Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
\lurillo
La bala no mata
sino el destino
Una crnica de la insurreccin
popular de 1952 en Bolivia
1.1
!?lw.w.
.1 "",.
HJftt')II'n.
~/.1It Ri'..t:r11C:I..hUI"I:~1
) r..rbrirl ..llbtni' RfflWi<
tl \1'-"101,\IUl'ille.. 101:
l'lut1I ..:JI~s.lOI!
~>
1)1
+1-!;'41'?
I'H~q;~.~m~.J-l-4-i-l
11"lldll\'1'('In:
Phltl1 ~dihl"l'"
t\\, E\:u.',!ur 1;..7 cS'I' c. Rc..C.lldll(~lIlitirrt'l
1i:l~lIll.: 2"110I~,I (::-'siU-;t;01); l La t>:tl.. 0011\ n
("ln,.;I: l,hlr .I@,)lur.ll.oo/ \'1. w\I..plul".tl.l)v
lndice
~lict'in)k'nIM
_............................................................
11
.~iI<:~
.~tTtt C!lJ,,1!'1ui
J5
,,,..
,.,
" ."
, 21
(11:-1
n:l~ion-:lbslll()recclucjcnaric
1.1.1 \J~ retrica y (;':l,...,ctelistiC:lsaxiales
,.......
del rel;at)n;,ct()nal~[i
1.1.2 1...3""ill<.'Cic.i:'l dc I~ Ili ..toriit :1 II:-t!l ..\ul):Hrl:l
.le rt$(~y tll~,Jid:ls
3.;
"...
.
de 1m movirmcnro s.ing-lll:!r.............................
~ln""eNa~
.~-4-
,-
,..
.' ..
".
12
13
-It
,;
c.._
"n::~'
""'I':n c..c..ll cwnu:,\
.,~_: ._._ _ _._._ ..... _ .
t
..
.
..
!.I, 1llIlI.l(,do "1o.~1;tdeIUC\'e ._ .._
.
'l),:
6.
"_,
SI
5:'
"
o o o"
o.,
,7
..
-... .. ..
.~.f
~.1..2wl.llb
_.- ..".
;.
116
'IK
120
)29
_"
"
r.9
iO
1.!.
11j
111
en la ",U.11l:1d Pll-pcll"'ll1lll:t
r,
'.
(
o
1,11\'.'1,,1111<1 \1ir.lfl(lI,~
_
" .... -..
J .1. r.l,h,~tl\c.ldcn .ltnientfl ,1e-1:1.Shostilid:ul";$
> lc-, ot.I."\:""" del') de :ahril (It 1'):
_
~.1. La III(,~ (ti LlIiI;:JktJt'
_._.. "
_
~.\.1..1 tTlI\t"fJ: de kl'loo;vhbdustkl 1-:.. I:ukt ,\'llyor
.
III
R._.. _._._
._0. .;
l.l.J.
;,
;
;,
rc11'()1 de 1~<'lIr.lhill'l'I(\'
'
t.:u y:.c:rt:itc)t!('hil
;2.1.
Lln:L'
_.. ,
Irul';L"Cl1llt:n,l,I'l"
10,11-',I<.. til..lr-
_._.. _
J 35
1;1
l."
I~l
144
145
145
14-;
"'
0,0
~J
Ml
1):'
')1,
(Ij>(
lAll)l,lll)lI,~dl'I';I.'\lu) "
,
1.1. 1 o~in~\u'rlX'"lnS hacen pie l'" 1';1..\!tfo
IIJ~
IllII
11)(,
(,1.n,ull;nl:l "
Persona; <.'lIcrc\1ism,bi
,' ..,
,..,
_ ,............................
'_
159
16_t
, ,.... 1(,3
l
Agradecimientos
E:.'ita il\~~o1cin
na<:Xlde 1;11
eoahorscin de todas las persc.M$ que la lucieron posible. \ quienes compartieron conmigo
$U:- rct'l'("I'dos
\'
espero que el {~l.O que (igue los exprese {.'4)!"'I lcatead. :\dcnl:$ <le
los leSlitnuniQ::-, UI3tl;r1:a prima nica. ouus personas IIh; dieron
saeereoccs sugestivas r- guas que comaerou
du'fmtc la reali..~.;jnd~1~r:,lt
ajo.
~
mis desacierte,
Caldero"
ooiaborsron
para que
ro entendiera 11).,accmrccimicmos
nombradue, en (.~"'Cdocumento.
"
"
s..:.n,11':2-\J:i3p. \I:h.mu
\1(1'~\I(~
( ,riceo y I~:l\t,rc,','t(, CI)nll,il'0el h;xtOQWlmlucn,!..
\''l,llt<ro \ derattc. 'liullhin l.l'in('"' Ilb ..:f\ :14;Itltll'" 'lClhrc tlllbWr!..l
1)1)11\":\";' d(,'IM.:ri(I(I(1 <lile enriquecicrsm
\."1(1' hlrm. Su t"t,I..hoC"'.aClOO
d\'!I'1'1I1illiIIlIC
11,11':'1
J:l
\Ct'l'Ii)n d",tintl\":'I.
"L:a IlIl')K,)(~
,""1111 t:UUttIL'U,ItL" 1.1memoria ,.,In(, 111"jCltu"' (1'1" "1-1 ik). el
,1,
~,,"II"".l,\
en
\1"
l<tIIIJIl'Q.
de 1-1 (.c
11..,1.\(.1
nI(;
dl(;Nln
UM
:llnl...r.ld)
IU*llIt\q..
.?nu5-:()11
SoJr, ~iril'1'on
.,Ilt'l"-"On, Ch-i()t.~'f"CIIII"'"
fue
Qu ..t-....t) (:Snn~
hih'II,ll'(';l.
,\ \1Jr\<) O'U\C7. hk'i,l .. 'M('jofOj(.I. (-..,nl~ r k 1.. l ".,,-T,,1\1.1(1.(I,-I~) \'1 prllllc,:r ;l('\.'r\'.lIn,cnll'" \ i _J \ III,;wr'"
I)",:~C'I 1,(.lj7;' ~.()i,-'gO.\ l,H:'ut: M) (Uc.:""llIll.'.I' 1-.1.1 ronq,nt,'
,h,t'.)l)tC la llril",r.l ctn0ltnll'i:1 ell \ill,l \ ,,,'(Clno14
1\11110111.,AhJg.:I.)' l:<:I'IIJHUU 1111'111':'11"""
(i,t('So'f'.,li ..run ~lihll"fQll
111SC:tUl1d:lctnn~r..lfi:-t ('11 \;ill~l
\'i('lnri;l.
I,h, l:,,:,'utllll.l(l S~n(,'hcz ... ug-(,:... i\~.
1.,tc.ltl;J.<l.Wt 1l~IIt(ar.nle
(Ulr6l'on 111j~<It: d<:t.dlesl~ suc~..,) ,le ()rurfl.
I{~JJI .&.rr:l_g<m y Dallilo P.l" k~(.'mrll",ruf""'ttU"'(,TKf't.k: b;:t$..,
Y'I'Mln:lMn "l1~l'[,<:J1cias sin b" 1..'U;lk_",\.",,-\,
I !.,..,
11<~"'---n;lloquecs.~'_
..
Prlogo
qUt
I11,,..,;
de 12 A,,"<i.(in:1 ).,
Jl.1Iahl.l 4UI!
I:~1....'clu~IJi, ..t
~'
de
C:-o;l.la
~"cnl)
el' de
,.
"
~nfrl;nt.1
en
1:1rl.'(,.Vllstru('('irlll du
()(,.'tUVII.:
,t-:
"1,.' dcsplc~o
'011..
en C:-~<;
momemcs de
lC'n~tI
JJ
11)...1 rc.:c.'l,.)J},
1:1 ,1!211fl!!ode \13r.o, ,;)hor.l de t"\('nh,r ~'c lihm ce rornt~n in1&gcnc..;: l., una C,"'I);l(i-aI. Ilu"" cr.lll:;l}.1 :,(>1)1'1.: k,..
(11)'; ruucmrios ccrumlcs ,I~I rcl:uI) sobre 1.:11':11':\lil'aHurc.s v 1:1"
1:"ltr,I\-F.IAlto. 1.:1 orra illl:ll~t'l1 c.~rcmpornl r tIltll:1j.l el tema <le1:\
Illllll)! in en el capru] 'lite CiCI'I"1ellibro. " dig() didlogo porque
en 'Hllt/tI) IllOl flelllO). (,1 n:III':\111'I')C ('QIUI)lclll(,'l\ta (01\ "lnl5 "ore;:
Ctm 1, In.lOOy l:t nlirlli3 dt' \ \"ri" l)i('iro r('On 1, il('I)il"?'
l.o..1~"'J'a"
1).,11(.. (li~II)':;Q (,)(";11.I'J (Il" f\.'\"tUl..a:nlir de l:t '''JIU. 1Il' cli\-CfS(ts/:a..
n:llT<"u!orc-J.lS el CUT"iI) r b Cjllit'.1 de losC\'cncl)S.,
"el 0<.' di.\Iot,".Ir ~n
(Orn(I,! ~I"" leXI(~ <.'1)1) (!Ire)'; lI:ll'r:l<I()rcs..(,"(111 nnrr\.ld~)l'c~ \'i~lh,l{'..
qu .. 11.: PCl'''Iitt'u ~ll,.'lIlr:U)l' (11 lO::'I'J'vbl-:11tJlo dI.: 1,1lCt))p.Of<lJicl:'l11
)' In MI'!l(jnlitl:'ld de 'In:\ 1)1,11\('1'.1 n)llS prol\lnd.l.
l.:, .. t't)ll\cr,,;)(.'ion ...:. ,ll' \1:ll'j(l, en 1;1111'(1'.,"...., d,' pl:I';III:tr ~u
1)I'Uf'i::. "'''\'rilllr"l" inclur(.'n L'" lIil-ial (li"Jo!!() (.. n'lllli!~c,.tunllt.k .. 1(.'
Sl~ ..'I'i.,uc (\:I,Jo)~r.. -r.. n'''cIJ,tlc \1Cilio:; fo"<:M'JdJ
\' ():'1nath.......,.
fui Qflt.:llulI,k)1.1 !Ut:ltMluh)'.,:i.l Jctlr ,Ilxaiv_ su!tir~l1d~c c.vnt3Clos~
f'orlll;l.. (1(.'ir ('ou<tru)'l'u,l C~II:'(.'''(ril\n.1 (fue C,\f'llt"O.hl'
rlcrtlmcilt~,
!1() ..6It) el ('1)llccni<!() \;\'cllcial
d: lo:; 'iU(I.:SO:;:-inl'o1:1IU)I)~lur;.tde:'ll
signilit;:tt!v. ," p:,,'ur dI,; t; ..t~c<)niuntv de di:l,;.;:::().;,I II,! c!(l()~"s:\h('rt~'i
:l (J{I(I" t\ 1:1l'il) tUl: ('()n<;truye'!u!n 1111
('(l1l1k'ilnl(:ltf') l'" '(i. In;;lnc;lt:!~I~)
ptemcnra
)' wnt:llnin:tdl)
jlo1'la (.I)IIII'tlIU;)t.:i{1I1
il)l'"l"ul,kll
(",,(,rltttld l)t~if()n~.
fdi" :l1~nlr (Sc C)lTO,Ii.il(~t): el que cnmhl(){'IHt ,,\lfr.....{) Grit-c."'()
rv
Bavioa 1:1he.....(te Jlulir) "llnrar vu c..cnturn. de rrtlUtwk.Jr 1:...2ri,
ras )' precisar les H,el~\fol';llIitucrprcrat '''iIS que ir-ian eurrcrcjiendo
Jos tc,rin\llllliO>. (ANT('MI'" de ,-"",lo. tlarilIYW'nl(11it'.Iln~nl,"o,pero
en r,,'uIiJ:ht fue' 1;1ht'l~'ll"al.1 ;~d(I .1("1"pl.locr .Iel u-vto" tR-;1"hc~).
(le' (".'It' diiluf:o 2111t<,'I);.Kio <",n 1111,,,","'" lt:t.:l.~I'I:..t:t~que son 'tuit:nl'"
I'C:lli/.1r:ill ~'!'C pl.u,:crcll',dl ('1 <11",> 1,011.-, l-l d., 1.11"''('11'''''
1\ cou"tru('('lj)\l de un ~:lh<"I'l'b'/,, r(':.lli/~' un HII).lo ~1I1h'ct".I'
dt'1 eer, "un.r Clli)t\!"u'!(~I,l (le I~ 1,r.l\I)" 1111\,'IU'Kn,kt,'" lucra \1~1
11)1111111).. ilutu'.li('1I .11).-,i"I\I\1": ) :1lu vez dentro 111:l. 1':11':, IIlt;ditl.,
en 'Iut' t:Sun
I'lllc c.iUl111I1.K'k'M,
t"UlfllU,.t pU~ICIIKl'lfkt.ir IJllIl,iCI)
quo el ~:llt"'I' 1'" 'j,\1 p;\ru' de nlll',II';'I ":\tt'l'ni,ll\d A 1:, ~',Ii't~llIC dct
1~\CJdl)(.I,IU,"~I nKKtcn\t,~ Oc I'\u:~tr.l ",I(('';IM iN,.1 l:lllu'':III" r a 1:\
\'1)/, de lu".I'I )'ollh.\It~.'nll)/,IIi,1'(1',1111.1ve 1 \C nutre lt~ 1:\ CXIIIII)(l,;n~
1t"..
..tn
":1 ~C\\"
"tt
de un.1
(._'t'r'('1I
luc"ll~rj.lIIlL' rrC'tll
('11 l~(I,
~u't'n.llc!>
ckmd e, CI';'1l
:Icl""'tlhltlt)~
por
1"" "pilllll",
1':11
Introduccin
t'l3l"lk,-t,('i)""",
1., I"''"''J!'I 11"; ,tel \I;\.R .'I)I(),.;( III,I"IoI' de Ilr<,'III)'\llnd..
(Jt,\IhIJ!.e,..I~ ....1.'UiJ \1ft !>ulilo ~n'\' '''.,.11,'.11 1" I,I\IC 11'\'1\' n(li,)
,''''".'10(' .k IIn.' El" n :,1' 1'.11.l., ol'c\"(i,. 1IIl,,,'II" (~il~dt:Mk 1",
1.~...
1\.1'~
I oC' ,,,itl;ilS .Ih,"'I~'ltll'l('nto!.
~t.lI.'!
I)1p1
JI'
h.J_'jtl
("c1Q ....;\
rlt~ll\'
.IId)l1'~1,h.,J'lltrmi,w, "nlf)fl{",-"luj,l,,,\
l-nll.l~ JI ~l(
, ,()I~I;nl'('t J
1(')a:pIJu,t(,I.
de 1952.
que
...
pe, ,,"e-oIJ
'I,.JII1,lo\ o \.,,~Mlj(')S en
en un
.1,,'
nuura tnc h:hf:1 cnrersdo a ll:'\'~ tic 1<" linn,.. 11,-(I ....n:a..
Y ,lh, empezaren a fUI m.u se l,IIUIJICU ul,:ull"""InCl1Tf~ntc5.
i( :"111(. fll" ,,1,1': l:" C"j)C-Cl.11 ('11 aquel ,1l1t, (,!t.II, :'11IC- se: ,i,i \;A
c~noll'\:~ d,IO Ih' cntrcnrmnicnto] !(Mude: "'(:dicJI)ll 11'rocnf'n_-nl.l-
;t1~cnIJtl\" IIltr.lU'"".
11'"
Illil'nlU\!
n~l\l') (~"Ilh'
(u('nlu Ins ht'c'hof'" elC'I~r.Irl,;,.111',1" Jlwil: (.,)uc
\ h I.:n,n IJ "''1\:1''1.)(1.1-.en "In \'i.t,"cl'l1clt In.l~,lllt,ln,. 1.1'\t,~.ft~
..,1..:
t1 III\U r",\
nl;a~ nl(1OrtIJl'f''lllh,:'\ J
(.''oa\~
,1, 11)\pnn1fl.-'''''' hh"l' .ft ""IOf' I ""'J" ,"a 11'""_" (1'k".I 1 ,-"()nwu
~J",U,K"I
'~\(:ln,\"J."....-e.lnloan~~)f *t....k ...tt ".,.. h!\('~"'f'K.1n<
1\("('luro ti""' .IIt"1Y'11 rlC al ~'l,,"''1'1' J. 1 \111~ .1. i )(:11(" ''"' el il:alhta
J~c:\ulut "",.1r,(I (,\ lXn, ce dan Vlt
I>rcl'n: 1'1.'''
"1'< """',111"
hlOIll('dlll~1, ~ A((
tic 111ill"llI'rttl'u',",
ij')l\c" cJ<:l('{I!"""rul)
tlll""
I~
IIf\ffrriaclor~
t.
, "tr,"
t n IlIlJ
n:l'NlCKln
:,:,',ci"
<'UII~\.','(tul\li/,:I(I:1
,It.: II'~ l"C" \li;l') di: 11"111.\1Il'lIlIlllell ~1un~1
"lrc""I)I'( 1i".I: el ,(l.ltt) C,(f'.~01 (l{'nJ,lfl '\'PUII 1.1h"1CC11IC...,U.1
,Ic &C,..
IIldll,IIltt:\ del p;ltlld" \I~R) 'IU"!~1"i1l\4k\ hek,\:
1,n ,-'tl'
.,..'\:(C:.llIllCnWtun~c.r""If,.).)I.1 '!.tl'M.:d.lpuc.-u
~11IIi.:".
puna flt'l ocr....' del <iltlxto. t.INI 1.. Inl",rll.'un,hrr 4,t-,h!"C' ti
IIJnA qUe: 111.11\.1>
\)CI"o d~
)XIf .. lr.. "\ill(k, """It(,.,'JI'k""t'f*"".'\< \
'\()'llr\',\.1,
~... cqt'C'nllcnl~ 'lIte 'C ''\.......
~f'JIIlIucnlr.u d pc.... llJ.
o,(! ':l\rr,"t\lllltll al "'mto y I'U~-;ll
-I"1'1.:11I1I1\,,"I() lit' Jiu""
f''''
I~JIII"i.UI
I , hl~,orlo~t,lhJ ('Un\ "'Ill.-i<.~n;J1
eo",,' ru\ ~ IIn '~!Ib I tuulu:ador
}t ol>,C:ln.IlIt>,~u Tla.tvse ~(':-'ljIlCcutl,)'o. 1'1\1Ih"'(,<;mc1,Le-< Se ~
'I(,lu'(' un,l 1'()SOlf:l n:,l~iOII:.lJJ~t.I,"Iut' \ c. JI ,1 c.:c,nu. 11 (!T1n 1!-~lJ
dll\INR "
I~tttl(;t:
el
hecho
In~llrN:t'l'I('II,11\1 \tI,
)
puntuJll.....<k I\~
'1f1m
En
un J",lk11;1".la
ulca
lile uarrar
una
1:. mcu-
\ P""I,.1e mtt.A!;II.
.....11 III\otl~
)oln~ t.bn:::_:. ;112"',,: '1.'
\.., ....1'(>1 I1'lk 11),~ t'n hu..c ,",1, "W"'< .. ~ ('I~nt.TCI~J"".tt~.1("'1"1
t.."' ..I! ....Ih..,.1\:tIc,., flI'" .....
,)1 :t ... '''''''''llIln
t"....1' IN '~1.'C.l\lt utr 1111
I
II Ita ,f, 1(c."k"'C-- ('1".,.,",\ .... 1\ Ir ...\t\ ,1,~", 1"\ 11:1l!,.ni ..,., .. ,hll.lll", I
\"t,...q\u: Jll:.nl,,ll Inl\:fl"tt,",I1Ilk" 1(".,lii':ldurall .) \1'1'11:\
dt.:r.. ,.I~II~cl
1\j11.,IM"A'I'l.' un I,u,ulh
dI'
14.11.: (Jpllule
~\t,,,,,,
IItlerc< nl:l\'OrQ
u<
(n C'~'
l U).\ "''':;1''1''' t ,\ 11'11i~1~
n ....1,' ("1111'0", i.\l':C uIJ :l1'11>1j,
1.Iv.'.JJi.J ~ :""'fl"O";c rlt I',r, "', \n"~'),~"'l F r /,"':-111
1<J~~.
Kkill 1'(j'"
tk ".n"'~'cJr:.!Ub.J.:
I~m.orlr
r"
11.:11111>
It' fl I.,h
1Ol!(., \ , .. ,
....
u..
( \~.('''I\'I
...
\t~
..
:l\-.\ ...!:N:,,II.....
,.
,-,
de
\';lri:l'i
sesiones
lltu.: fUU1IIJS
t, uewor
Itl general,
lo tlr~i')
fuc n
hU:-\'.II'
La segunda
f""'l1tt' fueron
uhr:l'\ (It:
\(...'\.'C"
pCJt ~~lIlJd<)S
cnccultl'lhtt'l<: l)1lclte.ser lUla :tcti\ 1.,1.1
..1b:tlS:llllica ("nlllfl
d<lloro",... lltl:l !1..:ci(}I' 1lllcrl1:1 <1, \ (;CCSrCilcnltil'l1 ~',l \'Cces, u,;)li~o
Ila, J{ec<Jrd:tr Inuthns "~t;es. es cnfr~:nh)I':l\! ,1 1111.1 r~~llid:ld cuyo:,
11.1\
b ,....<ol<XTi6n.1., II,I'I! '".~Idn n:e l'e~-"ll,iIIIU)' iIUP\"llll)l(" ""'I\n'~\tll'\~
,!III-,'C'llIri":1 ~111,
nH"'Jttit~(I-~~Ii
(:lIn
1,.. I,.""","U;I",,1.11:
!(JI:I:). l
)1""'0:1
C'nuC\:i:sI.ados,t'lI~ l.t~,JOI'.
l>rinol~fl.'
11tIOIII'U,~ril1 1urJ
,;'_.
..tt' (11111
..... ,
lr.1o.!;.'oIIJ.I"tllh"'.IJJA IOC":lQ!lr.i!b'....
~~ m~.b
JIftII'U'lk'llt<,dKil....
1;.
en
i.."
La historiografa convencional
,,'
11111111111tUII
,1\11 ,1 ~ 111'1111'
01 j\~\""'\,
"(..,,,~
,,.,It,
".,1.(0
........... 81111
... l1ll"l'.JI.
1,'1,lt
,"'It.:(.
'11'0.: lo)>
iIUi)ul~.1o!u
,lo: 1\lh'l~ifk~d6n,
~"II'
di~\I.IMl\I'1,11.' 1)lltt'l(>l~llI().
"lo ",
1;:1Il1iU,II\
!In' \ !~~'I',
1'\IIlillU!l,.\l....lin'l F~'fl'\l(I-l,
1/;1 1"1111'(11,' ~ ",,'11,1,1,(
"",iN;' ;'/'/."il"i
,lO
"
(.Ir
1:,-.,
qcc 1M hecho",
ft\()lu(:i');'I\1I10)
I'Ulo!U 1!ell~I':II.l'al'li':III1~:
1'r.n Ik 1"" .I'1U('fM doT>.tr ~(' ('l'rt'lll b h(,l"C"orlJ ,It' IJ hi,,,,, ,.~1~1c"1II,'foll"
de
\1<.'lOICSt.le
le>UlnOi\l~
~'os
..
~ a1m1.ktQ5:.
\J ct-~u,n"'lH."'pcO;oUl'~UC
pcrlillclI\~s l:n.u()(.'llJllt,(lc j)o("l.!cr~ll1l'O'
(k,
7.r ....k.:,) 1""4, ,it:-l, R('r(lhl~ p,'r,iid.A.:I~'(\h~ll'')lrI'}{)<' y l i(lroIP.f."I'''''''!l
'K
de
\tll('7~Jt3JI..lin':l-190(;,
LadC'"c:npl'Wn fuq~6N
ti\;
1,("
I)h~"
""h~,lulll
..mIIl l., l~iOO n:K.:iOfJlI4R:'\illuc'~.Jru
\lnnl,n,~n\. 111lt,,1l!I(~lIu~on;,.,n(dtlJ.IMe i.k,)l.,~.s
Ul,UH:r,l
(:.J~
,
( 111)1:&l(\'\(llu).'UJII del i'.!, -.:1nJ(H)I'tJli~llln r\.'\fdl"-MHlarlll
lIj un 1('I.IU) C:III'l,l('f) que en el ~ !'tc. \"XI.llt.&:) JI,; ",~n1.a ..11\11'\
dt"IMIC'\ d,lt, hce:h" , 11111.:;'f
J ...1 ....:",.. 11)Il1lU' no',Il~l.ll,,k, .n.,;'",
lf)!t. "'''''\1..11111\.1 J Iln tu"'llllllt, ('f't: 1"(urO hl'tnnfel tUl'UU 4.11tlu'cnclulucUIIII- ...llIll '111t; 'h' Itl'li.lII... .....Jl~"""'r la 1J1Iport.ll\tU Itrl
1.,'fll.k. (tI \111\lIlIlt"111 ~:M:.... ulNJ R('\'OhlCl"fUt'It, .1, &. ~
II,-kr\.,> (\'klur I'.al I ...(',\'\ ...W't~.Ilcnun !Hl.._..../"~')
uth'" III
II",n(~ .1un l., Jrlnflf flaCo"'" l4;
.KIt)!'-aL: gubia nI' r('\Ull.tnt, ... ,ti"
rrf)t'..:'ltl. I J. \\;""'IC"" 'lile It... ,r\.'\
10de 1.. inoQrm" .. lo II~
jllfll
l'
,U)
.1',.....
