Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ABC de La Costura-0004
ABC de La Costura-0004
3 ) E l a c a b a d o d e I a o . i l l p u c d e se r .o
puLrda de zrgzag,cinra d bies, e\rn.
h r o ! , , n . u r r c \ c n p i r n s P r r . i r l
ri
l h J e l . l , , L l J , r l . r l J p T F I J J . $ r ,J,r
ras costuras y las lineas det .enrro. Ha.
ga el dobladill() con punada in!isible
a D q u r n a o c o D t a p u D r a d ad e d o b l a .
) C o s a a l o l a r g o d e l d o b h d i l l o . e r .a
del doblcz, abar.aDdo la pfen.a slo
con la puna.la de zigzag.r\ nrcdida.tue
c o s e ,g u e l a o r i l l a d c l d o b l d i l l o c l i
ne recta v \al pasando el dobleT n
rc a la dcrccha del pfensatclas paf
dobladiur o delbodc de 1agria. Abfa
el .lobldilk, .y plnchekr.
107
_
--t'
\- er
: F ., ! , k t b n ,o rd d" _
-. r o t . i " rr. d e L erd,. ,,,n el
\- n ' g r.d d .,F n j o ,, d qup A rdtu
e l n p to .t" , g .r , h " . \ p.;" rtr.pt.
" n, Lr r r t r dhpn-r.tu r
r pdgr dopr 4 rd ' \ n m ;. p ,o p ,.. p a ra .,
,i cr nr dc un
p r lr o.
lLr Fu. g d n ,r.o \ u r.p rf.i t ,o n u n e .. fn - rF
p ro n .p c .p e ,i ,r,d . i I p o 1 e, .dncno
r r Lr er e o de b l t n L sq l c h a j q u e c o m D rrr.
Debido que b r c te e si t.x b o k n s e s r Dsomeoos
p.rrranie retbar et rca de la prenda
ncnoeyol
imunerde usogeneral'
r.spestas
y rasvisras
p,opofco
11,:1:-*-l:::11r":,'
na
un reruerzo te!e. Atgxnas reas debern
rtbrrane
?d' , . r " _, r t gi ,\
b . , n e . d , p ,.i .n .p r" .r t.. \
.
r.
.no(
u |. r 1 h rJ uF r... B.rF rd l .\ rg r . -n , dFtgrLr..
n , . r " F . r , nLr F In tJ ..,,' J ,p e .,4 d ,,,;1 t,.,,,,e^pu.
ias a muchalensjn,urilicc hilo gruer,. o lorzat para s;bc.
pesprear! para .,tatei.
, ! ot l u.
.no(
romJre\rpuede o p
"
\e purdendqui fi ', un a,abddo.en npgro
u rrque, adn. . . o.
v Lrr/an prd d?. rra.trpad..I u. gn, hu. ,
o- it u. t r , .
gor.p .,o. \ rorrddu\\on p.op.u. pd ,,o. , , hqr , r . . .
\on u d.,1(edrr.\o\ p.r t, r.tor to. ,th iF r enFn
e
)
tuerles paa sujelar reiasgruesas.
rJlales
Co dic io esde u n (,j a lb i e n h c h o :
l)
,|
l'
11 0
q idacldr e ro
.:-:..,., ""
1",.'
n
. ,
r. o[ *
-, ojr
1r
lP o. rl'
"jii,,,-r- l""
rP
/r " * "r ' o oF r o ' \ ' r Pr ' "
""
"""
'_
rlch prerr" r d
"i!!.r{rotar
,_
-.1
-"
rra--
\\
\' '
:.'l\ /
" --.ri:r'
rl -
-:::l;
t
\
tt/
lr lrrcade
Coloauelpan rcbre 1apreid. haiiedo
'oin'id
."tuir dA p,t.on <- ta oiltla de lr be u I de la prenda OlAe
los alfilcresa fa\s del DaDelde Chrnl \ d l l'la en \ dos er'
rem6 de las nrd deioid. Quite d )rdr. 'o oridado,jlan
dolo pof 2niba de las crLeTasde l.s xifil{es
"l
rJ \
P a o ol aL
':_\qF'BN
i
"P
r"\ " P '
ta r,d.
