EL

The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon

VOL 24

No. 12

MIRCOLES 26 DE AGOSTO, 2015

www.ellatinodehoy.com

LATINO
d e Hoy

GRATIS/FREE

Semanario Latinoamericano de Oregon

Portland-Vancouver Tigard Beaverton Hillsboro Cornelius Forest Grove Gresham Clackamas Hood River Canby
Newberg McMinnville Woodburn Mt. Angel Silverton Salem Dallas Independence Monmouth Albany Corvallis Springfield Eugene
Presidente de Univisin:

Donald Trump le falt al respeto a

periodista Ramos y a los hispanos
WASHINGTON - El presidente
y consejero delegado de la cadena
de televisin latina Univisin,
Randy Falco, asegur hoy que
el aspirante a la nominacin
republicana a la Casa Blanca para
2016 Donald Trump falt al respeto
al periodista Jorge Ramos y a la
comunidad hispana.
En un comunicado, Falco se
refiri as al tenso episodio vivido
ayer en una rueda de prensa del candidato en Iowa (EE.UU.), en la que
Ramos y Trump se enzarzaron en una batalla dialctica y el periodista
fue expulsado momentneamente de la sala, aunque luego se le permiti
regresar.
"El reciente trato que Jorge Ramos recibi en la conferencia de prensa
del seor Trump en Iowa es despreciable. Como candidato presidencial,
Trump va a recibir preguntas incmodas de la prensa y debe responderlas",
indic el presidente del canal.
Falco asegur que el magnate neoyorquino demostr "una absoluta
falta de respeto" hacia el periodista y hacia "los incontables hispanos a
quienes Ramos trata de representar a travs de las preguntas periodsticas"
avaladas por la Primera Enmienda a la Constitucin de EE.UU.
A lo largo del da de hoy, diferentes voces hispanas del pas, desde
pequeos negocios hasta congresistas, expresaron su rechazo a la hostil
actitud hacia los inmigrantes del precandidato presidencial republicano
y a la expulsin de una rueda de prensa de Ramos.

Estado de Washington enfrenta

los peores incendios de su historia

Conmebol confirma Copa Amrica

del Centenario 2016
Sin embargo, el presidente de la entidad, Juan Angel Napout, puso
en duda la sede: Estados Unidos? Hay que revisar algunas cosas".

ASUNCIN, (AFP) - El
presidente de la Confederacin
Sudamericana de Ftbol, el
paraguayo Juan ngel Napout,
confirm la realizacin de la Copa
Amrica del Centenario 2016, la
que haba quedado en duda tras la
investigacin que desarrollan las
autoridades de Estados Unidos en donde han sido imputados personeros
de la Conmebol.
"Los 100 aos de la Conmebol tendr un festejo y ser en la cancha.
Queremos hacer la Copa Centenario, esta en el calendario de la FIFA
y la idea es que dispute", expres el dirigente guaran en la radio AM
1080 de Paraguay.
Consultado si se mantiene la sede, Napout asever: "La Copa
Amrica de Estados Unidos? Debemos esperar que se den algunas cosas,
revisar algunas cosas".
En cuanto a las acusaciones de corrupcin, dijo que "lo mas fcil
que hay en engaar a la gente, pero la verdad siempre sale a luz. No me
asusta esta gente que sale a mentir a decir cualquier cosa".

Un residente muestra a los fotoreporteros lo que qued de su vivienda tras un devorador incendio en la zona de
Okanogan, estado de Washington.

OLIMPIA, Wa, (AFP) - Los

furiosos incendios a los que
est haciendo frente el estado
de Washington, en el extremo
noroeste de Estados Unidos, se han
convertido en los ms devastadores
de su historia: ya han destruido 200
viviendas y amenazan 12,000 ms.
Unos 16 grandes incendios
forestales que estn fuera de
control en el este de Washington
ya devoraron 240,000 hectreas,
inform la Interagencia nacional
de lucha contra incendios en un
comunicado. En estos momentos la

situacin se torna muy preocupante,

segn las autoridades.
Mike Ferris, portavoz del servicio
federal de bosques, confirm a la
AFP que se trata de los incendios
ms importantes de la historia del
estado.
Ms de 200 viviendas ya
quedaron destruidas y otras 12,000
estn amenazadas, adems de miles
de otras estructuras, segn un
comunicado publicado en el sitio de
la oficina del gobernador del estado,
Jay Inslee.
Hay evacuaciones en curso y

numerosas rutas estn cerradas.

Tres bomberos perdieron la vida
la semana pasada luchando contra el
fuego cerca de la ciudad de Twisp, y
el pasado domingo 700 miembros de
la Guardia Nacional de Washington
acudieron a respaldar a los miles
de bomberos que combaten los
virulentos fuegos.
El pasado viernes el presidente
estadounidense, Barack Obama,
firm una declaracin que permite
a las autoridades federales
enviar asistencia al estado de
Washington.

Miembro de la Guardia Nacional de Oregon

que ayud a detener hombre armado en Francia
Ecuador ahora est perdiendo recibir la medalla de honor del Ejrcito
dinero al producir petrleo
ROSEBURG, Oregon - Alek

QUITO, Ecuador, (AFP) - Los ecuatorianos lidian con volcn que les
arroja ceniza, as como un incremento del costo de vida debido a que utilizan
como su divisa el cada vez ms fortalecido dlar estadounidense.
Ahora se les dice que cuesta ms producir el petrleo, su principal
producto de exportacin y fuente vital de recursos para el gobierno, que
lo que se obtiene por su venta.
El presidente Rafael Correa explic durante una visita a reas
amenazadas por el volcn Cotopaxi, que a la nacin, integrante de la
OPEP, le cuesta 39 dlares producir un barril de crudo por el que recibe
slo 30 dlares.
Si los precios del petrleo se mantienen debajo de 40 dlares por
barril, eso podra significar ms recortes de presupuesto o incrementos
de impuestos.
Ecuador produce 538.000 barriles diarios de crudo, y bajo las
circunstancias actuales pierde hasta tres millones de dlares al da por
ellos, aunque la compaa estatal petrolera Petroecuador dice que obtuvo
utilidades en la primera mitad de 2015 porque el precio del petrleo
promedi 47 dlares por barril.
El pas adems tiene contratos de precio fijo, siendo el ms importante
de ellos con Petrochina desde 2009 y con Tailandia este ao, que representan
aproximadamente 7.000 millones de dlares en ventas.
Las ventas de petrleo contribuyen con 13% del presupuesto nacional,
o alrededor de 3.100 millones de dlares.
El desplome de los precios del petrleo este ao ya ha motivado que
Correa haya recortado el gasto en 2.200 millones de dlares, dijo la semana
pasada el ministro de Finanzas Fausto Herrera.
Correa ha sido criticado por no apartar dinero para emergencias, sino
haberlo gastado en obra pblica y otros programas que han ayudado a que
crezca la popularidad del economista de izquierda.
La crisis econmica y la respuesta de Correa han ayudado a sus
adversarios, quienes han estado organizando protestas callejeras contra l
desde junio que en semanas recientes se han tornado violentas.

Skarlatos, un especialista de la
Guardia Nacional de Oregon que
ayud a frustrar el ataque armado
en un tren que viajaba a Pars la
semana pasada, recibir el premio
ms alto del Ejrcito al valor no en
combate.
Skarlatos, 22 aos, se le otorgar
la Medalla del Soldado, dijeron el
martes funcionarios del Ejrcito.
Todava no han anunciado una fecha
para la ceremonia.
Skarlatos, Spencer Stone, de 23
aos, de Carmichael, California,
y Anthony Sadler, de 23 aos, de
Sacramento, California, detuvieron,
desarmaron y golpearon al joven de
26 aos, perteneciente a la armada
nacional marroqu que amenazaba
a los pasajeros del tren con una
ametralladora AK-47, una pistola
y un cortador de cartn, mientras
el tren de alta velocidad dejaba
msterdam en direccin a Pars, el
pasado viernes.
Los tres amigos de la infancia
se reunieron en msterdam a
principios de esa semana mientras
disfrutaban de sus vacaciones y
decidieron viajar juntos en tren
rumbo a Pars, cuando escucharon
los disparos.
Stone, un soldado primera

El presidente francs, Francois Hollande, izquierda, premia con la medalla

de la Legin de Honor a Alek Skarlatos, residente de Roseburg, Oregon
y miembro de la Guardia Nacional de Estados Unidos. A la derecha est
el soldado de la Fuerza Area Spencer Stone quien espera su turno para
recibir la medalla, durante una ceremonia en el Palacio del Elseo, en Pars,
Francia. El presidente Hollande tambin le entrg la medalla de la Legin
de Honor a Anthony Sadler, amigo de Skarlatos y Stone, quienes juntos
sometieron al pistolero mientras se mova a travs del tren con un rifle de
asalto atado a su pecho desnudo. El britnico y hombre de negocios, Chris
Norman, tambin recibi la medalla.

clase de la Fuerza Area, recibir

la Medalla del Aviador. El premio
ms alto de la Fuerza Area al valor
no en combate.
El Brigadier General Michael
Stencel, el General activo de mayor

rango en Oregon, llam a estos

jvenes "verdaderos hroes" y dijo
en un comunicado que la Guardia
Nacional de Oregon se enorgullece
de Skarlatos. La familia Skarlatos
Contina en la Pgina 3.

El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Agosto, 2015

Por Andrs Oppenheimer

La amplia ventaja de la oposicin en las encuestas para
las elecciones legislativas del 6 de diciembre en Venezuela
est generando temores de que el gobierno autoritario del
presidente Nicols Maduro aproveche, o genere, un clima de
caos para suspender las elecciones.
Casi no pasa un da sin que Maduro haga nuevas
declaraciones o tome acciones como el cierre de la frontera
con Colombia el fin de semana que hagan aumentar la
sospecha de que est creando condiciones para realizar un
autogolpe y suspender la votacin, dicen varias fuentes
opositoras.
Maduro ha utilizado a jueces controlados por el gobierno
para encarcelar a los principales lderes opositores, como
Leopoldo Lpez, bajo cargos absurdos, y al mismo tiempo
ha inhabilitado a por lo menos 10 lderes opositores
incluyendo la carismtica ex congresista Mara Corina Machado
postularse para el Congreso en las prximas elecciones.
Al mismo tiempo, Maduro ha dicho que Venezuela no
permitir que observadores internacionales de la Organizacin
de los Estados Americanos supervisen las elecciones de
diciembre, y que solo permitir un acompaamiento electoral
de la Unin de Naciones Sudamericanas (UNASUR),
un organismo que ha sido benevolo con el gobierno de
Maduro.
Pero todas estas triquiuelas no le alcanzarn a Maduro
para ganar las elecciones de diciembre. Con una inflacin
anual proyectada para un 180 por ciento este ao la ms alta
del mundo y una economa que se ha desplomado ms de
cinco por ciento este ao, cada vez ms venezolanos se estn
volteando contra su gobierno revolucionario.
Segn una reciente encuesta de Datanalisis, 87.2 por ciento
de los venezolanos dicen que la situacin del pas es mala o
muy mala, y el 70.4 por ciento de los encuestados desaprueba
la gestin de Maduro. Si las elecciones legislativas se celebraran
hoy, la coalicin opositora conocida como MUD ganara por
un margen de 23 por ciento, segn Datanalisis.
Hasta ahora, el gobierno haba recurrido a todo tipo de
trucos para ganar las elecciones, dice la politloga Mara
Teresa Romero. Esas triquiuelas podan ayudarle a ganar
cuando haba una diferencia de uno o dos puntos porcentuales
en las encuestas, pero no son suficientes cuando la oposicin
lidera con casi un veinticinco por ciento.
Romero me dijo que ante el descontento generalizado,
el gobierno ha comenzado a acusar a la oposicin de todo
tipo de crmenes violentos, y crecen las sospechas de que
el gobierno quiere crear un clima de caos como excusa para
anular las elecciones.
La respuesta de Maduro a la creciente violencia en el
pas ha consistido en aumentar sus peridicas denuncias de
supuestas conspiraciones nacionales y extranjeras, que cada
vez son ms inverosmiles.
A principios de esta semana, Maduro present un video
que muestra a un prisionero acusado de asesinato alegando
que los legisladores estadounidenses Marco Rubio e Ileana
Ros-Lehtinen, el ex presidente colombiano lvaro Uribe,
la actriz Mara Conchita Alonso y lderes de la oposicin de
Venezuela le haban pagado a l y a otros para desestabilizar
a Venezuela.
El prisionero, Jos R. Prez Venta, acusado de haber
asesinado y luego descuartizado a una mujer, afirma en el
vdeo grabado por el gobierno que Rubio y Ros-Lehtinen le
haban enviado personalmente sobres con $1,000 en efectivo
a travs de una tercera persona. Rubio y Ros-Lehtinen dijeron
que las acusacin son descabelladas.
El deterioro acelerado de la crisis poltica de Venezuela
es motivo de creciente preocupacin, dice un nuevo informe
del International Crisis Group, un centro de estudios con sede
en Bruselas y Washington DC dedicado a tratar de prevenir
conflictos. Si no se aborda pronto y de manera decisiva, se
convertir en un desastre humanitario.
Aade que la crisis venezolana empeorar a menos que se
supere el estancamiento poltico y se forje un nuevo consenso
social, lo que requerir un fuerte compromiso de los gobiernos
extranjeros y organismos multilaterales.
Mi opinin: Estoy de acuerdo. El hecho de que Maduro no
est tomando medidas para detener el colapso de Venezuela
tales como dejar de ahuyentar las inversiones y promover
un dilogo con la oposicin plantea preguntas sobre
si, conscientemente o no, est buscando un caos interno
o un conflicto limtrofe que le de una excusa para dar un
autogolpe.
Los vecinos de Venezuela, especialmente Brasil y
Colombia, estn jugando con fuego al no presionar ms
activamente a Maduro para que permita observadores
internacionales crebles, de la OEA o de la Unin Europea,
en las elecciones legislativas de diciembre. Una escalada de
la violencia poltica podra convertir a Venezuela en un estado
sin ley, donde podran asentarse guerrilleros y narcotraficantes
colombianos, desestabilizar a los pases vecinos, y provocar
una emigracin masiva.
Es hora de que los pases latinoamericanos dejen de
hacerse los distrados, y empiecen a presionar a Maduro para
que celebre elecciones crebles que puedan crear el consenso
necesario para que Venezuela supere su crisis, antes de que
sea demasiado tarde.

Beware of a self-coup
before Venezuelan elections
By Andres Oppenheimer
As Venezuela gets closer to its Dec. 6 legislative elections
with the opposition coalition leading by a comfortable margin
in all major polls, there are growing fears that the government
will take advantage of a climate of chaos and perhaps even
create it in order to suspend the elections.
Hardly a day goes by without
new statements or actions by
President Nicols Maduro such
as his closing of the border with
Colombia this week that fuel
speculation that he may be seeking
to create a climate of chaos to stage
a self-coup and suspend the vote,
well-placed Venezuelan opposition
sources tell me.
Maduro has used governmentcontrolled courts to jail leading
opposition leaders such as Leopoldo Lpez under fabricated
charges, and to ban at least 10 others including charismatic
former congresswoman Maria Corina Machado from
running for Congress in the upcoming elections.
In addition, Maduro has said Venezuela will not allow
international observers from the Organization of American
States for the legislative elections. Instead, he says he will
only invite representatives of the more sympathetic Union of
South American Nations (UNASUR) to visit the country as
electoral escorts, a government invention that critics say
amounts to electoral tourism by mostly pro-government
foreign diplomats.
But with Venezuelas inflation estimated at nearly 180
percent a year the highest in the world and the economy
plummeting by more than 5 percent this year, these and other
tricks may not be enough to win the election.
According to a recent poll by Datanalisis, 87.2 percent
of Venezuelans say that the countrys situation is bad or
very bad, and 70.4 percent of those polled disapprove of
Maduros presidency. If the Dec. 6 elections were held today,
the opposition coalition known as MUD would win by a margin
of 23 percent, the Datanalisis poll shows.
Until now, the government had resorted to all kinds of
ruses to win elections, says political scientist Maria Teresa
Romero. These tricks used to work when there was a difference
of one or two percentage points, but they dont suffice when
the opposition is winning by nearly 25 percent.
Romero told me that there is such a generalized discontent,
that the government has begun to charge the opposition with
all kinds of violent crimes. There is a widespread belief that
he wants to create a climate of chaos as an excuse to annul
the elections.
There have been dozens of cases of looting across the
country in recent months, and street violence has reached alltime highs. Maduros response has been to step up his periodic
claims of alleged foreign and domestic conspiracies, which
are getting increasingly far-fetched.
Earlier this week, he presented a video on national television
showing a Venezuelan prisoner facing murder charges claiming
that U.S. Sen. Marco Rubio, U.S. Rep. Ileana Ros-Lehtinen,
former Colombian President Alvaro Uribe, actress Maria
Conchita Alonso and top Venezuelan opposition leaders were
paying him and others to help destabilize Venezuela.
The prisoner, Jose Rafael Perez Venta, who faces charges
of murdering a woman and later cutting her body into pieces,
claims in the government-taped video that Rubio and RosLehtinen had personally sent him envelopes with $1,000 in
cash through a third person. Rubio and Ros-Lehtinen have
described the charges as outlandish.
The accelerating deterioration of Venezuelas political
crisis is cause for growing concern, says the International
Crisis Group, a Washington, D.C., and Brussels-based
think tank aimed at preventing conflicts worldwide. If not
tackled decisively and soon, it will become a humanitarian
disaster.
It adds that this situation results from poor policy choices,
incompetence and corruption, and it can worsen substantially
unless the political deadlock is overcome and a fresh consensus
forged, which in turn requires strong engagement of foreign
governments and multilateral bodies.
My opinion: I agree. The fact that Maduro is not taking any
measures to prevent Venezuelas worsening crisis such as
to stop scaring away investments and to promote a dialogue
with the opposition raises questions about whether he may
be purposely or tacitly allowing the situation to deteriorate and
creating border conflicts in order to have an excuse to cancel
the Dec. 6 elections.
Venezuelan neighbors, especially Brazil and Colombia,
are playing with fire by not actively pressing Maduro to hold
free elections with credible OAS observers. An escalation of
political violence could turn Venezuela into a lawless state
from where Colombian guerrillas and drug traffickers could
destabilize neighboring countries, provoke massive emigration,
and disrupt Venezuelan oil supplies to the Caribbean and the
United States.
Its time for Latin American countries to stop looking
the other way and start pressing Maduro to hold credible
elections that can help Venezuela get back on its feet, before
its too late.

vt

LATINO
de Hoy

EL

Autogolpe en
Venezuela?

