Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Resumen
Este trabajo analiza el despliegue de la caricatura poltica en la ltima dictadura
militar argentina a partir de la obra y trayectoria de los dibujantes ms destacados de
aquel entonces: Landr, Sbat y Cascioli. Se estudian las caricaturas de Landr
publicadas en las tapas de Ta Vicenta (1976-1979), las de Sbat publicadas en las
secciones Poltica y Panorama Poltico del diario Clarn entre 1976 y 1983, y las de
Cascioli, publicadas en la portada de HUM entre 1978 y 1983. Se distinguen tres
dimensiones de anlisis, por un lado, las trayectorias y las caractersticas distintivas
del trazo de cada uno de estos caricaturistas, por otro, los medios que fueron soporte
de estas imgenes y su relacin con el rgimen, y por ltimo, las representaciones
plasmadas en las imgenes cmicas producidas por cada dibujante y su relacin con la
censura.
Abstact
This article analyses the display of political caricatures during the last Argentine
military dictatorship from the work and career of the most important cartoonist of
those years: Landr, Sbat and Cascioli. We will study the caricatures of Landr
published in the covers of Ta Vicenta magazine (1976-1979), of Sbat published in
the Politics and Political Outlook of Clarn journal between 1976 and 1983, and the
caricatures made by Cascioli, published at the covers of HUM magazine between
1978 and 1983. Three dimensions of analysis are distinguished, on one hand, the
careers and the distinctive characteristics of the line of each cartoonist, on the other
Doctora en Ciencias Sociales por la Universidad de Buenos Aires. Investigadora del Consejo
Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas en el Instituto de Estudios de Amrica Latina y el
Caribe, Facultad de Ciencias Sociales, UBA. burkartmara@gmail.com
hand, the media which was the material support of these images and their relationship
with the military government, and finally, the representations capture in the comic
images produced by each cartoonist and it relation with censorship.
Key words: Military dictatorship- political caricature- Argentina
derechos humanos (BLAUSTEIN, 1998, p. 34), sin embargo celebr con entusiasmo
la celebracin del Campeonato Mundial de Ftbol. Clarn se caracteriz, durante la
dictadura, por el vaciamiento de vida de las secciones duras del diario
(BLAUSTEIN, 1998, p. 33), en cambio tuvieron ms sustancia y dinamismo la
seccin Deportes, Espectculos y su famoso suplemento Cultura y Nacin, donde en
agosto de 1979, Mara Elena Walsh public su carta Desventuras en el Pas-Jardnde-Infantes. Tambin la seccin Humor y las vietas publicadas en el cuerpo del
diario mantuvieron una autonoma relativa con respecto a la poltica editorial del
diario (LEVN, 2013).
Ta Vicenta fue reeditada por Landr a diez aos de su clausura, con ella
resurga, bajo la dictadura, la prensa de humor poltico. Apareci el 18 de julio de
1976 con el nmero 370, continuando la numeracin de su edicin anterior, y como
suplemento del diario Prensa Libre, versin en castellano del matutino alemn Freie
Presse. Su formato consista en unas 16 pginas de 22 x 28, 5 cm., plegadas y sin
costura, en papel de poco gramaje, a dos tintas, especialmente, en la tapa. El
suplemento era semanal y era una versin econmica y reducida de la vieja Ta
Vicenta: recuperaba su esttica sin incorporar ninguna innovacin tcnica, estilstica
ni temtica. La nueva Ta Vicenta careca de publicidad y, en ella, Landr era la
figura central, a l perteneca la mayora de los cartoons y textos, aunque cont con la
colaboracin de humoristas como Faruk, Vilar, Andrey y los periodistas Marcos
Martnez, Pstumo Leonato y cido Ntrico. El cierre del diario llev al fin de esta
experiencia pero, al poco tiempo, Landr la pudo reeditar.
El 4 de noviembre de 1977, Ta Vicenta inici propiamente una nueva etapa.