.' " .- \" "P"' R( "'
' r,"
.,'.,t""' , .,p,l"'
u' P {\ l P ' "
d
=.
$ig\
----
e. ,,r ,
r"
"
, . p l , \ i ,'dn o L-P e-
l' ;:"il;,
i-'-P
'*--F
-s"
t "-',-+\ \
;t'
r{t
:-""-.'1
-,.\'tt\
ra
H a! un oi al dP prueba P
'
""'
'
Lrlalesnecnosa maqurna
ili. {
Oiale\de mo di'u
u 'rroo
'
'
i l" l. . o . , q . . . a o d;',,s','o ' " '
ir "dr ,
J c i"
l :!-'1
" *"e'''
Io
FJ
o- '
'
,;e ';i ;,, n . " ' . . b ' , '
P o e n n D ' rrro
co
.",,''i '-'', , - 0"
l
F
" p"o' " o
n u - rPo n r n P '
, 0, , .
.,-.,.* .i
""' " r
l o l ' ' " ' " q
i tt''"
;" p ," ,.-" ,,.
-'"'; ' .
i;
t) Co:aelojalconlunr
Oialesribtados.
\ hr J e l l " k " u rc ' r
.ri a .
"g " g, ngu, t u
r ' uc L\ q"
rero 'LcL orcb os
re \
'u Pt r !
qe
ac; Doda e 1ta l e la Ij a Por ' ' on
d a!
alune
hoE
p$punt
Daraelp.ine
a pur
u
cho.lei: p uru da dcziq z agpar 9ue
("\i Plr r gr r J \ o
Ladie m\ rn rhr'
corla
con era pniada abar'ado el borde
il:T:,:i'ilil"':ll'
:ii:.}':l#'i:,T
;'lilii.1l.,:::1.::
I H
;",.1; ";;,,;;"
b" '
; ; , ; ; . , , '. ; . , - ', " i . p , p n ' " 4 'o - a n '
o 'J
ei
O ial en un s o l oP a s oC o l 'r q u ce l h l r n
t onsurrt
n
e
s
e
L
p
e
g
b
o
r
eir , , L. p, r nJ o r
ec
elm u ldc 5 u f l r q u i 'l ' t o \ e r p a r
del
r
l
pur
r
J
e
r
u
d
r
E'
l
l
J
l
t
l
e
L
l
J
';
c i l
, ' - t , , l m ; q r i r J \ e d 't . n o i r
;t."
r b r e l i l I 'v L o f r u r
\ eg! nd\ ezPr 'n r l e! n / L lJ d u I L r 'P t e o '
el
f:
O i a l . o n l c ( e s o r i ou n i v a l l o ! e
t e
d c \ o u p a 'd o j l e \u l \ L o m r L i d
ta m J
e l m a n u lS F l e c r l o n lc P l J n r l l l d '
!r'
o arlecuadoparaelbotn Para'etoizar
sesrndo
hagun
Pespre
nencnLe elolal,
qut se
3l tuefce ia orilla cortda J evne
pa
esPeoar
ellquido
aplicndole
de$rilach
prue
rinero
r preleir el deshilachado
bclo cD u retazo de teLa
113
t
1
Botones
l) Mqueel lugardelborn!uprp.nien.
do rllado conojalesd la predasobr el
ladopambotone5,
casando
l! ler,..nrra
1es.
Abrcche1apredaconalfi1eres
cnre los
spacios
pda losbotons.
2) Clayeel alfilef lerrical en el ojal, atravesandola ltina capade tela.En los ojalesver
als , dav e e l a l t i l e r a l c e n t f o d e l {a l . L n
lor ojaleshorizontales,da!e el alfiler en cl
exteno os prximo a la ofilla exteiode
3)con uchocuidadolerantee1ojalpor en
cina delalliler.Inroduzca
la agrjaeftn
daenelpuniodelalfilerparacoserelbotn
Nlrque
y .oslG botonesd
abotonndo
losbotons
re.minados
parapo
der narcrcon nyor eractitud.
Cmo coser a
3)Ertdc.lhilo
doi o trs recesalrddor
de l2spunrdasdd bo(npan lornrarelpie.
