Seminario Internacional sobre Mtodos Naturales para el Tratamiento de Aguas Residuales

BOCANA ESTABILIZADA DE MAREA COMO PROCESO AERBICO DE

AUTODEPURACIN EN LA CIENAGA DE LA VIRGEN
Beltrn, P.*
*La Bocana Anillo Vial Km.-1. Cartagena Colombia.
e-mail: la_bocana_2000@universia.net.co.

RESUMEN
La Bocana de Marea Estabilizada es una conexin artificial permanente entre el mar y la Cienaga de la Virgen de la
ciudad de Cartagena, que garantiza el flujo y reflujo de las corrientes de marea; permitiendo el intercambio continuo de
las aguas. Su principio de operacin se basa en la oxidacin de la materia orgnica proveniente de las aguas residuales
de la ciudad a travs de procesos biolgicos aerobios; logrando as, autodepurar el medio acutico por la asimilacin de
los nutrientes. A su vez, el aporte de 30 m3/s de agua marina influye en las caractersticas fisicoqumicas del agua de la
Cienaga, permitiendo que se estabilice la salinidad alrededor de las concentraciones del agua de mar (35 mg/l),
propiciando as un medio no apto para la no permanencia y desarrollo de Coliformes en este cuerpo de agua.
Esta obra fue diseada por la firma holandesa Haskoning, utilizando un Modelo Matemtico llamado MIKE 21; y
elaborada por Boskalis Internacional.

PALABRAS CLAVES
Aerobio, bocana, nutrientes, oxidacin, reflujo, residual.
INTRODUCCION
Desde hace muchos aos La Cienaga de la Virgen es cuerpo receptor del alcantarillado pblico en
la ciudad. Se vierten aproximadamente 114.000 m3/da sin ningn tratamiento previo; provocando
tanto impactos fsico-qumicos como biolgicos en el ecosistema. Adems, la construccin del
Anillo Vial (carretera que comunica las ciudades de Cartagena y Barranquilla) cerro las bocas
naturales entre la Cienaga y el Mar, impidiendo el intercambio de aguas de manera natural.
Esto conllevo a un sin numero de episodios negativos para el ecosistema (eutroficacin, muerte de
peces, hipersalinidad, y problemas de salud a las personas que habitan alrededor de la Cienaga).
Tomando en cuenta la influencia que ejercen las mareas sobre las lagunas costeras, se disea LA
BOCANA, como una solucin para recuperar la Cienaga de la Virgen.
Al subir la marea, el agua de mar entra a la Cienaga a travs de 6 compuertas; esta es direccionada
por una pantalla metlica hasta la zona donde se encuentran las descargas de aguas negras,
realizando un intercambio dinmico de aguas, entre el mar y la Cienaga; luego, al bajar la marea el
agua de la Cienaga sale al mar a travs de 4 compuertas. Segn el modelo matemtico MIKE 21,
aplicado por la firma HASKONING, El tiempo de residencia del agua es de 7 das. Por lo tanto, el
diseo tiene las siguientes especificaciones tcnicas para garantizar que el ecosistema compense el
desequilibrio producido por estas descargas. (Figura 1 y Tablas 1-2).
Tabla 1. Datos Tcnicos
Caudal de entrada al canal: 30 m3/s

Velocidad en la Cienaga: 0.05 - 0.10 m/s

Volumen de Agua diario intercambiado: 2.5

millones m3

Velocidad Mxima en esclusas: 2.5 m/s

Velocidad en el Canal: 0 1 m/s

Tiempo de residencia del agua de mar: 7 das

Universidad del Valle/Instituto Cinara

P. Beltrn 59

Seminario Internacional sobre Mtodos Naturales para el Tratamiento de Aguas Residuales

Tabla 2. Metas del Proyecto

Parmetro
Valor
Coliformes Totales
< 5.000 NMP/100ml
DBO5
< 6 mg/l
Clorofila- a
< 100 ug/l
Oxgeno Disuelto
> 4 mg/l (poca oscilacin)
Fsforo Total
< 0.3 mg/l
Amonio
< 2 mg/l

5
4
6
3
2

Partes de la Bocana

1.
3.
5.