Con una periodicidad semanal, volvi la cuenta a uno y recuper su tradicional
formato tabloide 28 x 34,5 cm. Sus tapas siguieron siendo a dos tintas, aument la
cantidad de pginas a 24, las cuales abrochadas se mantuvieron sin numerar; mejor
la calidad del papel y sum publicidad y colaboradores. Ta Vicenta tuvo un staff fijo
reducido y muchos colaboradores ocasionales, producto del predominio de una lgica
de funcionamiento que extremaba las condiciones de trabajo freelance del humorista
10
A diferencia de Ta Vicenta, HUM fue una revista con lmites y con una
fuerte impronta moral que apel a la stira poltica, esto es a usar lo cmico como
arma. No promovi la burla a la inteligencia, salvo cuando sta se presentaban elitista
y soberbia, y tampoco al compromiso ni a la buena conciencia. HUM construy un
enunciador serio mas no solemne, que no se rea por cualquier cosa sino del enemigo
blanco de su stira. Entre 1978 y principios de 1981, la trayectoria de HUM estuvo
marcada por la experimentacin y la definicin de su contrato de lectura con un fuerte
predominio del humor costumbrista. Entre 1981 y 1983, HUM se consolid en el
campo cultural y meditico, explcitamente se politiz y fue un xito en ventas.
Caricaturas y dictadura
11
12
equipo eran civiles y no militares, se trataba del rea de gobierno que haba quedado
para sus aliados civiles y, por lo tanto, fuera del reparto equitativo de cargos que
haban hecho las tres armadas al asumir el poder. Estos aspectos y el amplio y
temprano rechazo a su poltica resultaron decisivos para convertir al ministro en el
blanco predilecto de los caricaturistas.
No obstante el hecho de que el ministro fuera un blanco fcil, las primeras
caricaturas de Martnez de Hoz no sobresalen por su agresividad sino por el desafo
mismo que su publicacin representaba. A travs de ellas dibujantes y editores fueron
tanteando lo que se poda y no se poda hacer bajo el rgimen militar. La primer
caricatura de Martnez de Hoz como se dijo fue realizada por Sbat y se public en
Clarn a quince das de producido el Golpe, ella alude al anuncio del plan econmico
del autoproclamado Proceso de Reorganizacin Nacional: Martnez de Hoz, serio,
con su largo y delgado cuello y sus enormes orejas, est ante una tarima gesticulando
con sus dedos mientras eleva su ceja izquierda. A un costado, el nio fetiche de Sbat
en aquellos aos lo toca con una varita mgica cargada de electricidad (Clarn, 09 de
abril de 1976). La imagen representa el entusiasmo inicial que gener el plan
econmico del ministro.
13
gorda,
personaje
clsico
de
Landr
fsicos
del
ministro
son
ridculamente
14
resultante de dicho cruce es Menotti de Hoz que posa para los fotgrafos y las
cmaras de televisin, y a quien se le adjudica la frase El Mundial se hace cueste lo
que cueste (H n 1, junio de 1978). El ceo fruncido, la mirada de reojo y el gesto de
acariciarse sutilmente un mechn de cabello lo hacen irradiar aires de altivez y
arrogancia, como quien se siente superior. Y por qu no sentirse as si, como sugera
la frase, contaba con las garantas totales de Videla para realizar sus objetivos.
Menotti de Hoz representaba a quienes no toleraran obstculos a los proyectos del
Proceso y si los hubiera, seran hechos a un lado tambin cueste lo que cueste. Esta
edicin fue censurada por la Municipalidad de la Ciudad bajo el rtulo de exhibicin
limitada (BOM n 15.792, 13 de junio de 1978) por el cual no poda exhibirse la
portada en los escaparates exteriores de los puestos de diarios. Adems Cascioli tuvo
que defender su proyecto editorial frente a la comisin de moralidad que funcionaba
en el Centro Cultura General San Martn. Ese primer nmero, que no pudo exhibir la
caricatura, vendi 22.478 ejemplares (MATALLANA, 1999).