OhjCtl\.I;
p",_~udo
,-'1)111"'uro \aJ.ac1
.. I~1-1
~pt"\kIn!! ~ Ib:nnoo
\)1Wf1
,'0;'" rMllK"Cion
tic
... '1l"", l'c:t'c~'r",
ric ~hril.11: /\! 11... ll1h;!";l/I!")\ P\"",u.llc, ~:t I~s
nlttikb .. r"....-u,mmc ...dclpJ __'4.'l""Ol...tina ..\tr Ile:I,1 'Iue Inlluy en L,
4.....HI".NI,; ..1UnCOk:1lCrrr"-tade I.ltd.' ni 111",1n.l. H)I\,II.llri"t"11I.1t.ncnh~
-r\:IC)(KI' l~II(J \'.....
f .. lr ..
.. 11J\\.......I,,t ~i\.ft."fneccolar
"n
"-l "iI1(,,/),''':
J"'\'lf~h""l('tll'lflll',,
~IIII'\-,'I,III(IVII(1"'4).
'iCprc"l,'I;1 dlll~!I'I:'I
1',.lhl,",u".
,le.
n.c'>(I(l(tIf'jU,nflh
Inlnln.l ..Irl
,;)O.)
..
\t\It'/.1n.a
'1,....Ul"4:o1t' II'!lr.adu
'lIftlM'~ un JU{'~TiI_)''' II,,-~u J L1 plo1/l IlclJ\.an '"k.. ZU.l1,f), l~'\tc:
~ .. ~Jt'.'IUlO
U 1l1ul11t\k1 c,J""rJ \ "lhl~n,Ic....~- ,1 "'ln'l(l tito' un
Ut1<lnlm,1. t,lInl'n tul)l. Jt: 1:. rl'\ I'II\K )4'." 01 Itlllllhrt: tJ-:1\t"\R r
f)P!
JI1\tn,,~Jc.,., (,."JIl\k,
<l
J..1r., l.:a
n)'lt,it,'llol.: \oI\C."t'~Hflio.,\~",crCIlU'"
\"
pl.'rtIOn,lr('Inn~'
~ilc~
<ion !l(llI quit'n~~ Ilc\ ...n ,Id..:hllllt' 1.13
a.ttKII\e"3de"1;.1ill\\lrrcccl(JlI, lu, tllll:t':'l ,ni\c.tS ;l,"i,,~
II~; IQ(l!l,
1...(C'hill)
.,nnl_Jc..
lk:n""Wt:) de Laluc:'h"~.l:t rc,i"len,ill.
~ w....
'f'l't' .....("_"1II1Cl'!~'JI<I~(~Il'U,I"
de l. ,...Jf'I\II\~dl.1) ..."I(!<IUJI.,llIff~ll
UWo"~.1,..
f'IfI('M:Iac,,"
I~i\"'.~l
1)
: rI~Sped<1 ins: en
,10;1pvdo:l':IoO:
Y:cru (1(Ut.j,
1':.\t~nl1il)o)$.;leh ro11.('~pnI.11.,_
..cione>:lrrNl3(I;. pn-R.m.:~t Cita.. 109:").
.'
"
u,-'CcSi"lkl tic ulllll'-21r,,>\
nec:hif"en I1l1a t,;untlnuubtl nic.~J:
~suborJiru clll:'.!..lto f"'t'I"Q 4k
(.\1
e~ .. (;1~
lJtlihu:n ,It,:\,,\I,n"'UlIllu('r.anJ
,~ in~'ril"'1I
to- 'HI(;\.~",'inl."'tln....,. . \
t:'jl:l
tfU'> \ltonlh'
tevto.La
'l~J :;......
)i', f.IN--1 IfJI 'w'n d('".(1I1":'
f-~ILIdl'n)!J;,lcl
presidermade
1...1: !:"tcn
(YMJ1C' ,,""'1)(:11
.~.\OI."h:H.'\:nl..:n.,'("(.'dor.1J~
1,.... .;tC.lfn.ti".. ~ulnc:!'nt)del
b hi...runJ de 1,
\11'\:\I\.Ir
J'nl ,k
\u Unlk:fKl t.'OI\
IIMK':I J ~
",I~"Uo.."'t;b
t+...
~ll.'oI
.....:I'1\o1 ,ti,.
Ini,.;t't.c~\:u.J.:,.. 111.1\;rr,h.l. I
,t,,,
10\
c::t.. f'C'Cf'
d-: 1<JSIUlU(T~
t:1t
!ole;
",1,1Jlh
.......
.' ...._1
.~nl"'"''
04.''''
.lull'"~"I )(
1''''l'ill'''h
"t1p1"'I~nl,...j...... t.-41!0hk'l11,.CtllCOCf1"N:J.,,~'die. por ~'(,r\
111'\"'K'CQll\, l,n,. "",nl/.,k .. pUf t.'I'l1lt'hlc)
C'ft 1.J,I~I:lJb.. ~
hll1t\1 , ... n1 ... t 1I 1l''''lt,. t:1I '"'(lu(.<4h
... d.!, dc: alu ,l.
...
IU'-.to.-akIlli:t.U
In<o.Illl1COllJc:.... a1.." I""hda_,
oc
llevaron
,1 ('<lIJQ
del .\l~R.
(\lC~()ll iltt:'l.(I('~b!cs
:.lytld;l~!(J$P<'>(carabineros. qUICtlC'i-
lus u, determinantes
acciones n-urreccieealcs.
<.h:.sj)Lll:r
una .uuonoma
(111:'::cuando
se reconoce es "cI.)
lolr.. rd~~rl3.
IIUCI";,l
(ICS:tt'licu!:\do.perc>5iindcpcfhiiel)[c<k: l<,"fili-;lt:it: polillrop:\nid:tri:l d(:1 ,\1:"1{, h~u)_si dI) rcl~g:tJ():-. ~11
~l"lno d... lo l:~1
<\le si:;uc 1:1sucrt(.,' d(; l(Iprincip.ll. ~IIde I~ 11I::.cri:l ~lu~ ~~hc:.u
I'I)rn1;;,:\ d('l('I'ulin:!'nrC" q'l(~ l-c :>(J1l~stt'rnO$,
I~I' el tI,;Xl()de Felh:l:!ll \'.:I;1r<1cICCIU()~:"Lol nlilif'JllC::t <&el
,\I~R :-.e h:llhlh:1 tOll:, l) I)ie de ;rucrr:c.. Por fa Jlt:l:t1\';),cUJnoo.
en :ll!.,'\lll<1t'<.... 1I1j(1I1eS,
SI;!u; ~lI:IS f:ibrl(.-J!o,.:a(:ntre~lr 2nlla5 ;) itb
(lhre;<'l6, :)luuno')
dI,;
cHos
l)() )odi.!!1 <hll' <,:r-tim!l SU$:ojos; OtT(I:'
o
l,;nli(;rl)1l"IU(' ~e rrlc;lb:~ de ulla 1)I'O\'(J(':lcin1)'.1f'Jju::.c.ifsc:lr Ult)
1))11-.'\':,
nl:)~lCI'C,J\_I:Jn 1_l.'el)jnen p<;rson:1 fU\'O(yue 3r~2rklsl)Qnldo
en
cspcrienca de
Se!';s ;.1110:0,
el'
.\L-:R. :\s,
vi,>
:lfili~t"jr)n().pticil:!'.cuya ~l('\.il)n $C
Illovida
I:nc~que slo 1\\U} lY.lrcl:llnl('nrc 1),)dian.so):lp,ll1'<; OOJ\
tod.1:
por c:ausa~ y
los de m etne-l1rrlst:al":"
l,;n Rgund(J til)f) de rW\locionislt)(} en rcl:tC;J' ~'Iilider.1Z-!!'(,
opcn tn lnniJ10l> IIlis l)crson~lJC$. E.I\ e~ :1S4>,pa<:;.ul~ UI\ llrjl);"i
planolidcrcs~ingul!\re$&:J .-\l;"ltC;OlltOH~l'n:in Silc$ ZU:lW }tJlt~tn
dt\lb. \~~-
...
CI\CI"I1I1Nh,a
en IhJ~nt)s ;\irescuJOCIc,
Lb
IlCC.l~ de
:loor). mc.Jt'Ofl,
,r..
h'erro,
r el lli>; que
,\ d.1I-)(',,1
lin~lItl''i+
.'-f.,-
llega, d('~I"I~"
.. 11.-Ir., "t:CllIlt'l111Iic"lOS ~n.
:oC1I;} lit.' 1';11(lrnll y ~'I ~.lnlLJlHJn neccsanas.
fue'"'" Sil.;:..
)' l..c"hll"C_ lunda en ti ~UI)l,c~r(l,qllt ,(' ti '11o:Ir (kll'ICk't-trsJo.1UOtk ~U..' h, ..-nHI (1Iu'~J.Jo\ 1,''\ (lOC "hn::u~ron ,,1
1)\14.''''1),,, ... ~,t'h:nl"l'" lnunto wJ"It'{ Ir,., .nl:'t "'... I (lo( t!'i~ffm
cn ll'tlIl)(I\:,.IK"r'~,IcIIW'C~l. hntnhn;, 1\.' ...'n,kl P~r,kItt~u.1:
qut' Ilun,
J "'~IIruc).l.
"''!,~l.rOl"C"()1"(,lhll"
\C'
,le"
ll.l1.1
,Iel ,\\,
W, ()I"r.111i~I~
y C(11l1lnd(',
1,1 ~c,n,
lirt('()
1 :';1~
.....1
I C"QtUl'(ln;1fD
tl~
ti'" '(:)t"
\1
"
rn-
1,lIl",hJ
t.,Itrcnl:
,,'.llf ~tll('"'tllC'r')Judlll.('C"1I11,!,I\i, li
"U~ \'il1Of
1'
ta"h:
II,nlUill,;O. La.1t.n
~Al
('t .....
-\:t, un
......
u (;Al
1'\
.dltllll;:li '",lunJ'
dd
\"K.
un lIul,
(\oI1.hr.l:',
l'~tpt.. lit '\.c1t~lIt
he
\1 ', .. I'.rll'" tnnlll"
fl('J '"
-""nuo
Id"
~Ullllk., .. "hUilte:
",'
olx~l't,._ NI'I
(:1)(1) "gvllf\l
d~ 1,"lJ!I~,,
l ~.
,,,
'dora
1. ... "h('r
rt.,,,,, I_,l.h
d pol'kt-. 1,0<0
.ImU!Nf'Jf
' ......... 0
W'h'f""'lNcc
I"n"{,:nl:
d~,.,..I.knu
...
un
;JI''''
p.t'J; la _T'o';"
I 1\1 \'" \
I'{'
"
Jet. ~
ni
1.1,4. "(.1\
(UI\"(II\
de la poli! C~lpopull'r
,'1
1)I~ljl.... t- 1)011),,111\:10.
I )\..dr- 1, upura
n.'~-Ion:al1
..IJ ,\.""
1....
ICtll, -..1)11
SO-b"Oplk'tk J.d\'....l"' enel casodc ~\ruQJU:'" f;;a.,.del nlh,~'UIo.LbJ..\ C. tUIJ'3hi;" de ...i"~ 21 C.-C"IN
t]mml)
t.l mnhuJiJ
L,_".r.lt~
.",ro no l.ud!cron
ha..X1'kJ
,,.,t la
f'C'4'h.'nn:l
"'1:'
'".1..
C'll""
rio,
\(,ft",
n~, 11;\)~..p,I\'it' L'1lL'I reLltc, Illna In.. ~:III1I,,llIu)'o. 'IUl' "" ""
1.,\,1,II.III';IU b:l)U i.I\U h,ll1c!erIJ pul! 1(.',1,1,1&\,u, lCll1l'" \4)11elel V,lrChll'.
\INI{;
\,(-l.arde: 1'~';4
!;l)..
I,II~ "hCII\.C'"
de
'0(""', ,~ '1'1
~~
"'U
.,.-'_A\.",,~IIk~l'~n.t~
1UlkJ..11"
hi...torK".I
,.~:.In,uda
en f'C'1;aCl{,n.. 1, 41L'1.\UIt
e", ,kll.lru,lo.
1-] .nitO' ~I "'k ~ nllln.' ~I dc.' ,\0\ ,nll('lil(.~tvnOu\cu-
.. 1,1,
Fn la cOlbCnlol.tit)cl
"r3IUJ-.::-,n()('lonc,~~"'
l-O!l<.~ptl)<,1 de
iC con-ntucen
.."'n;lC;I)ll;II..ml))
en I~ .. dol\ioontcs:
m"
"..11=11\1.01 de
~~-r:
,1.: ('1.)'\4.-.
... >;c ,,;ntula fuertemente (_VIl la (''Ulh:\.on
pCl"lttl (\:11";1
"n,lt'illn:di"1IW. y to!unb~".
Jo!Xk.3w.r--\."')dl; b~
utucillllc 1:.)':tCUJtl. ~ }J'O'llttolJltr.lnOOnI:W-~~:"
i~pmf"n.L ....
huell~" <-,uni,IIt:'\. (Iu(' ,tr.ro\lTJI)l Bc-)Ii~'l. f.:;a ""a J'(.~
pu>1"
hilIJII d JI(,";llrJf (.(Jn el c.."CIIc.,.U:aic a tr."nsdc p~
Il(1I '\.~ttt
n,x;tofr3llr.'IClOn.I:..a: ptOl't'1O de('WYitIlbrim (k UIU~..w \~IW:n
La
:.,Ii,III/,1
~ c."''Ifi\;m{,entll' ~.o
l."nuw ~
:acJw
I~
~n b Jo"""" , ..
V"'fHI,h, .),tI~I'I(IA-".\:n", tb"ll1Oi.\iJe.Ju.k,,"'~,.\ .'ur 1'.0 .....r......
""'.
1''''0: '1!<,n.ll\lrthlll';
I~,
Ja~IIC1IIninln\('
1.1que UCt.:I):I
ti ~t.flcntu del
b qt.K: detalU d r;lnp_J !'t)ci..1dotnil1~nrro- cobre ('1mes-
J-]di-aJrsodc
E~Ju.~
tiz.ljr es "un: c:.qnt<1tia de encubrinncnto
de b Julllil~n
,;
den,
I .2.
r,~,vcrdnd
lIn,llll"lori:a (."'OIl\.'\.'U~
II ~,Iwli<btl ,f~
cplslenu)l~il'J:
'.IU
movimiento
el!
valores
singulal'
trente
F.n 1.fft'llltJ~i.<ftI~/,~,/t~r
(1969), Foucauh plantea que Iradicion:ltl1tcnce, <kS(k J:t dcada de 191(}, 11.0;hiworiadoree ClIrol'C(11'
Se h:lh:ln pre..o ...up;.hJu por estudiar
pcri,)dl).., 1:lrl-:'l))1gr:lnrlcs
conriuuid ..dc(, fCl\OUltJ10S que al par Cl'~'I' se h:,bkt~1 m.uttcnjdo
in11lc!rJllo.., rfir l>i~)e, :tI precio .Ie (1<.'"I:lrde lado la :'pUt.'St:l POI'
detenuiear
t'utc~ IUCr(11l
lo) ~f':IndS aconrccimicmr,
tic una
~. F,I (orlll4\ de hacer hi.rori:'l, (;1\ r>;'Ih~bl';lS
de Foucauh,
n\i poo;icin,
1,ni"c1"S,Ic..Qtic
ll!-....('J!,,:1 ,1
orra
r.H'lll:t
c<u"('Il'I'i)I':iI~C<l
de
ftc.<;clc1(1"">\)('('0;;0" runrll!ltcs ..
IM.lCSt:l
aWl
,I
que
CTC;'._:1lque le;;
otros
(f(fu l'U(l.:,IJU!
1,;$1~r:111
~~:c
El $UI;-..t~>io\ 1. c:<hJCl<:i<n1111
i\'.:r.:,.il.1
e~ taull>in
COI)Irillll
\t:r<llIll
111-."brill,bnJofl
'''Ud," (\1\
me
flllI{I~I.IS
ch.(' In ("t.le.
2.1. FJ
Illc.cxtO ....llOla
de
Ilif..~(."
1;:
"n , . 1";,, de
(j.l.l1111:.1',,<1,),'\': '( '1JI! lolll! lo nl"'"'' (-',,'1I1J ce, lit ,fl' l..
fq_.:.:w:nua-.-"J.ld h.. J.""M.'" ,I~".1.. S, "1\ .. e" ..re I ')Ij'I).'rn",,,, ""(1)'
u.<.lIIJ.anoo~ en 5v- lr"!ull"- !I-c, lit, tI!, ("" It~ "'~ " o1"r,,;i~nnli7I1,1.1
Ln I)~)I con f:llllili.lrcs \ amigos. uhiqu:! IUUehos PI'S(II.;.sque haban vivido las i(lrll:tJ~,,,<le ;hril de 19,1. (A-'"
l(Id,l'i cl1:.s(:nlp('(':'l reunirme para charlar. 1...3In~y()rioa t-.'\l:lrll:slxt
'1":1:' hablar un
\i.<.isque enrrevisesr
$UltaJo de
;J.
~(1\U.MVencender
",i
la eralcdore. nacieron
li
t:lrdc.
\ JhU'tI""lItn
p:u-a
"~,(o:lnl~
:lI,l'il d~ 14,151,
"~,,J'
,,'11
1)C:1'SVl1,IS
:Ul1()tIIIU:en Otr.1"? I:uc 1:1~i~lIifl(:.lCii)tl. \..QIllO dije ~nt("'\.
no h::"or;it!uIni II1,(:I1CII;1) IUI'C;It'I.l r~l'rc~Il(;'li\ "J:.IO ~II JO) lt'~ill)()Iliu:; (llIC Ile rC!.:(Jl,il"c.lu;t:llllpU"...' lile h-:1 n\Cf~:t"fo CI'K'Ofltr.lf (Ckl,s
111~
\'crsiol1cs ni 1;, .lrOI' (':ln~id<ld <le~ra<,I)~ ~uflO"ihiliellClcl"
InOslnlr :I'p'::CIO$nlel'~S;lDt .., y :;ut.'\:$ti.....
'(... "l)lll\: Ic~ I\(.'chl~ (!c JLril
\11:JY5!.IIj~ l..:sdlllonios tlue reun r~ult:all. <:oll1l).lrnti\~I1K'lllC'.
$l~uin<;"l'\'O",
~, 1.1.1".b
'r;,1 \'1':7,ele
'bol:! .11:
un;i
111:1ner:1
1I1J.siI1ll)()(1!&lllC~J m.
Ili(.,\,,,..,1"" .:.)1)1;1(
....... I~ JM''\'J!''<'"
rllll"IU~dli\lU(:(ltT.l~iJ'.:don<: .!IJ(1I),
I'ln:nu'....,""
(M~
,1.:
rr>is
bruwl .,h,:f":I1(I:KI~'
\k <;1:1)\"~c.: l)ut.:dclI JI)dngulI' dos ~l'lll'V':
la< pcNOn~< (te cll\.<;C:ah:a "111(."C1i.a:th!l, y las PCI'<;(lll.t<: (1:: ("Ia"c~ ptlrnl.tl'\"'. IJ 1," ..ter t-tM11'()"'I. l'(IlIll)1I(';>.;IC)1M)!'I:I~,.C"')I\:llI <l"C lile
1"rilwron su tounlu,io .1(,,\,'' ' . de lo.!'>:llonlCt.'llni~nl('lI ~ul't:clidv~
('11 .\llt'lOOrt\
~' 01111'0. FI $('!t"ndl' Et't'ul)C)":~l-.i ('olnp\I<."lO 1'(\1'
<:o"
hrinOOTf)!l "U
te!>tinu>nl()
!\('('f(.'ll
....lo <,u(,X'(.iJo
par:) hu!>(.,tl'l"s
fue '11; (;urlia (bol>. au,ih"O'!>Jc: u,j .1),u<:I,I. elc.) . \lj l:lIIUIi,. c... ~Ic
mS4.' ,nc-<Ji::a ,I~ ! ~$ult(i que ('....si lodn .. los ('()lll'l(.'iO<;''lile (:n{~()nll'':
por esta \1" resi~t;n.en 1<1l)()(":.l de 1;1 in~urrel'CiII, en !\ li~~llvl''';:;,
("..2~b 1(11::tlid:.td\ic 1(1;h':'i1inlOniof ....)brc lo" s-ucc.'SOS
\;"idos en ('stc
barriu fueron
\'cls
..
Fsro tiene dos counctacioncs
inrere ..antes: 11(lr uu ladn, tue
IIl~St:rilt:lllabl;\r rclncioncs ;'signitlc:l1 h';'t'l")'tl que 1::>..j"lia011 conocimiento pJClllniullr de 11&
I')CT$O!l;lSque dicr<III.sU tesrimoui (t'"
-:1 CS() de 11);;n,inl'l'i)~ de .\1illuni u de l':l( laderas de l:l ciudad dI.'
1.3 P:l'l~la b&qt,ed; (\1<:dierinra y 1~ron ...rrucc1n de tes rel:lciUJ)(,~
13JIlIHen~'~
5Cgrl\'!!rcmn(ct"I 1tt:1)~detenuuiemo eCnntlllUl\('!l.n)
pero roo ..-icnc .lcl\<:nir un sesgo en (-'\te,.. l(.'stinmnios.
provienen
-re."....~l1e)"J
..J\! origen criollome ..tii'(I. Para cquililrr.u elite "es;o busqu ()cr(l!\
tcsrhuonios. ~Ilrc>s P('I' ~11~11\
de phll':Ilid:'ltl (lile de \'CI':l('id~ld,
1-'.11 principio ere! que lo mejor ('1'fI intentar aadir ,'(lCCIo :11
t!lliM,Jio de ~lr:tn()re(~ sin e,;fuhntgo. un <IUlUme hi)'.() Ik'nl-:tr que
~rn,.
oc
1.1.1
\'("1 no l(.-'f'.ll.ll'll,,-,,<:
e
'tiJt!os !KJuc...Jb. n,j$cnt~\I;;talkl"
'lucen d 'i! \l\:lll en .\lin.Rorc<. hoy \i\cn ell':! Z(nl!lSUf'..Ie 1..1
I~~. 1.!tSzonas que eran residnciate .. en \:151, como ~ fll;,fln~.
,(' han reproducido (c;l"j ~LI\:.l16giclln(.'ntC) ('11 el sur de la ciudad de
1.1IP~r/.. En I ~51!\1ir,l(Jofl'<; (:r:, IIn h~l,'ril) de (:klS-c1\\c\li;1 :11"1: sus
h'lhilaJll~
corr\:\p')lldi;ln ('lln :::;I<ll)1'I.)\'cclL'II(.i:\ SOCill.Antes (lll<:
lndiCol!' (1\1('fuese un .trhel1o dUllde -:6Ie) \,1"jCI':'In t':tillili,l~ ((il)lI.l:de r<.:c;ursus J~~aho,AJo.s.slo h\!~"t):lp'unt3rque el nl_~(H 1\CI'fil
)0(';.11. C(.'Oclm)ro)' (._uhul'1l cJa; e..tc blrrio qUl-"(I;aln tr'37::J@ 1)tY.'
Ic_l'$f:actores rentf..,i\..,~ <1rf'ib:t.cnunl't:lM<' l)c lihi cambi" tlue:'tu
vt:l'l!>ill <.I<! los liUC(S(J' <1,>\lir.ltl()rc..:; 1'\':-lIl1ll\: <.vlorc,;:ld:l POI' (...0 ..
v:.lol'l'" y pUl' :\(11101 Cl:!pt.:S()1' )cocal, 1\:fl Il,II'~(.'\: 4,'~\SIl:lJ
que til~i (ch...
I(\~ (:Ilir(!\'is(~)tlo:; ho)':ul
glOS<l<lof>U 1'(;I:ltl''1, CUllllllo Ine 1);I,'r:11):1I\
lo ...hechos:. I)ropnnic,ulfl llll t4rlnilh) lit' c"UIIlP:'ll':ll:il>n lIi~ll'i(,:l (.'11
el h(Jr'.I(lnt-lw)..t ..~OO3: "1'l~C('_,()Inolo que est queticnell) h..lt.'t:r
.lhl)I"J (:) )::"0. dlrle JM>dcr31 puchlb y :a k., lllltOS~' :t1~":1rn~ 1
"ltwm
n~ros".
C"nl
,Ionde- el dC\l.1lir 1.~riCO-I~llponll <r
Cllfrcnr.I c(ul \Inn inv:lri;;l){e de pf)<;ill\'i"I:.<1(~. ,ic intlisiln\ll,tdn
aSI)ir.h:i61l J c,.;tcl"lItd.ld): "'1'\O:<;l1t1'('..... Signi(i<.~lliv~lIl1c,.;nl, en
C-:tl' ..:oil\('idcll el)!l la ('OIlt;<:11<:i.)u Ilue dc :; Injslll~s (lfr<:c::i(!I'('1I
I,ISlite::' cnl(~n(:I'ri;;1a:;,
15
f';tf';lt"i<,;.Ir"II....",tllf~""l:.:ImtoA, l .."(~'.('~I'
'II~-I ~~.
-102luu,tlk __l.:
b:I bJ~.a<-de: \', b
y -1....llull1!3 Jr 1'1 \lm-.
",(\.m..-
Ia
l.a
IIUi"J-d de
Inan(,~l (.llU
11\(."
prestaron
..11
"hut.
gC0t:'n"ic;lII1Ci1tc, ~'t:J.,'1ll11,\
.. l)t'otcriurc.. fU1IUJ.:'<110'
c~lllltlliLa~1o'\ >
i'.I)IIIIi~ ,u.:i6n ~oci'll::s de J .. I J'.It...EL:\Itu, l~~l'l HIOln~II\~) (It.: ~l(h'cnir
y ('uh"ral de C~l()~{~.;lIl11()ni<ls.11>s (:lenll.'lUOSndigt'ns e::{:.inIn,l~ C"lClldido:;. y ,11:\ \("1. 1';llil" lll,s hundo,
A~I)::~
h1.. ~IU(;"c ).llrc;;:t1l le:,der(._-g:islTQSidi()lII:hi(.'():- Con losque:
"'-' n,;anifeo.t1mll h""1'.1 la.. (ltll'CltOc>lK"$lllJlC Icu.ln (Il."ll~~rci(()..