Espolones y Drsena
Canal de la Bocana
Pantalla Direccional

2. Box Culvert
4. Compuertas
6. Centro de Informacin y Mantenimiento

Figura 1. Vista area de la Bocana

El oxgeno es fundamental en los ciclos biogeoqumicos del Carbono, Fsforo y Nitrgeno; y por el
escaso oxgeno disponible no se realizaban completamente estos procesos, resultado del poco
intercambio de agua entre la Cienaga y el Mar. Al operar la BOCANA, esto permite que los
compuestos slidos orgnicos queden finalmente reducidos a sales inorgnicas estables como son
los nitratos, sulfatos, fosfatos, etc, y posteriormente sean asimilados por el medio.
METODOS
Para estudiar el comportamiento de los cuerpos de agua antes y despus de la operacin de la
Bocana se monitorearon 21 estaciones (9 Cienaga de la Virgen 6 Sistema de Caos y lagos 6
Mar). Se realizaron anlisis fisicoqumicos y microbiolgicos, los cuales se evaluaron en el
Periodo: Ene / 2000 Ene/ 2002.
Microbiolgicos: Coliformes Totales y Fecales por el mtodo de Nmero Mas Probable NMP/100
ml.
Fisicoqumicos:
In Situ: Oxgeno Disuelto, pH, Temperatura, Conductividad y Salinidad. Se determinan con el
equipo Multiline P-4. WTW y sus electrodos tipo Clark para oxigeno disuelto, potencimetro de pH
y Temperatura , y electrodo de conductividad y salinidad.
Laboratorio:
Amonio: Medicin espectrofotometrica UV.VIS Dr. Lange LCK 304 - Cubeta Test. Los iones de
amonio reaccionan, a un pH de 12.6, con iones hipoclorito e iones salicilato, en presencia de
nitroprusiato sdico como catalizador, formando azul de indofenol.
Nitrgeno Total: Medicin espectrofotometrica UV. VIS Dr. Lange LCK 138 Cubeta Test. El
Nitrgeno ligado inorgnica y orgnicamente se oxida a nitrato mediante disgregacin con
peroxidisulfato. Los iones nitrato reaccionan en una solucin de cido sulfrico y fosfrico con
2,6-dimetilfenol formando un nitrofenol.
Fsforo Total: Medicin espectrofotometrica UV.VIS Dr. Lange LCK 349 - Cubeta Test. Los
iones fosfato reaccionan en solucin cida con iones molibdato y antimonio formando un complejo
antimonilfosfomolibdato que, mediante cido ascrbico, se reduce a azul de fosfomolibdeno.
Slidos totales en suspensin secados a 103C: Se encuentra descrito en Mtodos Normalizados
para el anlisis de agua potable y residual seccin 2540D.
DBO5: Medicin espectrofotometrica UV. VIS Dr. Lange LCK 555 Cubeta Test. Determinacin
de la demanda bioqumica de oxgeno en 5 das con inhibicin adicional de la nitrificacin mediante
Universidad del Valle/Instituto Cinara

P. Beltrn 60

Seminario Internacional sobre Mtodos Naturales para el Tratamiento de Aguas Residuales

5 mg/l de aliltiourea. La determinacin de oxgeno disuelto tiene lugar en una solucin alcalina con
un derivado de pirocatequina en presencia de Fe2+, condiciones bajo las que forma un colorante
rojo.
Clorofila-a: Se encuentra descrito en Mtodos Normalizados para el anlisis de agua potable y
residual seccin 10200 H.
RESULTADOS Y DISCUSION
Las metas establecidas en DBO5, Amonio, Fosfatos y Clorofila-a fueron extractadas de las normas
holandesas para eutroficacin. Despus de la operacin de la Bocana es notable la disminucin de
los indicadores (ver grficas). La lnea azul indica la meta del proyecto, y la lnea roja muestra el
mes en que se inicio la operacin de la Bocana, Noviembre 25 de 2000. (Figura 2).
Amonio. Cienaga de la Virgen
12
10

mg/l

8
6
4
2
0

Meses Monitoreados
P unto 5

P unto 6

Oxigeno Disuelto en la Cienaga de la Virgen - Zona Sur

20,00
18,00
16,00
14,00
12,00
10,00
8,00
6,00
4,00
2,00
Sep-02

Jul-02

Abr-02

Dic-5-

Oct-25-

Agost-

Jul-01

Abr-01

Feb-01

Dic-00

Oct-00

Ago-00

Jun-00

Abr-00

Feb-00

Dic-99

Oct-99

Ago-99

0,00

MESES DE MONITOREO

Estacin 2

Estacin 4

Estacin 5

Estacin 6

Estacin 7

Figura 2. Comportamiento del Amonio y el Oxigeno Disuelto en la Cienaga de la Virgen