Re,atcelltilo por elde.ho de la tel.por
abrlo del bol, hacdo un nudo o co
u6 c! anraspund^ pequenasCo e elhi
un botn perforado
116
2) Ds l i c u n t l i l l {) , o . e r i l 1 o . u a g x J a
de n{ ] t i i a d e r . s e . e n o e . l h i l o r e l b o t n
pa. nr m a . e l p i e . H a g at r t s a c u . l u n
rd2scn tadtr dc agujeros.Saqu.la rgl
ja \ .l hi|, por ci dcredio de la lcla r f.r
bi deLbotn, qnire el palillo.
Brochesde Presin
It'
e rri ' s da
L os br oc hesde pr c s i ns eP u e d e na d q x i fi r
a. prcsin pra reser a mrno uro'
-.tl*
r'"",,
r '
l i ' n e ' J e P r' r n ' r
r f n- h' '
rh e. de -."
$n ProPros
a
r'lano
cos
Los btoches de presin para
o eLesco
rc
Lensin
a
""''*."id;s
Po'a
*." *""
",
p
-',",",'
' . ''.e , ' r " . ' ' ' , r
;:" ;i .,;;
r.
..''i,'""n"'
j , L' . , . . " " ,
1 ' .J F i r ru i rer' L' '
r' '
"
i" pico de una Preti que sc brocha
,, ."
"i.**..
'*.
o r ' l F ' d e l r' ra r "
p,
.
.
1
' r'
,"' " " ' . " .
' .p ' " ,
\'
"n'
|
"
r'
,-;: ; ; . , . 0, " ' . .
"pF'
' ' r \, r'' ' r' '
Pr' ue
,'.; " . ' , .
'
r'
'
rd
'
' , P r LP rrF P IL o
'
e
i
PF !
P' r'
Losbrochesderenache c olo'an con unasPmlas.espe
n . r" rr\q r' rr r' ' nr oF
.rr le, " , 1. r r r i .l , r,
l'^
dl l '
rd " r' l ' r' rF l c P rl l l
" " P F "" r'
P r'
r'
'
'"
'
1"
,
'
,
/
r'
rl
'
u
1
'
e
l
u
i "f".'
" n' , r ," " " ' '
iu' . , i. " i a" I ' o .r' * a " p rP \i o n ' ' r' ' n P r
r' r' rr ' ' u e d l P " r' r'
e ' do' . . r .
""
"
'
J
e
r' d ' I ' l P' d Pl
,
r
.rr'
u rei. . er F par '
.
' d " ' r r' ' o ' p x
,
+
p"
"
,,.
," . '
,
'r '
; ' " " . a F , p " ro ' | ' /P "
:'' r , . . . ' ; ,
h ' l F' P ,
ur"
F
un
"
'
l l ' - r' \
'
-4"
''
Cierres
l18
El cie traslepdoquedrotaLneuteoculto
r esunabuenaalternalapra cub.ir loscie
nes que no cnbinan periedanenle con el
color de l tela !n seneralR tiliae kN
costadosde vestidostalds 1 pa'alones
El cift debrasueta
esmsco'oen pn
se
talones
l Iiildas.aunqueocasbnalnente
usae abrigosy chaquctas.
Utilicere cicne nicentecuadosi lo indiquecl pa
trn,yaqerequire
n trslapersan.ho
en el
y vista,los cualesern considerados
119
L l j c r
2lHac a u r h i h a n a n q d i t r s u b i c
p
r
tei rre
l
a
d
e
"
d
e
J e. o; t u , a , c m P e ? n d o
!lefor
r o d. l b e 't u 'h s r 1 p J ( e
J ld p' e n . l q n d o o \ l f l t r $ d l
l.m**ffi
e
nt
r
e
L L',b leng u5
I
i
I20
h i \;n
9 JH a q ac o r e s e n l \ P u n G d sd e
'a
quu
5 m ( 2 ') P a r aq u e r d m sr
el
'l de\p$ de qu ie hvd
ene
'oLo(oo
s d J t r e r r e \a l _
8) Co l o q u e l p r e n i a t e l P
!