Semanario Latinoamericano de Oregon

El Peridico Latinoamericano de Oregon

Fundado en 1991 / Founded in 1991
Publisher and Editor: Rodrigo

J. Aguilar

LATIN AMERICAN TIMES, INC

Editorial Offices:
7112 NE Sandy Blvd.
Portland, OR 97213
Ph: (503) 493-1106
(503) 753-1183
Website: ellatinodehoy.com
E-mail:contact@ellatinodehoy.com
CORRESPONDENCIA:
P.O. Box 10689
Portland, OR 97296
MARKETING Y
VENTAS:
Jos Luis Ponce
Gicela Araz,
Jos Santos Nesta
DISTRIBUCION

CLASIFICADOS:
Luis Soto
DISEO GRFICO:
Ch Finch
Luis Soto
SITIO WEB:
Luis Soto

Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Ral Gonzlez Dr. Eduardo Gonzlez Viaa
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuez Mndez
Salem-Woodburn:
Jos Aguilar Galdamez Sr. Matas Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
Jos Luis Ponce
EL LATINO DE HOY es un peridico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicacin semanal
y es miem-bro de la Federacin Internacio-nal de
Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engaosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Agosto, 2015

8 apps para un regreso

a clases ms agradable
Deja que la tecnologa te facilite la vuelta a la rutina escolar

Guardia Nacional de Oregon se entrena

para servicio contra los incendios
Es mejor estar preparado para el regreso a clases. Algunas apps pueden hacerlo ms llevadero.

PORTLAND - El regreso
a la escuela est a unas horas.
Como todo regreso precedido
de un periodo de descanso,
volver a la rutina diaria no
resulta sencillo.
De esta manera,
actividades cotidianas como
despertar temprano y lidiar con
el trfico, as como organizar
el tiempo para tareas y
actividades extracurriculares
suele ser complicado,
sobre todo durante los
primeros das. Sin embargo,
gracias a la tecnologa
existen aplicaciones para
dispositivos mviles que
pueden hacer que estar de
vuelta en las aulas, entre
otras actividades, sea ms
agradable.

permite que los usuarios

suban y compartan sus propios
archivos de audio.
Shazam. Te gust una
cancin que escuchaste en la
radio y no sabes su nombre?
Esta aplicacin puede ser de
utilidad para ti. Cierto, se
trata de una meloda, pero a
veces una duda de este tipo
puede ser slo el inicio de un
mal da e identificarla puede
ayudar a que las cosas sigan
su curso.

Recuperando el rumbo

trazado de rutas en coche, en

bici y a pie e indicaciones de
transporte pblico y mapas
de ms de 15 mil pueblos y
ciudades. Con Maps no hay
pretexto para no saber en donde
se est ubicado.

Poniendo orden
Timetable. Un clsico de
cada inicio de ciclo escolar es
tardar en aprender el horario de
clases y saln correspondiente.
Timetable permite organizar
toda actividad escolar al
guardar horarios, tareas y

La msica a cuestas
Los traslados diarios, ya
sea de la casa al colegio o
al trabajo suelen ser menos
estresantes si hay msica
de por medio. Para este
fin, abundan las opciones
de servicios de streaming,
los cuales cuentan con sus
respectivas aplicaciones,
descargables todas tanto
para dispositivos con sistema
operativo Android o iOS.
Destacan las siguientes:
Spotify. El rey de los
servicios de streaming,
tambin cuenta con
la modalidad de listas
personalizadas, adems de
contar continuamente con
lanzamientos exclusivos de
varios artistas. As mismo,
esta app descargable para
computadoras, tablets
y smartphones va a la
vanguardia en lo referente a
listas predeterminadas que se
renuevan constantemente.

Llegar al destino es
fundamental, sobre todo el
primer da de una nueva etapa.
Para algunos es sencillo,
pero hay quienes necesitan
una ayuda extra para
orientarse.
Waze. Ideal para llegar
a tiempo y evitar rutas
congestionadas. A travs
de esta app alimentada por
millones de Wazers (usuarios)
con sus reportes activos, se
puede ahorrar hasta un 15 por
ciento del tiempo que se pasa
regularmente conduciendo
un automvil. Adems
del trfico, informa sobre

Soundcloud. Para los

aventureros y/o melmanos,
esta aplicacin completamente
gratuita abre todo un panorama
musical independiente. Si bien,
la oferta de artistas famosos es
reducida en comparacin de
otros servicios, lo compensa
con miles de propuestas nuevas
antes de que aparezcan en otro
sitio.Por otra parte, tambin

encharcamientos, baches,
accidentes y las dobles filas
tan comunes durante el ciclo
escolar.
Maps. Probablemente no
tan detallado en informacin
vial como Waze, pero si
con un mayor repertorio
de calles. Tiene entre sus
principales cualidades, adems
de la navegacin GPS por voz,

fechas de examen. Por si fuera

poco, la app se pone en modo
silencioso automticamente
cuando hay clase.
Sunrise. Se trata de un
calendario gratuito para
Google Calendar, Exchange
y iCloud que se conecta con las
aplicaciones favoritas de los
cibernautas como Facebook,
Evernote, Foursquare, TripIt,
Todois y Trello, para poner
todos los recordatorios en un
solo lugar.
Study Tracker. Si el
propsito es mejorar las
notas, esta aplicacin le
permite al usuario llevar la
cuenta de las calificaciones
y del tiempo que le dedica
al estudio de cada materia.
As mismo, lleva todos sus
registros para no tener dudas
sobre tu desempeo lo que
puede repercutir en una buena
calificacin.
El prximo lunes regresan
a clases ms de 26 millones
de alumnos en todo Mxico,
de acuerdo con la Secretara
de Educacin Pblica (SEP).
Sin duda no ser la jornada
ms tranquila de lo que resta
del ao, pero esto no significa
que tenga que ser igual de
insoportable para todos.
Es as que la tecnologa,
con sus cualidades para
facilitar la vida en muchos
sentidos, tambin puede servir
para ayudar a las personas a
regresar a su ritmo habitual e
incorporarse de mejor manera
a las actividades diarias.

SALEM - Como el
humo sale de un rbol cado,
un miembro de la Guardia
Nacional de Oregon usa
un hacha para romper el
tronco a travs de la madera
quemada.
"Asegrese de gritar,
'Swinging'", dijo Daniel
Cleveland, oficial de gestin
de incendios para reas
silvestres del Departamento
Militar de Oregon, tal como
una docena de otros soldados
de la guardia, que cambiaron
sus uniformes de camuflaje
por las camisas del fuego
Nomex de slido amarillo y
pantalones verdes.
El primer grupo de 125
voluntarios con la Guardia
Nacional de Oregon super
las ocho estaciones diferentes
de entrenamiento. Despus
de tres das de trabajo en el
aula, los soldados pusieron
sus habilidades en terreno
frente a una colina con
vistas a la Academia de
Seguridad Pblica de Oregon,
en la ciudad de Salem. El
entrenamiento de campo se
centr en cavar lneas, usando
bombas y mangueras, as
como limpiar y rastrillar los
incendios.
"Estoy emocionado de
aliviar en algo a los bomberos
que han estado por mucho
tiempo en la lnea de los

incendios. Estn trabajando

muy duro y no tienen una
gran cantidad de descanso ",
dijo el miembro de la Guardia,
Tristanna Snyder.
Snyder, junto con otros
miembros de la Guardia,
complet el curso basico
para los incendios forestales
requerido para todos los
bomberos.
"Ellos trabajan fantstico
como equipo", dijo Eriks
Gabliks, director del
Departamento de Normas
de Seguridad Pblica y de
Formacin, al abordar los
medios de comunicacin
durante el entrenamiento de
la Guardia Nacional.
Los soldados que han sido
desplegados en el extranjero
compartieron entre risas
las diferentes estaciones de
formacin. Spc. Ryan Thayer
dijo que el entrenamiento con
fuego le record la camaradera
que tuvo con soldados en un
despliegue reciente al oeste
de Afganistn.
"Me gusta trabajar
como equipo y proteger a
la comunidad", dijo Thayer
que est asignado en la sala
de armas de el Lbano, con la
Guardia Nacional de Oregon,
82a Cavalry.
La Guardia Nacional de
Oregon ha sido desplegada
por la gobernadora Kate

Brown bajo el plan "Op

Plan Smokey" para ayudar
al Departamento Forestal
de Oregon en su lucha con
las ms de 375.000 acres
de incendios forestales en
Oregon.
Otro grupo de 250
miembros de la Guardia
llegaron a la academia el
martes por la tarde. Ellos
estarn terminando el
entrenamiento y preparados
para ayudar a combatir los
incendios, este domingo.
"Bomberos frescos son los
mejores chicos para tener ah
porque estn aterrorizados, no
quiere decir que estos chicos
van a estar aterrorizados, pero
son un poco ms cautelosos",
dijo Cleveland.
El plan es usar los
miembros de la Guardia
Nacional para limpiar y
rastrillar los incendios,
evitando otro inesperado
ataque. Cleveland subray la
importancia en la formacin,
mientras hablaba sobre la
temporada de incendios de
este ao.
"Los incendios cambian
de direccin todos los das",
dijo Cleveland. "Usted podra
estar en la lnea del borde o
en el taln del fuego y luego
los vientos cambiarn y lo
siguiente que usted sabe, es
que est al frente del fuego."

CELEBRACIN DEL MES DE

LA HERENCIA HISPANA EN EL
CAPITOLIO DEL ESTADO
SALEM - El Oregon
State Capitol Foundation y
el Proyecto Capitol History
Gateway abrirn las puertas
del capitolio para festejar
la celebracin del mes de la
hispanidad del 15 de septiembre
al 15 de octubre del 2015.
El evento tendr lugar el da
26 de septiembre del 2015 en el
Capitolio del estado de Oregon
entre las once y las tres de la
tarde. 900 Court Street NE in
Salem Este es un evento abierto
al pblico y gratuito.
El evento incluye
actividades familiares, juegos,
manualidades, exhibiciones,
muestras y presentaciones
informativas.
El comit organizativo
del evento incluye miembros
de Instituto de Cultura
Oregoniana, el Oregon State
Hispanic Employees Network,
y el consejo de la Comisin
de Asuntos Hispanos de
Oregn.
Uno de las partes ms
destacadas del programa sern
las presentaciones de varios
oradores que incluyen a Efran
Daz Horna, quien presentar
a un grupo representativo
de los hispanohablantes ms
mayores de Oregon. Diferentes
dignatarios han sido invitados
a pronunciar palabras de
apertura.
Como primicia histrica
excepcional, un grupo de
maestros de la guitarra
clsica interpretarn piezas
musicales de diferentes pases
hispanohablantes incluyendo a
los Estados unidos. Adems,
la curadora y coregrafa
Luciana Proao, presentar un
exhibicin de trajes hispanos
internacionales dentro del
Capitolio.

Los maestros de ceremonia

sern las estrellas de la msica
latina Edna Vzquez y Martn
Zarzar.
Esta celebracin se
enmarca dentro de una serie
de importantes actividades
pblicas llevadas a cabo en
el Capitolio, diseadas con
el propsito de ofrecer una
experiencia amena y familiar,

y conectar a los oregonianos

con su legado histrico.
El pblico est invitado
a participar en este evento
familiar gratuito el da 26 de
septiembre en el Capitolio del
estado de Oregon.
Para obtener ms
informacin pueden visitar
www.oregonlegislature.gov y
www.oregoniana.org

Alek Skarlatos

Viene de la Pgina 1.

residente de Roseburg, dijo que Alek ha estado en la Guardia

Nacional durante los ltimos tres aos y que recien haba
regresado en julio de una asignacin de nueve meses en
Afganistn.
"Su reaccin rpida, su coraje y su valenta, sin duda
salvaron muchas vidas, para lo cual estamos agradecindole
a travs de estas palabras", dijo el General Stencel. "l es un
verdadero soldado y ciudadano que muestra el valor que cada
uno de nosotros esperara encontrar en nosotros mismos."

El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Agosto, 2015

Semana de derechos
laborales 2015 en Oregon
P O RT L A N D - E l
Consulado de Mxico en
Portland invita al pblico
en general a asistir a los
eventos que, con motivo
de la Sptima Semana de
Derechos Laborales (SDL),
tendrn lugar en las ciudades
de Portland, McMinnville,
Woodburn y Hillsboro, del
31 de agosto al 4 septiembre
del ao en curso.
La SDL es una iniciativa
conjunta entre la Secretara
de Relaciones Exteriores de
Mxico, a travs de su red
consular en Estados Unidos,
y el Departamento del Trabajo
de este pas. Se realiza en torno
al Da del Trabajo (Labor
Day) y tiene el propsito de
mejorar el conocimiento de
los derechos laborales de
la comunidad mexicana e
hispana en general, as como
de las instancias a las cuales
los trabajadores pueden acudir
en caso de alguna violacin a
sus derechos.
La SDL se ha consolidado
como un recurso importante
que la comunidad reconoce
para la defensa de sus
derechos. La SDL facilita la
interlocucin de la comunidad
con agencias y organizaciones
en un ambiente seguro y
confiable, propiciando la
participacin de socios clave
de esta iniciativa, como lo
son las oficinas estatales
de proteccin de derechos
l a b o r a l e s , o rg a n i s m o s
comunitarios, sindicatos
y abogados expertos en el
mbito laboral.
Para esta Sptima Edicin
de la SDL, el tema general

ser Tengo derechos en el

trabajo! (I have rights in the
workplace). Este tema refuerza
la idea de que todos los
trabajadores tienen derechos
laborales, sin importar
su condicin migratoria,
nacionalidad, sexo, condicin
de discapacidad o sector en el
que se desarrollen.
En cada una de las
actividades programadas para
este ao habr informacin y
orientacin gratuita respecto
a los siguientes rubros:
seguridad e higiene en el
rea de trabajo; prevencin
de discriminacin; acoso
sexual y laboral; salario
mnimo y pago por tiempo
extra; compensacin por
lesiones en el trabajo;
negociacin y asociacin
colectiva o sindicato; derecho
y proteccin de trabajadores
agrcolas; accin diferida y
su insercin en el mercado
laboral.
De igual manera, el pblico
asistente podr conocer el
procedimiento para presentar
quejas ante la Administracin
para la Salud y Seguridad

Ocupacional (OSHA), la
Divisin de Horas y Salarios
(WHD), la Junta Nacional de
Derechos Laborales (NLRB)
y la Comisin de Igualdad
de Oportunidades en el
Empleo (EEOC). Adems,
se proporcionar informacin
sobre los servicios de
asistencia y proteccin que
ofrecen los Consulados de
Mxico en Estados Unidos.
La inauguracin de la
SDL tendr lugar el lunes 31
de agosto a las 10:00 horas
en el Consulado de Mxico
en Portland, ubicado en 1305
SW 12th Ave, cdigo postal
97201. Durante el evento se
renovarn tres Acuerdos de
Colaboracin con las agencias
OSHA, WHD y NLRB.
Adems, se instalarn mesas
informativas a cargo de las
organizaciones y agencias
participantes.
Para cualquier consulta,
favor de comunicarse
al siguiente telfono del
Consulado de Mxico en
Portland: (503) 274-1442,
extensiones 14, 16, 18 y 52.

Inmigrantes sin autorizacin

no podrn poseer armas
MADISON, Wisconsin,
(AFP) - Las personas que
viven en Estados Unidos
sin autorizacin gozan del
derecho constitucional de
portar armas, pero legalmente
no pueden poseerlas debido a
otra ley, sentenci un tribunal
federal de apelaciones.
El panel de tres jueces de
la Corte de Apelaciones del 7
Circuito fall el jueves en un
caso del mexicano Mariano
Meza Rodrguez. Su familia
lo llev a Estados Unidos sin
autorizacin cuando tena
unos cuatro o cinco aos,
de acuerdo con el fallo del
tribunal. Ya adulto, Meza
Rodrguez fue arrestado en
2003 despus de una disputa
en un bar de Milwaukee. La
polica encontr una bala
calibre .22 en un bolsillo de
su pantaln corto.
La ley federal prohbe
que la gente que resida en el
pas sin autorizacin posea
armas de fuego o municiones.
Meza Rodrguez argument
que las acusaciones deberan
descartarse porque esa ley
infringe la Segunda Enmienda
constitucional que da el
derecho de portar armas.
El juez de distrito Rudolph
Randa rechaz ese argumento,
bajo la justificacin de que
la Segunda Enmienda no
se aplica a las personas que
viven sin permiso en el pas.
Al final, Meza Rodrguez fue
condenado por el delito y fue
deportado a Mxico.
Sin embargo, el panel del 7
Circuito fall unnimemente
el jueves que el trmino "el
pueblo" mencionado en la
Segunda Enmienda garantiza
el derecho de que de cualquier
persona a poseer y portar
armas, por lo que tambin

aplica para quienes viven en

el pas sin permiso.
El fallo, que aplica en
Illinois, Indiana y Wisconsin,
entra en conflicto con las
opiniones en aos recientes de
otros tres tribunales federales
de apelacin que hallaron
que la Segunda Enmienda
no aplica a las personas sin
autorizacin de residir en el
pas.
"No vemos forma basada
en principios de moldear
la Segunda Enmienda y
decir que las personas sin
autorizacin (o quiz todos
los que no son ciudadanos)
quedan excluidas", escribi
la jueza principal, Diane
Wood.
No obstante, el panel
ratific la condena de Meza
Rodrguez al argumentar que
sigue vlida la prohibicin
federal de que la gente sin
autorizacin de residir en
el pas posea armas. Wood
escribi que el derecho a
portar armas no es ilimitado
y que el gobierno tiene un
fuerte inters en evitar que
las personas que ya violaron
la ley al entrar al pas sin

autorizacin porten armas.