\lIl"luC I1li inters iniclJl fJOJ' <110fao (u,-,",.1en Jbwluto rnenur, ~In cll1l'dr!.io!::I torlll.) de C')t,Ibll'ttr "rchl<'i()11(,,\otifrJlitlt":lti\'lI:;:"
re~t1It('1:lllui In<i~('()nlJ1Jci,1
r dll.lr.ld'1.1:alr.10')1l "{!lltal<).. p:<:~I){t;nl'), :lntl,;tu<J~, "Ille,; ~',1c,.;\ltl..lel'ln Ih $(.l!i, 1>:11':1
que: )'1) lo:, (:VI')(':tr.l
)'
que. en -el e)ip$')r~,,~h)1
e-,
1\1\.1 ".,
Ii.....dl:it:lnCI,,
\l\1
")lle no:c;;<;cp.lr.ll~ll\,
1),ll'll('il)',lt''~1l
j uc 1I111.1)l1IUllt:
~I..C(c")!lsidt'I,11l .1("iH'(... c'l:n<.'i.II~s
.1e
un IH'Clt'C" qee It\ h .. ve ..t'I'IIl~' CM'1tullo....,\ ,It' '11 ...
\.Ion cele ...~I\
I~'l I)'ll.ll>n....k \('11.,,,,1,1(:"IIIC"III: .. \1, I\\."".IUI) Ine Ih(',-~'fl..:
C'lIllIlllklo c:t.Hl ti 1',111ua, 1\01:c;ullll,l.do Illi ,&4:h..,(' 't 1'..:"" ..,l IIl't ....r
h~~
"'\IIHI>"llu COI! 1.1I).ltrhl, (:~lc"l1n.I?'. '111.'lI"I,U,I(lll 1.1I''':'-~Ih,~lun
.Iel t) d(' ,1111'il
'. \h. t i(.IIi.'/I1\1/"("11.\'~I d:ldcl',tlll<.'IIU h:\'! (,ulllplidl) enn
11\j)IIUill. ')' \'IJ~Ini~nl(' .,;tolt\hllC;pCI'sig"I('ndlllll(; nh. l(' {:lInhil.'ll
III~ \.'llllll,Jid.-i, ',\h ,\'"hUl1hi(-n )\<" (. un1111i.1,). L)UIIl<.:)aIItalll)'" ,..
tl.._,"1'L{ulln. di~dl\l.1
;1 la J.\! k, .. l<:1oll~m..k "il',II1",r'("(, \ ,1it'\'n:nl'l.1 Je,' ,lIlu ...1to.,.. IIUl'
pc"CnCl"l J ll',rf,~ '()'mlllM.'UJa5.t.:ntllntl JIIU,.. ('1~,
...
:t "'\lhnht~'
tlue (''fJn\pli:llS:t1;)J~~I"~e:'tlvnIU:ltCTj.II.I~1 tl:ll"'f ,'uupldo'(.un 1.1
;",1( l":)', llll'll flll!nlC Ile (,lIIiK.lrionl'" cTl'nda, J,\,III:I.lfli'i<,'hlli.t,d
ch.'
\'''I)(''';U\',\,
flnl'~ti\ ..~ If~'nll.l ... rvl \l'~4' I'l'lilul!e .,ruJU\.IN.:. Uf\.l cIM(:\nr.a11",
lde:,ll......( 1)1t."U\lnlcnt\. "1.I'\1,"1\1'~'''t,n;l ~~ <1(' "'"" n''I"lt.HI,Woo.(::"111"
1~,'(li.I'!\(i.l'i11('':Irn,l\ :11,f(.:l'r\!o;~n{,ln ,111\1.:.:111) 'lUlo' l~>li.hllllitlad
de 11)11tlr~l' I:.hurnhlt,.ts 1(;.. 1l1\l~.1h~lll:I.jlIn~nh:,
t.
l\~'\
1;'1Illlr.l,I:I
rl.'It:III.tlVII~1 \'II('IlA
,.,:t.. 'lite
~f'''Jc. P"OIl;~'
tI\:l:ltlb
lu"iK'"
11~lIn cipo
C"Il.\('iu:o;
'-IUI.'
t1(. :u'('i')i1
hl1l-l,lIl Iltl~r',<ntdu
iU'iUIIt,:lCIOIl:llc:-. :-;illlil'l'flll. lo{'f!...n clln;
rl'ficl't.'n. 111\('1 ,npl'onlio;n 1'1'11""11111)
('OI1I.IS,1(:<:1('110';
IIc\;,lt!:)l).:1(~lh(,
eH ti'" "'11.'<;<:01, <k,;Jhril dt, 1()'~. I'.s cll'aso de Luio n.lltlh'ia, :ICli\,i<;l:t
pollllt(,1 ~n el cole;."" ,o\)~JlU\'h(t.() (1(' F:n!t F(,l'n;{nilc1:... iH)l'JIt
(;11\l"h:I'U)I"':.~ JlIUlllcntos
1(. Ir"tn"'I~I:.'I,',,,, ' ....'\1111" .. (:.1)l}l,'r\>", 1..1 P:lt, ',,ll>lu't! 2tXl'). ":!f" 1,{h.... 1.1
1.1"(~'''t:nCll('IJ ,l.. J,,, ,r""nll,lni(>1o. Jn\." Lilllll" J 1\<11\ 1 .llu ~el "" ... " "
UIIM\'II~
.h 111~'11.1,I ')~!
(1I~'rcllI
7.:1nl(' -:;mlhn
() <k R\.'I~
<,
",
1':~V11.0I::I.
clin!_(\:nrc (.Jhril.
r"r:l' I~~"t-.b
Ctlft. m~Clnt~
'UU&\i.('
xu,,-ro..
('1.Ul 1'(111t1t:
....... I,'n
(.r,1l en
1....
t(".IIIJ(tn
que la .0111l.10-':1.11)(,(.IK;;
a dUliulsl r,1)' "Cl(llIu,:ntl.l. 1\~'lll.lrYIl nlO\ nlCK 1)01" rl7tJtlC... qlK ,I\; n
.1':SIIe, lu ,,1,1'1( lt.I ,n IIIC r.....lIlt.lha di'l( il (,'(".lIXlllir lllll1\ nluJlnll'll
1.. ""111."
'oC
40('
"'Urnrl ,1 I
In~u"
Jc 1,,, l.-",,~lIlW1nUJ1la
llk III.ln",'t:atnrl
qUl: el '-JI", ;t 1;1 .IC.\.IOIJ'IIn ... lrrcC'C1OIUl (J('\1fnC'1 ("Ofl 1.. CJ('I"II1f\
te C11C1111..: ..')<.I.'" ..), ,,\ ..I\fll~ ....~ J.'-'Oulp~jw_ra ~llIlluro, l_ur'K
J(_~'I,"(II'I)('\t.~
\tUl
1'11 f')U.I~t:1!1~'.\n.l"
.l1I1IP.'"
Mt..
a Itll!:tr-~1I de ~urtlntJlnlcnln.
u-.a
lu,<"r"
t:..r",
cun
":0:
1.1<:iU-ddd de ()nll''-l.
()
m"loM.:'''-m?;-(AN'...'
1... d'''JM'"l'n)
.crin.u",:.n;
:C).I'- ('ilo...l<kr.ln
.3) C'I'VI(rtl<l
p'lC'a.t1)'1C:Ul('
'~l't.
I'~
j.
WoJl.fX"~ _Jp.t.~
r...
f,'tl\' i\'J, lUI.\'"
!('" I"U\lII.1111,'
t'n
de repc"'o:
P<1dl.:..t(nUIl \ .Klotllr' ,,," (~II()' ~')l, L:. n'cmQri" C~
I \l\C"
ro,
fit(f;l~...pt)r
\" .....
UI":It (\-,I.k;!ln
q'''''"
(l1(;00
>
Ull."~!'l;ll
de j'}>2,
g-~")'IU~ '.uhJn
e'11
~.II"',111111\11"1",-" de
o;c11:1,'\14,:1,101
et .1lullll:lIll: \"rJ''''\,'I,II'
d~IIUc un
,J
(~1.Ir,!)'o,dc~~;ht'aoon
t.'l)lltltluJ
'.
JI"'"
r~~ll\"
'It'lk.kllo.
l~n", 1<."111111
IIlllnl<." f('lll\." J;lll. p, IlIl'l VolL..-.:ntt:. ulI ..it~nt; ..
l!;Jlgull1rc IUtlr""1(1:\" 11'11'le' h:'ln 'luecf.l-Illl en 11("J*"I.l. lnl\.:'
que 1)'...,
.."' U), (\ph';I .. ,.)n..:.... ) n:Lu,,\ lin,;;al\,..~lX,r In.......(IUt; '"'1''''.
cu.lllllu c"i<'lcn, "1 I~.;
.,u,ihcll para Ill'oporClontlr un n,:.r(Y) .. l~"
IIUif.t.:II~"hll!C1It':II11":,
,'1\
el'K"
"no
u." Inl
('''11<1)
",~",j
rl!\oetl
lO<.\'t'm""lur:ft
etc 1-'1\!to.
en ('OI\lrJ
,,,rtl \C~ull",ll~n1d.~
<:11<:1
1,1111,(lO 1\:"
ilnOtll,1I1l\",
.::.n c.:14........ J: .11-' l!burr..:..ll." ..:1 111 n~I",JI .,1\ 1~141t.. I":IIIII!ll'fl. ''(!I'
I
cl"t.!\c
("~t.n ... ,n,'(ntrA(~'"
por
1l1uc:h'" p,'rS(III:ls.
...
'1l1,'C el
fI()1Uti .. l~unhl(-n,
II .. hi:l ":lf UJ 111UCflO, Un,l c.,buth,trt nOlul...\_'rJ l1
n)('l'gu\:. I,n" han t.luquc;'l(lo ah. .\ reconocerse.
L~.. IIIUJcrc:... I....
f.'lll\iliar{':., IInl':uulc,. ,\hf lin,d(....CUIUC. hJ-,ur,i"'.'
1.:1 1':1:',1110
)1,.'<.'(,",clupl:, ..icmpee de ..de el pr.~'''lI':. ~ 1.. ~x:t,r;l
Iidad int'lurc en 1;, 1'01'111:'1:11quc )1.' recuerda, h) 'Ille IIIC 11e"\0 a ti
JlI":~llnl~l ;..:6Ill0 II IUlI>l(l!'ia IK."t 5l Intt"I'''cnc o cliri;."t 1, 1"11"3.1.'
uctu.d dc 1<,.. lc<unll)ni:lllt""
hacia C"C f)J'I:ld ?
I),~ndl.('~r.1innu\:nci.l
t'~(:j\}lI"lt-
de 11,:-' tC~tIlIlUIlLII\t(
parece
..(
Irr~Ir.1l!'.lhh.' ..... en
1....'on(tch...
del A1NR.
(::l!'oi en '1U ::CIU,JI':'lli\llId,lo, lc.,UIIH1111JIlIC'" de e.....l.l (l'C)nM._-.l
rclci:11l )O~IIClan.l ,'(lll el \1 "'M. l,!, 111.1)'1"la (1" l:a.:lfl('l..IIk: Ill;lnl
le.'" .111\2..1"1111.
aClitud. (.'J'" (IMl'IO N1!1~
!(cnct,ll. enl <.I,til,l)'I)f)('I~ IC1Clltiti(::td:1,....,,11;1 <kK:lrln.a ':11I1,.'lI:rTN:I.
1\. ll:\"tir de c,hl~ll.....(inlon(Jlt-, LIirr:uhat'14',, ..1..:1\, 'K luce rmnll'
ft;)hll,"1l qt1 Ilel ('I~ln InilicJl\lC:r.}
~\I~
IlQ)(' h.lhlJII
'IU
..toe. qcc )l.' Ofg2lli,}u M!gn C':lJl:l'; de prolondidad. a su vez aun\'eS:.k:I:tS lt:l.n'\{''1'SaIIIH,1l11." pl)r cj(:-., de ol'g:.lnil.:u:ic)n no er(III()l:)l~:1.
1_1:k'll'2t"'i6n (It) \1Z'-'1{ dccpucs delproceso tic abr-il del
"\1
..f<.'t.'iuu.tr l,rd)~nd~l. aumritario, impcrialicta \ ('UII TcginlC:IH:"d~
coIlt.-n=nl;;a \':lrj1thk~ de 1('uel Jo .11:.~'iT('IIIl:;{~Hl('la.
:'i<1\ i'ni(, :l l(,d<,s
lo> bo'i'11U('" II'I~Iru<;(":tr,lll~IUI(lJlrcs(.'n;1r
-unnugeu el! 1:1imcrar
Ctn<.1;Jut!1;_P_'tttltt! ,kII;IU gU~lf'Jal' llst.lrhi:.,. f) ('\<)Ial'(1L'rln, nf:lsi~.
Pn ('n"in(~ del cirsdo (~()l'lnan, la IH:11Cnt'lu,jaji ,\':--':R se h:lh:1
\')l'I'lll",u~nu
(~,),)ill:H\ ~I)j)\),
('1\ c"p<:t,-i.11
cI<.
-cI)UC.. del !{,)bl"'nlu lit,
(:O:nr.do s.....,....ilt:t dLI'<JI:.,tl. l.",tC':linlol\I:IIIIC-"'(_"\'il:lr:l" Uh..'I)l'iC)II,II'
,:u21It,rit'r i<kntirK':\t.'i" (."(nl"cll~"I'1 ido de Liom". :ulnqll(,' ...u I().52
1.'1.\1~R d e:.<le IUl~() I~Ufuera el 11:1rritlo del (:riu.fl), J'I'nh,lhl'l\lClitl.\
h.-a..;A .lhril ,le 1,>,2 (K1.1I1 i:.l \.'loO: uul;ll!l'l) que POt!l'; veces se ux'upvrn
e'1') b l\i\.l(ln;1I)1'~li\'i:.n:r: 11('00..de: ....~JI<.(.I;Ull:\.mucb .. de lo .. al.tl)I\1o
"xl,ll' JIIIP'~HJ,tllc,I!JI,1(1-.o!JoI'Cel ,\Il\,llt \ Ic'eonce li:\n 1111"'r,lil(l
qUt'I('ni,
cl'.tln.t'''' Ik' 'U( 1,.'0I;.1)t1~1I1.1\, .
(AH) 1.". .\1\(, ...~ );,.. IC''\I'_(' 1:'1 'U"lll'lI,i(lll :-.e \-,C)hic) jUIC.1(' r
dl''')IJc;.. o,c t'11n~)hcJt. 0:11IIfC}ui"ll), .':1 pl,'....) de I:l~ ll(o("... I:I.. nCAI',1i
si,
1;'\('1'<'1, ll1lnuul,lc
CIIl.111Ulil:h_("1
Ell},).. t('~tirn(ln.t)
..'>I; :.(h'i.;'I~ qu~
nulK't k ~ta\ftl' '.~ ....
kr:K.ia.... 'u ..
\', 1~1'.';1111'..' 1,),1,,(,... ~. !\:",:.:rd" \. ko '(\'~ -c: I.:w:nt;
l')
1:'I1It,I'i~',1~UIO
\<:U:"IC'" ( ~1.I('mr., I .1 p"'. .f'>C;,ul,r~!(J(I').
111 1\t:I~,1t1('<">:I
I:O{"lll:l 8.."r.,~.'l ..~t l. p!lnttk)'i7M.'IOII~.ut' lne' .-n.,
,()hx o:)lt! ;;;Sl.11\10.
IS
:llt4.;I"ll:lti\os
.\d....
n ...l.. .Je lu..lc.'30lullt.Jnlt" tut.; ~()n kl 111:ucl'i.1prll11:t dc' tll1:1c'rni"!1
(Iu(' nl1n('.} ("\"il,liri.l "111t.Hu!>.t),ro .. rcaltll1.'U"')o 1I,lrnlli,")", i :111(1()r.II1.....
~in ht...-r:<lo'), llfxionJIII'kIlIC
C)'1!;I~i7,;'tdo"I <.I("I)lc~;.d~s. 11,111
eje!'
t."idtl un.a .I,:r.JCOO\ \:t.n').lantc. \' cnITcl1:,do tui Inil':hl:t \ nlt :!.{('n(,'i<;Jl,
\tluclkr.- tt"Yt~,I')OI' df'((;I)'~tAn(.'ia~" l:l~que II() p;)\i:lll c<C':lpllr,
.ni'!> al;; de la I;UJlI)lk'O \1~lc(\a.blt'\'l)IUnl~l(1r('tl)ri(,~l dl!~lll'o:lUt(>IC,\.
rut('i1n (.'(l. ( Itc!r.lhan J, tern:~IlI)"hbl'tdO~~'ntrc 1.1no\ .:1,1IU!>lUI'J<.';l\'
1:2 hii(oria JlO\dat!a. 1 ..' :tu:'n tk' 1:1';lll~\ela.. {.()f~IH1r('f'/flj' 1',"1;11c(uh,
JiJ NldSIn~,}('j. t,il... '\)1.,,(]iua l:crr:uJ;a \. Lv,< j'JfO,'IU(('Jf"
dl. {)rlllachc.::t
~
1\1'.\1
\\()\l\I\\I\.I)11
PI\II\()
1" t. r ,le, t(:t ,'(1(."\ \'ti,\('f("I" ('11)'1 1'flnI111' 1\1.1,1 hi,., ')lIt' I:....~ lr\."
di_, c\lln''';\r,ln 4:1C,'UNl,le ~I hi ..r,",i~ I""I\I,I,U. 'I"\: ,1,111 un Jupr
c.:~IIIJJI.. 1.1tl"'II"-,~;lIlI"y(,r}' '.leltllr ,I~
I,I~ 1"".111,1..,11'" (,Il(n.'n,~
L,\\t,.innl'''' r 11)'0"('I(lr\: ... ,I,,' lo-. 'IK'\''I(I .Ic nbnl. liNJo..
c,ru\ hll,'\ \.. hall Ih'(lllIp:II'\ld~I, C,IIIII) 1111
,C'IICl.:ll."lI~ /'rrJ,q ..,'IJIIIIIJIII).
Ink'nlll\,
IlIi
C:.hl' nCChillt'S
\ rlll.lIll"nd,,: "1 ,,1('IIII'('l"': ;1..-sc rihi r IJ ,llf 11/111'/'/1,(,"";" IflIu 1'''' IIl1l,'
1111/';(,''''')lu.I"J Ult'lhJ' \.'11el ai,o 6(1, (~ 1'1" .lh,', un<... l'UlUtC) ,II10S
tI e II.lh'I,U, SIIII,It:Ilk'lltC)O lo ('(ln"I{I('I'~h:l ('{'III"UI' .ktl; lI"ICJll(',
n\A~qlM: (.("n" una coo lne..-ari:a (,:......1i(11. una ......k..t'1C ,1.4: ,1ut:'UIltl:lIlV
hbIU(U." "n~ t.1JIJ;ien Boli, ia, "', ,b-Ir.no N)(It.t '~I\f"'Jr .. ,tu....
yo no 1(1)\ "" I",'r;l,n. 'Cf'y 1111tipOl)'llk' ~i\ trI "ierl,)' cirtunst~ll(.ih
} 1.1"e..e rltk!, !'\11' cnticlIllc:- - (\ \ IC11,ui.ht\:! \ \ 11I.llp"nd(1 100u
LI/IJ.I,V.llrJJII'1plb de ;\lItt.'I.~III;'J F 1'{t\ll.!t;a(11111"11.\ IIl1lllllll)()IlCIIC e,
,1"
que "in
cn...
Yno ,11,\\NR en
:1 1~'!'I(:trtl c:....I<.
..,
111 ,I~I~"':~",'I,\CI:(),\!l_;\I)11",
c:,.
II
.l
11111,\ ,\I,It.)
"1\ I~I..,,) ....
((.jl
\111,1(<4'111).,."",1
'IUt' ,.Ii.'
1\1!~1"111,1
1)31,.'1.'1\1>
d \liriJt1ol\~,Lc proenru
;,
1,..\ U,\'I',\I_L.
.. or ,\IIItIJ'LO!:IS
'1'i~n~ubr durante
1-:,. 11"1',,"n~:I':'I...horas
Stll'.III,1 S.Ult.l
micmocnu'e ('\'H,';;)' militnrc s. 1r111:\ \I.:I~;II(':'ld,))1;)" enronccen \,1 ('l1l1cl,\1) Lhoml, comn se 11:1111
11,11111,1{,lllvjucLI cercana ;11
( ~e I'f'(, I ,IJ,;;I 1.., ,,:1. 1:11 pleno llllrri, ) IU 1'11flul'i, 1(1, 1:1I:l ,'('('HC rda de C;<i;I:)
ntlllc.'r,) ,'(11110\')\ il) ('1.Ii:t del nieh, 11
..: I.,~ ~lIfl'CIU;II"I\,.'n().;:'NI)1I,)~r,,, 1'1.IICUhJlI ir j \(.'ho{\,1I:1 !lc,nlu,' ('1"1{',I'ii un fin ck~"'CIII,lna
I\'nl {. j' r111I111
de Scmann SalllaJ.c.'t)u 1111'" IlIlIi,:c)., \'1) 111,,'lcvaur
(elll"r 11111.,.r,ilu \ 1\ il 11 t,unilil \ "IHlll\ )' l'lll,c., (I~
~ .\(clf:,I v":\,
'JltI.te'",1 h ;'In,.... cea IJnJtl"1 1I11~lInlcllti ..,.t \ vn el rr-.ffl'tlc:lr c.k
le.... tltl'" l:) 111,1..1", enn ,\1 '.IIItI ...r.. \ 1\ ,IIIClllk; .. l' J, 1,.....CI'I"'WM'Cl.
",Iit,
'(1
IJl'.t.lndc) :1'
\,t:.,.IIII.., <.Vll)v,III(!'l\1I1
('(IIUtll
""',1
\w MO IMllnhn.:"iC".'kb un-.I,
h....t... kS"
!>i,1.I(ulIdo
ti"
\vlollcl
\' al
dCI.'I'illl: '()ll~I'I.;nlQ~\'(.:1'
rl'l;lllc
U'I nf)
I)cro
~'f\It::i
,
'.
"
dellt'\ nunniemc
p'Vpul:u. $111 embargo, (:'unllin !\(t(l-:tsc.:rtllle el
origen (1(' los ~11~1);l1'()'i:
fll(''('1l lo~ nlilrarcs 'ltlC, clI.uir.'l ... ntl'i. ;tll,
;'f:lCt\ll,lll l 10$ (,'(llllh:ltifll(C'i 11('llltltlr e'i.
1A- in,un'cccn:; C.l\ ,U'(111mncheras 1:11IJ$ :aletlr:l'i del Cerro
y (1(,.;11(,ah combatieron :1 II)~ tnilitare .... :11lO;;lad()< C111.1 parte
illtt:l'j(II'. "1':11 1.:tik.lk"l.l . II'r I,:&,11:at/~IUJhl":ftO "0:1' ianrJ>. Jiu ~'\!
pl'l)t,,'~iall )' ~I,,',Ilti "'11l1}C1ah:ala botcadura. Ilal\" f)(r,,, que I~n
hu~cand(l porque rodico el CiCll1pt) h.lhr,1 una JIl'H.:(rllll~kK\'l ")Ik'
I~ fUStl~;ib:l a lv~~I~
:Irl'il,:).
lI4.I!t,\ i .,lu, r!"'\(,lu~ol1,lru~ que
<.-<t.lhnn'1I'I'ih:l, r I'Mihl<:lu<:nn: In, militare- han ,jth) 1,-....<IIU:11:l11
hur.lilu 11111(lIllb:l.'1) l.) 'lile 1111,:,lIlnlir..! e:t 'Iue UllU (,1"1) su ,,'t'Ul.~-.t:l.
l\cgunllllelll e lIe\ .!lIlJu )Ju\'i)jun":~.1 Ju~"I\I~
t;:.\:au..11I,Irrlb ... amn(:It..:r,III~)s{On 1.lik,lkh1. '\uhu', ('11111('(111'
(Iclllrolla"n, ...c \uhifl cn.lilo
~I
(~url'l)!)in ni Skl~Il,;r:'
~~a(,hJ~e.}IIl.)'\(Jtr~k> \~~III\~"'U1'1"
\."OI'l'h.:ndo, t('n;lIl1~l:>nU(,'fI()que .thC\!'ita le il,..:.1 (".ter IIIIJIh.ll.l,l'C'ro
~I (.nn'j(\ t'f)!l (1u1i..u\u 1',10;(1~ill ;lIinlf :Itn~. F",n 11(...."UT)'r\!nclil''',:'
'Itllllllin
1{l,;n
J-:~lIil")/,,1.
.,.'1;'1,;1110d~\ 'in.1 \ ~l4:tVfTJ. "VlIIWuO.:n
el (_A!I'1'O, l.lclfti h:I:'tA I,'~I" 1..(,;\,1y lop. illllto~ Ixr(1'( in'Yrrccl~ 1:1
ViCIOl'ills(II" .....(,)1[':jCI'(,'tlO. I.~lik~lk()t:ano h.h(;a pl'din ('\)too ;ahon.
~nl SOkllllcnt..: lJoOI'~I ":~.r.Jcio,En1 ~(:(.~11.
tlin~l ,'..-ibilid;,l(l .. tU<.k,..