d
Pend" po d
l
J
J
g
u
j
d
e
. 1, ,
' o u i e 'd o d e l a p e $ a n a d e L L e e ( o s
Ddt e , n r r 'r r
dndo r P$
Le,c .lel Ldde deLdobleabr
d
e
l
l
ir n d o b l d e L e l aI
'r e r r e
g l V o l r e ee l c r e r e h a 'r al a c ostu r d t m a n e
ra rcru
oue l oc de 6Le quedecontE
'
ea'r e n a c'
r
a
J
a
l
ad
e
r
q
u
e
d
e
,a.becire5e
r u n d ose
a r i b D a r a q u en o b u l t em u'h o
en \u rugr
el
PrendJ
.o'itndo
{e
'ierre
( 'l
l ? ) Q u i t e l a c i n r ) t r d h . s i v l 'x s eL { . a L i nd c
h i L ) l cL p a r t c n r f e r d r l . i e r r e l r l cso
\ ndcl.s Q,,ncelhihn de la.ostrro?ln
.he .on un licrT tr. ctitar rlue lr leL \c
| o g b i l L r r . R e . t e 1 r t e n r r 'i d . ] ( i e r e
p , ! e n p r j a , l r . ! n ] o f i l l l r f . n o r de L
i f.i
e n l e l . r f . i n t {i , n 1 , \ r r] r p l r ! ,t]r
l.fdcL.l.....(.n.il,.rdedeLtft,"rnL\
ror.l".rlnrxl.\r\rrujr.ril,!,)5itiieres
r e.ll.l,l!( ..r
Cmo colocar
nto en barra)
8) Su' t i t u y ae l p 'c n \ n k l N p o r . l f i c t \ r
ir\ tfcicr.\
\ .ol&lrelo lizquiexL.'dc
la aslja. Hag un $brepespunrc er el .ie
e por d derd). erperdrdo eD la o!r'
cn h parre nrlcrn)r le l cint (ld
\ d . l a p r r c i n l 'n n d e l c i c n e : 8 'r c l
llc gara l n o r i l h d e 1 ac n r l C o s h . i r r "
b . por e l l i d o l i q u i e r d od r l c i e r r h s l
o,ill corrad. urilirrdo uno guia l ori
:t
.l
it
ll) Volt ee la p r e n d a L d c F r l . Q u , r . l . i , 1
xdh$ira. Con iuchocuidido !uile el if
t n de la lin e a d e . D ! u r r .
1 2 ) P l a n c h e r u l i c n t u p a r a c r n a r q el
cla r fongabrill6a Recorrela per'_radel
ciere enpaiejndola.n la orilla super de
t24
?) Abr a el c i f r c . I n n t . h l i b ) 1 . . ; e \
uebdeh psl]i x del oflr. !u. sco]r'dr
perio, de l Pren.h
rn rn l trc
Pr d loi m r L l r L e r e s .
2) Hilv ar ec l . i . i i e . . i \ I t r n ! \ r e b r \
do L ln,ea d. (){u, dl 6(re Si .ta.osi
l] r iex . dob l ( l r . i r r r r l l P . {r r i d c l . i t
. r equer llc d . c n l p t e! 'r , u d e l p 'e r
3 ) H a g au s o b r e p e s P u n.i.er i l . L o r i l l l
. 1 . [ l ) e r L L ] r \ p i c L 1 . r .h
( o r i t( n .L r
r s e e l t N i s d . l t f r L i c , , r \ \ r \ . ,n ( {l l
L r f '. n n r i r ! {l e L p i c f d , , h . d . ' L.'p r 'l
n r | c i c n r n l i o sl . ( L ( 'r l 'r r r n r r n L .f.f L r
s h pe\tanl del .i.r'c. hgr un p$Ptrntc
1 i n n r j r ') d e l f f i m . . | A P u n t d e f .l
3 ) L e v a t e e l d o b l d i 1 l ( , l r s tr l l n r cr
n,r.d, p,endicn.io ltil.fcs e inrgu
k ) i e c )J d o b l c z i r r e $ l ( , s re g o l ' cs
l ', o b c s e 1 p i c r l i P , f c .r i tn r e l
I
,|
!
r06