El abogado de Meza
Rodrguez, Joseph Bugni, dijo
que la decisin se contradice.
Planea solicitarles a los nueve
jueces activos del 7 Circuito
que revisen el caso juntos. Si
Meza Rodrguez no obtiene
una victoria a ese nivel,
acudir a la Corte Suprema de
Estados Unidos, dijo Bugni.
El juez Joel M. Flaum, un
miembro del panel, escribi
una opinin coincidente en
donde duda que la Segunda
Enmienda se aplique a la gente
que vive en el pas sin permiso.
Reconoci que la decisin
entra en conflicto con otros
fallos federales y dijo que el
panel no debi abordar la duda
constitucional ms amplia, ya
que la prohibicin de posesin
es claramente legal.

Ofrecemos Trabajo
Se necesitan rooferos
y/o grupos.
Llamar a:
Nail It Roofing Co.

(503)557-8989

La periodista, Alison Parker, y el camargrafo Adam Ward, de la emisora WDBJ-TV de

Roanoke, fallecieron por los disparos del desconocido.

Muere hombre que asesin a 2 periodistas

en Virginia durante programa en vivo
VIRGINIA, (AFP) - Una
reportera de televisin y su
camargrafo fueron muertos
a tiros al ser atacados durante
una transmisin en vivo el
mircoles por un pistolero
al que se describi como
un empleado de la emisora
disgustado.
El hombre se grab en
video cuando perpetraba los
asesinatos y public el video
en las redes sociales al tiempo
que hua. Horas ms tarde,
a cientos de kilmetros de
distancia, choc el auto que
conduca y agentes de polica
lo hallaron con una herida que
l mismo se hizo y el mircoles
muri en un hospital.
La reportera Alison Parker
entrevistaba a un funcionario

de desarrollo econmico sobre

el turismo local cuando se
oyeron ocho disparos. Grit
Oh Dios! al caer. La
cmara de Adam Ward capt
una imagen fugaz, incluso
el rostro, de un hombre que
sostena una pistola.
Parker y Ward murieron
a causa de alguno de los 15
disparos que hizo el agresor. La
mujer a quien entrevistaban,
Vicki Gardner, se encontraba
estable en el hospital el
mircoles tras ser operada de
sus heridas.
La estacin pas
inmediatamente a mostrar a
una conductora en la emisora
con expresin compungida
que dice No sabemos lo que
ocurri all. Por supuesto se

lo haremos saber en cuanto

sepamos de dnde provinieron
esos ruidos.
El sospechoso fue
identificado como Vester
Lee Flanagan II, de 41 aos,
residente en Roanoke, dijo
Becky Coyner de la polica
del condado de Augusta.
La polica sali en su
persecucin y en determinado
momento varias patrulleras
lo seguan por la carretera
interestatal 64. Estn
detrs de l, agreg en una
presentacin en un programa
de la emisora WTOP-FM.
Las agencias policiales
federales que colaboran en la
bsqueda dijeron que no haba
indicaciones de que se tratara
de terrorismo.

Madison arrastra a miles de

militares y funcionarios en EEUU
WASHINGTON, (AFP) Personalidades que presumen
de moralidad intachable
o miles de funcionarios
estadounidenses se estn
viendo ante el aprieto de
explicar el uso que daban
de la web de infidelidad
Ashley Madison, cuya lista
de usuarios fue filtrada la
semana pasada.
El terremoto desatado por
el robo y divulgacin de los
datos de esta red social para
organizar citas entre personas
casadas parece no tener fin
y podra incluso motivar
acciones disciplinarias contra
funcionarios o militares que
han flirteado en horas de
trabajo.
Segn unas primeras
estimaciones, hasta 15,000
direcciones de correo
electrnico podran ser de
dominios del Gobierno
o las Fuerzas Armadas
estadounidenses, lo cual
podra probar haber sido una
decisin muy desacertada,
especialmente para los
militares.
El uso de un correo

El terremoto desatado por el robo y divulgacin de los

datos de esta red social para organizar citas entre personas
casadas parece no tener fin.

electrnico de trabajo militar

para asuntos que no entran
dentro de las tareas diarias
asignadas podra motivar
acciones disciplinarias, que
se sumaran a todos aquellos
matrimonios que, por la
filtracin, se han tenido que
enfrentar a la revelacin de la
infidelidad.
No obstante, el hecho de
haber tenido una cuenta en
Ashley Madison no podra
ser suficiente prueba para que
el Departamento de Defensa
castigue a alguno de sus

empleados por mala conducta

o adulterio, una ofensa bajo el
cdigo de conducta militar.
Aunque la adulterio no es
contemplado explcitamente
en el cdigo de conducta
militar, el Artculo 134
prohbe actos que manchen
la imagen de las Fuerzas
Armadas y sean perjudiciales
para el mantenimiento de la
disciplina, algo que podra ser
usado en casos extremos de
infidelidad con la plataforma
de Ashley Madison.
Contina en la Pgina 5.

El LatinoElde
Latino
Hoy -de
Semanal
Hoy - Semanal
- 8 de Noviembre,
- 26 de Agosto,
20062015

Trump, orgulloso de haber sacado

a Jorge Ramos de la conferencia
PENSACOLA, Florida,
(AFP) - El precandidato
presidencial republicano,
Donald Trump, dijo el
mircoles que est orgulloso
de haber expulsado de una
conferencia de prensa en
Iowa a uno de los periodistas
hispanos ms reconocido del
pas, en el ms reciente de
una serie de encontronazos
con la prensa.
"Creo que manej bien
eso. He recibido muchas
felicitaciones", presumi
Trump a la conductora de
radio Laura Ingraham, un
da despus de que sus
guardaespaldas sacaran a
Jorge Ramos, de la cadena
Univision, del evento.
La ms reciente disputa de
Trump se da en un momento
en que sus rivales siguen
intentando descubrir la mejor
manera de competir con el
impredecible magnate, quien
se ha disparado hasta la cima
en las encuestas.
Durante un evento de
campaa el mircoles en
Pensacola, Florida, el ex
gobernador de dicho estado,
Jeb Bush, suspir cuando un
miembro del pblico nombr
a Trump.
"Tenemos que hablar de
ese tipo?", pregunt Bush.
Bush pas a criticar
el plan migratorio de
Trump, especficamente su
propuesta de construir un
muro fronterizo, algo que
dijo no es prctico y
contraviene los principios de
los conservadores debido a
su costo.
Trump ha dicho que har
que el gobierno mexicano

El conductor de Univisin, Jorge Ramos, hace una pregunta

al precandidato presidencial republicano, Donald Trump,
sobre su propuesta migratoria durante una conferencia de
prensa el martes 25 de agosto de 2015 en Dubuque, Iowa.
Ramos fue sacado del lugar.

pague el muro, sin especificar

cmo planea hacerlo.
"No es factible construir un
muro como la nica solucin",
dijo Bush. "Es algo sencillo
de decir y estoy seguro que
es algo muy bueno para los
amigos de la prensa, pero no
es ni prctico ni conservador",
manifest Bush.
Ta m b i n c r i t i c e l
enfrentamiento de Trump
con Ramos, y dijo que todo
periodista debe ser tratado con
"dignidad y respeto". Agreg
que la prensa debe hacer que
Trump rinda cuentas.
"Revisen las preguntas",
dijo Bush, "y se darn cuenta
de que el tipo no tiene un
plan".
Ramos fue readmitido en
la conferencia de Trump y
reanud su discusin sobre
las propuestas migratorias,
interrumpindose el uno al
otro durante el prolongado
altercado.
La disputa no pas por

alto entre los demcratas, y

la principal aspirante, Hillary
Rodham Clinton, aprovech
la retrica migratoria de
Trump para argumentar que
sus posturas no son muy
distintas a las de los dems
candidatos republicanos.
Durante un evento en
Ankeny, Iowa, Clinton dijo
que Trump y sus rivales no
apoyan la creacin de un
mecanismo para que millones
de inmigrantes que viven en el
pas de manera ilegal puedan
naturalizarse. Dijo que el
llamado de algunos, como
Trump, para derogar la 14ta
Enmienda de la Constitucin,
en la que se garantiza el
derecho por nacimiento a la
ciudadana, est "fuera de
lugar".
"No se dejen distraer por
el exuberante que encabeza las
encuestas", dijo. "La mayora
de los dems candidatos
republicanos son iguales a
Trump, pero sin el peinado".

Mayora de estadounidenses ignora

que papa Francisco visitar EEUU
El papa Francisco contina siendo un personaje popular entre el pblico
estadounidense. Dos de cada tres estadounidenses (67%) tiene una imagen positiva
del primer papa latinoamericano, mientras que el 15 % tiene una imagen negativa

El 90% de los catlicos estadounidenses tiene una imagen positiva del papa Francisco.

WA S H I N G T O N ,
(AFP) - La mayora de los
estadounidenses ignora que
el papa Francisco visitar
Estados Unidos en septiembre,
segn una encuesta difundida
por el Instituto Pblico de
Investigacin Religiosa.
El 52% de los
estadounidenses encuestados
no saba nada de su llegada
cuando les preguntaron sobre
la prxima visita del papa, su
primera visita como pontfice
a Estados Unidos.
Los catlicos estn, sin
embargo, ms al tanto de su
llegada. El 69% sabe que el
papa Francisco visitar Estados
Unidos el prximo mes , [del 23
al 27 de septiembre] mientras
que el 31% de los catlicos
encuestados dicen no haber
odo la noticia.
El papa Francisco, de
nombre secular Jorge Mario
Bergoglio, contina siendo
un personaje popular entre el
pblico estadounidense. Dos
de cada tres estadounidenses
(67%) tiene una imagen
positiva del primer papa
latinoamericano, mientras
que el 15 % tiene una imagen
negativa.
Su imagen mejora an ms
entre los catlicos. El 90% de
los catlicos estadounidenses
tiene una imagen positiva del
papa Francisco.
Los catlicos demcratas
coinciden ms con el papa
que los republicanos en el
papel del Gobierno en reducir

la diferencia entre ricos y

pobres (64 % frente al 42
%, %), en inmigracin (54%
frente al 43%) y en cambio
climtico (54% frente al 38%,
respectivamente).
Aunque la Iglesia catlica
no ha cambiado su posicin
sobre el matrimonio entre
personas del mismo sexo,
los catlicos se encuentran
confundidos sobre la posicin

del papa al respecto. El 38%

cree que el papa apoya el
matrimonio homosexual, el 43
% dice que el pontfice se opone
y el 19% ignora la posicin del
papa sobre este tema.
La encuesta se realiz
del 5 al 11 de agosto
y para ello el Instituto
Pblico de Investigacin
Religiosa entrevist a 1.331
estadounidenses.

Ashley Madison
Viene de la Pgina 4.

Otras agencias como el Departamento de Seguridad

Nacional estn investigando el uso que sus funcionarios
pudieron hacer de Ashley Madison en el trabajo.
La agencia gubernamental asegur en un comunicado
que examinar cada caso como un asunto de gestin de
personal, y tambin de seguridad, ya que las relaciones y las
comunicaciones promovidas en esta red de infieles podran
haber vulnerado normas.
La popularidad de Ashley Madison podra haber llevado
a suscribirse a funcionarios casados de la Casa Blanca o el
Congreso, que adems de ser figuras relativamente pblicas,
manejan asuntos sensibles de seguridad nacional.
Entre los correos electrnico de los nombres ms
destacados del mundillo de Washington, los medios han
dado con el de Hunter Biden, el hijo del vicepresidente de
EEUU, Joe Biden.
Hunter Biden, de 45 aos, casado y con tres hijas,
reconoci al canal ABC que la direccin es suya, pero la
cuenta fue creada por otra persona sin mi conocimiento.
Entre los nombres de ms alto perfil incluidos en la
filtracin de Ashley Madison se encuentran adalides de la
moralidad como Josh Duggar, una estrella televisiva que
predica ser virgen hasta el matrimonio, quien se ha disculpado
por ser un hipcrita e infiel a su mujer.
La revelacin ha causado tanto malestar y conflictos
en Estados Unidos que ocho personas que se registraron
para usar Ashley Madison demandaron a ese cibersitio de
relaciones extramaritales.

Hillary Clinton y Joe Biden.

Biden o Clinton, un dilema para el

presidente Barack Obama
Ese escenario no parece descabellado, dados los crecientes indicios de que el
vicepresidente Biden est evaluando muy seriamente competir por la candidatura
presidencial demcrata, a la que aspira tambin Clinton, exsecretaria de Estado
de Obama, favorita por ahora y en campaa activa desde abril.
WASHINGTON, (AFP) El presidente Barack Obama
puede verse en la recta final
de su mandato ante uno de los
mayores dilemas de su carrera
poltica: elegir entre Joseph
Biden y Hillary Clinton al
aspirante a sucederle en la
Casa Blanca.
Ese escenario no parece
descabellado, dados los
crecientes indicios de que
el vicepresidente Biden est
evaluando muy seriamente
competir por la candidatura
presidencial demcrata, a la
que aspira tambin Clinton,
exsecretaria de Estado de
Obama, favorita por ahora
y en campaa activa desde
abril.
Tener que apoyar a uno
u otro si finalmente Biden
entra en la contienda, algo
que debe anunciar en las
prximas semanas, sera
sin duda "dramtico" para
Obama, "sobre todo teniendo
en cuenta los altibajos" por los
que ha pasado su relacin con
los Clinton (Bill y Hillary),
coment este martes a Efe
Susan Burgess, profesora de
Polticas de la Universidad
de Ohio.
Christopher Arterton,
experto en gestin poltica
en la Universidad George
Washington, cree tambin que
sera una "decisin difcil" para
Obama, pero apunt a Efe que
el presidente "probablemente
no intervendra ni apoyara
activamente ninguna
campaa" hasta que uno de los
dos, Clinton o Biden, ganase
oficialmente la nominacin.
Obama "es generalmente
leal a su vicepresidente. Pero
estoy seguro de que se siente
de manera similar hacia su
exsecretaria de Estado",
indic Jared Bernstein,
exasesor econmico de
Biden, al diario digital The
Hill al dudar tambin de que el
mandatario se decante por uno
u otro durante la campaa.
No obstante, el portavoz

de la Casa Blanca, Josh

Earnest, dijo este lunes que
Obama no descarta apoyar
a uno de los candidatos
demcratas en las elecciones
primarias de 2016 y que
prev votar en el estado de
Illinois.
Ante la insistencia de los
periodistas, Earnest record
tambin que Obama piensa
que haber elegido a Biden
como su "nmero dos" ha
sido su decisin poltica "ms
inteligente" y que eso "da
una idea de la opinin del
presidente sobre la aptitud del
vicepresidente" para estar al
frente de la Casa Blanca.
Sin embargo, el portavoz
quiso enfatizar, por otro
lado, "el aprecio, respeto
y admiracin" que Obama
siente por Clinton.
Te r m i n a d a s
sus
vacaciones veraniegas,
Obama y Biden almorzaron
juntos ayer en privado en la
Casa Blanca y, de acuerdo
con la cadena CNN, que
cita a una fuente annima
del Partido Demcrata, el
presidente dio su "bendicin"
a su "nmero dos" para que
se lance a competir si as lo
decide finalmente.
En abril, un da antes de
que Clinton hiciera oficial
su candidatura, Obama se
refiri a ella como su "amiga"
y enfatiz que "sera una
excelente presidenta".
Tambin es por todos
conocida la gran amistad que
han trabado Obama, Biden
y sus respectivas familias
desde que ambos llegaron a
la Casa Blanca en 2009, y
cuyo ejemplo ms reciente
fue la sentida elega que
el presidente pronunci en
junio en el funeral por Beau
Biden, hijo del vicepresidente
y quien falleci a los 46 aos
de un tumor cerebral.
Biden lleva meses
coqueteando con la idea de la
candidatura, pero la muerte de
Beau, una de las personas que

ms le animaba a competir,
le hizo empezar a analizarlo
mucho ms en serio.
Mientras Biden, su familia
y un equipo de asesores
estudian los pros y contras
de una nueva campaa
hacia la Casa Blanca tras
los intentos frustrados de
1988 y 2008, algunos de los
grandes donantes del Partido
Demcrata estn siendo
invitados a reuniones con el
vicepresidente a comienzos
de septiembre.
l "es una figura muy
popular en el partido,
un candidato y orador
carismtico", afirm Burgess,
quien opina que "atraera a
muchos votantes" y que, como
vicepresidente, "conoce los
entresijos" de trabajar en la
Casa Blanca.
Sin embargo, Burgess
aadi que hay algunos
"problemas" del pasado,
como la acusacin de que
plagi un discurso electoral,
que "seran resucitados" en
una nueva campaa y, por
otro lado, la edad juega en
su contra porque, de ganar
la nominacin y luego los
comicios de 2016, Biden
comenzara su presidencia
con 74 aos.
A juicio de Arterton,
Biden "arriesga una gran
parte de su legado" si decide
competir, tanto si pierde la
nominacin y "empaa una
esplndida carrera como
vicepresidente" como si la
gana, dado que "muchos
demcratas lo culparn" de
cruzarse en el camino de la
primera mujer en la historia
de EEUU con opciones serias
de ser presidenta.
Este experto cree que
Biden solo se presentar
como candidato si "est
claro que Clinton no puede
ganar" y que transformarse
en el "salvador del partido"
demcrata, gane o pierda la
eleccin presidencial, "sera
su legado".