IQS liC;C{Orc:o..(le 'lh,.c Illlr.lha f.lcln~ntc: :111,:,,"1(10,\ll~"(,r. I'n el
lug:lr <;:;lr;.ttgi(._'(jJl'lr:.l t,;Vt1trohlf 1:'1~llid:1 de l..":IIUM.Hlc:o..I)\!)(k ;lhi.
fil('illncl1tc st: IlUd:l t11l1:lr 81'JU:'ld'Js ,l los c.liln:allC'Sque ~..lian de.'1
Estado i\f:\}'1)r, ,\h pCIClI'OIl1.)$,10.:1Ejr\."IC1(.'()l)tl'1l~MS".:
"1)
El combare en el
III:.UIIcuo-
infli::i;(()1I
oti,;ab.
O)Uk!I17)) 1.1rC\'(~lut:i6n
~t'I'cplc~:If'('1l ~:1,
h) II:UII;lf'('U
llUl'
h:llia
lI h,llcaollla.
III!\:trlo ~lhi 0:11S;lI\
cr)lllell,"')
!t'.t f..
ntJ~i>la ('1)1\ (~r.:IkJ.) Ilrtill<.). 1..;.'1JI31.. J.gruho :00$.
1i Fnu'c'\!"u ca 11'flll.\. tiJ~.I.1~ I\,....
~,,~P!il':ltllo:' :000.
,.
Jnrp:c. h..,n \uhiclt, ll't: ~-ee tul' n'\lllld',':A el t_...t.Mu
f\:_IT1ICn,.I ll..t....... r l'"Utnr.rLarun J d e kll'.k' ....
I..IA ('Olllll.lnil
tll"tMfu
OtC1'll'l '("{1'("lt"'-' \.
.\l"~""'4se
1'''Nr el P;s1ac1n
de (~.t)I"'ll\u.lkfO resulraron
~\:I)~kf'
pOf'J~'lo U'burrtll't~
tu ...icron que retornar :.11'''')l;t{!t.1\1.1\ ,..- "1 I IROf.:,'("I1(). ~l ~l
~;lII('1
del
r('glllllt'lltl)
p:trl rCUllarel
...
1):sJrio.
h,III":=;lck. h,t.I~1
halll'rllIC.llCk
,,
prin('lllit), l1lh\
,,1,, (
1111\k
,Qr.".
'(,' rt'I .. ~i!lrCIII,'n(,1 ilu~ri(,1'
tlcl 1';'1I1(1~.\tl)'l.r.
1:.11)111..,'tlr.,,!:,. lu'l ~uld.,dl" tll,' 11l'llit ... "'"lIl.JIU.l~ ')IFui,'ft,,,
rl'lrllh,l\ll'lclt. I'ell' 1:1'1C':II1(~cli.. \lirJtlnf4,," I.l rUl'''/1 f"OilUl.1t' rt:
'I\lh~,lll'".HI\-\11 !I,Jo; nUI1'''':l'co.,) ~\ltl'i.ln ,1\:fru(J' en 4,,~J ..-squin<l.
1..1f.11',lll, l'('rll('l/,f)'o, -nin~unc-. (le lel'\ ,,,,ltlll('nll'\ efe f~1 \110 JMklf)
11(~.,rh,ltqJ c:11..,rrn, c.k.\1.....111.1f\."'\.1...Jlr.l .k'lnuni('jr'" ~-el <k,....
uNh:ll k,..:'\lI~C'h",";all (Iu-= cn 1:.11Jl.lull~cll_ 1.....1tk ",..llbw-rru.&
)""\-.Ir 1,1\de !{oln.lr.
(A-I,nM"('rorl rlurJn~e ,<teto el 1""'''' ~tl 1l'\W'tn 1;1<horl\
de la tllr ..k ,_r.ctlt';JIJ1f."t._: lod~, 1.1\tri ,;,_,.., ll'l r'"t!'mit.'1'l!c, 1"nca
y.:. ~t:h:thl;\n rehllflJdt> en cl inlcrlnr Ilc.1C'lI.1ntl ~lell:\uJn ,'u~-or_
'l.
~I\
IInuc, i..
r,l,\V)!l (;I",h ..,\111-:1!;1t... 1 ,II'~"
29
(J' 1'.1
tlllIl!:t)l\hnl-l,~n,fI:
l""ln~"rT~~T'I~'
!\tI' lI.hl~J",
.f (T,) m~~ nnp
"Ihc).!.)
'(.
Jv
~t!tUI'
kt>
I("!oUII10JlIU>. t:1I
e..te
nl.l' In~enlh1"J~13iusurrecon.
la 'I"e 1m iuwrrectos l't111'"nlll JI I!c!i(icil' del ("tI:II"~el
e hicicfllll
rn ..)lln1,'ff ... :t l:t.. ",I'~:!'ckl l' 'l'n'lt" 'IUl' lll <oC tlcfcnd:ln.
\ 1,\-'fU,.," ranu ' ,,!tllT' ~I 1 uh.luln,I.,) e...u)' obrcrov. ll"e lI,n,
"J!J lo-t .."C>t<JI"" JI,: ".sto. 3:.:,ur.tbu- " ,kIY.l'l' <le ~ nlllt."1',eX \lllt'
I JIJJ~l1'I '~ktlK':J' '-': h ...l'IJ ~ 1I1(,1~\rI.,1"fKrHlal ("o("n(",..,I. '-:1'1'\
Jtlit"4lun ,"""le 1.11,( 1(111ttut h Ili~ JI (ft'nl~ .Iel F'",dn \1t\,,,,.
.lnrt.I, ;t... ,.... e... clll.'''i)l,al , ..1'")". t"t\'\llIlO-+o ('(,,,,tn,i.:ntI4')
11~",,<t~ ni': Iqlpn;"u'IKIIII\K ht. e, 'Iue \oC c.~uc:tul.;a a Ulll' de ~"
m.,t'KK,.uru~ 'tUl"ha ,I<'hul" ( ..,-r """ull", '-C lanll:lltII ....
~nl ..I.J \ Cltt4...-i.. qut -< l ."lloIII(". Ilf'ro nf' rnrlilHnt), nt\)I()trn...tl\l-
a.
~~f""
hJI' .. un ;,'11(1111111\":11\1
1, l'U c';llll.u:ttJ.II:,IJ:.. \111:"C'pc.il'l\':
lu"t"'1 un ~'II'::.;.:nlule t,:HlI ~'. 11
t ll. \1 ('n el 1l1ll.Jo, 1,) <I.'~.Unn Ill'I1M)' l"I"t11) ('"Olllb.lt.cn,I~~
f.' )41
, " ~ lnC\tio <k-lllrtCJ,"I.l1 111I',t~k~
\l.lj'lr"' 11I.'.IR"ll"'li('lll4:
ha (_'IlII'I,It!ft:' 'Ix rf.1-x:flt\: tina Il,l1lk.rdr 11 (\ J~Jrl13l).l. IIc~J,I" 1.111
IQU.II
..nll.' ~o \l '1UC',l..al
~IIIIIIU
II1 tUfl\:rotl, ~().,.al) Ir, rc
t,~I ...l ,)fin.al con otru JII.lIkbJ'I(' In...". II,II\:\ J'lliO.... la .;nf"nn"ri
\. ~12 can toJm tlWf.i'x;,lc,lt.h
..,,<Ic- I\.t<o\,(uC'h, nC'~ull.
"'11 m.m('!l!Oque 1lO'o h~n Jll:nrr.l(tc, .1 n'tM1(,t'a/'('"~1)Ji\! ,,'lO ~\II:
\c:nla Uf' "'VC1(r.aW. tllC l21)1l;1;.. tllt .../-j. '!len ..: 'llIC el IHurt\!IU h,l
C\I.khltNuJu (."(:Tea31UI. tlU: loll>l:l., (.11;.) ;lh sen, un dO!Uf ~Ill\'l
lucnl.1.. JlUIuc M CJi" UII 1>t"QlIll()
Il\;i, ll'jM 1000 el nlprrc'''ll.fJlile
\'(',U~ ,1 12 ,..,l'C7.3, CAi y}'" nt) p(ldia ("I.lll1ul:lI' r !l115 <;old::tdt.s Inc 11.11t
n'('-.ltj!1,t., y ya~' nlX'.II);1'I"C (_....llin I>crlh,ll'-" lJic!I'QIlla vuelt,1 1)'1)1'
ft'lI,lulC
ir.
"1 h1 <;idtl uu ccmbat .., fuerte, h:1 h:ll)l.J() mucho muerto, hUn<,5
(.'Cllllh~ltid<'1bssrnnre. :1Ini lllilltr:1S h:lh'!l todo C~tc "'Qfllb:ltc,.l'k:
!k:\'{, un ("~lpil;iHpara que h.\l(:1 un hue-o r 11Uot'I,~"(';\I\1r pe.. 3h,
:ic. bu 1>(I<li.I,)Pf)l'qll('
1,.'1l1r.l1(Hl:\1
edificio.
'1)\1(,.";1
...10,:) l'l(butrtr..llC
...
It'JII
alll'bi)il~l. 1:21)1)1:1
c"':lh:, t!c~lru:t.:'ld~1Ik)r cl morw . :Ih CI'I'f
1, canridad de milicianos, el pueble COIII('1l7" ~1 cutmr. buscnhan
csdeees yofi(;alc~, .It,;.,c- dic)tUCI";- C-;;:1(' csrudiamc de medicina y
le 12IMIl:lu. como una casnu InciercuJ"11':'aislnr. ~Idice: '\'0 St'lIl:l
d doloc't.."';:bk y no hahi;l muchos l'cn1("(l!n"l h:\h;l herido ..civiles
~.....,khclos. Ocho meses ha e..c:ltlo (,'U l'f ho"pir:ll 1.:1K.)~cli,)", 1..
+
La batalla desde las laderas
de Villa Victoria
hh.uL
)'
r)IIII.J~
,\I,.I;~I''''.
lfo~li,iJlc,.)'',lulh'
ICI",n
.,I~l:!r~,I,1.
1':1 1'11'1.:Ol~
IYolr:.la vicroria
(:111re los c(itnh:1I icntcs I>OPlIllfI.;Sy la:>tropas del Ejl'cil(" :\1 fin,
los insurrectos lograron ascender por disrimos 11;,1"'::0$ hlSl'1l1:1
Ceja de El Alto. t\l1lt'S, habfnn inlligido sucesivas derrocas e Villa
1 ...1:\1'\1 I \ I)-..
.kl
("JVl
de \Iir.ltlon:~ ~I tliNl.,
...cll;,11
,h:ll'it('t"I(" \ ti,fct'C"oci:ll
ele l"'l.a I,IRJ k d:.al",n-,o
r"':llllicnto
l"UI\(II'"
I 111, Il.lltl,\
la
lu('I,,;el) ~I
,kll""rr'"t,
1Mln.:ipKI
.11r"1!lllli\:IIICJ
( ..111111.1',
I."';hl"
>'
11 11)'1(,ujlhintnr.-.:.
dillhll'o ((1I1\1:ll1
F,":1'11t1))' 11('" !t'1I1.II(III I(),; sul.
d;ldll" d('1 Pllht'I'ln. cr.111s(Jld,lllt" IIUl' l1I1:II,.lnptll'I_1 t:ul'\'a IIl' le)'\
( :IIU~I I )~'II.w 'I"C Ihc)f'J~' \ lu'oC,~I.It(II' 111~c'"
ti:lll' ,l. <'11i,... \'Hlitron
h.lll.1 cllc!_!inut.:nlv ~ t:1I0'> no> I!tI.'1t.:o.l ).11" (k ..' r4,~lnllf,.'11tl). IU)o,
.11.~.III,n ')Olr'\.) ('('1 n,. JlOf'21T1b.l, ~lll,no' ",1("l'nl'II~'
fi,inlO">;1,I..r
.11 (:~nh.;nt\:rio. (14,....pu.:...t_k'll:I'tolr P'M' 1,1\ ,11.... '
1\'"
~I c.:u.lrtel
ft"1 rl:~IIIIICIUI)
(:UIllJiIHI't)'.,!~
I.'Ul.) \)lh.:(;alluiI.ltl).lnll\J, tll.l Su vre, 'O)I)tl'tr.t
fuillll)" l~ '('(JI'I'.~I' ...1 <;;thUII.i, e"" ;i1;'lllu,," ()\'~'nl'; In.i .., I't)l'flUC: el
(',0
( .llllIl.l,
Dbllla". ~
lhi.
"
L~I'lf,S. Sc cnJ'cIIMI'I)I\:l
1I:11,1(',U'
HlI:1\
,,...
I{,
tC'fIU,.
.. f.,hl"ih.'\ .. me.....ultr.... lh .. i'lIll... IIJln,JtJurC) dl~ trnnspcrtc.
Ln C:(lni:~U)tlcou la OU<I.KI,lt .. El \It(), "fl,,,Jt ('o(t.,11.1n:'ITiof"hcrntloo;
lu~pril1cilli,ll~, ~~Inlcnl-; del T-'j~lci(i).II\:~.ldl)'" de el :lltipl:uVl,
C\II'CIlIt) la Hllpllll.lI\ll~l t>tt'atcgl("j <I~'C~I\l:.\n,::I.
\ 111 \ \
r.1
,J.,
Itit:n.n \ln.1 llur.1 .h.'Trotll ('(Ir p.lrtc ell' 1, 1" ':ulll.,(I'I'; qll(, ""(llh,ln
cUStu,tJ.llldl/ el 1'(,I"(JI'l1 lit' (;;ah:<Jnl, ul,il'ltdu ~II Ulla ...11,;\"l('inI>or
,,,;,,1.:'"
..
(;~II;"n:l1)1)1' 1,1
1
1.. 0\ c:nlll;a \ruten.;. a, El cl"ll" !.,~rounponCl"'iC. }O los
ulwrl\.'lU'o l u '-terOn que c:5CIp.lr vY'IO d,r('('('I'\1'1 ,!) (A:mr-nrml.
H(' RTli,';jlbSOCTttdC'poOrrcun,cl'Sr
141U;1(le
I)unn,,, 1,huid"J.i~ron;]
\ ll1J \ ",,'1[)nJ. donO..:....llObl:u!'~
del barl'KJlI~jl,~t,;r';n UI13 duna JC:II(Jll 111.....,nld,,1M que vemm
pcr ..il.:,ul~,ul,):1In" msurrcctos.
\u(\."(I\'r .1",1,., nccbo-, ,-'01\\1('11('
..1.: 1,'.. te 11':11 ri(1P ~"'I1I)lam Cl\tCtwr
Incjl.r
4:('111\(1 t,;f
,1 aquel !lfllpn
en
lu:J..n\c de \',lll
Il1lnl. pnrqu ..
,11......' IIl ..(.ll~ft.n "1,-;1 -cnc C 1111.r".1II" .. "ulIl'J) 1I\("r .. ~ t(,;l RII)
(:hoqut.!)Ipu. ~'''1I11) 1.1:-':ud. 1.1~\.It(.I1'., 1"lInel, 1, n.t~. \idnp\.",
IhU1I1. 1,11 l',Ipc',.'r.I y 1>lr.I" tl"\' '" ("'(')1"1\ irll('(lln I'n I,t \ JI1t\l.'f'lli.a
Ih:l ~il .. Ii~jtlj,tncI t.(.lh''lno j)i)t' IJ lllrlh:,:ic1I1y "UIl';lIrrCI1..,;lIl~~I\~
tlt.! "!,lInl de Ub',l, 1.(1:>
\'111,1 \t(lI)rl.llu~ l'f":" ,h.IU lU' ,~I'\1C:~
en
1~'Io.
cU((I'\'ntc' fJhrir,l'I el.., I'Uf'., !)Uf\I: IMK'(\tI. 1.\ \ 111:. 4!r:.a
n~ """'
nu~.:ldJ 1.'0111""'IIi) .( )~ru (-'\llIr,I' por ~ Int ~ 40) ~O'"(I:'pu
tr 1} IKnillt.-"'11tc'S:-1-1 50'\oce<k
que-\ 'i!b. \iel()(l2 teni, en s" \,-"'tUbIIU lui!> iallril~ y (ICSDU-s(le
II (;\I,-rn dcl (:h~('O~
PUf';1 .)urJ ~ ('On\in,u m rm barrio f)I)IJI
.ltu,;: crc:tn,ll' Ul~,Il' 1(.(:",..,(.a-, II'\1Mlfc'n'l~)Je \('~ ~ contar un
<;NJ. 1.1 (:l.l,no s...,id tema
,hn.-Ifl'. CI'I(C hombres y mujeres.
"""'111
~ (te: e"'" 1000, IS()() eran (le \ 'ill~ \ t Ion:'!, ,. :1';. r(l<l('rno~nuuar
nuc.Jde I~
'l('n('I(Ioo.l If"o'\'1IIIIlol'\'
n-rif"Cl1'-
tt,rTN)
'fIIK:,.1 r el J~i~1fl.
cd
"bnc-,~
,l'.~
..110Iy!l ....
"','t'!
(t'nn
'lIOJtJ"l~n
..
~ cnconmbJ
,"'"tl
,ur~
-,""1'"
Ocv'*
..ti!> Inuu":JOIl
131>1a.
qll'~'" pudo~p\Dl.l"LWll..aoI':)P
':1)()7, 1Kf)."
;-('t",
\';1ri:t."\~('VCl
-'1
.IIU'""",
l.""
L\J;\I \'\l\1\j,~nfll'\lr\.(
"
~.
l.~'i0.
)'l-;h. 1n1~~
en 1.. ua.OOn"2r!":l en
~UeSll'<lSenOt'::l JI!
'O~ CUrltlS
gr:tndC'''i
~uret"C)S;-.
('(.f~
bri,,,,,-
~'n
~ rahrites,) lul1!" .....
'IHt:ndo que 'lO haba 't.':oJfut:r~:J, 11{)"
11.1n l1\tel"\'enido, i'a ht'lIu,,, "i"lO o)lno no<;h:'1I1(,ch(. (XIrrC(l::lr en
'f'lol}(). ) ..
~hi2m()(;
nU~(l';ll:KJl1cl.a.y
C'"F'IICrT.o"b~n
..'
H
pt'''''!'>l ...
_IL.:-""
fl'!'lrt'>--,.,u1;lOC
l._
Rr-c (]a
.1 .. 1.u....-o!f.",.
1... r.~:l:tJ<f)
'.'
"
no<hc.IIUl' ,Ifrlnt-hcr ..,'. ,..,"1.3 \-ent.l~l~r.t..P"~ :N.I'lir pt"'~"I't4,.""
(k-h; n \ \.,I~.\1 nncht:rJJ'c "ubrcpot:l:un..-"11'C t:fl CSluOcb OllOlt1: J.:""
-fo]Jn.,; [In-;; obecros] 't' f.UUt.ll1..aJJJIl tl1.11t,t,;J J II+()C'I) ~ncratmcnrc qllcri~n h eh"r en I~ noc,"ht: ~ (lr~lnl/.lb.1t\., un grulM)
:Jlli. l~rU 31li. \'0 \I"\t) en un .. l ...a 1'U~1I171)1\,. tl. al V<lrqUl;
11 2fl~ruwchi,
el link."1) Il:Inluc ,Ic l. I:OCl;I;en e-e liC'll1(W)00 en
("t)mo .. htn-a. ~T.IlU'!:t honcic.n~lt e....ll1c, u.n 1''''''''\11;1 , le l'nn'_,ll:I
~ ah ~ ioo,wft 1M:f:ihn~. m2St,,-..t n \'U\.+,.'enh ,ta.ln;J1l.
..lhol
~.en l. r,.l(_hc se ..iiqrihuUln I~nt 11IC' r
IJI\ lb- .
I I""-;aab IlOf le... ""'el",", th' lC)';O, 1/1"\\4-,n~... ,Icll.:trrkl
,kt ltk'10tl bu",.,., la \'-!JlI2tl cit IU1JII+I."'K i,)n d4:tt:U'I\.I cu \,1 ('0111
1'.11(,_'T",,-.i1'k1M:e ~hc'(' cu ut,,~(), lCIIH~')IIIICIIU'
tvrrcnu, ..e
1).I"'Il("f~ron en .i'i-Qinr:l( 1(,n:ll,tl"l"u,
'11,
,"W
,1,,'
IK'nIRI de la \lfa,I:\
,1-.:j\-\lItr,,"c
hui.' ,t.II'
.nlmu.bJn 0I,;a1, r
l,,\,n ~II,~ .1,,,,,,,..,, dC' 1... d('rft'l.lllUl.'"Ilt fJtml": :al (V.1flel C:.abnu...
I~, \,ti C""I..l11C
h.K'.1(1 \'(nlCnlCf'lO. 1O't~Nn\-n'l'~ ;-1l",1 rt..
In)ll'C...,r(11'I , \1112\ IC1.,na, \Ct!;U..J(.l\ pr'T I~ \(1kL"JU,\ I)""u, 1e
C'fl'\
,\1.1I1"li('I,I"l
I'.'",t,).
1...,. ~.
Jntl'-'l"f.o.
.. <
1.(.
dc(cn-;.i'-a,
IUl'1)I.'k.
....ur.ttll.1llll'SU"
del
I.. IJn(" (1"~Ie,~,.nul,i(':\h u ,""l l., l flld.liltll' 1 .1 11,11,Fu " ..tl' (....
1~14."" IJ Ik-4ca..:n 1:1\ illl """ I"'~I"'II'; 1'.111", 1"'1' ('\II". C"'.I
..;\ P(,,, (",l":1.
I t \":j!UI1':" \'i'''4.t(.I e~tu' (JC.1M1.IIIUldcll'KJr JI' lun.1 (1"1 1",cnIC di: 1+1
\ 'i , \ 1"" .:ll"~Uto,",IIcJ q1.M: 4.'11111,11)1\
1";11' 4.,1hJ' 11" ".... 1, 1 1 \It\).
"'n el priillCr t""i\K,.., 1'" h.h.ll., .. \'"\11\11 ..., , t ..,,..t:.u.1c,... en
'''",4: nc" J~t~""......
",.,r:trtnllrr'll (fot:lllJ 1,)'0 ldJth ... que,'
'''11 .ln de \ell'l\:f' \'n ,1 'lf.IJl"''' ( IJU1 ,I.,...tltll r''l'II,ic''''ln '"f'n
un lucio""lnUfk&t)"lte
tf.al"m c: n
( I\k'O. LuchJl-.,; '" e.llll 1""" C',)..... 1.. Ittm:\ fUI ~ .111('I'n,' ("-.111 ~
ti' u. J.JIIc;Olb oqun1a!-.
(Il-I"..
l1\ le... IIIIlhl';tk , t,:n
,',--'(r.,..
'w.,,,.....
'-Cflld'Ut4.~ruCTpO
1 '='1('11)1,"
".JIf'P.>U~""
<,
otr.lt\:ticc:,.., k..clisp3r.ah:a1"lsin p'1'<a ",~ n.-uniln 1j'l( ~roncK'
...,l:J l;t 1'1tCC"3 ,le c.t.Ik. (Jbscf"..~hJl.'lnu leh (JI,..IId, lo!. obtos.
de b~11W. ,JI,. , u!,iJ;J.. ",U..I"'-iJoSU'-. ~Ju:nl'''' IlQ'-1bol1. mi pedre
1-k-.;'II);lrc.'CI-:\.
ecompeadc solo por su jxmt,l JJ'~ith#t".
Lacou ...i.:ll"era 11l\pedi,'ks.11,h U"'lJK1" dcl"lt:rl'tOsu~
a la \ 'ill:). Desde (~a posicin d~fl;n'I\:I.
lo-- \1,.",'1,,"0 .. manmvicrrm a
rayn i1 In:tmilitare ...que nc~h.ln .. \ 'ill.l \ 'ic{un:l 1,.'11 Q_' per-ecuein
del JfI'UPU de insurrectos y carabineros que h..LH:llIICJo <k:.pb-tOO
del (,'\I.lI'I('1 (':ll:tlll-:l, "Fn 1::.\111:11:. pelea h,l <idn mralrncnrc con'usa, pur'llIc 111)h:lhi.l una din..'t:,--Mnc:1,IrJ. J l-=:~!' ,le que d jCkde f,.'UIII.lI1Clut').1 eVOCl era ~n.tto
'1:U.iltc--">. ) Or,:."l'Iil).ron -.si
apr'l\ lIjuror
cli"i)Qr.alu:sI..avemda 9dcabril.
comilla.
l1lCdi(:.III1Cnrc~ otrtD
pc:rtrt'chos
c"cllcialc'
L, \Ib, Dcm)4:adO'
imrc(le 1:;1cio.bd.
\-rolln:'t
'('';,OIUC'''lll,lri.l} ('()Jl)h1ti\a",::
FJ~rJA)
..kk:m..\V
l:'Inlbln-=1\
W'\ ~mhlo
~('OIlmtl
I !" f'(."i;;lr;t I; ciUlb.d ,k
fT.)('("In(....,kll:rcitoq\lc prct't'ndi.1n
l..a P';f ~.,.JtEl ..\JlO. I..AY.>,'oonrw '!:C Jl3~
r..1'J't1":lmn~ien do... Ju~.ln."')('b\c 1)Cf"Onlll~'ecrcauos: vl pueutc
I.!C 13\ ,lb Yel !K.J:->qu...-cill.,. -I~J (\lnc:cntrl'lcKin nlr.:r;:im:lha ..de} en
el pecnre. I"'~"!'O
n1i.. ; l.. '1''II.ucJ\I,.cerca d la bajada ~JI.,:l~lcalle
.\\ufl:ui.l . \hi arriha era el t;"t;lnqll(' de ~~U:'l,:\h hebia lSP<l<.:i\).
\hi IU."IIIO>
Jonllidu (1(1:0-nocla- ...., yn 'IUl' era ,'CSC,''\ j~t, re) l'l'.l el
'11111;
N~hJ
1r.S\lmxt(h
se ~ltl."Kh1!,..u(JI'.