Las metas establecidas en los indicadores son para que no se generen procesos de eutroficacin. La
dilucin producida por la operacin de la Bocana, ha permitido una mayor asimilacin por parte del
medio de la biomasa algal, estabilizando el oxgeno disuelto como se observa en el grfico.
Adems, aporta suficiente oxgeno a la Cienaga para realizar los procesos de oxidacin de los
nutrientes, como se observa en el amonio.

Universidad del Valle/Instituto Cinara

P. Beltrn 61

Seminario Internacional sobre Mtodos Naturales para el Tratamiento de Aguas Residuales

Clorofila-a en la Cinaga de la Virgen - Zona Sur

600

Clorofila ug/l

500
400
300
200
100

01
-

N
ov
01 -99
-D
ic
01 -99
-E
ne
01 -00
-F
eb
-0
M 0
zo
01 -00
-A
b
01 r-00
-M
ay
01 -00
-Ju
n01 00
-J
ul
01 -00
-A
go
01 -00
-S
ep
01 -00
-O
c
01 t-00
-N
ov
01 -00
-D
ic
01 -00
-E
ne
01 -01
-F
eb
-0
M 1
zo
01 -01
-A
b
01 r-01
-M
ay
01 01
A -Jul
go
-0
1
st 8
A
go -20
s t01
2
Se 7-2
0
pt
-2 01
4
Oc -20
t-2 01
5N
ov 200
1
-2
0D 200
ic
-5 1
-2
00
1

Periodo de Monitoreo

Punto 2

Punto 4

Punto 5

Punto 6

Punto 7

Fosfatos en la Cinaga de la Virgen

Fosfato mg/l

1,60
1,40
1,20
1,00
0,80
0,60
0,40
0,20
0,00

Periodo de Monitoreo
P unto 1

P unto 8

P unto 9

P unto 10

P unto 22

Figura 3. Comportamiento de la clorofila-a y los fosfatos en la Cienaga de la Virgen

Los compuestos orgnicos fosforados. Estos, son transformados por microorganismos en fosfatos
solubles que rpidamente son asimilados por el fitoplancton. Ntese la disminucin en la
concentracin posterior a la operacin de la Bocana.
Demanda Bioqumica de Oxgeno en la Cienaga de la Virgen
20
18

14
12

DBO5 mg/l

16

10
8
6
4
2

N
ov
-9
D 9
ic
En 99
eFe 0 0
bM 00
ar
-0
Ab 0
rM 00
ay
Ju 00
n0
Ju 0
lAg 00
oSe 00
p0
O 0
ct
N 00
ov
-0
D 0
icEn 00
eFe 0 1
bM 01
ar
-0
Ab 1
rM 01
ay
-0
Ju 1
Ag l-0
o 1
Ag -8o- 01
Se 27p- 01
2
O 4-0
ct
-2 1
N 5ov 0
-2 1
0
D -01
ic
-5
-0
1

MESES DE MONITOREO

Punto 1

Punto 8

Punto 9

Punto 10

Punto 22

Figura 4. Comportamiento de la DBO5 en la Cienaga de la Virgen

Universidad del Valle/Instituto Cinara

P. Beltrn 62

Seminario Internacional sobre Mtodos Naturales para el Tratamiento de Aguas Residuales