Walmart dejar de vender rifles

semiautomticos en EE.UU.
NUEVA YORK, (AFP) Walmart dijo este mircoles
que dejar de vender rifles
semiautomticos, incluyendo
los AR-15.
El movimiento es en
respuesta a una cada en la
demanda, dijo el vocero de
Walmart, Kory Lundberg.
Generalmente hablando,
las ventas de armas han estado
fuertes este verano.
El Bur Federal de
Investigaciones (FBI) condujo
ms de 1,6 millones de
revisiones de elegibilidad de
posibles dueos de armas, no
solamente las semiautomticas.
Esto fue un incremento en
comparacin con las 1,4
millones de revisiones que
realizaron en julio de 2014.
Estas revisiones no son un
indicador directo de la venta
de armas en Estados Unidos,
ya que estas no son requeridas
para la venta de varios tipo de
armamentos entre individuos,
como las que se realizan entre
particulares durante las ferias
de armas. Pero s son un buen
parmetro del mercado de
armamento.
Los AR-15 han sido

utilizados en tiroteos masivos

que incluyeron el de una
primaria en Newtown,
Connecticut, y en Aurora,
Colorado, por lo que los
activistas contra las armas han
luchado para restringir la venta
de este tipo de armamento.
Walmart hizo este anuncio
el mismo da en que dos
reporteros de televisin fueron
asesinados en un programa
televisivo en vivo por un
hombre que utiliz un arma
de fuego, pero la compaa
de tiendas de autoservicio no
mencion este incidente.
El CEO de Walmart,
Douglass McMillon, dio
indicios de que iba a tomar
esta decisin, en una entrevista
el pasado 23 de junio.

Nuestro enfoque en
trminos de la venta de armas de
fuego debera ser los cazadores
y gente que practica el tiro,
cosas as, dio McMillon.
El tipo de rifles que
vendemos, los tipos
de armamento que
comercializamos, debern
de ser revisados para que
solo mostremos este tipo de
armas.
Cuando se le pregunt
McMillon si esto significara
que dejaran de vender las
armas semiautomticas, el
directivo dijo s.
Queremos servir a la
gente que caza y le gusta la
pesca, porque queremos tener
un departamento de cacera
deportiva muy bueno.

El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Agosto, 2015

Hay
predisposicin
de EU contra
inmigrantes
mexicanos,
revela estudio

Sganos en:

/ellatinodehoy

Aumentan los casos de

desaparicin forzada en
Mxico: ONG

Mario Patrn, subdirector del Centro de Derechos Humanos Miguel Agustn Pro,
seal que si bien la guerra sucia dej a un Mxico doloroso y mancillado, todas las
desapariciones por motivos polticos siguen sin castigarse

Mxico (AFP).- Los

mexicanos en Estados Unidos
que enfrentan juicios de
deportacin corren un riesgo
mayor de ser enviados a
centrosdedetencinquetienen
condiciones carcelarias, que
los inmigrantes de cualquier
otro pas, revelaron hoy cifras
oficiales.
Difundidas como parte de
una investigacin del diario
electrnico Buzzfeed, las
cifras indican que tres cuartas
partes (75 por ciento) de todos
los mexicanos en proceso
de deportacin en Estados
Unidos son enviados a
centros de detencin mientras
se desarrolla su juicio.
En cambio, sin contar a
inmigrantes provenientes de
Mxico, los migrantes del
resto del mundo tienen slo 39
por ciento de probabilidades
de ser enviados a un centro de
detencin mientras esperan la
terminacin de su proceso de
deportacin.
La investigacin hall
crudas disparidades en la
manera en que el gobierno
usa su autoridad para
detener personas en casos de
migracin, con los mexicanos
enfrentando mucho ms
duros tratos que inmigrantes
de cualquier otro pas, de
acuerdo con BuzzFeed.
Las personas enviadas
a centros de detencin para
migrantes no enfrentan

Mxico, D.F. (AFP).Integrantes de organizaciones

civiles, as como Santiago
Corcuera, de la Comisin
contra Desapariciones
Forzadas de la ONU (este
ltimo a ttulo personal),
sealaron que los casos de
desaparicin forzada que
existen en Mxico se han
incrementado y a diferencia
de la llamada guerra sucia,
esta situacin hoy ya no
slo se aplica por motivos
polticos, y advirtieron que
existe retroceso en materia
jurdica.
Mario Patrn, subdirector
del Centro de Derechos
Humanos Miguel Agustn
Pro, seal que si bien la
guerra sucia dej a un Mxico
doloroso y mancillado,
todas las desapariciones por
motivos polticos siguen
sin castigarse y adems no
se construy el andamiaje
jurdico que impidiera que
los casos se repitieran.
Ta m b i n , m e n c i o n
Patrn, no hay procesos de
bsqueda ni de justicia ()
hoy tenemos que decir que
la desaparicin se aplica de
manera generalizada, en los
ltimos ocho aos hemos

ningn cargo criminal, y

son en teora recluidas por
temor a que escapen o porque
suponen un riesgo para la
sociedad.
La detencin de estas
personas, sin embargo,
complica mucho ms sus
posibilidades de encontrar
representacin legal para
sus casos y de preparar una
adecuada defensa ante las
cortes.
Las cifras, obtenidas
con una solicitud de acceso
a la informacin, revelan
que los guatemaltecos son
la segunda nacionalidad de
migrantes con ms riesgo
de ser enviados a centros de
detencin durante sus juicios
de deportacin, con 61 por
ciento.
Por su parte, los
inmigrantes de China y de
Cuba, pases que mantienen
un rgimen que se considera
como adversario ideolgico
de Estados Unidos, son
enviados a centros de
detencin en 19 y 16 por
ciento de los casos, en forma
respectiva.
El diario apunt que
no es claro por qu los
mexicanos son encarcelados
a tasas mucho ms altas
comparados con migrantes
de otras nacionalidades,
Mxico (AFP).- La
y destac que no hay un Procuradura General de la
poltica pblica que as lo Repblica (PGR) asegur a
disponga.
una organizacin criminal 19
vehculos y nueve caballos
cuarto de milla, durante
operativos realizados en seis
inmuebles ubicados en el
municipio de Monclova,
Coahuila.
La dependencia inform
que durante las acciones
participaron elementos de
la Agencia de Investigacin

contabilizado ms de 26
mil casos. Los anteriores
sealamientos se dieron en el
marco del 41 aniversario de
la desaparicin de Rosendo
Radilla, un opositor al
rgimen que fue detenido y
luego desaparecido durante
la administracin de Luis
Echeverra lvarez, y cuyo
caso fue llevado hasta la Corte
Interamericana de Derechos
Humanos, organismo
que emiti una sentencia
que ha generado diversas
modificaciones legales entre
ellas cambios en el mbito del
fuero militar.
Durante un ato
realizado frente a la sede
de la Procuradura General
de la Repblica diversas
organizaciones sociales,
as como familiares de
desaparecidos, entre ellos Tita
y Rosa Radilla, Nadine Reyes,
hija de Edmundo Reyes, quien
desapareci desde 2007,
y padre de dos de los 43
estudiantes de la normal rural
de Ayotzinapa, sealaron
que desafortunadamente
los casos de desaparicin
que han ocurrido en el pas
se contabilizan por miles y
que no existi una verdadera

poltica ni estrategia de
bsqueda.
Santiago Corcuera, quien
dijo que no poda hacer
ningn sealamiento de casos
ocurridos en Mxico en su
calidad de integrantes de la
Comisin Interamericana
de Derechos Humanos, dijo
a ttulo personal que en
nuestro pas estamos en
presencia de graves retrocesos
producidos por la Suprema
Corte de Justicia de la
Nacin, vamos hacia atrs
en algunos aspectos, vamos
hacia adelante demasiado
despacio, y critic que si
hoy existe alguna norma
constitucional contraria
a la determinacin de la
CIDH, prevalezca la norma
mexicana.
En el acto Jos Antonio
Guevera, presidente de la
Comisin Mexicana de
Defensa y Promocin de los
Derechos Humanos, dijo que
la manifestacin se realiz
frente a la PGR para exigir
que se investigue sin demora
y eficazmente los casos de
personas desaparecidas y
solicit que el expediente de
Rosendo Radilla, el cual fue
iniciado durante el gobierno

de Vicente Fox e integrado por

la extinta Femosp, sea puesto
en manos de la Unidad
de Bsqueda de Personas
Desaparecidas.
Durante la manifestacin
Tita Radilla seal que la
PGR se ha negado a recibir
las denuncias de muchas
personas, cuyos familiares
fueron desaparecidos durante
la llamada guerra sucia en
Guerrero, e indic que las
autoridades han llegado a
cuestionar el porqu dejaron
pasar tanto tiempo.
Sostuvo que las
familias han tenido que
hacer las investigaciones
y las bsquedas porque las
autoridades no han hecho
nada al respecto.
En su oportunidad Nadine
Reyes mencion que hay
falta de voluntad poltica
para investigar los casos de
desaparicin forzada, por
lo que dijo que es importante
dignificar la vida de aquellas
vctimas que han sido
desaparecidas y rescatar
su historia, aunque como
familiares tenemos el derecho
y la razn para exigir la
presentacin con vida de los
detenidos desaparecidos.

Decomisan vehculos y caballos

cuarto de milla a narcos
Criminal (AIC) y de la
Secretara de la Defensa
Nacional (Sedena), quienes
cumplimentaron las rdenes
de cateo giradas por el Juzgado
Sexto Federal Penal.
De acuerdo con las
investigaciones en los
inmuebles se decomisaron 16
trileres, dos montacargas,
una mquina excavadora,
una camioneta con remolque
para transportar caballos, dos
vehculos y nueve ejemplares

de caballos cuarto de milla.

Lasdiligenciasserealizaron
en los domicilios ubicados en
la calle Guayaquil nmero
1032, colonia Guadalupe;
Constitucin nmero 2100,
colonia Buenos Aires y
avenida Granjas esquina con
Calle Ro Nadadores, colonia
Residencial Bugambilias.
Tambin en Privada
de Agua nmero 617,
fraccionamiento Santa
Fe; Esfuerzo nmero 602,

colonia Santa Cecilia y Sao

Paulo nmero 217, colonia
Guadalupe; todos los
inmuebles estn relacionados
con una organizacin delictiva
que opera en Coahuila.
Los vehculos, caballos
y dems objetos asegurados
quedaron a disposicin
del agente del Ministerio
Pblico de la Federacin,
quien integra la averiguacin
previa correspondiente para
deslindar responsabilidades.

Estado
mexicano
insiste en cerrar
el caso: Padres
de Ayotzinapa Mxico exporta productos
Mxico (AFP).- Padres
de los 43 normalistas
de Ayotzinapa, vctimas
de desaparicin forzada
acudieron a las embajadas
de 18 pases para denunciar
los escasos resultados para
localizar a los estudiantes,
a once meses de su
desaparicin.
Divididos en cuatro
grupos, los padres hicieron
entrega de un oficio dirigido
a los embajadores, en el
documento los familiares
sealaron que a pesar de
que hasta el momento 100
personas han sido detenidas
y hay cerca de 100 tomos
en el expediente, existen
inconsistencias graves en las

investigaciones.
Adems, indicaron, que
en la va de los hechos el
Estado mexicano insiste
en decretar el cierre del
caso y existe una negativa
por abrir nuevas lneas de
investigacin.
Durante la actividad los
padres visitaron las sedes de
los consulados de Espaa,
Alemania, Francia, Egipto,
Lbano, Salvador, Ecuador,
Blgica,Chile.
Esta tarde los padres
realizarn una movilizacin
que partir desde el ngel de
la Independencia con destino
al Zcalo capitalino para
demandar la presentacin
con vida de sus hijos.

orgnicos por 600 mdd al ao

Mxico (AFP).- Las

exportaciones de productos
orgnicos mexicanos alcanzan
anualmente alrededor de
600 millones de dlares,
inform hoy la Secretara
de Agricultura, Ganadera,
Desarrollo Rural, Pesca y
Alimentacin (Sagarpa).
El caf representa el 50 % de
las exportaciones de este tipo,
seguido de hierbas aromticas y
alimenticias, hortalizas, cacao y
uva, mientras que los estados de
Chiapas, Oaxaca, Michoacn,
Quertaro y Guerrero son los de
mayor produccin de su tipo.
Este nivel de ventas es

resultado de los altos estndares

de calidad e inocuidad de los
productos del pas, dijo el
coordinador de la Agencia de
Servicios a la Comercializacin
y Desarrollo de Mercados
Agropecuarios (Aserca),
Georgius Gotsis Fontes.

Este sector, que emplea a

245,000 personas, registra un
crecimiento anual del 8 % y
uno de los principales mercados
para la exportacin de este
tipo de productos es la Unin
Europea, detall.
El funcionario particip

en la presentacin del libro

Los alimentos orgnicos en
la salud: mitos, realidades y
perspectivas en el Instituto
Nacional de Ciencias Mdicas
y Nutricin Salvador Zubirn.
Los alimentos orgnicos,
tambin llamados ecolgicos
o biolgicos, son productos
vegetales, animales o sus
derivados elaborados con
sustancias naturales.
Tienen un alto valor
nutricional y el proceso de
produccin no involucra
plaguicidas, fertilizantes ni
organismos genticamente
modificados.

El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Agosto, 2015

La polica, incapaz
de combatir a
terroristas en El
Salvador
Expertos alertan que las fuerzas de seguridad estn
mal preparadas para enfrentar a 30 mil pandilleros
de Barrio 18 y la Mara Salvatrucha
San Salvador (AFP).Influenciada por una violencia
creciente, la Corte Suprema
de Justicia de El Salvador
declar terroristas a
las organizaciones Mara
Salvatrucha y Barrio 18,
y de paso a ms de 30 mil
pandilleros y al menos medio
milln de sus seguidores.
La decisin ocurri
cuando se informaba que
la violencia en El Salvador
alcanz su punto mximo
en muchos aos, luego de
que se contabilizaron 220
asesinatos en seis das y,
de acuerdo con la emisora
britnica BBC, se lleg
a un promedio de 16.98
asesinatos diarios, lo que
signific este ao tres mil
992 homicidios hasta ayer.
En contraste, Honduras,
que es considerado como
el pas ms violento de la
regin, tuvo tres mil 256
asesinatos entre enero y
el 17 de agosto, segn
informacin oficial.
Pero el fallo bien podra
ser un prolegmeno a un
conflicto mayor, toda vez
que de acuerdo con la
organizacin InsightCrime,
El Salvador est en una
encrucijada. Las fuerzas de
seguridad y las sofisticadas
pandillas callejeras estn
enfrascadas en lo que parece
cada vez ms una guerra
civil, aunque sin el evidente
componente poltico.
De acuerdo con un
reporte del analista Damien
Wolf, que propone una
reforma de la polica, este
cuerpo est mal preparado
para una confrontacin de
ese tipo y peor an, las
estrategias de mano dura han
demostrado ser incapaces de
detener la creciente ola de
violencia en El Salvador.
Segn Wolf, en el texto
para InsightCrime, aos
de fuertes confrontaciones
y enfoques represivos han
afectado la moral de la polica
y han disminuido el apoyo
popular a la institucin.
Pero al mismo tiempo las
Maras, como se denomina
a ambas pandillas, han
demostrado una sofisticacin
poltica considerable al
administrar la violencia
como mtodo para obligar
a las autoridades a negociar
y darles algunos privilegios.
En el eje del conflicto
est una tregua entre las
Maras, dos grupos emanados

de centroamericanos,
especialmente salvadoreos,
expulsados de Estados
Unidos y que ahora tienen
ramificaciones y vnculos
delictivos en Honduras,
Guatemala, Mxico y
Estados Unidos, que fue
convenida en 2012 entre
representantes de ambas
pandillas y el gobierno del
presidente Mauricio Funes
para reducir la violencia.
Pero el rgimen del
presidente Salvador Snchez
Cern indic a principios
de ao que no mantendra
la tregua.
Se estima que las Maras
tienen unos 30 mil miembros
y al menos medio milln de
simpatizantes en un pas que
apenas hace una generacin
concluy una guerra civil que
entre 1980 y 1992 provoc
80 mil muertos y oblig a
las partes contendientes a
negociar polticamente.
El rebelde Frente
Farabundo Mart para
la Liberacin Nacional
(FMLN) nunca tuvo ms de
15 mil combatientes.
En su fallo del lunes, la
Corte Suprema determin
que la actividad de las
pandillas es terrorista porque
usa medios y mtodos con
amplia idoneidad para generar
un terror colectivo; afecta
bienes jurdicos personales
o materiales, estos ltimos de
significativa consideracin;
y crea potenciales daos al
sistema democrtico, la
seguridad del Estado o la
paz internacional.
De acuerdo con el
peridico digital El Faro,
los magistrados recordaron
que los pandilleros generan
terror colectivo al poner en
jaque al Estado y paralizar el
sistema de transporte pblico
por tres das; afectan
derechos fundamentales
a la vida, a la integridad
personal y a la seguridad
con su ataque sistemtico
a cuerpos de seguridad, y
con la violencia contra la
poblacin civil.
Segn la misma fuente,
tambin vulneran otros
derechos como el libre
trnsito, el derecho de
vivir en cualquier lugar
del territorio, y causan un
aumento de la desercin
escolar por el temor a esas
organizaciones criminales,
que tambin inciden en los
procesos electorales.