......
panun el :.unlv.-J lit' h:-.ln>p;J) lk I ~Kr'(''l(o..l..jt'n :l1)(J!:t:lekt-:CIl ..ti,
J"I"Mi<i.'III''<' .. \cJ h.t sJo 1m el puen1e, eN cl--ttlvr J.o:ld:: t')t:iw
hm.-:,....,..u. (~'1ol'11('~
1'lC.b2~}'J
h:'ln~('O(I"('1Clr
.,
.,
54
~~ ;;:s!-6.m(JS,nUC\lf.J
o'"
'n
de \lb \ ',,-tUfl' II)(:nClOn~-:1 Lei .. \1u' .<')\un,l., el abeclo. <0400
.. unn(k I.~ \~(illO:.'\~nriEtM.l"
\'o:lt;h~, cid IlJn'4'(!'-C)~: 11). ~
nl\:111l f\...u ...'rlb.I:III1I'n.l ..~tl(' ntJfctJ de (.,u.att...:,tC,J\ iU:tm)oC'L
11.abe'.,h'l'h.lCk, en tl (;ucrr.a (Sel Cll;1('('; "Jln ,1, tnJ)'nO'J de me\:
rnnlh.lricnn:"i. en ...u regrese ,tIC: la (~UtrrJ. (r-"lC)(... n.,~ll~nn:lS (X
lo \('
h:l l);ll":ll1('r.. .I., donde 1..: 11:1111.111 el .. "l,/4#II, C~.\:') ulllupr
\llIt l', ('"IM. unl C.:1J'I'Kk, 1M' C' pccme m ( (' u.nK'n, \J.m
(,IMt'n" ~'I'JrJlk'c:tmn con el('()tI '1'" 1m, l"'- ( ''''''l''''
't,) h:lttTlJ"
1.. (Cllt'"lj.!C'll'l.ld.: Ic.h ..c..kbdUt, wp",1c " 1I \1, ... p.an cr.~.Jr
J l.fl'lud.a,I.I,,, I'Jn (lutt'l4lo (ol",.:..r .. r..,.., runluc: J..,,..le nu..-e
d,lh,n 1,14n,.lnlt~..t.'t"(JnL' t'm en \"u,I,"W.r "1 ...
1 t, .. UI,"rr,'Cte~, ;'IH)'t.ltk, .. C'~lC'J (tln. , "'''''JI~"
((,n .ar
';1
(111(,111.,1".1'11
(/,
ar-dc-....vn ifloCO,lllh:,11\111\
"'''th;\ .. (fo:tJu.ml.,
<7 f nh~\
<..
IIIOdcrlll'
lit.:
\:llIl"\
",de"(_': llhm
.. 'JI('1I1I.I_.P"" ..,::.
..,!(IOII
1 .. ~.f)ij
+,
'~' 1
~.
\<01
,.j'lbnte.
l>Ul~
tutn.ar la 113SC\Cl'\;:l.
1~ InQIrr("(1n\ pUdl\:I"QH
h.lll:an de';("tntilt~
,t
r,,~':I .\
1-.111 ""I"II~
1)1)( 10'0 ,los frclItG\. Il~ ly,n11,:lfl{'nll'II; ~(' Jrr('~I~ro~ :1 ('OIlTinll:tr \'1
Juc.iu..l n gnJt:SO ;rupv~ .. or~nll~' 11<.11
a "ulJJr:'l EJ AllO por (IItc()4m('()f'\lIl"'~\,'11tL'
~1.'....~"JjJ.'wp,Lra :-.e-!;uir
CUtlll>,llicu,lo
d~11nt',lI<10n~~ de I~ ciutl ..t1llc (~:I 1',,1.,
r"CntC"i nll~
en
-e
L~8\1''\()\I\I'''''II.t
.,
)' """
,,'rt..,
nl)!>l~I(l;I, henl'"
II.t,
ch'
tI.. I ,
,cu J,
Ik' ('U."'lS
ao..
;J
Jllll/nu .. I'", Ik 1,1<:u1.1I1do: 1)1)P.. !. (nlci ~ #lct,\ .I.,.k .. :'n I"~ In<
..,bu,I" .... 11' 11''''111''' \t! ('ti 1,. c.~'1'\''Wr''17,(''''f:IJ.
'fl~ . L" ('lr'4't:(~ n ~
l'\fh)It," 1" ,1\1 ~',I"'" l., ~1111"t;
.... unn~fl ""UUO;,l ('.J... v..k 1J1l\''Uu," '1,'111,
h.'j.,u..", )')I,ul.".,"", ... <':~JI'hh,l.lI('rt ":n I~W.>1.' lu~4) t, ~1I1Ob.:
... ,.....
'r',ll~""!')h'" \11"("",
...,k \Ii h I' p' ,'1(':,.1 j,..... i!-u~,,'m
..ni..,,, ,lnn.tI.k 1;,..
clllt'''-''
I J,.'," "',
'11.1
.. flle
11' III,IU!>11,.,..,.I..,r-.l.'.IU
(.':'l('
':I!l"';,,,-( ("n ~
l .,..;' 11
urcs para
IU) ....
Ir ...11)()I\'\'.IIrn", (:.oncClltrclllOlI~.lkt(
..h.I(" a, ", (.~:tTUI)I)
1 t'l'"K'f'Jrl:r.aNC C'tMl iu...1.1l,.,1c ~
(lile (lit!
'l..'1"tllnCkl (~I,Ic:n"1fue
~(1lp<)
I"nen' ......
.. te ~rul)4)(J(,'
..IMtlClll.1'lud""~lJ.,,
1I"lh., I I JI 11.1/,el lO de
t'IU,lhl l'I'"I,h'l, \ e'ClI11u'Cnhn'I'(''', "I'I'IIU'"
1I,,~(k,,~loo;ricl~, de "4,'n'lll':"Ifril )' pluI.1 ritl h\'IIIU" hUJ:ttloll,l't:1
,...., , h..hi~nUIlih
""',,,n,,,. m:illl.l
111111.,;1'\,,,
dv "llIull!
1"'ln.l~ h"III'"''
1',I!1"I". ""
C'U;lI"t" ("(lIItll"nlt'nlll
Uk:'f,l"lnIJ~
,kkl.llltC.',I',l'3.\ c,;1
.l~HI~"
\ 1t!1;'~,I~II':'
hNit,
i(Tt.
Il'
)lOIlll1tl)
111,1;!!t
;alr.1". 1,.... tabnla. h.u, de J,) ""'.11 4,'1" rln.ck, '1.1. (lI.ltl'tl, (inc..'O
~)'i hLllM.l'f>
lulltltt.,.
\hl l....( In ,', ,1, \ lllltUlI, \ lit):; ",h" ele \1111"
tlIIU.IIIITj; 1)0')1)(.1'0"'.l~Il!;llllJ' .h dUllllUllt \"Jl1H.I'.IIU;h., \ll.l.
'(Mol"". "})t.N.I ..,, \;\lllO"';, In"T\'r' I)c' Ii,.. ,'"Irll,'"'' 1"4,.: rcfiCIC'
IJ !".o,ll!!'1u,\ l:l F'Of1l(ljIU .. :lrnllr.l, pUf .1. ',1It: .::-.1.1 .ltlUipi'Ul. \111,'
\\u.:ll" \X 1:.13Utt'P"IJ, nl~!ohClnu\ 1eunld" ,llu, ~n 1(,,, IIIllCrt"I"
)3 "ll~ h.tMo.i grtlpo!o, ~lh.)r.\ ~,.)I 1~:'Ihfl 1:(1h:\l,ni ..dI,j\It.:\cs
I'n l'll1mtlrn~MI:I" .' l,.. lI)il)CI'\, .., d.....
I)u.:~de cn\'Ullu'.u~c ,'ou lc.~
'.1
"'-.lnrio
."
hr'il('~,decidieron ir a tomar <:1p()I\'o)'in que se cnconnaba cu
J.IS actuales instalaciones d la '1~I'Jnil)~)I, "Habiu II!!fUI Ialu-il.b1<:11
organizados,
Pl'ro no teman ni .U'IIl:IIIH.:tlIO ni 1l:\d,1 porque sabe
que 1:1\':llt!n!:) 110sirve ('('11)1:1mano ":lC':\. ,:\TO'ic"ir:lh:ln cspceando
1':I,\ho, "De
(:hflClIltl\y'llP()I'C~.l~anj~l,pOI' (~\l(tl'dCI:'ll';''':I'I'(I\,jlri1,
P()I' e":1 l'ill(,'()1l:1,1~, que tia u la :)ul('pisla, I)e Ilh '1\: halll:(lnhl~'l1ldl).
h~ll):lll "olni:Jjunt:~ r ,le ah nos hell\<." (,'()lh:ellll'!I\l(l, Ile 1:, {'\It'\'.l
de lit \ltll'(ll,i..tll 1111P(1t.'<)IHri~"h.ljite') por ,\th~lChic;lhl. I\h{ IiS\I):;, 1.1
:I"'J~T:ld(): ',\h(
(,:'II:h)lo.. l\\inCI'(",',
del
';:1unnctv.
~it);111)"lv()l'in('CI'l':\;\(I :,
:u'SCllal,
~11t(gUlIrcl,lhall :lI'IIl,Ull":JllO,
(.:1';,1111,.':(IlIhJ
l:l~tl',ljC~.clitl'!ltllllj
(;U11I'1.;;1","';'Eu
..:SI.>)l IHuillcnlv$.
1:, gl':llI
1'0rl:,llcl,;\
de los n~lIrrcc-
tos CI':ln kls <lin:,ulIil,IS II\lC JI(.C:lll 11):; IlIi,,(.:ro:;, El t:>tl'ul.'nllo que
prvduC{~1l illlund.1 un profundo l,enl(lI' y I'e:>pclu. L:IS Ilill,lIl1il:tl>
fuerOJl \In 1~C:tl)r cl:1\'~ plU'il hlS r,ICI'/{I<: de: I(>s ill.s'lrrCC1'OS que no
COllt.l)):'IJI <.'())) :.ln)1;l~ (,.'onvt:ncionalc$ en Sil :)\'ancc.
6<l
GS
66
1(1)1:lr(11l('1
1)(II"<"Irin
recuperaron
un~l
,nCIlIO,
:'(::1<1:1 grupo
1"" .;....
1)'
6~
Rnlic~''~~",~I!~
\.'l':.llldu Cil)Iil'f,',ll, I,J. p,~~,"MU})1\!
100Y,
Entr,,,..iSI~(I:")~
\:"11;ll1d\1(:'Ild,'r~l!l, 1.tJ.P:I~...Ik,111hl'lt
~,m,
.'"
C'OU.IJOt1IUt ('I~,-:.o. hlhi:a.n \(,',,1&. .1 rcturLJr'I(r\", ~'Ul-nIJ_'t...
h.lb';1n \(,Illd., J n!turclI (.1 PoI\tlnn ~ ~iu h.l lul'*lcl ...1 CIH-.t.<.
l.~hlit,., ~IUC'" .Itr.trr.ld cnn ICh ..
I,nl".....,,~UIl.1 -=".111f<:Kf\ ,~
el( c(..nlh,Itil'IIIC" ....bien
1'M..:Ic:than".
El. \
.11:1\
~ktlln.t.I,,,,,tr.llir:.re..
..,u(ri;n,n dUI 1)) 1\:\C'C''i tM.trpJnc ,k 1,,.; f,I"" '....'. 1f1 I'k:r&.~'
'''"Cinc.....
JI' 1fll
,'1
\11".1.1
el...'111tI,"'urrlt', ,'n
1 ,111'\1l,
111
.. I(llIa.. tl\.'
"nkll:cno
de
r":UIIII.'1lhboJ~JI!.:)S en II ( ........
& l' \ilo.
1)\; lc d (:clllc."utC'rK).IO\ tn".nl."l'Ir;
I , ....."J.flOn in\..'...llIlc.:..
cnlr:.I
.....(1
(tlill1tl~ ah('
F,II'I'"di ..par"lb.lo
l:nllh::-lIU)tll)('~,
1" vt'i~llllO)
bIen,
1)tJC.""'- 11 ~.I
111-,:1)1,...,
..Im.JnCCCT~""l'{:lh:;t O~ ...l;lIl"
",1'-:1 n""J'ltl1tdnr~ de-- rill!!l",
11.,.. r.l.... c.'<IrJ('lcri/~lll.ln ,''''"; ~nil~n(.lInil'nl('l l')nT IIn I:H"1(.
1.1c,'ot--urlClJti <k 13 I':..x:he '1"1.' IIl1pc.lsa dl"'p:lr.lr c.11;1l\~IH.:I!1 1I',IIl('I~
\ ,tlm1". PO(' oerc, la di" ln\'i~que "'II,lr,lh.l:, un bando dcl ou (,;
h ... tn ..urrecto-, lllCl\I ..lIh, .. .:n la I).H"~'inferior; en el (:l:IIIl'IU\'I'\d,
) Se"" \.4lld't"l3o ..II)O)t.IJu~ ,'11 1.,1 1'''lll' 'l-upI.'JII)r. I.'JI 1:. (:c,:) dv 1'.1
\hr. J.'qn hil't) q'tto C', mtnhll(' (u,r..'l 111JIO('f)":' Clc!_.IJ''.t:nn
l.",..
Ut .IIIlUl(I;ll1tt
tth.-;=C) hUl(
,ICI. I:lOlflll"
lnnaUlt'nt(1
h\lAnf) \'C)I1~1
1 .111C
.ff.l:
. f\1ultllbl)"IHlr 1.IIIItlnil ,')I\ 11\1(.'"1' ~A'lli i",\nr,l".ll,
..I1"""UI .. la.... UUiM\ I.'n~HuR.t"" 1 1 1uhl(J .11.:1I:nlr(:nl:Ul1icllh, o;\)
.... N:h"l." (:11 l(,I..I l. Itu, .. ('llllnul,1I111.' \' lu" ..tr,tll,l lo illlNI ,Ic 1:,
,,, '1"n'; ""11 -=1 ( .... llll1lcIUI L"'lIt~',;"1.unl}l'l fuc""n dlll'li",
\c.' ~"" le tul ....ilc.~ic IJ \
-I \,\11\ I" .. nlltrll" en Co"J I>J' t......UJtc...
11''''lIr.a 1:1 \Ito. RL'<ilJlU.t,In ' ,..(n,lI'k" l.... t'.1I;11" )U, nlhrl('I'1.1,
\111 ..... tlH.-h";') Ju-n). INI:.I llue tu. 1'-'1'1:11&< .. ,1,,:11;;':n;;tl,. (h,.....
I'\1t'\
iUlrt.cr.'I..IlJ .-Ut.,-.'
OurJntl:'l~';
hn(~, en 111l'\lMIti....t. IIIlC.~lC.1.,.,.. i''''llrr, ".
ti"' " cn(rCI'l2It l. a :: JU ~ ..tolllf.loI, "un 1.1... (ucr.la'" IIUlttJIC..
..Ip',..I~I; .... en],J Cql. "'I:ah',1 UI11l'lIll,:l1l.. Fo;p1c1l:l~ ...~l.lb;IIICJ..
c:ucnl'Jti\n.I". ('n ("\.1,' ('nl(,nt " .. ",,1;,11.11}<,)n ...rnl\cndo 1111,1 lit, .Il'
o1c ICIIIClIl::1"lucll.. lile !ltle: "1.,: \.II;I(J~ ,1 ,,1/.,tr. ",..
"";1,,.,....
hr
I'",,~
~II
I.JI',..,
1..1 P JJ
fJ\U-('\1,fJ,'1<I1\-rUU ..--iu~v-
\"1'
1"f.~"t,.,b b
1,'/
1 ,..
t:.t
,n,..
U.UiIIlIU.. tUrO!
01' .. t-.,,~...-.::'.)
L \I_\J \ ~I V\!\.;'\()n.DfSJ'N>
aprro>
subir
:l
El :\Ito.
t.o-
quedaron
C3r.lhincl"f'llS ~
1)O'Iible reduCo.'ir;11:.1$tr~1S
:!K~bll:.b
eu 1.. ~uu3.1t.
1J'!.sUrRCtC);
n...c
"os:
alrt-rmrn-ael ~"ool~
,(t~
...
ceutc :tIbarrio de "'IJa vuorin.
"1)
;-\)[0
In("In:arb ,-ictoria
F.I f) de :\hril. ;tnt..:-s de lihr:~f')C f,)', (\J11I1>;UDo dl \ i:lla \"'-tetoI'ia )' cn 1:. ..on~l dcl C-:cnlcntcrl0, alguno .. t'Qll(in:tcnt~s habi:.o
intCnl~ld() iuhir h:ISf:1 El !\Ir<. l\dclUjot" de l., R:l'iCt\rea. estab~n
'ltl'in(:hcl!l~I:l)
:lU inlpu!'{jl\l~~ U~I';;:!:
Jel t::;-:t'Cltu. St; rwnieron
)' decidicl'(ln <iiuhil' " l(Jn1:\r el CU<lr,ci de 1;\ rIIer'1;'1 \r(.~,<=1(::lIMA
III cll'rclt:nl
~lllti;"''''I:)
<l El (\1eo ~lCro
oc
:1."1
('h3ngo, ()!l.nl"M.":t:nd(lI11C:.
:t.llad\.
I:~.;: ~>T1.!pO.:tn nI) r..11\ grumlc como e:) que ;.11da ~Iguientt:
10nm el mS1in ..lel FlrCJt" (11 1,1;\Ito. tUb'ro :tl'O;:I'(,:an:.t:
:l ti t"I.')c
ti 1;1 Fu("T'7..) \f;-(-1. S~,hic:"tll' '"Ir l., .1rboJe"::. conti!-'ll.l ~ \ 'JI"
'J(."(CIf'l3 } JLeg3ton
J La rq~ ,Il' \lh:tchi":lJ'l, 's1I'( fllI.'I7;"r.'!-.,in
e aO.l!";:.u.::nn t~\-;t. o;:.xi;~, fu...-nln JI,..'1T, o::!J~pvr 1:.15 Irc'i)'.l"
.lmr.cher.:du. Tm'ier'l(!; '}II~~,"Qr por dOJu.h:5ubt<:ron, 1.2
lrhokrta \c~pc:r.nina tnO\ili7.lN <I""('f" '15lOS 6kJ1tnc:nlC. f-:n la
am:l e," ~1!2
,r:,nlt ..~ hJh'J un~", tullo.... l)tlT ~e c.anall"'(":IIo
""ron Jo,. UhU!'n.'("to)' .... ul\abc:r ,","\fU'C~ll1d(,"ti c)l)jl:u\v dI.'"(()IU:U'
1.. ~
\ere:., -Ix ;;ah IU)'. 1'1:lnh~(.1"frct"rcK'cItl.:r. J)(lIS han lu:c-hn
n..'1nK.'t..-dcr.I)()f'uno\h\K'C'O~no-. hMM~ h:lj:\.Jo, nos hCllh)~\ ..:nillo
.1 .., :trt)(JI~b, I)(nldc
.ui)lJkd;t, :\ro f\l;o\l.
o.,
10)
11111"
cuncrae,
IIn<l~klpntC'O
(lllI:
cOllln un
,~
71.)
I'.....
~,,,Lo :1)0</,
'>"r, I,.n
,,~{!ln
c."
1)"Indil'\."(1('lll:1 <:cj.l, ")IIC1Ih 11.... ' I~ ..."bid:l por \111e. r (){t'() 1:.. 1(1
~tClnntu> que lit) ,,, ...tUI "'''(.,v~""'\1>1
,.(;lrJII 1.1B.I..t,: ,\l'C~1:)I:lc:\lIIII)':,
."
l\'
,,,t.
lh.r~,"/1
11ft ,
IJllf.m,
n f'u,.,
1\1(1),
1,,1,\ (VIr
t .t.. ('tI
tremo .. (Uhlllll. h.,'>filllrr,I,.... h.1~unO" l' I..~ 1."0 ...... h.l'.' .......
11~
1:tI'ldi1~. 1:..0 ..;11<:tl.\ luu.l\ S':I'II." FJ \11t., 1).,' ..h. hc:nu,..{'"I"",r-k'"
ti ,,~\I,.)nc.11,1 , .... H
(JUl' 1:. othnl .. a .,'1 \Ih. K e'1'TIpr,:udnrJ ., P'-'" tll" \...I.fI'''~
.1i:4."!"t:ntl'" I'\'..wtv .1 tin 11' 1\ t...r~ti\..,
, ,.....1. Jc.,.. fI.. 1TT,'(""1""\;l
'I\IC vhh':11 ~11:J~n"t' a ,11\uhr w .. fu~ r, .., , ~) 1.'"10: 11tI.) .. pn....
I\UI<1.1
.. Iht'h:lIh~\dc) ".11..1.14",r"lr 1.. '11Ihlll.. d\: 11,.,.\:1'11I1~lIcnl(,'"
ll..:ri) !UICIII:"lcllnitif ,111,1\c:l tl\'''' hulll\:f,'" :a]C:,III:rJ,flllll {'If1W
U.1C:lr .. 1:'1Fuc:rl ..1 \4.:I".III-.:....Jc .1.>\ tl.IIIl"'" ""clf la') 11.,;.1,,11. l..
uni .......... n'.I .. 'le "JI..... 11 JI'<I \1 ,IIIJ.III1" C"< la&:, 'JUI~'k"" fo4
',a f,\:,,~)el ~t"'IUtC'. \tllll e\(;li .. (.c-p J..: 1I \ltl). f.~'".: tf.: Ij..k.
(()()":wk", lo ~''''':JI)l,r P"'1 el tUf"un del I l4.:f\ Ih. "J 1<%........
I(M~'C'ot;a :.rll4,e-JJ. p" ,1\,,\,'" dio: ~'-' ..,II'I~~ . "'11( IJ rmt
h;t :1111(',1(10.
de ~ulucll.hlfJ t.llllhll:". " ~.,(C nMIs.I IUl(n 1~.t!I
suh." loda' \101.1"C~lll\''i ')\le U"lCtl \'C. \11.:1 (VllMI :tul)lJ ti Y.\.'lIl(".
$ul,;:, 1.II,lpC"illtl ....o;c por el \'C,!(rv. (1:," ..,,111,k.
11" ~I,,,, l-Jt..n-.
C:01111......... 1". la &.,.,. \~r\; .. nonu!>. I~ I h 2111.1 ",jir ..
,j C"-( b.io.
lit,:
,_Ir
\.~I;..\b
.,hll"''' ~~.l'.Il....
'J ......,(l('; hJ J:'Jrr.aJu
~ ha,\ !l".lr~l"l.lrt-or.rll\ c;
i,;I'<l('('rr.,
t,llIltll~ll
11 fNn{~","
1t-I
t--.lr,..~....1(:OC'! LJi.I:.J.J
",l. I'v.lltIortI ;"111'1,
fr.lh ..~-t':I'"'.,,(O:,'I("'IAI."\PI,_.).IPu.
'u~';,
85
lo "1'1'\,"'"
gl
11,
"u
pnt" ~
\,.!'
0'\
TM'
I ~"
1".1 ('.b;b..
,,1 .. ~n,t'_.If'OI')
..:-.:;
'"
en \'elIJ.\'ctOfla: un31'~lIl(" se rll(.' p"" 1:.parte 110I'tv, p~II'.1ira re'l'ar 11 l ('r.1~ \trn \' o'r'.l JUfft ~ fu(" IlOl' la parte 'Ut l' fUI.'1'()n
;1t.lIT\1r
Cr;rn;
IC'OO~'ICM
Illr~
La batalla de El Alto
Illo(\' (,"l'~!'UCT.I~
y c-u:ctTl' .tilo()' 'pie U!'J, mllct.(~.
Es 111i",~c(,
El Aho fueti terreno de UI\:t de las ltimas bara I!:ls que libr I:~inpopular de abril de 1951.I)c5dc el inicio de los cnfrcuf!lnl1enr()!.:.121,011;1 se hahia visto (tOllliu:d:. por cinco r~il)ljC)LUS
wn<ttJi1.1
,',
,O)
,'""" l'JIJlI1 fue deeisiva parl el Inlln(l. de M rc,ul,oonAtc'~.(.Clfl IJ \~ntlI2 (k! 13rclro-.fl'!.'lo.l -erge ~In.() tul c;ClllJIIo
II1J}U4",k t. \'.-.I-Cl\li;l ~ del wrJI":de lo, UI)Uf''',\:h.l). 'fUI: I~r .. ron
.lr,I":lr h;l~l~l F,II\11n e inn,ir una dcrrolll 111", lrol);l~I'cgtl1.1rc..:;
tlcll':i,~rl'itl).
":I'~It..
e: ,1:1111.1 ~ en 1:,
i'OU.l
,kln;'
t"(tJ
quv ..c"IIL""l11,,1111 (:,II'il:I, 1l1j\: \1I'rjhll .11.. 11\ 14 de jlll(I,!l 1:\ zonn
1J.11I1\I~n>' utl(&
Ilc fl'ClIlC",~'
"ti ~lllr
C"t},u,..i,;n "ah;'!
~'l1n','
',\0",
IIj~'J
I"u{'
I
.... ~
un 4.-,:R.,,. l)Crr('''l.'tCI
1)'11"'A
rIl1ho'\fAl'lo .. ,11 l")l"'l'7 \' al1\nli":lr
"~.Il"(,
r.os
\"lin h .1<1.11.1(:C~l
l'nCI,nll':,r4,'".
Ne.
:\tl'inch":I\IIIOI
'
8", F'Ure" I~l;l('t'a
r ,ui~G:!.hlnu,
1't.'\'(,IUL'iuII,II'il.l~,
ttlol
I.JI1'11,l~... !II"~
sI)
""."J
:...