C o lifo r m e s T o ta le s
40000
35000

NMP/100m

30000
25000
20000
15000
10000

01/06/2002

01/04/2002

01/02/2002

01/12/2001

01/10/2001

01/08/2001

01/06/2001

01/04/2001

01/02/2001

01/12/2000

01/10/2000

01/08/2000

01/06/2000

01/04/2000

01/02/2000

01/12/1999

01/10/1999

01/08/1999

5000

M E S E S M O N IT O R E A D O S
E s ta c i n 9

E s ta c i n 1 0

E s ta c i n 2 2

Figura 5. Comportamiento de los Coniformes Totales en la Cienaga de la Virgen

La Demanda Bioqumica de Oxgeno, se estima que se mantenga < 6 mg/l, como se observa se ha
reducido en algunas estaciones por debajo de la norma, mientras que las zonas donde hay descarga
directa han disminuido pero no se mantienen por debajo de 6 mg/l.
Una de las metas del proyecto es que los Coliformes Totales se mantengan < 5.000 NMP/100 ml
(Decreto 1594/84) en el interior de la Cienaga de la Virgen. Este comportamiento se observa
favorablemente en la zona norte. La zona sur aunque ha disminuido no ha alcanzado aun la meta
por vertimientos.
Tabla 3. Coliformes Fecales

Estaciones

Desv.
Promedio
estndar
2002
2001
seca lluvia seca lluvia seca lluvia
Promedio
2001

cinaga*

22

34

52

4.90

44.1

21

mar

30

50

22.3

21

23

Desv.
Valor
Valor
estndar
mas Fecha mas Fecha
2002
alto
bajo
seca lluvia
jul13.4
0
150 jul-01
4
agos2002
12.2

90

dic-01

jun-02

* Estacin ubicada a las salidas de las compuertas.

Como se puede observar, despus de la operacin de la Bocana no se han presentado valores por
encima de la norma para contacto primario. Decreto 1594/84. Coliformes Fecales <
200NMP/100ml.

Universidad del Valle/Instituto Cinara

P. Beltrn 63

Seminario Internacional sobre Mtodos Naturales para el Tratamiento de Aguas Residuales

Salinidad. Cienaga de la Virgen

50
45
40

mg/l

35
30
25
20
15
10
5
0

J-A-S- O-N-D- E-F-M- A-M-J- J-A-S- O-N-D- E-F-M- A-M-J- J-A-S- O-N-D99
99
2000
2000
2000 2000
2001
2001
2001 2001

Meses Monitoreados
6
7
8

10

Figura 6. Comportamiento de la Salinidad en la Cienaga de la Virgen

Las fluctuaciones en la salinidad propias de esta laguna costera, estuvieron marcadas por la poca
comunicacin entre el mar y la Cienaga. Posterior a la operacin de la Bocana se estabiliz la
salinidad, eliminando esos picos hipersalinos.
CONCLUSIONES
Aunque la disminucin en los indicadores muestra una buena operacin del sistema, se presentan
algunos inconvenientes en la poca de lluvia, puesto que el arrastre de materia orgnica por los
canales de aguas lluvias de la ciudad y la erosin presente en La Popa (cerro ubicado a la orilla de la
Cienaga), generan un incremento significativo en los nutrientes y coliformes de la Zona Sur.
Actualmente, la Cienaga de la Virgen puede asimilar la materia orgnica proveniente del
alcantarillado pblico de la ciudad con ayuda de La Bocana. Pero, hasta que no se elimine de forma
parcial los vertimientos que llegan a esta, no se puede lograr una recuperacin mayor del
ecosistema; razn por la cual esta proyectada la construccin de un Emisario submarino que
disminuir los vertimientos en la Cienaga de la Virgen.
REFERENCIAS
Baez, J. (1995). Tratamiento Bsico de Aguas Residuales. Ediciones Uninorte. Barranquilla,
Colombia.
Seoanez, M. (1995). Aguas Residuales Urbanas (Tratamientos Naturales de bajo Costo y
Aprovechamiento), ediciones Mundi-Prensa. Madrid, Espaa.
Haskoning. (2000). Evaluacin del Monitoreo Ambiental Fase I Obra: Calidad del agua y de los
Sedimentos. Cartagena, Colombia
Haskoning. (2001). Monitoreo Ambiental Fase II. Informe de Avance No. 2. Cartagena, Colombia.
Haskoning. (2002). Evaluacin del Monitoreo de Calidad de Agua. Informe Final.
Metcalf And Eddy. (1997). Ingeniera de Aguas Residuales Tratamiento, Vertido y Reutilizacin.
Tomo1. Editorial Mc Graw Hill. Mxico.
Glynn And Gary. (1996). Ingeniera Ambiental. Edicin 2. Editorial Prentice Hall. Mxico.

Universidad del Valle/Instituto Cinara

P. Beltrn 64