Sganos en:

/ellatinodehoy

El drama de deportados de
Venezuela por el simple hecho
de ser colombianos
"Slo nos dijeron que nos deportaban por ser colombianos" dice uno de los migrantes deportados
Ccuta, Colombia
(AFP).- Casi un millar de
colombianos deportados en los
ltimos tres das de Venezuela
a la ciudad fronteriza de
Ccuta denuncian que el nico
criterio seguido para darles
ese trato es su nacionalidad,
sin importar su situacin legal
o sus hijos menores.
"Slo nos dijeron que
(nos deportaban) por ser
colombianos. Nos decan
venezolanos o colombianos?,
pues camine", relat hoy a
Efe Roco Angarita sobre su
expulsin del pas en el que ha
vivido los ltimos trece aos.
En su caso, como en el
de muchos otros, la Guardia
Nacional Bolivariana (GNB)
se present en su casa a
medianoche y les oblig a
salir a empellones de la ciudad
de San Antonio, situada en el
fronterizo estado de Tchira.
En esa regin venezolana,
el presidente Nicols Maduro
decret el estado de excepcin
hace tres das y desde entonces
han sido deportados 751
colombianos, de los cuales 139
son menores, segn los datos
facilitados a primera hora
de la maana por Migracin
Colombia.
Sin embargo las
expulsiones han continuado
durante todo el da, lo que
ha obligado a la Cruz Roja
a establecer un corredor
humanitario para trasladar
a pacientes que requieran
atencin mdica desde
las ciudades venezolanas
fronterizas hasta centros
hospitalarios de Ccuta,
capital del departamento de
Norte de Santander.
El trabajo del organismo
mdico se ha multiplicado en
Ccuta, una ciudad de clima
trrido con temperaturas que
superan los 35 grados y en la
que los deportados se agolpan
en centros deportivos donde
las autoridades han instalado
carpas para atender a los
ciudadanos que han llegado

con lo puesto.
"Slo nos dejaron ponerle
los zapatos a los nios",
coment Angarita sobre la
noche de su expulsin en la
que "hasta el perro qued
all".
Los ltimos trece aos de
su vida han quedado ahora a
sus espaldas, ya que su casa
como la de la mayora de
los colombianos haba sido
marcada por los soldados
venezolanos con una letra "D",
una sentencia de demolicin
de la vivienda y de destruccin
de sus propiedades.
"Las marcaron, pusieron
la 'D' para tumbarlas", narr
Abel Antonio Pacheco, otro
de los deportados, sobre las
viviendas de los colombianos
que habitaban en San Antonio,
ciudad conectada con Ccuta
por el puente internacional
Simn Bolvar, cerrado desde
el jueves por orden de Maduro.
Pacheco record que a l y
su esposa no le dejaron sacar
"ni el tetero" de su hija, por
lo que no pudo alimentarse
hasta que lleg al Coliseo
Municipal de Ccuta, una
cancha polideportiva que hoy
est tomada por tiendas de
campaa y voluntarios de la
Cruz Roja que prestan servicio
mdico y psicolgico a nios
y adultos.
Adems proveen
alimentos a los deportados que
pasan el da en colchonetas a

la espera de una solucin a

su situacin o a plantearse un
nuevo futuro.
Entre ellos se encuentra
Gustavo Sanjuan junto a su
mujer y sus ocho hijos de
entre uno y 17 aos, tambin
obligados a salir con lo puesto.
Sanjuan, como muchos
de los colombianos y
venezolanos que viven a lo
largo de la frontera, tuvo
dos hijas en su hogar de San
Antonio, lo que, lejos de
suponerle un salvoconducto
solo le trajo ms problemas.
"En el momento en que
dije que tengo dos nias
venezolanas me las iban a
quitar", detall sobre la noche
en que fueron deportados.
Ante el temor que
se ha instalado entre los
colombianos que viven en ese
lado de la frontera muchos
han tenido que mentir sobre
el lugar de nacimiento de
sus hijos, puesto que, segn
explic, varios han tenido que
separarse de sus progenitores
ante unas deportaciones que
no respetan la unidad de las
familias.
Precisamente, la
cancillera colombiana exigi
ayer que antes de aplicar
las medidas de deportacin
se analice en cada caso
la situacin familiar para
garantizar la unin de padres
e hijos.
Esta crisis humanitaria

comenz tras el ataque de

presuntos contrabandistas
contra militares venezolanos
que se sald con tres
uniformados y un civil
heridos, lo que provoc que
Maduro cerrase la frontera,
inicialmente por 72 horas, y
posteriormente declarase el
estado de excepcin.
Entre lo que argumenta
el Gobierno venezolano
est la supuesta accin de
paramilitares colombianos a
ambos lados de la frontera, y
el pasado sbado anunciaron
que ocho integrantes de esos
grupos haban sido arrestados
en Tchira.
Sin embargo esa es una
acusacin que niegan los
colombianos que llegan a
Ccuta deportados: "Dicen
que los colombianos
somos paramilitares,
narcotraficantes,
delincuentes, pero no es as,
somos personas honradas",
seal a Efe Sandra Milena
Angarita.
Desde el coliseo deportivo
en el que permanece varada,
Angarita denunci que
los agentes venezolanos
golpearon a sus compatriotas
y "a algunos nios les ponan
bolsas en la cabeza hacindolos
pasar por paramilitares".
"No dejan ver su rostro
porque saben que la gente
que les conoce sabe que no
es cierto", concluy.

Gobierno chileno insta a mineros dejar huelga

La protesta se agudiz luego de que los mineros del carbn cerraran en la noche del lunes
Santiago, Chile (AFP).Gobierno chileno pidi ayer
a los 73 mineros que se
encuentran atrincherados
en un yacimiento sureo
de Curanilahue, deponer la
huelga que cumple 15 das,
en demanda de los pagos de
sus salarios y sus cotizaciones
de salud y seguridad.
La ministra de Minera,
Aurora Williams, que est
de visita en la regin del

Bo Bo, donde se ubica la

mina Santa Ana, seal a los
periodistas que nosotros
solidarizamos en un cien por
ciento (con los mineros) y
nos parece que estamos frente
a una actitud de absoluta
irresponsabilidad por parte
de los empleadores que han
abandonado el yacimiento
con 73 trabajadores y ms de
110 mineros en superficie.
La protesta se agudiz

luego de que los mineros del

carbn cerraran en la noche
del lunes, los accesos a la mina
Santa Ana y se encerraran a
650 metros de profundidad.
No estamos de acuerdo
con esta medida de presin, sin
perjuicio de que entendemos
los objetivos que ellos tienen
y los comprendemos. Los
invitamos (a los mineros)
a deponer esta actitud en
una mirada estrictamente

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

relacionada con la seguridad.

Eso no significa claudicar
en los objetivos que ellos
tienen, asever la Ministra.
Son casi 200 los
trabajadores paralizados en
la Mina Santa Ana tras acusar
a sus empleadores de no
pagar los sueldos de julio y
agosto y previsin de salud
y seguridad que suman cerca
de 300 millones de pesos (429
mil dlares).

El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Agosto, 2015

Sganos en:

/ellatinodehoy

Pgina 9

El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Agosto, 2015

Sganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal -26 de Agosto, 2015

Subaru Outback 2.5L Premium, 2015

El Latino de Hoy
El Outback lleva muchos
aos en el mercado y es el
creador de un segmento que
luego, sin popularizarse, ha
sido copiado. Su versatilidad
es tal que puede ser un
auto para todos los das, un
todoterreno o un familiar sin
distincin alguna.

relacin peso potencia) y ello

se nota al momento de pedirle
aceleraciones veloces, donde
se lo notar un tanto pesado.
Pero que ello no confunda
al lector, no estamos diciendo
que tiene poca potencia o que
no es capaz de sobrepasar
en ruta o acelerar ante una
situacin adversa y salir
airoso, solamente aclaramos

el diseo interior es sobrio

pero moderno y funcional
con una importante consola
que domina la escena en tono
gris titanio.
Beneficia la comodidad el
hecho de evitar el tradicional
freno de mano en el centro
de las dos butacas delanteras
el que es electrnico y se
encuentra al lado de la puerta

Hyundai Santa Fe Limited AWD, 2015

Esta semana deccidimos
probar la nueva Santa Fe, para
saber lo que nos podra esperar
de este crossover que puede
competir contra Chevrolet
Traverse, Dodge Durango,
Ford Explorer, Mazda CX-9,
Nissan Pathfinder y Toyota
Highlander.

segundos para llegar a los 100

km/h y 15.7 segundos a 146.2
km/h. Y para tener en cuenta,
la Dodge Durango Citadel
4WD que probamos de 2324
kilos requiere de 8.0 segundos
para llegar a los 100 km/h y
16.1 segundos para completar
el cuarto de milla 139.8 km/h.
Por lo tanto, dentro de su
segmento, la Santa Fe est

Tambin nos gust el

espacio interior, la calidad y
facilidad de uso.
Dicho esto, tambin
tuvimos quejas: la falta
de gruido (252 lb-pie de
torsin a 5,200 rpm, muy
alto), una transmisin de
seis velocidades que era
terca, cuando la manejamos
de forma agresiva se notaba

La reciente introduccin
de la nueva Santa Fe Sport
de dos hileras, construida
en West Point, Georgia, se
ofrece en con dos motores
de cuatro cilindros, un 2.4l
que produce 190 caballos
de fuerza y un turbo 2.0L
repartiendo 264 caballos, que
no iba a satisfacer del todo a
una familia americana.

en el lado ms ligero y ms
rpido del espectro.
Durante su estancia en
nuestras oficinas de Portland,
la Santa Fe recibi mucha
admiracin por parte de
nuestro personal.
La mayora de los editores
encontraron el interior muy
callado.
De hecho, tratamos de

torpe y vago, y unos sonidos

y rechinidos de los asientos
en la segunda fila despus de
unos das de evaluacin.
La nueva Santa Fe es sin
duda un jugador competitivo
en el segmento de las SUV
de tamao mediano de tres
filas.
Por desgracia, sus pocos
defectos hacen que no pueda

Ahora conozcamos el
Santa Fe (sin el Sport),
que proviene de Ulsan,
Corea, y utiliza un motor
3.3 litros, de 290 caballos de
fuerza de inyeccin directa
V-6 que viene con una
transmisin automtica de
seis velocidades.
Tal vez lo ms importante:
tiene capacidad para un
mximo de siete pasajeros
y una capacidad de carga de
2,265 litros con las dos filas
traseras plegables (368 litros
con los asientos puestos).
En la pista de pruebas,
nuestra Santa Fe Limited
AWD de 1946 kilos, lleg de

encontrar alguna diferencia en

el silencio de la cabina con la
Acura MDX de lujo. Adems,
nos gust el refinamiento

alcanzar el lugar nmero uno

de su clase. Una nota para
Hyundai: Atiendan nuestras
quejas y el Santa Fe tendr el

0 a 100 km/h 7.3 segundos y

complet el cuarto de milla en
15.8 segundos a 143.3 km/h.
Para el contexto, nuestra
Nissan Pathfinder 4WD
Platinum de 2324 kilos que
tenemos para una prueba
a largo plazo, le tom 7.5

del motor 3.3 litros V-6, el

contenido impresionante
de inyeccin directa del
modelo, y su valor. (Nuestra
AWD Limited equipada cost
$36,000 dlares, $5,405
dlares menos que nuestra
Pathfinder LT).

movimiento y el rendimiento
para ser un All-Star.
Rendimiento
17 millas por galn en la
ciudad y 22 millas por galn
sobre la carretera. 19 millas
por galn de promedio.
Precio Base: $36.000

El Latino de Hoy

Con el todo nuevo Outback

se acrecentaron los rasgos,
dndole un mayor porte y
espritu ms refinado, sobre
todo en su nuevo frontal,
sin dejar de ser aventurero.
Es que fiel a la marca, este
modelo se beneficia de la
capacidad off road de traccin
en las cuatro ruedas que se
dota a toda la lnea Subaru
pero que en el Outback se
aprovecha ms por su despeje
del suelo, siendo un verdadero
auto recreacional ms all
de su aspecto racional que
lo diferencia de los tpicos
todoterreno.
Se trata de un vehculo
de casi 4,8 metros de largo
-es decir lo mismo que
un SUV de porte mediogrande-, lo que denota que nos
encontremos ante un vehculo
de importante volumen, como
primer aspecto a estudiar para
moverse en los reducidos
espacios de la ciudad. Como
contrapartida su direccin es
verdaderamente elogiable no
solo por su gran radio de giro
sino por su suavidad, lo que
nos har olvidarnos de sus
dimensiones, aunque estas no
se puedan ocultar en algunas
circunstancias o al pagar el
estacionamiento.
Otro de los aspectos que
la hacen ser un auto capaz de
ser un buen aliado en la ciudad
es su transmisin automtica
del tipo CVT (disponible en
esta versin Limited probada)
donde el paso de los cambios
ser imperceptible y mejora
notablemente el confort de
marcha para los ocupantes.
Es de cinco marchas y con
la posibilidad de manejarlas
secuencialmente desde las
paletas ubicadas detrs del
volante, lo que le otorga un
dato deportivo a la versin.

Su motor, un cuatro
cilindros dispuestos en forma
opuesta (tipo Boxer, tpico
en la marca) es de 2.5 litros
y 167 caballos de fuerza que
lo desplazan suavemente en
terrenos firmes de ciudad y
de ruta y que a velocidades
constantes y no muy elevadas
logra el placer e insonorizacin
a los ocupantes gracias a que
su motor viaja relajado. No
es particularmente rpido
(la versin de seis cilindros,
3.6L y 357 caballos tiene una
agilidad mayor y una mejor

que no tendr rendimientos

deportivos para aquellos que
esperan encontrarse con una
vehculo ms rabioso. Por
otro lado, los consumos de
combustible son contenidos.
Un aspecto sorprendente
es la forma en que dobla.
Gracias a la traccin integral y
a la distribucin de pesos bien
lograda, el Outback dobla de
una forma extremadamente
eficiente hasta en curvas
cerradas tomadas a cierta
velocidad lo que, a priori, uno
imaginara que debera tener
una tendencia mucho mayor
a sacar la cola del auto hacia
afuera lo que no sucede.
Uno de los aspectos
ms logrados es el de su
espacio interior, sobre todo
el de las plazas a traseras. El
Outback no solo es ancho y
puede albergar a tres adultos
cmodamente, sino que estos
tendrn holgura respecto del
techo y, sobre todo, un espacio
pocas veces visto para las
piernas, donde no tocarn
con las rodillas las plazas
delanteras. Adems posee
su propia salida de aire para
generar su microclima. Por
su lado, el portn trasero da
entrada a un espacioso bal
que puede transportar varias
maletas sin inconvenientes.
Por su lado, otro punto
alto es el de su calidad. Tanto
el cuero de los asientos,
los plsticos y gomas y los
materiales en general son de
buen factura y se evidencian
al solo tacto, lo que da una
sensacin agradable a sus
habitantes ya que no es
siempre comn encontrarse
con esos elementos. A su vez

del conductor-, dando espacio

a siempre bien recibidos
portaobjetos para celular,
monedas y otras cosas que
siempre son difciles de
ubicar.
Su equipamiento general
es bueno y elevado, aunque
s debemos reprocharle
algunos faltantes que
creemos no pueden faltar
en un vehculo de este valor
como ser el bluetooth, el
cierre de las trabas de puertas
automtico con la marcha,
el puerto auxiliar USB, el
limpiaparabrisas y las luces
de encendido automtico o el
espejo retrovisor automtico
para noche y da.
Por el otro lado, sus
elementos de seguridad,
la trayectoria del probado
modelo, cierto equipamiento
de confort (como los asientos
elctricos con tres memorias
para el conductor o el control
de descenso en pendientes) y
su extraordinaria garanta de
5 aos o 100.000 kilmetros
hablan a las claras de su
confiabilidad general y que
Subaru fabrica sus autos
para ser durables, lo que
demuestran sus seguidores y
compradores de siempre.
En la balanza final el saldo
es positivo y ser un auto o una
camioneta de uso diario capaz
de satisfacer la necesidades
de una familia sin tener que
contar con una camioneta
tipo SUV, pero con alma de
verdadero todoterreno.
Rendimiento: 25 millas
por galn en la ciudad y
33 en la carretera. 28 de
promedio.
Precio Base: $27,296

El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Agosto, 2015

Ricky Martin pide

unidad de latinos ante
xenofobia de Trump

No Escape

El cantante puertorriqueo lanza un llamado a la unidad

para frenar el 'bajo discurso xenfobo' del aspirante
republicano a la presidencia de EU

Direccin: John Erick Dowdle

Reparto: Pierce Brosnan, Owen Wilson,
Lake Bell, Sterling Jerins, Spencer Garrett,
Claire Geare, Byron Gibson, Russell Geoffrey
Banks, Jim Lau, Sahajak Boonthanakit, Karen
Gemma Dodgson, Bonnie Zellerbach
Sinopsis
En su casa en un pas del Sudeste Asitico,
una familia estadounidense se encuentra atrapada
en medio de un violento golpe de Estado.
Desesperadamente intentarn escapar de un
ambiente en el que los extranjeros, como ellos,
son inmediatamente ejecutados.