III\,i~l'" C<J,I ,Uh B11.Ih ,1, I~. 1',1)'. ,1
!fllI'J,
I::':Iu,,"n~LI("U1I.lll~R11.11\u, I 1 l},t)'. " .....,..111!(lIt'J,
u.
"l."UJ")l-ILuJ)
II1UCOOS ~ldad(~
I~sa \,acha, U'fU' que Se: r1Th,lic;A,., 1 cnln..:gatUCl ~u...
,nlU< pcm les ht:mM h,-nulo que dCl.Ylh-er PClRluC -sc rucmn la
1:1 primer f"CICinu<':I\\I)en caer fue <:1I'':r e'v. :l~'Cli;HlcJ pu: t:~
fuerzas que h~lhi:Ul ..uhidc desde \ ill:t \IH:lC)~pos- 1:13rIMitlc~l..
conueea a la 1Il:\ .h Pura Pura , IlOC' Jo.., cornbarienrcc 'lile
Il.l(>.I;On en ...1 (.",.nl") UU'JoulOdc:1~n.,)."'(:nnll~
prinlCC'V
(,:onlr.. d l'reol. eae tu\O '1~)(:rcfT1~"\."(kr
'00..10 qoc es 3hora ....
Aeropuerto, y:l C'~cf)trO Im-.c quaJo. por .\110Ltm2. 'OC qucJ ,
(,:1regimiento BI)I\ ,Ir IZIlI(lnl'\.~ u03 \ C'/. 'ltlC rOIl\pillltb la lb de
t:ntre ll)~ dl)S I"C~inlcnl()S, le)" ~iel ]'~rcz t:lllM;'(<lrO!"I;t
TCln)('('f,Jcr,
';~('<ll)lr()n,(te{l)u..."le luul'ha~, l\lucha.. 1,;&13<
... 1:1n:l!lIlliL-nlt.
1")~r":7
.. :tSt:tll:lJO IXII' lu:o. ((,nnb:t.rienrC'io.
1,; 1l11k:7():I~n!t:r
ll,'l'Tcfl(t ~
a ~ccrc,)n.c ('.:ut1 \'eJ rn.h.ll 8oIi\~r. LJ I'ucr-.t.a<k b ll"lufrirnd CIUC.:
I,n alacJoo dl"S<k 12 tvOJ DalJi ...-iin \ ck-"k: d ..
-entro c.ld l(f\."'U.
) 10':)jpiil:lll:! c:'Onlr.. el Uah\'U". qut in.\..1'lJW h:lccr tn=nt\: " to..
\.OJntK.ltlCntc:-.<ltlC Ifl a....__"tlialRu d ...~IL' ,-,,1I:.. fl) \(urill, t\:i\Jh"
denl;,l$i~lIl:lI.,H'~Icl ",;gillli~lItl) PrC"l., epreC'J~int:.wr..blclllc.:nlr;
1':11el t:nrent:unicnult
lu .. <,old:ld.l.'i \Ie .:.....te n.:Cillll<lllO '\lo, i"'1"INI
do!> ~llt";"n;'l\":I~: c..c-j_par <.:c.trri;.-ndoo I'c!l(h"":" y '>OlU3N(: J 11... 111
r,
11 ....
v!I1:1~l
surreaQ$. -1':U()\. \J
..:
...
~JIl.1.n::n
"
,#
\"'\k.~('"la ('h-Jqlfe~)
y ~Clllc
\lUl]ta. )l~
r",,-.ou
f.t=--
<on f.....
R,JJ"
&11,.
!''''~11I1I\.'1I1()
(3uljV<'lI'
..('
1 Pk 2:...~(>!l~
11.
111
de k~ cocnb..l~ol"~
populJfl:'..
lru\llr
x.:n:........ ~
'fll'
w~.;c
(\1\0
,1", 11~
i"\Urfl'(
un1
tl.1rl
1)11..1l111 tiCIi)!l(),
..('
('11
1~
'Ihu'l"l~
\1'''.'~
J\,1", ..I',lJI'O"I
() no
I('Mrl
JI
In
,h,r "
1..
<:"tI\41 r".,ull,ulo
tk:-\t'tCIfIU,,,
muctu..
1'1'\Ul ..urn.-';:1.",
pu
\\
'U .....or.:
UII,I
'lile de"'lI,,;ll'l~('ll'rlln
1),1
95
.....
r:.IUI\.vUl,.
CllCr.'11 en
J(.'Ci'.n
,:0.,;0),
1('11':
"'lt,,,"'.....
l~
",,,n.. ",..c
',1'1''''''
")11'.1"
96
(\l'
F_r.lf......
oiU tUI)
\'CJUl1OOt
11:
para remar 1:\ Base ,-\~rc:l y se SUI)' :1.1:.utasa <k Iosurrceros que
:\rn~l) :l I()~ I't:giuticnro .. :ltrin-chcr:\d()...: l;U ~~'l\ell~r. "'1. .1 lOU\:,1;
tll,; la Fncrz ..n !\rc:1 hn sido con milc, lit" tr'.I1xt~lon"" (llll" oon ~
hielo desde la (.'ill\1:1I1. Hnbfn s(,;li:l .. bien <,,:)<.'1:1,.h:ll1r. UI\;1 buena
pl:luill"::1":IOI\ lcl curso de ';l.~('i(lnele cada ~nlp<) tt:lhia !liJu decroi()
en 1.1a~~\lnhl(:,) de lo.; minero cu ;\lillul\i ll\IC:S de b.lj-:'lrl. CAHl
1:1 1(1111:1de 1;. K:I''': t\CI'C,l :Ihi se han e ahuado. C .....
C"t1.1Uo..cince
..
I
.J '. l' l'
rC;IIIUCntQS 1.11)cr('('I:I"o ,
l.os UliIlCT(l;;ele .\<' illuui :\la"::11(1);& loe Inilit.:trt:~que ~':,l;"r.,ltll)
en l'l'Tir:ul!l r le:. 1I11lIgicf(}n, :1 ponto de din,lInil~/C),
(!tOh ~I"I"""
lur,i.;
In.. han
:lff.\rrldo.
11\r.. (_'t)f1l11,IIi\.'1"<>'\
1kM' ,ltr;~, t'n
J)Mtl\~\'(1 \ ~\, ro' el "ikl ()u("\ edo r-n la (,:llh~ J.ln. ,,,):1 "!('jl!:l
nh,' <.k.'Ci;1:'1', nll(\I. de abril 1I\.. hCIIIU" r~'('ihd(J('t)nl(1 ('II!lndv I;n
I~ (;\)t'n':l <k:l C:h;)ro', !\'(\~cI,han I'cfl'c"c()\. pan, nI)\ ;1)IlIlI:lh!tll.
'l~1n 11)("Itlif'inJ".t ..,!lIi"ll,l()d(~"."
l n r-.I'!{C',Ic (14.1,\ill,h)l~ ('"".II';ICIC:I'il..lll"::'(."(.'111I<). 111~tlrl'ct,t')lI
~"U'CIAII._.. ,I e-..cru)rt"o'
de b
h.lj,lfl)11 oIhr:l/.lIlf)~,
11,...lI",...rcctrlo <.(111):'11'(.'('
,k LI'
in'lill)f,'.on,,1
n\)C'\"';t,
r <'<Nl1t1n, C"-:lU,1({,ri"
lA ll..
:~ri
..
,,:1(~'((._iv~ 1.1 (.<)nfl:nCl'nl/tlc,'i(',"
(,,(,1IV1. I:J
"1~n,lI'UII
<:1d('';'
~'Il pnu'C'!u
La batalla de Oruro
I ,Icu'"
'JIl
Ili'!f,n,1
J.\"tl'llf
LId.. 1\n(.'Y.n~"
.Ifl ,"(IXlllrifJ//f, ,\:,("."J'I:J,'I'bJ}?(~,v,,(((,j~'nltriv
Si birn 1:-.insurreccin de :.thril de I 'J5llU\'O su ccmro de gravedad en Ln I)\\z. (:1) );1 c-iudad de Oruro se lihl'!) otra <11.' lns h:lt:llhlS
cruciales JXH':~el desarrolle y dc:;cnk)(:cde kJSacontecimientos.
l.' "\1 \
xo \1\1'
hll('~)lle:-I),ln,rmuncrm
Con
11;
".,1'
In K' riTulienJll.
lot'I:'!1S uL,linl'.1 111' CUNO similar (le lo" aconrccimiemos.
aunque ('(JI\ JI~IIIK" t.')11Ira ..t\..'lo \IiFtll('~de :u\'llcill, I ,A)" militanh.~ &:1 .\I:"K lUUt.1!'Onla I'tc:f e<tlur.l ~ exmsiguicron el :tpo)'o tlt:1
C:('1\(',~1Jf)(~ RI;u:"ull, jc(t de- I.t l~~p.i<;n \ lilhar en ()J'Uto.....n
n.llf\!wnrJ<.il\-ll tI!:1 Fjr<.(C). Ilo"'l'criol'nlcnrc, los tll;tnifc'CllltCS:;C
elu;,tnlin2rOn.11 cu~nclJel Rc:illlicntll Canhll,.h(J.I)~uaulOVIporar
ft CQ un,tI,,1 t'11 <:1"Ilh....t() n..nhuiun.,ljn.
jJkkn\_... tic 1.1 IlIin.1 Snn )1)"':, que in ...t.u()t1 11I.)s ...iti:\(lc)l'c~'(n CJ"t'
abJlhlunJI':ln II.K1us I()$ ellll>l.t/.:ulllelllc" ul)c~(I(~ ~I\ J~\Sl'I'llIlr.l,
I)()''qu(' dliffi'"
5.(' c~I!lh:.l violando el ("tUPO d u'llltajo tic I:l!l
min::Ko <::0.')0 ClOroin5<.1.Ii(:larn"Ic1 :;.<tgur,llll('ll(C C~l.lba ro!1lhinnd,1
CQIIJo.. 1"211e-. (le- 1.,.. r\ICI7~1:losil i:.l~ln~."pe";1$ lo!>rc~oltlcil)n.ll't'.~
3('C'Olicmn I'c,hu;
'I(HlIlulv (.-1(;u,ll'lel.
'.'
diri"ieru.n
:1
:'II>I.l.St Ui1~1Ine,1
tll.t
tic lucg()
:! 1:'1
dt- IU')
'i\l (T(_ntc.CII'CJ;lIlicl1tr)
(::lln~ch(l,l'Ollll,ic-"dtl
la Il:Irt.'(1'-".1-"':1".1 .lcJ
l:allllllO::.
l.:u.U'lCI. :'Jlit')
j'a","
OeS.ilOC<-de ("MO~hcchl)~# se ,1C'';C-llcadC-l\,j la b:ll:.lJtlllc r~lrt-ctlk3ltlp3. ~ue RoIx:rn narra J)-r3<.'li(.";,lIl11:Ilteel\ lo:. Itlisll)OS t~rlniJl(J$
qltC t\nlCl_jn<l,
l'l:'l.
11}8 RI
"';~,Il:UI!<:1n:1)l"CitlilJI'IO:
,kl,,,,,I,;cr (_'(:ntr:'ll.k
.1",l"....!l (!I!r-.'Mr...n~~~.;l
b
.tlo.!k c-l~
'"
I)'~
representuda
p'OI'
1.'(1I<.
iales
c,
.\ pc~,lrd<: lIue
't::\I(, dt: 1:1(lhr:1 de {c,tUo ~\.'h:.'l pcrJi(>. ~I
l{encl':\l S.hlChcl.rocuerd:l oon nil ..lci k, .. 1'4,.
..ult;.,dV'>Jc l::.iu\'csu.
~.t('j(n'Iu~di('ron~lq('n(I;2 b rru,trad.lct(.ltn't\lr~ ... .;\lu(.hosdc
h.h ,ta10 (,~,~gn;ados
en <:::.te('Jpi(ult) ~u'l:iCf. In Cl1t"C.n\'CrS.tcMN"l1,."$
.... :o.
I.lrlt1'" (.'"C.III"c(.uen<;i:ts.
"e:~n f:~
:l\'(:ri~'U<1<"iollC5
dt:l gellcral S:1nch<.:.t P:'1I'{I<I.otUIn.
...ilr:lr
'IU pICIO lc,l~rJ, )U ~lJllc:l't':.<JI'Jikll'Ull e,IIIII,1 ",(llabur'lIndu, dc-:;~Il;
1)"i,l('ipl()S (le 195~, ..'Ou 1:1cOlIsp;nll:(111!t(llpi!(I,1 <fIlC clluiniSlro
S<;lcnlc. U'illll:'lh:1 juntu :ll AINI~. BI:u'utr N>ntrihll)' 11 pr<;I),lr~r'll)'::
lcl:lllcs ~Ie la i,,\ul'r(..'!Xin luilit.lr en ()nll'o,
(1).111..
;;1
IIU
III
IZI
1)1:t::-',I f,)rIH',lloC
J(, IIc\ ,U't)11
al h~nt:r.uBheu,t. :\0 lo
vieron 111:1..;, J~Itipo SI.' tu.. .1 l.. Rgi!! \lilit;1r", U!
l':' gcucrul Hlacuu llega a la Rc~ol\ \lilitar;: 1I,IT.l.
o llt'f f\_....
lflulI ~Isu muier eu La Pa z, Su ~)pV):) k: CQnIUI\H.-aque nn ~~
esui mojndo'.
signiftc.riln,
<'~.Ib.t~JI Orcro,
CI'k"OntNh....~cnt;l(l()
se
I)UCU'.llO.11 enfTcnt:UllK:nt().
I'I'CCipl(;IIiU).
'lJ'
cuano,_!(11Il,:t'I' ~IcI:llic,t:a) ,1c".:lI"IU l'llrJ!:UM.'" IJUIUIIICiIM'... el en I=, dc'"c!lpcr,'>ci(in. ~',I \,11)1,:(Iue lit) pt,,'(!e nlCleN.
1'111"011('('0,:
~i!.,ul:el itlc!~') ~' le UtC1CII.1.1 \U Il) UdJlllC 'lue 1".... (luilt:n 2
rA(lio
1.,,(."(.'1\,\
cmonccs
'\ir~
\' etlll1ncc
!(JS
:1
hal'~11
1.3
('\Jo"
~~~
'Iue (,.'ilCr.tlr.1 :lnl ....ra. I !t 111~':1rr(C:o,'\I\I1':I'I)II )(1'0il,.,III'n.":t<.r.-,
que '''''",onni7.anlll 1:..olcn\i1":1) e1)lllC':ltU'lltl.1 hll.:h1.tI'1.-'unl!'.1lu:-. ~I)l~
Il.k~ 11t."n,\h"d(l'''
en l <:alll._;(.h,), ,\ lu:llu'a!l {""{O ~1IC'Cllia,BI:l.l'U1C
111.lUIW:llllla (I..l1.:1
ia JI (.\,!.IIO
t'\"ll'~lllo ~ll~lrlJ lt..: CuncIIUJI~'l;l. "1~Jl
.:1 IIlh:I;11.Illl,'ul-:!l>~C ("t"I):Hl <lrnl<ln~lfJ 1;').. !:o,uc;ri:tt',un;) de I;l~
h..'lh:n",,- 13 de mi ",,;;rlrc. ('ni;') fine ir :"11(.'('1'1':1;:.1.:rl J)it It(' J~lll(l, c:-.
un t'crn(v 'Iut.: .,t,nnill,lla t:,:iud,lJ ,Il' Qrur(~. 11<11'donde 1::-.1,1...,1 far(1
de: <:('Iurnul,."".a.IJlton<:cs ";l 1.1b:ucrn. pe!'() CU:1Htt()<.'"ti ~,)lit.:lld,).
cll,,)ln;lIt,~ullc If, 11;]111:1
:t ;)li p:hltoC~ le: ltil~: '1:1...:. <-:t,:lJ<1 !ts; que
I J 4 F.JurT\1'u "'''i\ I.UI" F...Tt1~I,1"...;J_I~II1"1.. 1.11l' A.iul,o 11;1)1/.
115 rnln.""",J ~ 1.,.1.11"} t;.m.1;"1,,"i,uh.-r.. 1.:11',,1..iullo 11)1)1).
,"
,\"I\")\I\''''['\,I'r
,...
,.
el \.'tr;;nt,'.
k,..-.I>I..btb-
1l1.anlU\ICr,'" ~trC'k.n:t".1..,_
'h.
"1\
&\
1In.~1
1...2 .,i....
u..K>:.!rati~ OIrU,.,i<':t.......
hre 1;) In..uIT..'(."c,
....'n plantea ll~.e
1..
tlu,,",11Il;l(.;nhabi
.. 'Mk) :s.nltcil':'ltl:l
por nllh1;\lllt'~
eh..1 \,1i'\~{:
J;
k,.. C:1f".lh~m,
v",..
C'l1R\t1'JW
al Iltll\;tni(-n(o
in~In'('<'C'()4!....
,I.
VI).
r )::.
~(tnJtII.
... S$n(~('7.l.
1".
,.al...
,.It,,!lll-P.
.!'(WlQ.
_'_r .. :-
li):.
de
\U'
inf',nnadt,..
Ulilu
IIlfL".
ti1I1,1<1o
,1"" t,hj<li,'cl",.. en
1"
I'r,i('ll":l parecet)}j,
IIiCI\ 11''':
;'<'Iltc
que J~'(.'uno('i;'l
C'i:l~l1':l.~ 'tl1 encmcnuiento pt<:\UI ,II",""lIlI,l.'lIll
~151"ru, ()l'i!!ent;:; 'i(lcitll<::t )' ,lIut:t:cdcntc).
l;ll)nr:ll"" rcltccinnc)
n,~~~hit:lil';' ~Illt; c'il r.1t!tI(,';)lIH'lIlt' frente .11()~:H.'f)llu'('i,niCJU1Ul>1..'11
I,:U!'M)'I',It'<_ "~''ill1T:.r."(:lm"l)c,'(i\'llIl1cntl.'.lluo
fUI,.I'c)nl(l>;pl'in(,'illllt''i
a(,'I'l'\'" fl(,lI1r')I'~:..c), :lun\lll'" vin pl:lniiil";l,'I(I ann-e, ni ('\lpl,lh/~)rlj\
I'cl(.l('( d"I~.r,
',lt,'r.lftl1l'nh:.loo. "Okl,ull)lo (kl (:11,1,\-.:1.IlIn\ 111~11
f)(!=.III ....J'I.l~.c~penlh,.ln) (,\1:"1,10 cvtaban a cierta cli,r.lll'IJ ;.lll!.:l-
mvsor
1'('11':11'('
1:1.l'(-'}l(ll\ ..,,'ilitl,ul
de It)s Illincr(l,\
l'Uill:"I(1 tic 'u:. :lrnl', 1'111'colu C 1;, prt)pi:'l ,'id;t ." P""I() e 'MI'
'1)1."1", lKuuh:l' lk') J .. ~I\'l~)} 1(, I)NI1\C:Nt Ilt)(' Ik'( lan C'rJ:~1)I'ttIJr4'111, S.oc:t(wciro. Ini (\1,\11,' '11M.'
1)" 'H.' 'Iut.'~~ 1111'u.;iI,IK.,tf.(.' Ilu\:' wn ir
l ,""el ~ cn(hl'(.~',
,,'U,H'll"(:,11I1.1chn,'1'1""11111111\."\:1
fiuhl '11' puertol', prfl\ Uttl CI! '111:\
rnuhlunl tic (.'I\I<!:ldfIUI)"i\1"C pt.:'U';llt.1U11'ICl;l, tI':lI'" i\ ,1'rl)1\ lil.ll'tlll
lllll'ClIlIU"'\U ,1 rmnnr
"1I('('dj, <:1\
Lu
1'.11..
> Je,\'(Jcrt~III1K.I"1
'u(
,\II(,II'f.~
11(1" f\tlll't:t\UI
\.,11",.1 tnJ .. lo
I~ ""Ul'f,\1
1)I~rt-.:~tlt'tl.
~in <:11
,1,;11
~I l. 1),1,.1h, lClln:' dcl ('u:,rrl1 (:1l1l1:l(.,h4'h\II)I)
Ilu~'(''''pcl,lr. ~)llItll\"_I()r"lIllI'in('il).III.'\',
:11(1" IlIlIlt:I'(,,, (1IIl\ ,1 P"I\III
ch' dithlllliIt:)' ~I..:'-''t)I'ljc'. III,I':IIVII \'cl1l'cr:I I:I~lI'II!l>'\, di.'II':jl!'illl
111\IIIU)I1U(lll')t;1) cl (;U,II'I<:1.
\ I'('",,,r tI(, IIU(' (_''II)CrlI'jJn.1 l.l1ucht:. l.'Ou\cn(.dt)\ de: 'Itl(' 1.)
()\.4.'UlliL1\Sl.'r.1un "liado I~':\ \nl 1,I.ute:~,I:l ~rAn lun, IICI\R ..u ~I
r nll~\(r.l IIU\k)I'cr J
1I1\'lItt', \'f.l"I.1
1111IJ(I'Iil)lc",
.t'
hthltlt,It
(I~\:i,~
C'II(I (',
:oo!t.lllllllr(l~'
1 ti ,...hllll~ J;:
\,.II\IUA) p.'11.'
ul'_\.(,'I'I';,II'tN\('UJ'Io
.,iF,"'t. no,tl .Ii (1'1 l .\~~I"n
11" ,1,I "'~..~I"I" ,.lu..MSt",. \~Jln"~Un,klllll"'.,"lItl1I.J,1
..""" ....',1
111.1)(k:Flrlllll~ll/.
121
(;,1\1 .. \t:1.
':l.
f't'('()~I
..me
..\1
sen el
hCI,d,t..
,,,,1,
,_,
t', .....
I ('ton",1
f""fl~J(,,,) 11 .11
..1,1,111.
11.... 1\1 ." tC~plI'JI,,1C'J.i!J l><:!tunllI,
f\I;'""" J(I ..i~II'
:11"U\'I,I'(~,ln.l\'t' \ ,,11,1,,1,1'jll,,- I.,!~1.1"1:11111'
1111
.."(11 '.,,1,.\;:1 'IU~ IJ,I~,I',I, ;r,
~Ih~Ji~fJptCto. i'eH lIt'rl'.I. 11" IInlll,II('I II~St.rn" .. ~;:I~U1.. 'Iu\ I:,"'CII'-'~
.:,ttl!_,tlnl0S ctt~~lIhl.. ". cl~''~I)~'I1I\',
",lnCII1.1mll" III',p,1r,lI'l'"" AI'tIl,,~,Ir:
(Il;:~'" P"~ un ~!ItI'I, ,I"'hl..: \"I)l.'C'lij"u, .lIlIi.IIx;{}~ JI"'I',1 uH~~,\llnl'lv~' t'l>
n.
t;r"
Jo nlUf'"
"1:
'lO.
('~J
11;11\'
\ 111..,1.. 1',1,I~"J)J I"Jlldv. LJ ~..u f" '.1
1.1
\ Id
ell 1(. Illli' 1'1 hlltl' 1'... (1_'"i'II"ui" d,' ".~III,I'( ...' I~, 1':.11 '-11' t.
:OO-J: ;9).
l~l t-:""",-N~nmJati'I(wy,i.(;IIII
..., I.J V~T~
~llfc:O
cK,
1'1.
tU) ..
pu(,dcn thSli,l":lf, el) l':uuhil) nQsull'uS PI)II\"III'):' cchnr dinmuita ", :'
de .I!ti hUl;llJ,ln 1;)diuamita adentro r 1.)h:u:lll' ('''I:l1l01', y nlrcdcdor
'11' ruc f(H'ln~III\I() 111\cordn lit.; HjUl'I'O!> pc~:uJo~ a 1)
'
_1
" 1'1
(
p.)I\'11 del .nnr tc l vri
r nmuc Iu uIJl;IIIUl;,):,
1,01)" 11I111cru~llUC loeraban
ilCtl.lr
~
. :11.1"c~re;lIli.l'" del ('~lnl:t('h4).
pot:U\ ,le Ic:~ IIlucll<K que en ,,1 C,111I1il\(J
CIICC)11trar.,n la;:, OOnllr.r:-
J(. I:l
1I"l'h('
c")U'III1,d,...,j(\llo.
I.I,t qee w~i (ut: que kl) W.\I,Kh)\; tlel (:'lmlcho al ver 11""
1<",("'\I:lba ;)C31.xa1~' 1.. 1I1UIlM,;U;')y (IUC h:lI)i!llllOCIl4$ln, ..-rid~.
clcci,f(,J'llll ('-("".}I'Ar JJJN)\,\"('h.1n,lt, l!l~ IlC,"ulnhfa" ...k 1:1noche.
"Bien. el (::1I11:1dl0 eml lric) h-, ..r, e ...;l nocbc, h-;\I);3 muchas 1);11;1.)0
v ,,:IIUlIl'U.cl rceimlcuro t(Oni:'l('4r.lnallo
..v h\.:l'id(l~. habfo hl1\:lIJc."I1:.l.,
(''';:1\""0 il):l h,!)t,l CI\I't.I p~U'l(,1el muro. .\!)rcl\c..:h~ll1t"quu <.;:otahll
en IIn :\ll(.(ull) J:, IUIl{I. v d:lbll uuu lIUlnhl':I del llIUI'() :sbil,;J, 1):'c'UI'O.
P(II'c,:\ -:~n)hruse ctC~'p!:l1:1todito (,1r('gin1if'tl!o"l v los dciarou u !.)"
herido" en 1:1cnfcrmcrfn 111111:\,,(11) th.' un suboficial QUilC .. (IIIC~
nu fue con ('IlQ~porque e~t'olh;,..u hljiu. Il)ft;;fthi Yel se lluce!!) ('(In
.J.'
~"Jque
:'IUhijoC'-l.ltlJ ('11"-1
..
