asociacin Nacional afiliada a FIFA) y la FIFA
sera una organizacin de segundo grado (conjunto de asociaciones nacionales). Desde una perspectiva interna, la FEDEFUTBOL es una
persona jurdica constituida al amparo del artculo 30 de la Ley de Asociaciones (Ley de Asociaciones, No. 218 de 8 de agosto de 1939). En
este sentido es una organizacin de segundo grado (federacin), ya que representa el conjunto de varias organizaciones de primer grado
(asociaciones deportivas, comunmente denominadas clubes y ligas).
Camerlynck, G.H., y Lyon-Caen, G., 1974. Derecho del Trabajo, p. 105.
Prado, Pedro F., 1979. La Exclusividad en el Contrato de Trabajo, pp. 227-230.
Valerio, Fernando, 1969. Algunas Ideas en torno a la Naturaleza Jurdica del Contrato Deportivo: los Futbolistas Profesionales, p. 17. Ver
en igual sentido Cabrera Bazn, Jos. 1961. El Contrato de Trabajo Deportivo. (Un Estudio sobre la Relacin Contractual de los Futbolistas
Profesionales), pp. 128 a 130; y De Bianchetti, Agricol. 1972. De la naturaleza jurdica del contrato entre clubes y jugadores. Pp. 81-82.
12
Cabrera Bazn, Jos. 1961. El Contrato de Trabajo Deportivo. (Un Estudio sobre la Relacin Contractual de los Futbolistas Profesionales),
pp. 151-152.
13
14
15
16
17
Cabrera Bazn, Jos, 1961. El Contrato de Trabajo Deportivo. (Un Estudio sobre la Relacin Contractual de los Futbolistas Profesionales),
p. 184.
Los contratos principales tienen una existencia libre e independiente, de manera que pueden ser concluidos o formados sin necesidad de
otros contratos (...) Son accesorios los contratos que suponen necesariamente la existencia de otro contrato o de otro acto jurdico, del que
son su complemento o, generalmente, aseguran su ejecucin, en una relacin tal que sera imposible la existencia del contrato accesorio sin
la presencia del principal. Baudrit Carrillo, Diego. 1990. Teora General del Contrato, p. 40.
En realidad lo que existe es la posibilidad negocial ante la figura prohibicin. Se asimila a la prohibicin desde una gnesis distinta: la
prohibicin es derivada de la ley que establece el monto a pagar por ese concepto, y en este caso de normas privadas de carcter monoplico
a nivel mundial y nacional; la exclusividad futbolstica deriva de la naturaleza misma del trabajo y el monto a pagar es acordado negocialmente.
Comnmente denominado fichaje o pago de la ficha, porque su ficha (documento que contiene la informacin sobre el futbolista) es la
que se inscribe en la FEDEFUTBOL y adems garantiza la exclusividad deportiva.
Inclusive podra pensarse, tal y como sealan Sargadoy y Guerrero, en una indemnizacin que fijar la jurisdiccin laboral en funcin del
perjuicio causado al club o por razn de las circunstancias de orden deportivo que rodeen la extincin del contrato. Sargadoy y Guerrero,
1991. El Contrato de Trabajo del Deportista Profesional, p. 38.
c. El anlisis jurisprudencial
18
Despontin crea una tesis hbrida: Lo que se contrata es el derecho del club para utilizar los servicios del jugador en determinadas condiciones
que fija el director tcnico conforme a conveniencia y dicho club puede o no utilizar esas actividades. Resulta as que el precio que se fija
viene a constituir una recuperacin de lo pagado por el club originario para la adquisicin y formacin del jugador. Despontin, citado por Pl
Rodrguez, Curso de Derecho Laboral, p. 286. En principio es lgico que se repita lo pagado, en el porcentaje en que el futbolista incumpli
el contrato de exclusividad (a diferencia del trabajo forzoso propuesto por la tesis de cesin del trabajo comprometido de Bianchetti). Sin
embargo el resarcimiento por la formacin del futbolista presenta diversos elementos que hacen discutible su pago.