Gloria Trevi invent el

personaje 'Mr. Trevi'
para su marido
La cantante mexicana asegura que
'Mr. Trevi' es un alter ego que invent
para decirle a su esposo que se le haba
olvidado decirle 'te quiero'

Mxico (AFP).- La cantante mexicana Gloria Trevi

asegur hoy que Mr. Trevi, personaje con el cual
canta varios temas como hombre, es un alter ego
que invent para decirle a su marido que se le haba
olvidado decirle te quiero.
En entrevista que publica este mircoles el sitio
digital Emol, Trevi dijo que ese personaje es mi
fantasa, mi alter ego masculino, porque como que a
mi marido se le estaba olvidando decirme te quiero".
l (su marido) daba por sentado que yo ya lo saba.
Se le estaban olvidando los detalles, las flores, las
cosas de cuando se es novio... Entonces invent
a Mr. Trevi para decir de qu manera quiero ser
amada, coment.
Consultada de si esa estrategia le dio resultados,
la cantante mexicana asever entre risas que mi
marido se puso las pilas, porque vio que estaba a
punto de irme con Mr. Trevi.
La intrprete posicion esta semana su disco de
covers, El Amor, como nmero uno en ventas en
Chile en los listados locales de iTunes.
Indic respecto a esa produccin que las disqueras
siempre me haban pedido un disco de catlogo, me
decan es que queremos que te veas no slo como
cantautora, sino adems como intrprete, pero a
m no me naca cantar xitos que ya haban sido
grandes en las voces de otras personas.
Record que cambi de opinin en una reunin con
unos amigos donde escucharon temas clsicos, uno
de ellos Cama y mesa de Roberto Carlos, tras lo cual
pens que me gustara cantar esas canciones, pero
como hombre.
Trevi actuar en un casino de Chile el 30 de octubre
prximo, oportunidad que aprovechar para cantar
sus xitos de siempre y los temas insertos en El Amor.

Matt Damon califica

de 'deshumanizante' el
discurso de Trump
Los ngeles (AFP).- El actor Matt Damon tilda de
xenfobo, "desagradable" y "deshumanizante" el
discurso sobre los inmigrantes de Donald Trump, cuyas
descalificaciones vive en primera persona al estar
casado con una argentina con la que tiene cuatro nias.
Damon, de 44 aos, asegur en una entrevista
exclusiva que no sabe "cmo responder" a los
comentarios de Trump, quien llam "violadores" y
"narcotraficantes" a los indocumentados mexicanos
y propone deportar a millones de inmigrantes sin
regularizar en el pas, as como construir un muro
para separar EU de Mxico.
"Est hablando de cualquiera que viva al sur de nuestra
frontera en trminos inhumanos. Est hablando de
mi mujer, est hablando de mis hijas", manifest
Damon, quien hasta ahora se ha tomado con cierta
incredulidad las aspiraciones presidenciales de Trump.
"Creo que todava nos estamos riendo de esta
situacin, pero si analizas las cosas que est diciendo
es desagradable y deshumanizante. Vimos (en familia)
el debate republicano por entretenernos pero
cuando se empez a poner feo lo apagamos", cont
el intrprete que estos das promociona su nueva
pelcula, The Martian.
Damon se mostr sorprendido ante la expulsin el
martes del periodista Jorge Ramos de Univisin y
Fusion de un evento de prensa de Trump.

Miami (AFP).- El cantante puertorriqueo

Ricky Martin lanz un llamado a la unidad
de la comunidad latina para frenar el bajo
discurso xenfobo del aspirante republicano
a la presidencia estadunidense Donald Trump
contra esa comunidad.
En una carta pblica colocada el mircoles
en el portal de la cadena hispana Univisin, el

astro boricua llama a derrotar

ese poder que pretende mostrar
Trump sobre los latinos,
anclado en un retrico y
bajo discurso xenfobo del
que su equipo de campaa
parece estar convencido que
le funciona.
"La xenofobia como
estrategia poltica es lo ms
bajo a lo que se puede llegar
en busca del poder. Este es un
asunto que nos une y nos toca
combatirlo unidos, no slo
por nosotros hoy, sino por la evolucin de
la humanidad y los que vienen en el futuro,
apunt.
En su carta, el cantante descalific la
accin de Trump de mandar sacar el martes
al periodista Jorge Ramos, de la cadena
Univisin, durante una rueda de prensa en
Iowa, tras hacer unas preguntas sobre el plan

Es hora de tener un 007

negro o gay, dice
Pierce Brosnan
Nueva York (AFP).- El prximo James
Bond debera ser negro o gay, dijo el veterano
intrprete de 007 Pierce Brosnan.
Seguro, por qu no?, coment la
estrella irlandesa a la revista Details cuando se
le pregunt si poda imaginarse a un Bond gay.
No creo que Barbara Broccoli (la
productora de Bond) permita que haya un
Bond gay mientras viva. Pero ciertamente
sera un punto de vista interesante, aadi
Brosnan, quien tambin tiene la nacionalidad
estadounidense.
Podemos comenzar eligiendo a un gran
actor negro en el papel de James Bond. Idris
Elba ciertamente tiene el fsico, el carisma
y la presencia.
Elba, de 42 aos, es visto como el
favorito para suceder a Daniel Craig, quien
ha interpretando al superagente britnico
durante los ltimos 10 aos.
Los comentarios de Brosnan fueron
publicados cinco meses despus de que otro
actor de 007, Roger Moore, fuera atacado en
las redes sociales por supuestamente hacer
comentarios racistas sobre la prxima Bond
y el eventual protagnico de Elba.
La revista francesa Pars Match lo cit
diciendo: Aunque James ha sido interpretado
por un escocs, un gals, un irlands, creo
que debera ser ingls-ingls. Es una idea
interesante, pero poco realista.

Aries (21 de marzo - 19 de abril)

La sinceridad contigo mismo y para con tu pareja ser
la mejor base para esa relacin en estos momentos.
Ten mucha paciencia, todava quedan cosas por
resolver en tu mundo personal y tendrs que llegar
a una solucin convincente de tu parte. No te fijes en
una sola cosa, abre tu mente a todo cambio positivo.
Nmeros de suerte: 13, 25, 1.
Tauro (20 de abril - 20 de mayo)
En el amor sigues pasando por pruebas, pero al final
ser lo que ms te convenga. T siempre tienes la
opcin de alejarte de aquello que te molesta y afecta.
Tu iniciativa puede hacer realidad tus sueos una vez
que te lo propongas. Deposita toda tu confianza en
tus intuiciones y en tus talentos y no te equivocars.
Nmeros de suerte: 1, 4, 15.
Gminis (21 de mayo - 20 de junio)
Tu salud se beneficia cuando t haces y disfrutas de
actividades y relaciones que te gustan. Todo lo que
tenga que ver con el extranjero te conviene ya sea
un negocio o una relacin personal. Te pondrs al
da en una vieja deuda y esto te brindar mucha paz
emocional. Es muy importante que separes tiempo
para relajarte. Nmeros de suerte: 16, 20, 4.
Cncer (21 de junio - 22 de julio)
Que tal un viajecito en un crucero. Todo viaje
que realices por agua ser de gran satisfaccin
y beneficio para ti. Es momento de recuperar tus
energas y tambin tu salud, si es que has venido
sufriendo una dolama. La meditacin y la conexin
espiritual con tus seres de luz son parte importante
para mejorar y acelerar tu recuperacin. Nmeros de
suerte: 6, 45, 29.

del magnate para deportar a 11 millones de

indocumentados.
El periodista fue invitado a regresar
despus.
"Basta seores! Si estamos unidos
para unas cosas debemos estarlo para
otras. Ya hemos demostrado a los Estados
Unidos quines somos los latinos y este
comportamiento no lo podemos permitir,
apunt.
En qu momento este personaje asume
que puede hacer comentarios racistas,
absurdos y sobre todo incoherentes e
ignorantes sobre nosotros los latinos?
cuestion el intrprete al pedir que no
dejemos que un aspirante a poltico siembre
su campaa en el insulto y la humillacin.
"Demos a respetar a esas primeras
generaciones de latinos que llegaron a
Estados Unidos y abrieron camino para
nosotros. Cada derecho que tenemos hoy lo
hemos luchado, subray.

Promueve Derbez
la lectura en
espaol en EU

La estrella de 87 aos, que encarn a 007

en siete pelculas (desde 1973 hasta 1985) dijo
que sus comentarios fueron malinterpretados
por los periodistas.
La entrevista que le di a Pars Match
deja entender que dije algo racista sobre Idris
Elba. Eso es simplemente falso, escribi
Moore en Tuitter.
Por el momento, el papel ms clebre que
ha interpretado Elba --nacido en Londres e
hijo de un sierraleons y una ghanesa-- es el
del expresidente sudafricano Nelson Mandela
en la cinta de 2013 Mandela: e l l a r g o
camino hacia la libertad.

Los ngeles (AFP).- Se lanz la campaa

"Yo leo en espaol", en la que Derbez como
parte de la misma busca fomentar el hbito de
leer en nuestro idioma dentro de la comunidad
latina en Estados Unidos.
El actor y comediante Eugenio Derbez
se suma a una campaa que busca fomentar
la lectura en espaol, se inform con "Javier
Poza en Frmula".
Segn la emisin, se lanz la campaa
"Yo leo en espaol", en la que Derbez como
parte de la misma busca fomentar el hbito de
leer en nuestro idioma dentro de la comunidad
latina en Estados Unidos.
Dicha campaa est siendo impulsada a
travs de videos de televisin, redes sociales,
y radio.
Ms tarde en "Todo para la Mujer", se
inform que Eugenio Derbez est invitando
a la gente a sumarse a este proyecto junto con
la editora de libros HarperCollins Espaol.

Leo (23 de julio - 22 de agosto)

La energa csmica enfatiza para ti todo lo que tenga
que ver con viajes, filosof a y religin. Es el mejor
momento para planear o llevar a cabo unas bien
ganadas vacaciones. ecibes la recompensa que
te mereces por tus esfuerzos y sacrificios. ara ti no
existir en estos momentos nada que te limite o te
aguante de hacer lo que deseas. Nmeros de suerte
, , .

Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.)

Si te enfrentas a desacuerdos con tu pareja, tendrs
que hacer un esfuerzo por no perder la calma y la
compostura. Si no puedes decir nada constructivo
y armonioso de tu relacin, aljate sin decir nada.
Toma las cosas con calma y no dejes que ningn
problemita te saque de tu centro. Se pueden presentar
inconvenientes de ltima hora. Nmeros de suerte: 1,
10, 8.

Virgo (23 de agosto - 22 de sept.)

a energ a planetaria se encuentra muy fuerte
llenndote de energa pero a la misma vez ponindote
impaciente y muy vol til en tu temperamento.
Dar s vida a un nuevo proyecto que te dar mucho
reconocimiento entre tus compaeros de trabajo
o entre tus amigos y familiares. os ni os e igen,
reclaman tu atencin. Nmeros de suerte , , .

Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)

Alguien o algo del pasado regresar para revaluar una
situacin o relacin. Toma las cosas con calma y no te
lances precipitadamente a tomar decisiones hasta que
pase el momento de alegra y sorpresa. Escucha bien
las propuestas y lo que tienen que opinar los dems. El
buen humor y la risa son tus aliados y abrirn puertas
de comunicacin. Nmeros de suerte: 15, 39, 3.

Libra (23 de sept. - 22 de oct.)

De las crisis y los problemas sacar s ahora grandes
lecciones. Todo empezar a resultar m s placentero
en tu hogar una vez que te sientas en control de la
situacin presente. El equilibrio emocional es lo m s
importante para ti. e revelan respuestas a trav s
de tus sue os, pon mucha atencin a los mismos.
Nmeros de suerte , , .

Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)

Entras en un periodo de cambios en los cuales juegas
un papel muy importante. Si piensas con los pies
puestos en la tierra y con lgica, todo te saldr de
maravilla. El dinero no te faltar ahora y si usas tus
in uencias sabiamente aumentar . No te conviene
arriesgarte sin saber lo que ests haciendo. Nmeros
de suerte: 22, 8, 38.

Escorpin (23 de oct. - 21 de nov.)

Las buenas acciones del pasado regresan en
bendiciones para ti. Tu apariencia personal es la clave
para hacer una buena impresin en aquellos que
puedan darte una ayuda en lo profesional. nvierte
dinero en ropa y accesorios que resalten tu elegancia
y tu belleza natural. anar s la confianza de personas
in uyentes. Nmeros de suerte , , .

Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)

El amor y todo lo que tenga que ver con el placer se
exaltan para ti. No te faltarn admiradores de donde
escoger, pero usa tu mejor juicio. Si no entiendes o te
sientes confundido por alguna explicacin que alguien
querido te ha dado, exige que se te aclare y que te
expliquen nuevamente, no te quedes con la duda.
Nmeros de suerte: 10, 5, 17.

El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Agosto, 2015

Sganos en:

/ellatinodehoy

El cuadro ms caro de la MLS sera el nmero 15 en la Liga mexicana

La Liga MX, ms valiosa

que la MLS
La diferencia entre los jugadores ms valiosos es poca, comparada entre ambas Ligas
Mxico (AFP).- Las
d i fe r e ncia s de p or t iva s
que competencias como
la CONCACAF Liga de
Campeones han develado
entre los equipos de la Major
League Soccer y la Liga MX
tambin lo son en cuanto al
valor monetario.
Los golpes econmicos y
mediticos que la Liga de los
Estados Unidos ha dado en los
meses recientes con la llegada
de jugadores internacionales
como Giovani dos Santos,
Did ier D rogba , Steven
Gerrard, Kak, Andrea Pirlo
y Frank Lampard, entre otros,
no ha sido suficiente para
ponerse a la par econmica
de la Liga mexicana que
prcticamente tiene el doble
de valor.
Con comparar a los dos
planteles ms valiosos de
cada torneo queda claro
cules son las diferencias que
an existen, ms all del nivel
econmico de cada pas.
La gran inversin que
realiz Tigres en el verano
se ha reflejado al ser, con

una buena ventaja, el equipo

ms caro de Mxico. La
contratacin de elementos
como Uche, Gignac, Aquino
y Damm elev notablemente
el valor del cuad ro
regiomontano, que asciende
a 54.5 millones de dlares
segn el sitio especializado
Transfermarkt.
Curiosamente no
es un equipo netamente
estadounidense el ms caro
de la MLS. La plantilla del
Toronto FC tiene un valor de
27 millones de dlares, es
decir, la mitad del de Tigres.

Para verlo desde otra

perspectiva, si el cuadro
c a n a d ie n s e f u e r a u n a
franquicia ms de la Liga
mexicana estara muy lejos
de los primeros puestos. De
hecho estara ubicada como
la nmero 16 de Mxico
en cuanto a su valor solo
superando al Veracruz, a
Xolos y a Dorados de Sinaloa;
incluso por debajo de Puebla,
Pumas y Chiapas que nunca
se han caracterizado por
tener grandes nminas.
Desde el punto de vista
individual la diferencia no

es tan notoria, incluso el

segundo jugador ms caro
del Tornto FC tiene ms valor
que el segundo de Tigres.
Gignac con un valor por
encima de los 10 millones
de dlares, y Giovinco con
9 millones de dlares son los
lderes, seguidos por Rafel
Sobis con ms de 3 mdd. en
Tigres y Michael Bradley
con 5 mdd. en el Toronto FC.
La brecha es notable
entre los ms "pobres".
Mientras Dorados, recin
ascendido en Mxico, valora
su plantel en 25 mdd; el
Dallas FC apenas rebasa los
12 millones.
Ni Pirlo ni Lampard
ni Drogba ni Kak ni Gio
i mpid ie r on la a bi sm a l
diferencia. La Liga MX
supera los 600 millones de
dlares de valor entre los
jugadores que la conforman
y la MLS apenas rebasa los
324 millones, a pesar de que
el torneo estadounidense
tiene dos franquicias ms
y en consecuencia ms
jugadores en su mercado.