~l:1nl;cKMl c-..c;:
diJo ~.II);) IUUt\:IV)o"C encontraren C.'WI1.. I,ucn.l
nUM':) de- que el VI::'II tcl hJhi .. L,.tidu, I\:lbi;tn Jugr:w.o defender al
cuartel Camncho. 1...0--1;1111('I'(I'il"IIIAI'(~n el Cnarre! ~'.9.';!ln parrec,
:,hUI'l:;)I'()llu los heridos ~ al ,uhUjl(',ll II ~':II'~().
";"\l() se ,,;ll)eqllt h.l
p.l~.ltl,) <:(111 su hijito [se refiere tll hijo del subofil,;ial (...)UIP..::> que
~~hlll.l.1{":Il't~O(le los ht'l-ic1,),,) PI't (,;1t;uaJ IIV pudo \;IIIJ)I't'lltlt'I1.1
rcdr.ld:l ('1')ncll'csro .-1(' lo" )tOl,tl<!('''l. 1">('1'I):.i que lo~ l'olgtll'Ull ,1
1(,.. hcrid()s~ h<lYun ,ino que COl1lirlll:l ";St(l. '-"11 su Pl.ltllh:t:' r t... ln.
t..u .. ~(IJ~'jt'OI) ~l l()(lo~ 10:'1 h~I'I(I(
....r :11 (111":1:11(2ui~...;,,-,.\ ti nl:ldn:
,'UCl1tJ (Iu~' tl:"c,~,JII;S:.' h.all C~"I)l.l41~11,,, 1l1:lrK()Ih
"$ "k.-l C<l11l0i1,.
ht"
1", IIl.lriC,'O-lX-Sdel (:.UII.lt.'ht,. ...1 r:\"ICl1tclnenl(.. I~t) .:IlMo''''' l:1l
1.:1,,_.,I::lncl (":ain;,n-, l"'(N-t' un .. rl:l'I"t"',l .:11pie (Ic-).irbol qUl' i\at:
u":kk, (_.....IM' hort.':J y qoc hOllt,..n:lll..".J;\ l.,.. '-'ld2tfos ('.litl.". (.~') (k
;l11rll. G)nK-tllt'a~ (..n~-:i)ltl:b )11,,' hJIt fonltul:lc!c) en I'c.:lacle)n ,1 1;1
...utl tl' d(') hij(. del ul1c'i.I (juip~'~' SI; ig-Ilol':l qu j(ll'UIIl:l CUII'J(I.
1.:1\ I)(.!:\' 116!>1U;lI.1"cn L'1 <::1111 ... 11(1 -.()In 11:t('('1)rc:;i-'r<'l1('i,1 ,1 lo"
~1I1c!~IIIc).
.., P')1' !() (ltI~:
1~11t;11'~j.',;Joo.II'n..ohl'l' ..i,,()I'(i 1:11l1i~nl:l ...III"-f~:
tIu\.: ~IIp:lflrc y )1.1::'\':lnl.ll';ld:J~.
11fj Lnlr(,1s!'.lI.OO J.uj;. ......
fll.lH~IOJ
>.ltl~tl.../..I ..I I)l~.iU1U" ~(!O').
I~ I-'Ol(.;\;~!.II.UUI.U1
.. t-~r;ut1,I"'u,i"". t ..I 1'./. lun.., 1(100}.
11$
'lcnC:llu,.. CI1IOI)('CS que lo< <n1(lolclo-.,1,,1(:~un:t(,hoban c-..~l)3(k, ~ CtM1Un.lOb marcha h3c:i:t: C:t:r::K1."lt~.ln(cnl:nul,) h;atl:!r un
lU\.t,lId<.nuJ... ptU:d;lIl cnc:Otllr:lt'(.C"J ",I\'(l. 1~ tnam,.;l es lenta. Ilay
1~1\'
J'~)((";\h.lllo~, (l,jque emprenden 1:, rl.,ir:lclacon un riuno
'::'1,....1\(', pau...,d". Cerca del amanecer se "I,hulIhl'a. ,1 lo Ic:j<b,
un,1 t't)hunn:t de cnnioncs que Sol',Itcrt'.' . ()I'lll'(), Sen nuncros
... ,o',
~L"qucc lJI"U1l,1esperar
lO,Io lod
o ~ICJ11:l;;
el
delllllC"() ghi('l'tlo ('~Otts.d(ujtlu: l:,'uil.ll (.;';IIICjJ.lilitU~ll'U <.le j)~("'I\"J,l.o~(:'" tlll :;l('lIcrflo: 1,1
ren<:!ici(\n <Iel I'cginlicnto .1('1l1l1hind(,' flU(' In nfi(';:llitl:,.:J 11ucd:l
..:,'(ihar"",\:11 Chile. t\s. ~vccdi, l)\: e,", 1II.IIlcl'n tcrl1till~) ;;1 "fu
p:lrI:II"(,111111' ('(,"
cnlCi ..(kl
~Inll(:nt()
rf)rc$(:lll<lllle
C-:lnlOCho.
"'lnunk-'
:.r
desde Uvuui.
FI regimiento 111~,I\'i1l',In:lu', h.ici Oruro con nl\l~ P'X;I
1l1unkioo, ~o la habllll r"'l:lrlf<k'I .11,-.....oI(buk,'i. ponlUC el r('ei~
miento IlI;R~b:at..'Sl2.I,kl'\'h4:\:11 ("-'1(::Jlli:l~de Ururo I)J~ ,t\.~lc
:'IlIenl~7.2r I~ lucha, 'UfK"' IUlchl'rwmlkg;ar ,J Orurc. Ante... de
arrihrr a la cindarl. ('Cn.....de \1",,haC'lIn.,m fueroe inl<'I'IM,.lc)'.
por U11311~3S'l(!C luinCI1.,.:-. que )(,.. e"l)\:l':Ib!l '11!ti~t)lt':ntc. "Dice
11"\'venan los oflciah.s d(.'llntc.1\'i en el himo camin y no h,ll)(,\I\
repartido 13)(K'<'l 111Ullh:i('Ulque Icnilll a )(1)0 "l)ld;.ldc)S, POTfIU(' ni'
C';;I)Cr.1!>:l1lcombatir. <,s\:lb:1Jl )'1,;1I(lt) ,1 rl.'I~)t7..u- :11(::III1:1(:"U 1'0;:1'11
S(' ('nrcr,lr'\ll por 1:) r.1din (1('1 f<;rMrilrril le qU ('SI)I]):lnrelltll) }'
1(,., Illillt.'1'()S s:lli:.;rc)1ldc 1:.1I'Qblaci('1I1<.1(' ()fUt"<>, ulla 1l1:lSn~I'IlJ1t11;:
) "e: t'Ur,)O :. CSjlcr:lrlus el1 10. :u'cn~lc'i d<: (.lI'UI'O. , .. lu:) 1,;"j)t;I,1
rl)I). tonto ~lstllt.lr(JlI I:l Kej!i,)t\ \lilir:ll', "h '\c 1llunicron de: rorln
ll\i~1l arl)I:UJ\~ntu.ki 'iUC' ~~ c"pcr.l!'t)(l I)Jr:.l cocin:trll,)S.. l,.()t'o
I'f'w,nicntn< que c<.;ln ,1\,In/,\Oc!() \(.'11Ull.\ A\'nn7..ld:.l ele nl1nl"1T)'\.
'4; 1'.Jr:. l:t rolumna..
J.c,... f\."\1)luCKHl3,itri ...e ~tlll ~~lll('1:l1lt<:"1\;lhi
unc... ~itt) que CSI:th.1('(111Iltl.a.unctNlbtiof'!l Ji, lana. ~t~
".alO Il.Ibi...
~KI<)t).t")IIlIMtlCnrc .Ie t1 Jot'lItM';1 .It') (:h,,<o. :lh h;lh3 cni\io el
proLoIL"IUl~n 1:1pierna. l~"i,lllI,~ ,Iel prilll~:r c::lnli,$Il. IQSdcllng:.1\ ,
'a ..
>' dirC('lO,ll('tllC
n1~~IIO.)
tU'nI,.I, II);U\I.,. nUl':l. :-\0 tt.'ll:lllll1Unicil)UC:--',
I ,J!\1,u I \ 1>J'flJ::llt('
1"
( .JIU ,k hf).llo!:lR:r)I,n
,'t"'~
,\nlc
1,UI,I,
"(,nel),: ~c \"llrcnlllnln
1"111111
.. , I'IICI'1'!I' 1\'\ .. lu(:'Jll.IILI~ (,'CllllflU(.:'t,I,"PIII' !.JO nIIIlCI'IJ~'lile
\'\:n"''''(.)1I ~,IC:un:l(,'ho, ~ lud,lll,II'u c.kl)rlll'v v IlIlIn.lIll(," ~k1\1 \JI(,
(1111'11
nll'1',
\,,<lillll.I\
I'.tH'.~.. tdl.k-Cllt(,_!t.1 1:;1 t;tKI.I,1 ti\: ()I UI1). J~.I.!tptl'o,(JII.I.. \tJlI
qul.'
)1' h..I)~",~IJn'
~I~tk~l nI' ICllA" C'OflfllClntCJIlO t ,leI~,
(,,,=.,;&, IIIlIum)tJlJI: 3ot" 1>''''''\>\:'IlJIII''....., Orufvi '11\t.:II"~ I",Q,l~
cnitl\:l<ll(:ron en 'loe ~r:'l 1111:1
(lIl'r,.-. IIUlll1nl(lin:trl,I,IIIII'~'I),lr('('c
t.'4,rr'Jhn1"ll' It,...(I:lft).'; ti" R.,hl'rr, y '\IIC'~;f:Ul:;l,I
,,'\l"
1.,"
131 l"l\ll-';\'i~";l
(.1n l.\,~
I'cnl,'l\tll, &\lIchcr..LfI1~;,Il,juni(, 11IU'I.
Il~ 1"IIIIx:viM:.I(un I.II~'_''''UIJllllu.~~II(hl;(.1..1 {),-..l, iUIli... ~(!O'J.
I 'l l' "11\";"1,\ ('1111).n,j,;r I..re\, (,,,II,, , IIIU:I :\li'\I'..I. l ... 1'.11..... l'lli!ull" ...,
:r,ol', F,-,lcl1'('Iu,'nl~.t .., t'nuI' I~I1".. 11'-, 1\'nun\1 "n,,~'tnl~ '"" HuHt.1r
,1,,,
111"" 1I1t11l.1rt.
.. !\r'=IUt ,,1 ..,,1.. , nlt 1\1-:
1', ",,, JI~ull;),-c.'O"1''''1I1C1I.: ' "'8"''''''.1' ~(le:c..... nlun".h:I(Ul hlt:''''1 '"
un.. f'ttl.:nl.t I'J:IJII"
,'111(\' ",
111!o.I'C.
'"'.
No~ "br.,ln (UCj!('ck Cfn!:I'\ Jl='I"I".."\:. ~
los :tren..le....(""'(Iln\!)
fuepl nll(ri,,,,.,,'n \;" (K- dilO n1'\"Cque ,icspI~lr rM" b comJl.l~
:t. Ih.lt" I::uJlt,., '-CtI'!.:2(ke.'11k: ~ il1nK)'l;li7.:lmn &_- ",1 ftllldc, CfI
el "Uclo que: cl.awn :.1 jlll~n de ser bs primeras b.ai..u- U 1'"CJ'
\11..1l~ >C' LiltrJ.O:t 1, hJ( 111:., 1,C>lI,:l n1l1\; nn hacer frente a 1:1
orin~
uriheaedo un mortcrn 1'1".11)f'\;h,;nJlCr
J)I't-I ..-kln,l~
de'I.-r.m rrecnre sin emJl.l1"':::I)
.....
-,:n-...w)
..
1,
Ill:.lc1Il de
bien ubt(,~ld(.)Cilla
"IUll.lJ . \l.I':J.n.U()(Jf
f.,~
..ur~ a k,.ltlili,;lf\_'"
que: roultu c:J' wt'.1 ~r""'u
(liC'n)rl ;a
l,;
(uc;J
a~
.. , ,:001:-
..,JI
tn::.<\:lir:ls
I..u-. ctWn1~et qltC' \t:nl'1cn'llO.31 ,11~nlN\t(l \ndii'lJO det tlCQ en b ciuJ ..d, fQ"",loo~ 1M".b ,inc"'A., ~Ifi,~\"i 21:2Jl:>n1(\2.
r",l~han vencer .1toCOSIr... Cnthl2t\. .....ncct.J(~::l ()rUA, ~ 1)\;f'..4.:f..-'\Iir
;a b <U~ escapaban de 1.. rilML-wI, 11M (")tnil"-'" '" ')(.'c.'TC'lrona l:t"
1Mf'2< qve 'tJbi:an retrocedido (le 1.. wlin:t; de ello-, haiaron ('i\11~"
Fue
"'.1
1...
thnuo.. en el
\I::tu'
111('.
(k loo-(.;\;"Icslos h:!h,tllU "UI)('I,l(Ii,J\.'(,rl iClld'l en ..u .. hi(i('lcl;S r
lu~:rarun II~,~
IJ$;llnn~ .. (I\'"1('('rrn ,'111( qllC ...11(1:'
... 1rar:.111l0S <le
1I(:.!t.l1'~ 1.. pt1l1,.jX'fO C"lkl" ya c ..\:h;.l11 .urih:L 1'1\ ill)US (I"C ill>;\I1don:lrk, ~'rlirigif IlOS ;l Ct-r.l l.""t)ltn;t.du,1.lk'lIlh:II'I> ...'U;\...al I.u!>l:ldo'"
!1.'C1. I'h;(j. Ol. por \1)t('1,11l:l 1:r1l1Icl.l 19";';:, ~lI'
').
Otr3 \-cx tl.l\;Cf()ll qlll,; (,vrC:I IV!Io 1111111.11":),
1,;11hU"(.";l II,; rcfllgin, 1>",-.o,licn)Odiri~rirsc :t ocr: l' illllA ....1"4.,111.1
LJc:sdc .lh,. I,pci'.
".
<I'"is~',,110)'milirarc ... dl.:llnf!:I\'; que 1t.II,lll ~i\ll)prceulo-, y 'III\'
4.;lltrt,lJ,lll II 1;, C'illd,ul i'oflll,Indl> 1111.1
Llrp.:\
1111"1':1. "BU:,;c:,IIl,,!(Inlll;
hlu'ia Ororo vi unu uuu hcdumbrc (lit.' l'u:\lcl,.i'I'll (Iiri:\ que en) '1'111
mudad f.,rnl:ltl., ~.)hl" 1'1rmnino. ,"O pcn ..~ 11th' lucra el LJl"I'J\
I que
)J
"'.1
(:UII
ccuu 1Ij{('IUI'IUilihU,
()'UIU.
l"l"
101ti' (:11
el
"""IIIIU",
'1f.II"J~ \,1(:(.... 1I1'I\ti;tn 11.lnl 'IUC I.~ K('" IUlt.'" I,nc,'hufo-. 11)'1
prl'''O'; uerou 1I1'\,HII)~.1 1" I{c!fl(,u \ 1,ln,lr y, t u hu ..t:~dc pre.:\ ~'IIII
pu,~ihl\:1oIinl'h:\lui"'U(I'l, 1,)'1dll'i.!J.:llh." cll'l "~ k > dct <. !t<'I( A)lllil~
!{C\..,luCI(JIl:lriu ()rllltl'~i) Iv, u"l ..ladnron ti 1,:, !'." e-u ('lUlliuIIC'I.
(..')1'\(' I'('SUIIII'JI lh ..\,"S'f)\ h('c'hns, lel.. ,nllh,II\'" tl"ITulnc!u" 1.':I-hIn en ke, J"Cfl',lIil'luu .. \ndil)(1 ele Ltl~l'j.t. 1n.:,I\ I de (;h,lil.II"ll.,.
(: tltlleh(). :t.""(,\I;;t'''1~n (h'llro. }I~ (Alln,r \1;'1>, CILL ~URI. ,,'u~r(lC'
\\:Ik"I(~
por nuna;n*, re; ilklklJOf,.. onl1\ 111.";,'IC"Ultl'f'tJen "" IlIl'oll1.\1
(~II,lfl('l.('u!1lld(.lclS IIlillCII}~ lo lf)nl,lnln lkl ""Il(',~'
~lc"Jlllt:"'cn
'"
1'1,IIli(';ll~ti,,: 1J:I!,clp,'IlIP:'1.111\,1 "Itiphuu), ~l'A"ln ,\'ti,,'Tl: \II{1.'/:U\\l,
'Iel tOLl1,ll.' i>C)I\lad(l~ "('I1flidos IIl:~':l11'~llll'l.'r\'11
dt.: 13UO. ),:1 pIII:l,lct
:-'1.1:\Jloder <le! t,It'c~t~(IClI'
,le cin(;(I lIulll,l ...iI,'" .l)O(cicllt,I:S :\ln(,lI'nn~,.
dllor:,s !)co;:\\';t .. y li\' i.uHI'I. 11I()I'lcr"'~. \ ;tri:'l'; ,)i('1,'" ele .lf,iIJ\,I'I;1,':lh111'"
lOS) ;5.
~p.III.','CM'.'" 1"'''Uto ..
',11\" ~'14
,j."
11~, ',
int\'("I"II\(~'
1000I'U))))<',
1,1bnullu
I'on unl 11)I:I"':'Inl(' \'i, 1(11'1.,por parte ,le lus ll\III,;"" 1,1)'; ';I.ltl.hl(, ..
111'IK~ I)ri ..u)nel" ... IUl,'llUn "hll:.ul,,," ;\ 11'1.'1,',11'("1' lila 1111''"Ultl.ld
ti\:
.'1 K-t11
~AI \h'
1 ,.........
<""""
t'n
,it
t.
u l'" '"'"
,_ro"~
II ""'IIIt,
".11('1'" ""~
,t!'"'~"l't.~1~..,.h3t'
.Illb,
,, '11
ti, u
'3'
r ouas
(1 se
l'eniu} que
resign:\f:t Juch:tr
~'tlerr;lt.)ll(.:us<lb;l ~I pueblo,
:ldicioll\ll de que el ntrnt!ro de -:lnn',lS ci\'ilcs!lo h',lI:i:1 Sill()~IUII1Cnl:'1r
flClr 1:.1
I!t$(:T('i,ll d~~los s()I(!;I.c!()i;i) Sil C:lpt'ur:), 1 ,:l1l~:l~:1
inll()nlin;lda
er~,IK)I' l'UtU>. t'1 sc<:llarlo nalur;11 ~11-c:lltU ):c liLI':'tb;~C$I:%gucrro
ns
..(.<1
y In in('n idunihl'l' en
1.,1 (:II,I<.'i),I)::I":III
IU)
en 111t'tu,l:HILlt~"
P')I' tit'l'l(l,
t.'(}lll".I~l(:cmrc 1.\ ,,:cI>II'lladul ( :h\l';,)
1111:1
~;H\."illmstmuc 11l,{St~i,:il}' ('iu\u,I;'I.
F~hl tli(\'rneilll'itn,
"
del (1('('1<11.:111"('h()lh'uUI, 1, ,..[no a 1:1 Indolc
(IJIIICShl
cutre l,'on:>l,'rlpto\ qllC lilll'(II);1I1t;1\ 'u. (\:I'n;nl) ig'III)l':hl,) unn J[1I<:I'I'.1
y la
11\:ll)hipl:lll('
luil'itV? ...
-el i.'...1lItCIV111tui r l,
1It.'UllrJIII<."
IIJl- ujl)\,l~1
-NH,
CI'.\un hile,
, l'oro n~\h:IICIIl(I..
"! )
\11'"
niveln-. ~F.\\\
sv
C'UII 1l1:1yr
y !llenOS
y c.:1)I:lI1;ip:\lI)rio::
,,'
)'11
'''":,,Icn.'l ~ IIUM~,~\
...,.,u .. -nt..mdaCnh1f"RR""'),,)" tlfJlU
U()W:17;3p,,"~m.)' -e mu~''''fl..oJi('i{O<\ : 'i. i~it!;'.1, cun,JICII'!..'tn! ... ~ 10n...IoI.'t~" 'h' ,.. 'loqrenm:-., 'ii Ilul~r,ln""., ..
J., (;ncrr; ~fcl(:I.lI'I)'..
I,'plll' l'I, ('un ""l1ul,lodotOfll, :ullllrit,lr'CI
(\1~Jln
...VC,'rf'Jll.11');!;
I(I~)
-j.\
.;inu un:.
1,11~I'I~P{.
ckunlc l h;lb~ c(.'lnIJaudu. I~ PI.'I\I)na'IU\' I(I~djl'l~i:l el."
I.UUlllcl" (ti, un (''\ ronlh:uiC'I)!(' fll' l.' (i\l('I'I':I .fel (:11:\('0, Scg,'Il)
,'('1:11.1, tl'l1(1I 1I1)(')UI1\'1> sueno ...inI.;X:l('I;'t;,lI"t' (" 1'1:\10 le t;\1'i rompa'\CI'()!O"Ihrc
\ lUCIlI,')
'"'
1 11,,.,
IHltrrt'.)
dlrl'\"
Ah,
j,
IIU'" 11).
.. ':'")lh;Uh'llll'" p"llnl, .. ,', huo(,;.)n e\ it:lI' el eI\..
de le... nulitnrcs cn 1111~c:ndt:I'(' 'ltlI.' 1'. )11111111('1)1.. 1 1,1/,('(111 1,:1
Ilu)' Hlhl ....,"i...II...lCliulIll'" y .11'l'il)l1~:''Itll' 1(,('(111>;1I'tlr~11CI)l)l(1
1I1111~'1'~'
,nnh: lll(cl\'Il\'I:l.,lo (_k:II'L''lol<'tll.'I(I~ \'1)1111,.11
iClll ..,'I JI(IIIIII,II'C,~,
Al 111,loIl1.~r111<~I'(.'llh':'Id .. .: <11111;)
(U 1'" l\"I~l'I"U I)IP' '1In"l, .. \ 1l'IIS(1
1.1 \!\ io: e 1 el }n(H,'111l'l \l' 1 IIlIli lt11'. 1~tl~
C\ ..'(J 111h:\II .., III\'\ :,,1 hi :\1" (....'>11)(1
"'''''tl,lr
1,1'1,'1'111."f1I'Mli:l'" ('01"01 dirlJtIl' 1(....U1C)\11111,'1110')
~lct ..,'\,
C,,()It)U
"'IN"'''' ele 1I1;lncr.I ('Crtt'r.l. 'jllnU .lhl1r''1lr 1..11:1'"
:.1 ...
'Iu('hM;
(.'1) ...1
"'111~()IIl\)
...u
,'l'I1,"
L1n 1,;1l1rC\ rstado, lUlo'1" t:fi,,,; CIUIII)nilll:II(.I, IIIC dijo "II~ I'C('(lI'
cI~lh,1(1'1e' t-1 rirmo t(' lfl:\ (Ii~pf.. (1:'...u cl uccicn,rr de IIn:I IU(!Il'illlt:t,1
tlU~ h~1(.(!r1>;lr~l
1<:"1111111IU, ...
III.IIUI:",l:l~ en e'tc
tl"C he '("11tHlt)
rC11Cr.l1'l
I..~ "'1:111'.,111'\.'",,
~(III'I), Ch"IIJ.I)"
elll)'
lu,
'i"nuf,UIlf\'i","
hF,'.", 1'"I'(I:t
1",r
;,1.1, El (.'0110('inliento
"l"
ulc"h,ltk.J ()'
\n,.,
>
h, ,....".
'!"I\/1l1illJ.I\I,
,1....HUII.,) la .1I'O',n
I'~
abrir )Iub:.lt.c
silnl.llr.lh':<.l
J .os combaricnrcs
11<.)1'dbl"ill(()!>
anoos.
1);Ir:l obtener
de reglones ~CT<.':lI1:S
y los vencieron dentro
del labcrimo d 1:"1:.. cdlcs. !\Igun:ls facciones J<;IEjrcito ]l(,~II(;traron (.'I) 1:.1ciudad y ah fueron vencidas por Jos cornbaricmcs
1/,1h:II::11l:l
I~';
Il1jJil::ll' hasta
1:\1.;1\I(k~dJ.L: La 1):~r..11I
'j'~t:l)ic."d, !>L'dispollia
:1 h:lj:\( desde
ciud~ld dc r ,:1 P,.1,
\':.l \!esdc:e;19de; :Ibril (:\lndil:1 n()(ici:l de q\le CS{<)Sregin1ienlOS intL'lIl:lh:HI h:lj:lI'd::sde 1":1
:\hu. <':OIlH) r<."~pu\.'S~I.uhi<,";II'Oll ~ei'&
lnt)rrC'()$ tu \,j"i('lId:'l$ de QbrrOS en \:illa \:i(.'{OTi:t, l)S.:l~ eS':!
1:1
('
1'11) Ifnl~\'i~I
()I\I~I)",
l>ropin:.i!l\I(.)Lcs sendas
..lerrotas.
r':STOsuccdl, por ejemplo. con I(),,,comharicntcs civiles de
"lcmblndcruni, iJuie;II':;:"l1':IS enfrcntorsc .1 la altura de la cancha del
Club "lhc Srrongcsr, rodearon a 1:11ropa en una quebrada :;11PlC (,1(:
un cerro en Llojcro, 1('$vencieron y, d(',:<;p<1(~S
de :llr,lInOli inrcrro~~II(JJ'iu::.I('SI':lr()1lrecuperar d()~-l.':)llliIIlICl>
rClk:t(t..:<.1(: ermamcnto
y Illtlni(,'i(>I\. Orro tanto ocurri en la '{'(')II:\ <1(.'1
Cementerio. donde
los combarienres populares vencieron all~oljl/!'ll' cuando intentaba
bajar :,1 k1ciudad (Antczann Erguctn 19S5: 19(7).11!
1.:'.1 conccimicnro ti" 1:1S
laderas. ..le l:ls 1111(:hn1';~ls~'
los senderos
fue esencial para vencer ;11amplio <:f)1l1illi!Cllt(: militar que 1Ie;g.lIj;1
de I~IAlto. Los vecinosvcnocan los ilH'<:I'Sliciusde 1:lsrul:lS, podall
(X)hi;lr~c SU-i,,(;,1('lori;11l1eI1tc:
r ("Sp'::I':II':'Jos sld!'llf~)$ <'o 1(>:>IU!;':'lr$
<1()I1Jc elilu\'ie;r:ll\ l11~lSjlld~(L'n:;(.I~.El (.'(u1(>('inlicll((le los sen~Jcl'''>~)
<111;:l>in,i6!}:lI':1 recibir y elllhosc:lr:! los SO}d~ld(>s, ~~lnll>io(llC Lil
en Ull~)ct:'lpa u1t~:r()r p:IT:l :::uhir h:ci:1 1:1 !\lto,
La~ \'i(,'l<'I'j~\S <IUL'l)l,(u\ i<:l'OfIell l{ls l:ult:"l':1s.l'rill_.:ip:lhll~:ntc
en \'lI1 \l("lOI'i:'l. TClnbh1dc(:lni \ l C('ln('I\ll'io, sj~llitlc:1roll
,
\111:\(.'~lI1nlr:\de arll1;:; jn\'~llor:tble en aqu(!1 Pl.Ul[()<te il~n(:,'\i(')I)de
1:1~,:(lnl.'iClld~1.S(lc <;11<;1C:.l:y.)..!c'1 ~ll!bhldcr:IJli se r(:(.uper:lrO)l 2(>0
tUsil"s, '''(:()U t;UI :lhund~lntc dOf:lciC)1Itic innl(;di~lt.o ~e nrg:lni:-.
el\ '1(:)"lbl:1dcrui un ...(:r.l:1l1cl'I) cjl:r~:il() ('ivil (;(U1 HU:!;;100 pl:1'l:lS.
biL:" ;II'III,I\!:tS. :\silllil>JIIU se prepar un pl.UI d,, oper:tciullc:,: p:II':1
liuhir ~11~I/\h():t (;()Illl):lli,' l!'ls fucr,/,',ls ('()lllr.1I'i;:s de qu(' ~(' ttui:1
'"
lIoticil. \1~ul~ militaures d~I.\I'\':N!k"Ir,.,I;I(Llnm .. 1..cancha de
The Stn:)f\~t~lI-UtJinformar k lllllk" Ih..'eh,x. l 11:1luulrin)(1
CJlI""IJlltc
IIl'I1Joo drcbo lug.:al y 3olll\,' t....
IKHK ....... ~ (."1',):111,!e lIcg:tr
a El ,\110 (',':'11M el) cnruvasmo )' (!; t'll'.tani/ll el} rrc regimiento,
_llUI",U":(.'01) pocas armas" (.'\ll{I:Z3I1,l t::1'~U":lJ 19$~:1972).
(: ..)1\ torlo este rcfncrxo. se d(,),'i~h "11))u :1 I~I Aho 1}.H'aatacar,llc)iluilir.II"(....(\1,:,!\':UI7:lr en cla-ccn-o, ,111\';1'1iCI'(IIII:l !l1'('l;cllci:l de
V':ll'illO:
lIIIICln,II:ltl(tf:.o.;ti";,: "barrfnu" ;I tl'rl't:II' lUIr donde a\';Hll~lb:Ul
de un IU~"'1l (l(rO,I'"
7, J .J. O\fOS ~ISpCC.~l(lS t':ltjC.'U~.
I .....~ (1l1~1tllli(':lciones
\dc."ln. .. tic I~.. ton:lIc:7_l.S rncnciort.'k_la ...,n ..... '&'l'lh ... qut.....bll _lgunm
aSJk."'\:II"IL~njccls (lile ("OnrrihuYt'N.n :11r..iun(o IlOfilll,r. F'Sl:in
rel;t"'Knl:I\I~J)O C.l)ll I.IS C:llt:u.:i,I:,dc... (le 1(1\ .;I~ll.joI.CI'U). <-llIt' )X'lrlh:;
'"
I)()~
IlIiull(.))
tcrfl:nu\
IIIUV
dc
flC)lllh-;lH:">
IIrh:u)us. ll,,:)1I'111
un (1IIU:IIII(.'1110 In(I~J::l1c) lit.'\:rl)"IIIC
11.:\ !I:ll.:t ,!II:) '1Cllt:lj1""IK!r~ti",1"Iel!)1'\: 1:1...:lrl!l~lS 11I:lS tr:tdil,.uualcs
IlcIICtrciro. "'L:lS unitl.ulc'" ele \\lr.ll'1Ilcrth c ...t:ah:Ul <uip."'KI.,.. ('tltl
('Y'"'.
7.2. Vil
1~3 1',1'1(1(\
~I' '_'I()!t Inn:l \h:'l~:'l I J 1""'. '<1" '1'11111".'!11I'1(
1+4 [1'11'(\ 1,11 ~'O!t I~1'<,1l-'C'm:itlJcl:.l.a rJI. '-1.1'~'IIII>f'r,'':UI)!-.
Ejl'cilO
dl)iJ
(!!ltt'Cll:ld:1s
.it; IfJj~,
;1(11)
1):U':1destll:1r
'I\h'
,4(0
Cuando le ('I\.,,<lin1~r..,h,''!.;)k...
;too.
1I1(\I\ilc;;I:H,:i'n ('1\je.1
de
11()11<:1di,," (Roller!,
I')? 1: 1);)
~:l
'?I)\~El t'fUI~"'Na')
\Clal\...dc
~ It,rc 1:IIIQJl\k'llllhlJI'
(UI:
lit {I(t-n~\'l.
(;ualld.)
1.00.cinro
111(,11)1'
l)ull ()h:.l.'1'\.1r,c: .....l..: ;'l'llel"" I\IC el 1l> de
~'CUllIC'lltll)del L-'Jt:ll'11U.
,-\,.Iruu.
l'rc/.)
Sll('r~ \'
.lbril.
Bvl-
\!lr. J<1(_'Jn:i
...te lJ l.'s(."lll,'la (A.'nlnll l't('l}i<.....,. '1:(' di:,pOllillll ~1
bajllr
dC'>dt.: 1::1..\lto t...Ll:t la (.'i~hl:)(1de 1.:1 1):1/., l,] \1\\\ \1:ll1do di!)e()
Ull;1 ()n.lcn (k l lllCf'-.l('lonC''I:I':lr.:. t'('alitJr t.1~I"'l>(:cnsc)de Inancr.1
(,'StrJtgit."-.I y \"<KlrJinaJa.
I..~ ':'l:;:rlll.."ltv!>fueron \!i;'l)tll.':-oh" ~'t1~1M~llh'llll~1)1'11(.'11
d"l "(Ittr
11 !'Ind: .\\ lro~ .,J!'Ct..lll'(ntl' .. (,1 C,)li\'lir, F..':CllCl;; (:~'ntf:ll'r~:tnl~:'1
~'~lkT" \1"'-'1117;1, se (.,.nnah.:t ,'<;h~<\('1l)1lj,,,'ul
.. \I~
hierro>, el Sllr Ile
I~ 1',,0\.......
I~h" ('_II,t ..'rto por p:U'll;' ..1,.) L;IIZ:I~.por ~II~st<:h:I:-.I:t :I"
hllC\....contl('t() \'011cl,\\:Lfu:t, 1.:1(:III\::iv -'ilil;!", '1\1t;II\:!! l;lIl1l,i[<n
cero ,!t' b J.!"~.\turillo por un I:!d". r ~I (::'l1'ri(), pVI' t;f
"'f\l.
t\t:.\I~\~):.!\I\\I",,);'1.I"1"-'
'"
I.~
1I1.li\;ln.. tlcl to~"
e~ 10 ~
J:ll):'.b
lt.l'tiL (.\llh:.l;.XUt:.r;u~uJ'~
I(!I'M;)
EIgr-Jn,N',,'''..:mJt~t..u.: nor~oo
IIUIV
qucdwoo :ll tf\'II(i! del resto ..Jc 1.1rrol~' ':Ste(I~5C2I.too;111ili13r
lU\'O IIn:l ~"nn iucidcncin sobre <.:1..lcstinc
dd Et-?I\.'~o..in(U~e ..::1
desastre ~ .:ick
()nl/. ,-"UfIl.JnJJnt;
':1
fUCMIl dCrrOI:l(I(I',
III
11)51,pr'incipahucurc
:t
1,;1)
lC:>I;~'1':'i
su mayorfa en tOOS
sobre
xx. se dC;I)II)(,ll:tparvedad
1:1$ :1<'J.:()n~
y
<.1<.:
I~!
interes
r.
~:11
iustitucionulcs
untes l1U":tos orgeue:; insurrcccionatcs. F,Sl:1Sversiones, auspiciadas CI1 el ~(lhicrnl) de} Rsrarlo en ~II doble fnucin
propagundfstica r pC<!:lg!-';CI. 1) producidns por intelectuales
Ri~x:e'.l)l
I...<! !.....IUCU)I,r<n y,,'gnfl(':.!(,'iull.:'),;kt.l hi~I""I'i:I...rJI, En El !,~;<'H(,:rJI
'P"':,'II:(;',rO;:'AY,J' (1~1'tI':"/(' 1" }/iJ,'"rRr ,'1111: ,1" i....!:.';?/I',1 liJltr:nl"/fl.'l1ir l.': l,,>, ,;,I~.
::,J,'t"J ..,~ Ii, ;,:l.IfJi'f (1(~7),Ra'\'I!! pl:.nl~'" ")1,} 1),)~~i6n
Cfll~l('"II,I()tI('!!
.. lo:- Ilni,lJUl,:nh' [IoJi;l(':l:-'tit'..!, ($I.\~un!! cri~':l:'1 dl~(iI)t!!~corri<JI\tC$i:I\'>:il'
,.!_tu i,,1:',Sil-,'\)iclIO
C';:1$iU~'.I~,
~k'nl!~'~i)!o('r t!l\ ~I t:f :'l Ini iIt~'o;~1
ig:o,'vl 1
,'11.." ..<""'I.I~'i(>I'vk,~,ti,.., cl: .k'i:'II I:Il;I('it" " tU i,('I; I <;lB]),
III-Jtt.-n.llc.,
~ hUln:lI~' ti" la.,.m ....
p:as en bs Fuerzas \nnatlJ'(. de ~
Jatm qlM.. reun r~~ult:t thlictl cU;lnul'i<-..t. en nmerc (k IIIJllIIIK\_~
\ recuN):l... .11c:;......'o. '\I1~'~tnN11('rn('nt=:\raut(' \f creciente. (k
U) IIbUI ft;:\:IO'o: "oi rc..1;"'ln) ~'\lI~d(Oti('(I. de "('U;trtel~. 1I1'S('1\.1~ )'
:t'IlU('(nC".I~ral)io
<JI.' 1.1\."('()IM}1n:tde 1:lS 1:1.1Ct'''1:).-\tln~'tJ''~t''!o1'''lalc..
.....
IlQIxxJ~1 ~I' UI1:1IU'I(Ofltltld, ni -quicra una posibilidad, en 1..., fjJ,,~
irrc~ulal\:" dI! U!1 11:\amanueruo P(JI'ULli que Jirigc SlI din,ll11i'lnCI
IUICi.11\1I111>:lrun rC~lI\lCll,
I~I'It)ult"II:ll.lhm,. \1\le.. rC<;lllt:l I'r.sibl aprcximarse o una conjl'lUI',1 I lC/.uu;llllc ,u!Jn.: L'\U:;d~l\():;o tmvs de kl~ illlgellt!:-: sut )jcli\':l~
y rcCl'cu('i,lq IIlCI.11"t.rit'.lsdc I/)Spropio .. insorl'C(,luS y parlit:ip:llucl>
de las ;(Jl'lInd.l~ de ,hl,a de 11)51. i\:;, ('II:Iudu dcecribianla muhi ..
md que c'\('"I,', II)s \:1.'1'1"):; l-IIIIII,u :1 lu (:cj:t, IIU)<;jlQStcstimouiame111ilil,Irull ('1)1111),II':1('iol)(''' o nlcl.i~~')r:'$- "manifestaciones (.'OIHllen
~I P,'adu", "11I)rul.!ll'\"- p~l";\reprcscmorIa nllcniT.,dde la Ul,I\:\
de p\:r:lo<1I1:1~
'IUC intcllr,lh:lllc~:lr:1 El Alto, E~lalilllit:lt.:i611 c...,c,I,)
un cielllplo \!Iltrc Il\UChClo\II1:i...
1-11,."rpu .. ~It:~kll'j:' tlUC ..us!iCIIC <..'S{;Iin'C5lig-xKln ('uC"li(ln,t
r lluJ.uncnr~ un....<,rittc-a;1:. kl"tOr.l insriluciortlli_", ... t:n lJ ...~)('
('IUIIOln.'.1I1 IIIULfI,,... (m!....~JSlbocndos
;Ji j) Re,-oll.nf),' dcl ;1, Pr'l
in~,tit\K'iOl)"lh"".. cntC:l~kn~
1;1~Ut3.
<:11~iolog
..,'lbtQn.l
\C'
1k:g:ad(1:11xxJ1;.~o;\lfnl!-';c, uni,~I,
Reform .. \graria..
nOL"\"O
plan cnC'~ro r n;,lC1on;aIi-l:JClontic h~ recursos naturales
(minas e IlidrOC'lirltllr(l.'). rcfonna c~h)(~1iva, J,ro!-"Ct'10'varios de
IJltluMI;ali:u:t(;'I1, ".\l.JIe.::h.l.11()rK:lltc" (lcrr(lc~lrril;1 S.lnl':.l <;rlJ4
li 1:1Sierra. intcgraciu
,Il') ,lhiJ)J.II"\Ucon 1:1" ticl'r.l .. h:li:l<';}.ere.
SCho)ln 1:\ f:lI:l('i.1 '1UC loo; 1l1:1I\\1JIc,.. de II)gic.l C)lIeCI; COIlIO
l'''ff o, ~J:f?(:p'()prtr ))(1(', J~la (',\pilll.lil..:lc..'h)npoltticn de I~victoria
se ha deducido que el \l"I~ f'lc 1'11(';lll:o:,eficiente. E;I~()I;u..rno
':III(~II(;rrist:1 file un,t (;Ul1SC(.'UCIl(,jll (le In in~\lI'rc(_'('in, I~Icoeficiente
de defonnncin
<lile puede derivar' de cstn ,jpel'lu.:itIl1 (;lla~ parece
dificil de calculor, per,) revela el uve.. Pill',l ":I\I(.'l\fICI'el pI'C<;(:IlI'een
:l In relacin
r.,1 \1'"
:tt-"CKnpl.1t;(lc Sl:lll1r$c ;lt1n (.'11 ...lluJori/-OC"'" del )j~oJoX.X1.E, inm-fti1blcllUCldcres~' Illili;anl($ iel ntcllI.uin rarlldo fL1nlcip':1r011 en
l:,:, lICL:i(ill~~insur;:CJ1h,::.... 1:'.. ciCI10 l~lIl1hill. M'!!,lnse cit.;!! \'('r y (lir
0:11lu~ l~~Llu()nial1l<."!-.
que t'1Gil 1IIIIII,!di,I~(' l'l',1Jac.l~!adel :ll1li!{lIu
r~n)CI\.1unqu (,~IC prflpfl...il() (\1<:1',' ellinicn llUI.' !l(,nlin ..hncnt('
UJlit1t";'lr:l:.\(o\Jos I()s in:;urn,.:c\(,:-,.
141p()Si~in 4~1(; \'e el1;I,\~,~ 1,1qtljnl:tC"(,;II~,j~
del JHV\')1)lil_.:t)tl>
rc\()III(.'i()n:tri() del ~l":St:l :llr.1\"')I:1I1.1 pnT
Inir;ldll cliisl,':1 -1:1':clil, ....11l()\iillil.:1l1 i:-:I';I"- 11th': jI,II':1(,'"(III'iII'IIil':0;11relarl) pl'cl:is:! rCI.II'
I1npl')rlnllli~t :1 IlIa~,l:' y grupo)l 1'C\,(,IUl'II'I1,II'l(.)1o" I~nl.':,pl;'('i:ll. :<'11
'''':1
de 1:... Cl:l'l;('"tl'.lh;,j~ld()r:I':;
f. \ 1:\1
...1"(1\1\1.\ ~1'e)ll,l)t~ II",~!
i/,
ilHC
.1
l:II!'1S c'if:
{odas
socioeconmicas
<.:II~I"son
de ioda irlcnrificacin
parridism. I':n este l'il'1l11CIc),1:1 kcrura 111:11'xi::ta :\(:iC-IT:1en consrarar 1111\:la insurreccin CO!!U) 1:11I'u~:llevado
"(''lll!{
insurreccin de ahril.
La
prl)l~l;u'IL' ~I(;1<'1
jnsu-
l'I'(:('cin 1l1lCI!(;i"dncil':l l'()slul~lr qlle loo; ..IICC"os dI.: 19~ ~ rcspeu,I(:n, I'JI SlInll, ~ 1:1 dl;ll,~(,ti(', lu;tft'ri:lli:'l:l :<Oi':ln'U\: I('CII'i':l(!,I p,\r
Cllllllf,'.;i~1I1C., 1,:'1 illsul'I'cc<,'i.'n se \'cl'a as :<oiltlllltll CH uun p(l..;i~i6n
hi ..tcl'ic,l y di:ll~(,tic' con f1:SPCt 1'(1 :1In IUl'ha (le clases. F,~I:lllpl'()XI'
~rc I952
tic
illll)l:,lir
\\'f,
(.:1..ur!o"nliIJ11(
~ntT.... IIT"':
Ri\'~'HI
".
';>1(' lr;al)l:j'), )':hi cnmend
pn..it''~I~\!'
,lrr": Illt'IKitlll.IIIII'.
:lth!~r{t.:
1~1(.'Xi"l":lh.'I:'l .1e
11)'::\11'1'(:('11)lu,u'u'j(',lInI:IHL' Silll:ltlf),
heredado
((,lt'C'ci\':l.
111\
l.'I)llIt.
1\1;is allri
Obras ciradas
",\~'t~
....
\,1
IUtl'l'jl'rdc
," "
\ li
(21M)')
1 n\
libro se hl~en(_,(~lltr~elHeI('
11I!l1l('I'1Il'I')~,1 f('i,cr,l('iIl )' IU,;~t.'II1C1l1hthon vltl:hu ":IJII(:hl~I\I.I'.1I )111
lin I:lillll) crnn hu\d.,(_'ij)n,~lc'1 en \,1 1'01lIil:1I1.1)de 1" 1I\'~lltt,1\'.'1I
que 1 e, dio nlu:inliclllct,
e"" IIIII dl'
[,,,ru,, "l'UIl'itl
(1 (1Itf)
\.\U'. ~haditl
(1'1'11)
<::lJif", 111111"'1"''1.
,\NI)1~ns4,1'\. JJ..:nelll('l
(11 I)I-!\11 f)')~) (.i'Jllllillllll.!("1
<:ultur.\
vx 11,1.\;'\ \
(I')MM)
IIIIIIq_;IU"I'ft, ,\ll:xICU
1':tllll'IIlII(',1
l-:K(.llt-I'\ 1.\11,
1-fin",.", trf,."J ,hI_\I~;I'NN'At'fI \-"c Mld/"," Nt"l t.1il1.( rtt.,.fN(lIl dtl ""R JA q ,f,. /f',.J. I_,.
,,'Wlf/rto., ..
."" .1\1\
cltlud.
\l"IIJiZ\",\,'Jt\RI/.llIit
11.
()"'t(~)
"Si:.h:1I1:1 > I}"I'\"("~Q" Illcol()gilO'" 1:11 1$(llh';:1 (19 t 51)79)". 1\11/',\\ ',\ I I~1'1\,\ lEl{(., \IJ(). I~cllf {(:(lIlIp.),
fl'J/it'ill I/f"I, 1\'I~'\i('f)I),r., Si~lo
, XXI,
1),\1) IIS'!"\ (;C'll TCI(_), .\ 1:1I1:IIIU
(I'J(J(.)
RJl':I'/'j'U/I',',J'1tJlftul/'Orjj'!.(1(J(, &fr.-III. \ '~\I~'.
I),r.,
,,,,
16'
R()t:I~J)IHl),Picrrc
()ROI
\I\I{()F, 'Ji'ilol:ll1
19(1) I~'//I'lIli,/&
prlllrfoo
.vludrid, ":1111'11'"
((965)
UKKERJ.~:\'.J:'Ulll.'S
(f 19:::; I 2()()3) Rh.'itiJ, l'lt ItI.~i''/~(I,\.1,;\ .)111., I'lur:,1 cclirorcs.
FEI.I.:\l,\N \ 'J:I.,-\I{I)l~,JC)!i
(1954)
I/IiI(JI' /}IIi../J...'lrIlJ,(PfYl: J~I/)111111/" J' Ji' )l'<.(1{Ul'iuu. I.a
\'IFI)l}J,\
I:E~I{,\I)I\,
(1972)
Fernando
t.os 11111('1'1(/,
(',I/tll (,,!tI tlI~1i'111\'
iu,':-iJ."\,, 1.:1 I b1h,ll)l\.
<::1..:1 de- 1:1.. ;\n'()I'i(.,,~{,
!1()U(:\LH:1 T l\'licltel
(fl CiicJI' 9i O) {.// II'I
(19,1 ~1197CJ)
J:I'I,~...
(;I~tl/~F.K, r
(111)1;1j I I Ijij)oj) 1\{II{/(JIII'~',1'
( :FF.lrl %, <:lit'tol'd
(11i)1J IlOI>;)
{,II lllt,.ptv.'IlIri6n
({j' /1,,\'(1/11111,,)",
1~\U'l:I,;I(III\11
(;-.:dis:l,
pt"'f/IIIII
111~Iitlll
t'lJ
I'fJlillitnlll,
\~,,'il)lI/1I)'III(J ,Y ('(/I/,Jllltl)"',
'
1,,1
I.ihrt),
(2(1(11)
l.ht
1'1,:1)()"H, (:I:Uldi:1
,l.'
CN.lu"tf,
1 .a
.a P ,IZ. r\If\Ic:u,u\l,
Iltjl."illl(J~.1
1'11','(rVII/(W 11<'(.iI'/,J,I:1'lifil.J'
".\Ip.ulh)~:1~l'~(,lt)~
de la h~t\)ri(I~I',f;:ll'I)I(J"i:11
1,1 India", En
(.!II(J(.)
nuclloos l\iJ'a.:~,
1{,IU~\,lI
de
KI.I~IN. I h;l'hCI,t
(II')~)J11)9f.) 11/"",.;/1 t/: '~{)I.'il'.
I,~P,l'l., }lU'Cnl\111.
n.'
csurcn.
LP~Z, Rcn
(19Sf.)
I,(/_(I'C',fllIUI'I(lnf. Ln P:l7..Novcdndce.
L()lt,\, GuillernlO
( 1"-"')
'.' r
I li,r/,JI';II I11
r 1IIIJt'i'lli('1I11J(J1'1't'1'IJ
1,'1)1;;;;"#(1, S, 1.:1 P:1Z,
A'I:1Sl1~
,\ 1.l'\1..1..{)\'.Jamcs
<lI9iOI19S?)
(1fXH)
'\II)(II'nll'tu.
<a.lI1.\,
(11)1)7)
Ifr/?'lli"ill.
.~.\\I:\,\-I()Ule:l
",,( IIJIlIf',\'llIfJ,( \1 :tt,l
l3u~,I()Sf\il\'~, Amorrono.
(119631100.\)
Ilj,lfll';f/
t:'td:l.I.:t !'.tro,(;isllt.:n.
\ 1()j'\l'I'E:\E(:~(),(::u'ltls
(lli)~9Il0()f
(2007)
(:ERE$,
,.,
nlllJ.ll)tift\1 j\
(1 996h)
(1996<)
{199~)
(201),1)
(1010)
I )CIJUJll'l((f,
1"4\I'IJ\, Ilu\tu
,,_
Aruwiviri.
\,VI1:'I'I-1(~l-rrF,R, IU:;,(,',l y \ '11,1,,\I.P:\NI)(), :\UJt:I'tu
(2001)
"Entrevista :t F~t'III\do \\(;(Iin:\ 1"'('1'1':),1:1", (':11
CifJ.'(iI,)' el/lr/u'l', <). 1_,;l1>,Ii'"L1ni"l:n.idad (::II<',lic:a
1~()1
ivi:\I\~l,
,1'I'iI ~1\,1()5~,()I'UI'.,.
.\hl'il <1(., 1')$1.1 ,1I1>:Ii'"
II,II/,ill#
, .,>';t'/,I, junio ~I(.~OI~, 1..\ Pi\l,
}:II)/II"/(1. IIll,:vn ,1(,2011,1.:1 Pal,
1,111)1"1'((',
1:'11\/torllfl,
PCI'SOI\;lS
ontrcvistadns
~OI,,\N()CIIVl)l'I.\II.\, FI'.111i',
1", ~('V(J/II(jII,\".ivl1/f/y
"Consideraciones
generales sobre 1~\hi:>tol'i,t .Ic
Hollvin (1 Y,;:1 * 1971)", sn 11';0,s , 1" b/,'(fl1'i:I, Ccclbamba, I..o-s :\Ini:_{t)s tlellihnl,
j\llIj() 10(l(j,
'"
(~ill"'-'rl(1
\ttruncl,lll):'II.llIl'O
:!()I)I).
P;t/~ luhc.l(l)Y.
JI 1);\/,
.1_eo:VO~~.