En Pumas aceptan que han tenido

un inicio de torneo prometedor
Alejandro Castro, mediocampista del equipo universitario, acept el buen momento por el que
pasan, pero advirti que an falta mucho camino por recorrer
Mxico (AFP).- Despus
de quedar eliminados de la
Liguilla la temporada pasada,
el mediocampista Alejandro
Castro seal que los Pumas
tienen sed de revancha,
lo que los ha llevado a ser
el segundo mejor equipo
del Apertura 2015 hasta el
momento.
"Pumas tiene mucha sed
de revancha y queremos hacer
bien las cosas en este torneo.
La clave de esta racha es el
trabajo da a da, enfocado en
las cosas que nos estn dando
resultados. Estamos siendo
efectivos para defender y
atacar, dijo en la conferencia
realizada en el Estadio
Olmpico Universitario.
Los universitarios ocupan
la segunda posicin de la tabla

general con 12 unidades, slo

por debajo del Len, adems
de ser la mejor ofensiva con
15 anotaciones. No obstante,
el mediocampista felino
reconoci que falta mucho
para que termine el torneo
y no deben confiarse pese al

Necaxa busca
refuerzos tras
bajas de Gorosito y
Molina
Mxico (AFP).- Necaxa
echara mano del reglamento
para buscar un par de refuerzos,
luego de la situacin legal
que atraviesa tras la baja del
uruguayo Luis Gorosito y
Alejandro Molina, quienes
recibieron auto de formal
prisin por una pelea.
La directiva que encabeza
Ernesto Tinajero no descarta
la posibilidad de buscar a
un delantero y un defensa
para suplir a esos jugadores,
ya que son base importante
en el esquema del conjunto
aguascalentense para la actual
temporada.
En esta semana, tanto el
timonel Miguel Fuentes como
la directiva debern tener a los
dos jugadores antes del lunes
venidero para poder registrarlos

en la Federacin Mexicana de
Futbol (FMF), ya que es la fecha
en que cierra los registros.
Fuentes indic que no
ser sencillo tener a un par de
jugadores de esas posiciones
ante la premura del tiempo,
pero se tratar de hacerlo
posible, para tener un equipo
completo para el resto de
la temporada de la Liga de
Ascenso MX.
De la misma manera,
Fuentes apoy a sus jugadores,
sin embargo, expuso que se
acatar lo que marque la Ley.
Tanto Gorosito como
Molina participaron en una
pelea afuera de un bar de
esta ciudad, en donde dejaron
inconsciente a Luis Mariscal,
quien est en terapia intensiva
en un hospital local.

inicio prometedor.
"Es prometedor, pero
slo va un tercio del torneo.
Debemos seguir trabajando
con humildad, solidaridad
e intensidad si queremos
calificar y aspirar al ttulo
porque la realidad es que no

hemos ganado nada todava.

No nos podemos dejar llevar
por los nmeros, mencion.
El prximo compromiso
del conjunto de la UNAM
se r a nt e los a ct u ale s
campeones y sot aneros
del Apertura 2015, Santos
Laguna, ante quienes Castro
pide tener cuidado ya que
tienen un gran plantel, con
gente muy capaz y si bien no
ha tenido los resultados que
se merece, tiene gente muy
peligrosa.
Pumas se medir con
los guerreros este viernes
28 de agosto en Torren en
duelo de la Jornada 7 de la
Liga MX, donde no contarn
con el mediocampista David
Cabrera por una fractura en
la clavcula derecha.

Tapachula sorprende
al vencer a Pumas
en Copa MX
Mxico (AFP).- El equipo
de Tapachula del Ascenso
MX logr su primer triunfo
dentro de la Copa MX, luego
de dar cuenta 2-0 de Pumas
de la UNAM en partido de
vuelta de la Llave Dos.
En partido muy cerrado
que se defini en los ltimos
instantes, los cafetaleros
salieron con el triunfo gracias
a las anotaciones de Oscar
Snchez al minuto 86 y
Federico Haberkorn al 90.
Con este resultado los
del sur lograron sumar tres
unidades, que los mantienen
en el stano del Grupo 3,
mientras que los del Pedregal
llegaron a cinco al ganar el
punto extra.
En tanto Puebla f ue
incapaz de tomar revancha
de la goleada que recibi
la semana anterior, pero

SANTOS NO TRAICIONA SU
GESTIN EUROPEA
El club ha imitado la filosofa del viejo continente
en reas deportivas, directiva y mercadolgica

Mxico (AFP).- En una

de las salas del estadio
Stamford Bridge de Londres,
Alejandro Irarragorri
comparta experiencias con
James Pallotta, dueo del
equipo Roma; Erick Thohir,
mximo propietario de Inter
de Miln, y Josh Harris,
dueo de Sixers de Filadelfia
de la NBA. Era la Cumbre
de Lderes del Deporte del
2014, Santos Laguna era la
nica franquicia mexicana
en la reunin.
Los Guerreros no
traicionan la filosofa que
adoptaron hace cinco aos,
la que les ha hecho ganar dos
ttulos de liga, una Copa MX
y un campen de campeones.
La designacin de Pako
Ayestarn como tcnico
del equipo, no slo da
seguimiento a la estructura
que dej Pedro Caixinha,
sino que confirma la
apuesta de tcnicos del
viejo continente y, en ms
de un sentido, el entrenador
espaol se asemeja a su
antecesor, ya que comparten
una preparacin acadmica
en el futbol y formacin en
los mejores cursos avalados
por la UEFA.
Estamos obsesionados
con nuestro proceso, no as
con los resultados. Creemos
en nuestra metodologa, en el
equipo que hemos formado
en todas las reas de la
institucin, as trabajamos
en Santos, expresaba
Alejandro Irarragorri, apenas
Pedro Caixinha dejaba al
equipo, hace una semana.
Desde el 2010, Santos
entabl negociaciones
para compartir mtodos
y especialistas con Celtic
Glasgow. De ah surgi
Green & Blanco, fundacin
que tiene como objetivo
intercambiar conocimientos
en las reas deportivas,
directiva y mercadolgica.
Uno de los logros fue
la creacin del rea de
inteligencia deportiva,
imitando las tareas que
los clubes europeos ms
importantes ya contemplan,

consigui un triunfo sobre

L ob o s BUA P q u e lo s
mantiene con posibilidades
de acceder a los cuartos de
final.
El argentino Ezequiel
Rescaldini fue el autor del
tanto de la diferencia, al
minuto 90, con lo que su
escuadra sum ocho puntos
en el segundo escaln del
Grupo 7.

como anlisis de los rivales

y del mismo club mediante
videos de partidos y
entrenamientos. Tambin
hace una base de datos
de jugadores prospecto
para el club, incluso hasta
extranjeros, como Rafael
Olave, delantero chileno que
participa en el equipo Sub-20
de los Guerreros.
En la gerencia han
recurrido a Csar Augusto
Lendoiro, presidente durante
25 aos de Deportivo la
Corua, y que es consejero
independiente del equipo.
El
modelo
de
administracin de Santos
le ha dejado en los ltimos
cinco aos al menos 30
millones de dlares por
la venta de futbolistas
que se hicieron figuras
en Torren, como Oribe
Peralta, Darwin Quintero y
Christian Bentez. El mismo
presidente confirm que el
club ha reducido el gasto
de nmina, debido a que no
se tiene una empresa que lo
respalde financieramente.
Esa medida es comn en
Europa y es conocida como
fair play financiero.
En la parte deportiva,
Pedro Caixinha dej las
bases de entrenamiento
y convivencia que
implement Josep
Guardiola en Barcelona.
El mismo portugus
defini su estrategia
como mxima libertad,
mxima responsabilidad,
al concepto de eliminar
las concentraciones
previas a los partidos y
remplazarlas por reuniones
y convivencias posteriores
a los entrenamientos, donde
incluso los futbolistas
coman y pasaban varias
horas en las instalaciones
del equipo.
Con la llegada de Pako
Ayestarn, un tcnico que
tiene experiencia en la
gerencia, entrenamiento y
preparacin fsica del futbol
europeo, en Valencia y
Liverpool como auxiliar de
Rafael Bentez, contina la
apuesta europea de Santos.

LOS ALEBRIJES SIGUEN EN PLAN

GRANDE; DERROTAN 2-0 A
JAGUARES EN COPA
Mxico (AFP).- Nada ni
nadie detiene a los Alebrijes
de Oaxaca. El equipo naranja
dom 2-0 a Jaguares y se
erigi como el mejor del
grupo 3. El global qued 5-3.
El equipo oaxaqueo
lleg a diez puntos y est
muy cerca de avanzar a la
siguiente ronda, Pumas, su
ms cercano perseguidor,
est cinco puntos debajo
de ellos.
El equipo de ascenso
fue mejor a los chiapanecos,
Iaki Quintana y Jos Medina
pusieron en aprietos a la zaga
tuxtleca, el poste los salv.
En la recta final del primer
lapso Alebrijes encontr el
premio a su esfuerzo, Alberto

Ramrez de tiro libre venci

al Chcharo Lozano.
Chiapas se cay, eso
lo aprovech el local para
lograr otro tanto, Juan
Manuel Cavallo fusil a
Csar con la pierna derecha.
Debacle total.
Ya con la ventaja
Alebrijes dosific
su esfuerzo para el
complemento.
Los naranjas controlaron
a los felinos todo el tiempo,
Jaguares no rugi, el equipo
de La Volpe careci de
respuesta.
No hubo ms en el
Benito Jurez. El local es
lder y mantuvo su invicto
por otra jornada.

Encuntranos en: / Like us on:

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Agosto, 2015

peligrosas de su equipo con

un disparo lejano que pas
muy cerca del travesao
al 45, momentos antes de
terminar la primera mitad.
En
la
parte
complementaria, el equipo
de Watford se qued con
diez hombres debido a
la expulsin del defensa
uruguayo Miguel Britos por
un codazo a quince minutos
del final.
Con este resultado,
Preston North End, recin
ascendido a la Segunda
Divisin inglesa, elimin
a la escuadra donde milita
Layn de la Capital One
Cup, en un duelo al que
asistieron seis mil 250
personas.

KRANEVITTER LLEGA A MADRID

PARA SUMARSE AL ATLTICO
"El Atltico es un equipo grande en el que quera
jugar" asegura Kranevitter, uno de los mejores
medios de Amrica
Madrid (AFP).- El
centrocampista argentino
Matas Kranevitter asegur
a su llegada a Madrid
para cerrar su fichaje por
el Atltico que el club
rojiblanco es un equipo
grande en el que quiere
jugar, y dijo no saber si
su contrato incluir o no
una cesin al River Plate
argentino, del que procede.
El Atltico es un
equipo grande en el que
he querido jugar y es
una emocin muy grande
haberlo conseguido,
declar el jugador de
22 aos a su llegada al
Aeropuerto de Madrid
Barajas-Adolfo Surez.
Kranevitter se mostr
muy contento de tener
esta oportunidad y de llegar
a Madrid para formalizar
su nuevo contrato. Estoy
muy agradecido a los dos
clubes, agreg.
Preguntado sobre si su
fichaje incluir la cesin de

vuelta a River Plate hasta

enero, como se asegura en
Argentina, el futbolista dijo
no saber nada sobre el tema.
No tengo idea del tema
de los contratos. Seguro
que los clubes lo hablarn
y llegarn a un acuerdo.
Ya me dirn qu tengo que
hacer, explic.
El centrocampista
argentino reconoci que ha
tenido poco dilogo aun
con el que ser su tcnico,
su compatriota Diego
Simeone, pero coment
que tiene jugadores
conocidos en la actual
plantilla rojiblanca.
An he tenido poco
dilogo pero tengo gente
conocida aqu y seguro
que hablar pronto con
ellos, dijo.
Se espera que el
futbolista pase este jueves
un reconocimiento mdico
tras el cual firmar su
contrato con el club
rojiblanco.

FINALE 15, BALN DE LA

CHAMPIONS LEAGUE
Adidas presenta el esfrico que rodar por las
mejores canchas de Europa, previo al
sorteo del torneo
Mxico (AFP).- Adidas
dio a conocer el baln que
usarn jugadores como
Lionel Messi, Cristiano
Ronaldo, Neymar, Radamel
Falcao, entre otros, durante
la fase de grupos de la UEFA
Champions League de la
temporada 2015-16.
El Finale 15 rodar por
las mejores canchas de
Europa.
En el baln se aprecia
la tradicional estrella, pero
en esta ocasin da un giro al
presentar una reinterpretacin

de los elementos contenidos

en el escudo de la ciudad de
Miln, la sede para la final
de la Champions.
Las estrellas son de
tonos azules y tienen el
distintivo elemento de piel
de serpiente.

/ellatinodehoy

Chicharito hace dos

ridculos imperdonables y
en Champions

LAYN Y WATFORD, ELIMINADOS

DE LA COPA DE LA LIGA

Mxico (AFP).- Con el

mexicano Miguel Layn los
90 minutos, Watford qued
eliminado en la segunda
ronda de la Capital One Cup
tras caer 1-0 como visitantes
frente a Preston North End,
de la Segunda Divisin, en
el estadio Deepdale.
Apenas a los ocho
minutos de juego, el defensa
belga Marnick Vermijl
sorprendi por la espalda a
la defensa de las abejas
y super en un mano a
mano al guardameta lituano
Giedrius Arlauskis, para
lograr el 1-0 que sera
definitivo.
Fue el zaguero
mexicano quien tuvo una
de las oportunidades ms

Sganos en:

Javier Hernndez pudo haberse reencontrado con el gol con el Manchester United, pero resbal
al cobrar un penal y despus mand el baln a las tribunas solo frente a la portera
Mxico (AFP).- El
Chicharito no puede estar ms
salado. Ahora, el delantero
mexicano que entr de
cambio en el partido de
vuelta entre Brujas de Blgica
y el Manchester United tuvo
la oportunidad de meter el
quinto gol por la va del
penal, pero al momento de la
ejecucin, se resbal.
Javier Hernndez ingres
al terreno de juego al minuto
64 de tiempo corrido, cuando
el partido favoreca 4-0 a los
Red Devils, en el repechaje
de la Champions League.
Al minuto 80, se present
una invaluable oportunidad

para el mexicano, luego de

marcarse un penal a favor del
conjunto ingls.
Sin embargo, el destino
le jug checo una vez ms al

mexicano, quien al momento

de cobrar desde el manchn
penal, se resbal y envi el
esfrico por un costado de la
portera, ante los abucheos

y silbidos de la aficin del

equipo rival.
En la banca, el tcnico del
Manchester United, Louis van
Gaal y Giggs se voltearon a
ver con caras de incredulidad y
sin poder creer lo que le haba
sucedido a Chicharito.
Pero es no fue todo, ya
en tiempo de reposicin
Javier Hernndez fall
otra increble, luego de un
centro raso y a pesar de estar
solo frente a la portera, el
mexicano mand el esfrico
por encina de la portera, es
una actuacin inolvidable
para el exjugador del Real
Madrid.

De ltimo minuto, San Francisco

derrot 2-1 a Quertaro
Mxico (AFP).- El
San Francisco de Panam
recuper sus opciones en
el grupo C, tras vencer
2-1 al Quertaro mexicano
en partido de la Liga de
Campeones de la Concacaf.
Richard Rodrguez igual al
minuto 89 con un tiro libre
y a los 91 Martn Gmez
le dio la victoria en casa
al conjunto panameo, que
sube al segundo lugar del
grupo C y suma tres enteros,
mientras el colista de esta
llave es el Hankook Verdes,
de Belice, con un punto. El
Quertaro es el lder con
cuatro unidades.
Tras un primer tiempo

parejo, el conjunto visitante

se fue arriba por intermedio
de Sinha en el minuto
76. A punto de perder las
esperanzas en la liga, a
ltima hora llegaron los

goles de los panameos.

El de Rodrguez fue un
gol a baln parado directo
al ngulo izquierdo del
portero dgar Hernndez
y el de Gmez naci en el

Tigres reparte puntos en

Costa Rica tras empatar
1-1 con Herediano
Mxico (AFP).- Tigres de
la Universidad Autnoma de
Nuevo Len (UANL) rescat
el empate 1-1 de su visita al
Herediano dentro de la Liga
de Campeones de la Concacaf,
luego de que jug casi toda la
segunda mitad con un hombre
menos con la expulsin de
Damin lvarez.
Los goles del encuentro
fueron obra de Antonio Briseo
al 14 y Jonathan Jansen de
penal al 33 de tiempo corrido.
Con este resultado ambas
escuadras llegaron a cuatro
unidades, mientras que en el
fondo se encuentra el cuadro
salvadoreo de Isidro Metapn
que hasta el momento no tiene
unidades en el torneo.
El encuentro comenz con
oportunidades para ambos
bandos pero fue la visita la
que anot primero al minuto
14 a travs de Antonio Briseo
quien aprovech un descuido
de la saga costarricense para
el 1-0.
Tigres, con Ricardo Ferreti
todava en la banca, sigui con
el control del baln; un error
del propio Briseo en el rea al
cometer una falta que el rbitro
Jonathan Polanco decret
como penal y transform
al minuto 33 el argentino
Jonathan Jansen para el 1-1.
Los ltimos 10 minutos del

primer lapso se convirtieron

en una tenaz lucha en la
media cancha, donde ambos
equipos intentaron imponer sus
condiciones sin conseguirlo,
aunque las jugadas ms
peligrosas fueron del cuadro
local.
La segunda mitad pintaba
para ser bastante equilibrada,
sin embargo al minuto 49 el
argentino Damin lvarez dej
con 10 hombres a la escuadra
nortea al cometer una falta que
le vali la tarjeta roja.
Fue entonces que los
jugadores de Herediano
comenzaron sus embates
contra los hombres de el
Tuca, pero gracias a las
atajadas del argentino Nahuel
Guzmn el marcador sigui
empatado.
Los minutos pasaban y
Guzmn se converta en el

Sguenos en: / Follow us on:

Twitter.com/ElLatinodeHoy

hroe de los Tigres, que al

final tuvo una oportunidad de
irse al frente del marcador pero
fue entonces que el arquero de
los centroamericanos, Leonel
Moreira, sac el baln a tiro
de esquina.
El silbante Polanco tuvo
una buena actuacin en la
que amonest a los locales
Oscar Granados y Jonathan
Hansen, as como a Jorge
Torres Nilo, Alonso Zamora,
Antonio Briseo y Joffre
Guerrn. Adems expuls al
argentino Damin lvarez de
Tigres.
En la siguiente fecha del
Grupo B, Herediano jugar
su prximo encuentro en la
Concachampions contra Isidro
Metapn, mientras Tigres
descansar y esperar hasta el
24 de septiembre para visitar
al cuadro salvadoreo.

rea chica, despus de que

el guardameta del Quertaro
perdiera el baln.
En
medio
de
la celebracin, un
enfrentamiento propiciado
por el mexicano Orbeln
Pineda le vali una tarjeta
roja. La trifulca hizo que el
entrenador del Quertaro se
metiera en el campo, del
cual fue sacado, escoltado
por los asistentes arbitrales.
Justo despus fue
expulsado Justin Simmons
por el San Francisco. El
Quertaro y el San Francisco
jugaron la ida el pasado 4
de agosto y los mexicanos
ganaron en casa por 2-0.

Van Gaal:
Errores del
Chicharito,
no son
determinantes
Manchester (AFP).- El
tcnico holands del Manchester
United, Louis van Gaal,
minimiz el error del mexicano
Javier Hernndez al fallar un
penal ante Brujas en partido de
eliminatoria previa a la fase de
grupos de la Champions League
y entre risas dej en claro que
slo fue un resbaln.
Wayne (Rooney) fue
generoso en darle el penal al
Chicharito, pero (risas) fue
un resbaln. No he visto las
imgenes, pero creo que se
resbal, coment el tcnico en
conferencia tras el encuentro.
El Chicharito sufri un
resbaln al intentar cobrar una
pena mxima al minuto 81,
provocando que su disparo
se fuera por un costado de la
portera. El mexicano tuvo la
oportunidad de redimirse casi al
final del encuentro al recibir un
centro sin marca dentro del rea
chica, pero su remate lo mand
por encima del arco.
Apesardelasequivocaciones
de Javier Hernndez, el
Manchester United logr
clasificar a la fase de grupos
de la Champions League al
imponerse 4-1 a Brujas en
Blgica (7-1 global) con tres
anotaciones de Wayne Rooney,
quien termin una sequa
goleadora de diez partidos
oficiales.

El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Agosto, 2015

Sganos en:

/ellatinodehoy

Bolt, el rey de los 200

metros al vencer a Gatlin
El jamaicano tiene un arranque y cierre espectacular para ganar la medalla de oro
en los Mundiales de Beijing 2015
Mxico (AFP).- El
jamaicano Usain Bolt
demostr su superioridad en
los 200 metros, al proclamarse
rey de la prueba tras superar
al estadunidense Justin Glatin
en los Mundiales de Beijing
2015.
Bolt fue explosivo y
tuvo un arranque y cierre
espectacular para registrar
19.55 y colgarse la medalla
de oro.
El estadunidense se qued
con el segundo puesto al parar
el crono en 19.74.
El jamaicano derrot por
segunda vez, en cuatro das, al
hombre que durante casi dos
aos le haba suplantado como
rey de la velocidad mundial
y con un registro de 19.55
conquist su dcima medalla
de oro en campeonatos del
mundo, cuarta consecutiva
en la media vuelta a la pista.
Gatlin hubo de resignarse,
otra vez, a su papel de
segundn, que parece
sobrellevar con resignacin
a juzgar por su sonrisa. Cruz
la meta en 19.74, seguido
del sudafricano Anaso

Jobodwana, que hizo rcord

nacional con 19.87, y del
panameo Alonso Edward,
que por milsimas perdi la
medalla de bronce (19.87).
El anunciado choque de
trenes entre Bolt y Gatlin
termin con el mismo
resultado que el primero.
Cuando el estadunidense, que
estaba ligeramente por delante
en la curva, perdi su ventaja
al desembocar en la recta, la

sentencia estaba dictada.

Cuatro das despus del
primer gran duelo, el de los
100 metros, que slo por
13 milsimas se inclin del
lado del jamaicano (9.79
por 9.80), los dos colosos
regresaban para reanudar su
eterno duelo por la primaca
de la velocidad, que dura ya
diez aos.
Aunque se haya pasado
casi la mitad de ese decenio

suspendido por dopaje, Gatlin

puede presumir de haber
conseguido un ttulo mundial
de 200 metros en una carrera
que tuvo a Bolt como ltimo
clasificado, en la final de
Helsinki 2005.
La final iba a revelar hoy
el verdadero punto de forma
de los dos, ya que ninguno
descubri sus cartas ni en
series ni en semifinales. Slo
la enorme facilidad con que
superaron las dos rondas
precedentes declaraba que
los dos llegaban en un gran
momento a la pelea por el
ttulo.
La calle cinco, ocupada
por el britnico Zharnel
Hughes, separaba a Gatlin,
que parta por la cuatro, de
Bolt, apostado en la seis.
Como en semifinales, el
jamaicano dej los tacos
ms rpido (147 milsimas)
que el estadunidense (161),
y cuando se incorpor por
completo sin haber cedido
ms que unos decmetros,
se supo enseguida ganador,
y as lo proclam su sonrisa
en la recta.

'El Rey' al son de 140

Flix Hernndez dej atrs a Johan Santana y persigue a Freddy Garca
Seattle (AFP).- Flix
Hernndez se reencontr
con la victoria y se ubica, en
solitario, como el segundo
lanzador venezolano con ms
triunfos en las Grandes Ligas.
"El Rey" lleg a 140 lauros
en sus 11 aos de carrera y dej
atrs a Johan Santana.
El as de los Marineros de
Seattle solo es superado en ese
rengln por Freddy Garca,
quien sum 156 triunfos en
15 aos de servicio.
Hernndez cont con
el respaldo desde el primer
inning y los nuticos vencieron
8-2 a Oakland. Flix sigue
dominando a placer a los
Atlticos.
"El Rey" tiene ahora marca
de 21-8 ante los californianos.
Los Marineros fabricaron
cuatro rayitas al inicio del
encuentro y le permitieron
trabajar con comodidad.
El carabobeo, que labor

durante ocho entradas y

recet siete ponches, fue
recibido por Billy Burns con
cuadrangular, pero luego se
mostr intraficable hasta que
el mismo bateador le conect
sencillo en el cuarto episodio.
Los Marineros han
fabricado carreras en el primer
captulo apenas en 5 de
las 26 presentaciones que

ha realizado el criollo este

ao. En los juegos de esa
caracterstica "El Rey" tiene
marca de 3-2.
Hernndez, quien permiti
otro jonrn en la sptima
entrada, logr por tercera vez
en su carrera acumular 15 o
ms triunfos en una campaa.
El carabobeo igual la
misma cantidad de victorias

que obtuvo la temporada

pasada, pero an est a cuatro
lauros de igualar su tope
personal.
El as de Seattle fue lder en
2009 en ese departamento con
19 triunfos y 2.49 , pero ese
ao prevaleci la efectividad
de Zach Greinke (2.16) para
el premio Cy Young.
Esta campaa, "El Rey"
podra vivir una historia
similar a la de aquel ao.
Hernndez es colider en
victorias en la LigaAmericana.
Comparte la cima con Dallas
Keuchel, el as de los Astros
de Houston.
Sin embargo, hasta el
momento de concluir el
encuentro, su efectividad
(3.66) era la nmero 18 del
joven circuito.
Keuchel y Sony Gray
(Oakland) son los candidatos
para alzarse esta temporada
con el Cy Young.

ATLETA POLACO PAGA A

TAXISTA CON SU MEDALLA
DE ORO
Pawel Fajdek, campen mundial de
lanzamiento de martillo en Pekn 2015,
cambia su presea por un viaje tras su festejo
por ganar la prueba

Pekn (AFP).- El atleta

polaco Pawel Fajdek,
campen del mundo de
lanzamiento de martillo en
Pekn 2015, disfrut de una
celebracin tras la victoria
que en plena borrachera
pag con la medalla de oro
a un taxista pequins.
De acuerdo con el relato
de un portal de noticias
local, Fajdek bebi ms
de la cuenta en la fiesta de
celebracin por su victoria,
organizada en un restaurante
el pasado domingo, y de
vuelta al hotel no se le
ocurri otra cosa que pagar
con su medalla de oro,
recibida en el podio horas
antes.
Ms tarde, ya en el
hotel, Fajdek pidi ayuda
a la polica china, que
pudo encontrar al taxista
y consigui recuperar
la medalla, aunque el
conductor insista en que

el polaco le pag el viaje con

ella, mientras que el polaco
simplemente aleg que la
haba "perdido".
Fajdek, nacido
el 4 de junio de 1989
(curiosamente, una fecha
muy sensible en Pekn, pues
en ella se produjo la matanza
de Tiananmen), gan el
domingo la prueba del
martillo con un lanzamiento
de 80.88, dos metros por
delante del tayiko Dilshod
Nazarov y el tambin
polaco Wojciech Nowicki,
que fueron plata y bronce
respectivamente.
De aspecto peculiar,
Fajdek ya fue campen en
los anteriores Mundiales, en
Mosc 2013, mientras que
en los europeos de Zrich
2014 slo pudo hacerse
con la plata y en los Juegos
Olmpicos de Londres 2012
acab ltimo al cometer tres
nulos.

'COTTO VS CANELO SER LA PELEA

DEL AO': FREDDIE ROACH
El puertorriqueo defender su campeonato
de Peso Medio contra el mexicano, el
prximo 21 de noviembre en Las Vegas

Corre descalzo y se gana el

cario del pblico
El atleta yemen Abdullah Al-Qwabani, de 16 aos, se quita el calzado para disputar la
clasificatoria de los 5000 metros en Beijing
Pekn (AFP).- El
atleta yemen Abdullah AlQwabani, de slo 16 aos,
dio hoy una nota de color
a la jornada matinal de los
Mundiales de Beijing 2015
al atreverse a correr descalzo
su serie clasificatoria de
los 5000 metros, en la que
tambin competa el gran
favorito, el britnico Mo
Farah.
Recuperando una prctica
que convirti en leyenda el
etope Abebe Bikila -quien
con sus pies desnudos gan
el maratn olmpico de
Roma 1960-, el adolescente

yemen decidi prescindir

de zapatillas en uno de los
momentos ms importantes
de su an corta carrera.
No le fue bien del todo: AlQwabani acab ltimo en su
serie, en la que complet los
cinco kilmetros empleando
casi tres minutos ms que el
grupo de cabeza, e incluso
estuvo a punto de caer en una
de las ocasiones en las que
fue doblado por el pelotn
de lderes.
Pese a todo, su
atrevimiento gan el corazn
del pblico y la atraccin
de los periodistas, que

acudieron a la zona mixta

para preguntarle la razn de
su aparente fobia al calzado
deportivo.
"Empec a entrenar
hace un ao, y me encanta
correr descalzo, es una gran
sensacin la de tocar el
suelo", seal Al-Qwabani
a los periodistas chinos
de la agencia Xinhua, que
buscaron a toda prisa a
alguien que les pudiera hacer
de intrpretes de rabe para
hablar con el inesperado
protagonista, y acabaron
entendindose con l usando
el traductor del mvil.

Las Vegas (AFP).- En

la segunda parada de la gira
promocional de la pelea
de Miguel Cotto y Sal
'Canelo' lvarez, Freddie
Roach, tambin entrenador
de Manny Pacquiao, seal
que la batalla entre el
puertorriqueo y el mexicano
ser la mejor del ao.
"Esta va a ser la pelea
del ao", dijo el Roach. Sin
embargo, Cotto asegur que
a pesar de la gran expectativa
que ha causado el combate,
para l slo es otra pelea ms,
porque as es como suele
enfocarse de cara a cada uno
de sus compromisos.

En tanto, Sal lvarez

asegur que slo piensa
en ganar el prximo 21 de
noviembre, cuando disputen
en Las Vegas el campeonato
Medio del CMB.
"Siempre me levanto
con esa motivacin, con la
mentalidad ganadora, de
que voy a ganar esta pelea,
me voy al gimnasio con la
mentalidad de que voy a
ganar esta pelea, es en lo
que pienso nada ms, pero
esto es boxeo, puede pasar
cualquier cosa, pero lo
nico que quiero es que me
levanten la mano ese da",
dijo el Canelo.

El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Agosto, 2015

Annciese
AQU

- Apartamentos
- Autos
- Oportunidades
- Servicios
- Empleos

Sub-Bids / Contractors

- Personales
- Instrumentos
...musicales
- Mascotas
- Ventas

P.O. Box 10689

Portland, OR. 97296
Tel. (503) 493-1106

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Jobs / Empleos
Drivers: Local Flatbed-Home Nightly!
Portland Openings. Great Pay, Benefits!
CDL-A, 1yr Exp. Req. Estenson Logistics
Apply www.goelc.com
1-855-561-7645
El Latino de Hoy

Beber agua
antes de las
comidas podra
ser la clave para
bajar de peso
Un estudio publicado en
la revista "La obesidad"
del Reino Unido revel
que beber 500 ml de agua
media hora antes de cada
comida llev a una mayor
prdida de peso en adultos
obesos en comparacin con
quienes no lo hacan

AT

GR

IS

IS

GR

CONSGUELO

AT

EN TU TIENDA
MEXICANA FAVORITA

Hipnosis contra los dolores del

cncer y la diabetes
Mxico (AFP).- El uso del
hipnotismo ayudara a controlar
el dolor de cncer de mama,
neuropatas diabticas, quemaduras
graves, molestias durante una
endoscopa e incluso ingresar a
ciruga sin anestesia debido a un
estado de relajacin inducido, de
acuerdo con un estudio.
El profesor Benjamn
Domnguez Trejo de la Facultad
de Psicologa de la UNAM en el
rea de investigacin explora el uso
de la hipnosis en temas de salud
desde hace 25 aos, en colaboracin
con la Clnica del Dolor del Centro
Mdico Nacional 20 de Noviembre.

De acuerdo con el investigador,

la evidencia generada en los ltimos
tres lustros es slida y demostr la
capacidad para producir analgesia
sin recurrir a frmacos.
Domnguez Trejo puso como
ejemplo en un comunicado de la
Universidad Nacional Autnoma
de Mxico (UNAM) que hay
diabticos con una pierna amputada
que sienten dolor en un miembro
no existente.
Cmo curar esto?, para la
medicina tradicional es un problema
porque no hay nada que aliviar; si
la alteracin se da en el cerebro
entonces la alternativa referida es

de utilidad, dijo el catedrtico.

El uso de tcnicas
farmacolgicas siempre tendr
efectos colaterales; entonces, si un
paciente ingiere opioides sintticos
desaparecer el dolor, pero la
sedacin alterar la capacidad
para tomar decisiones y provocar
adormilamiento y constipacin,
aadi.
Por ello, explic, con la analgesia
hipntica las personas se recuperan
de manera rpida, pues no deben
esperar una semana para desechar
residuos medicinales y mitigarn
su dolor sin efectos secundarios.
Esta tcnica no funciona igual
para cualquiera, es como el odo
musical, no todos tenemos esa
sensibilidad. Slo el 30 por ciento de
las personas puede beneficiarse con
la hipnosis, una quinta parte podra
hacerlo (requerir capacitacin) y el
resto necesitar frmacos, indic.
Para saber quin es proclive a

la hipnosis se aplica una prueba de

visualizacin, la cual consiste en
pedirle al paciente que cierre sus
ojos, extienda los brazos al frente e
imaginarse con libros en una mano
y con globos en la otra.
El diagnstico se mide segn
la separacin de las extremidades.
Si una pesa y la otra se eleva, al
tiempo que los msculos se relajan,
situacin que se logra con frmacos,
el individuo es susceptible.
El especialista explic que
al presentarse una lesin fsica
el cuerpo reacciona y enva
un estmulo al cordn espinal,
conectado al encfalo, que a su vez
controla el sistema nervioso.
Slo el 10 por ciento de estos
detonadores de reaccin llega a
la conciencia porque, adems de
sus muchas defensas, el cerebro
produce opioides o endorfinas para
moderar el dolor o bloquearlo,
detall.

Este espacio puede ser

SUYO

L o n d r e s (A F P) . - L o s
resultados mostraron que el
gr upo de los par ticipantes
precargados con agua antes
de las comidas perdieron un
promedio de 1,3kg ms de peso
en comparacin con el otro
grupo. stos perdieron un total
de 4,3 kg en las 12 semanas,
mientras que los que imaginaban
el estmago vaco perdieron un
promedio de 0,8 kg.
Parretti busc una explicacin
para los resultados y expres
que Esto podra incluir que
el agua potable aumenta su
tasa metablica temporal o que
te hace sentir ms completo
para luego comer menos en las
comidas.
Adems dijo que Cuando se
combina con breves instrucciones
sobre la forma de aumentar la
cantidad de actividad fsica y
una dieta saludable, esto parece
ayudar a la gente a lograr una
prdida de peso adicional, a una
velocidad moderada y saludable.
Es algo que no se necesita mucho
trabajo para integrar en nuestra
vida cotidiana generalmente
ocupada.
Ahora el gr upo de
investigadores planea llevar
a cabo un ensayo ms grande
a largo plazo para obtener
una mejor comprensin de la
influencia de la precarga de agua
sobre la prdida de peso.
La prdida de unas pocas
libras de ms en el transcurso
de un ao puede ser significativo
para un individuo, y esto podra
ser una manera fcil de ayudar con
la prdida de peso. Es un mensaje
simple que tiene el potencial de
hacer una contribucin real a la
salud pblica concluy Parretti.

El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Agosto, 2015

Sganos en:

/ellatinodehoy

silvertonhealth.org/ortho

Vuelve a sentirte bien.

Ya sea en la cadera, en las rodillas o en otras

articulaciones, el dolor puede estar tratando
de decir algo. Por eso, el equipo ortopdico
de Silverton Health est aqu para que
puedas seguir movindote al ritmo de la
vida. Entonces, haz lo que sea mejor para ti
y no dejes de moverte. Nosotros podemos
ayudarte. 503.779.2255

Orthopedics &
Sports Medicine

El Latino de Hoy | The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon | 503.493.1106