La primera caricatura protagonizada por Martnez de Hoz en HUM es de
enero de 1979. El ministro, desesperada y ridculamente, huye de las fauces de la
inflacin, representada por el tiburn asesino de la pelcula Jaws 2 de Steven
Spielberg (H n 8, enero de 1979). La idea de caos que en 1976 haba servido de
excusa para legitimar al golpe de Estado y al programa econmico patrocinado por el
ministro era resignificada. En 1979, el caos no estaba asociado al gobierno peronista
depuesto sino a la dictadura militar. No obstante esta cuestin, el poder de la imagen
quedaba matizado por la representacin del ministro como vctima ms que como
responsable de la inflacin y as, de la situacin catica. Pero Cascioli no fue el nico
que apel a la metfora del caos ni al film estadounidense. En Ta Vicenta una
caricatura de Landr muestra al ministro pedir desesperadamente: $O$! $O$!
mientras se ahoga en el mar ante la mirada de dos impvidos baistas (TV n 63, enero
de 1979). Pero lo ms llamativo fue que unas semanas antes que saliera el nmero de
HUM antes mencionado, Clarn haba publicado una caricatura de Sbat muy
parecida. En ella, Martnez de Hoz est en un estrado dando un discurso y por detrs
se le viene encima el gran tiburn (Clarn, 21 de diciembre de 1978). Ante la
15
semejanza entre ambas imgenes la revista HUM se vio compelida a dar su versin
de lo sucedido 2 porque es el nico medio que tenemos para conservar nuestra
amistad con el maestro Sbat (H n 8, enero de 1979, p. 11).
16
aficin de Martnez de Hoz por ese deporte y sus safaris por frica eran de pblico
conocimiento y los humoristas, no slo Landr, encontraron all materia prima para
sus chistes. Landr retrat al ministro vestido para la ocasin, apuntando con un arma
al referente del desarrollismo, Rogelio Frigerio, quien aparece con cuerpo de tapir (TV
n 66, febrero de 1979). En la contratapa de ese mismo nmero, una caricatura
realizada por Prctico, muestra a Martnez de Hoz descansando en un silln rodeado
de sus trofeos de caza: las cabezas de una ama de casa, de un jubilado, de un obrero,
de un maestro y de un empleado pblico, todos desahuciados y con la lengua afuera.
La metfora no podra ser menos pertinente y hasta se le puede reconocer ribetes
escabrosos si uno la asocia con el rgimen de violencia y represin clandestino que la
dictadura impuso como as tambin el involucramiento que tuvo el ministro con la
desaparicin de personas concretas 3. Sin embargo, es poco probable que en aquellos
aos se haya hecho esta interpretacin de las caricaturas. Ms posibles es que la
metfora haya quedado en el plano de las consecuencias nefastas de la poltica
econmica para el mundo del trabajo.
La ruleta fue una metfora que us Sbat para representar la liberalizacin del
mercado financiero local que permiti el ministro. A partir la sancin de la reforma
financiera en 1977, varias de sus caricaturas son del ministro jugando a la ruleta: ese
mismo ao, se lo ve apostar rodeado de grandes cantidades de fichas. Cuatro aos
ms tarde, la ruleta aumenta de tamao y el ministro, demacrado y con su largo cuello
levemente torcido, ya no tiene fichas para jugar porque ya las apost y las perdi. Su
legado, ya que la caricatura se publica en el contexto en que Martnez de Hoz deja su
cargo, es la ruleta misma (Clarn, 26 de marzo de 1981). En los aos siguientes sern
sus sucesores en el ministerio quienes estarn buscando suerte en ella.
En HUM, hubo chistes y comentarios irnicos y crticos sobre los safaris y
sobre el clima de timba que implant el ministro; sin embargo, las representaciones
que sobresalen son aquellas en las cuales Cascioli asoci a Martnez de Hoz con la
muerte. HUM le dio la bienvenida al ao 1980 con una caricatura que ofrece un
pronstico agorero: en ella, Martnez de Hoz es una parca cuya sombra proyecta un
3
Martnez de Hoz falleci en marzo de 2013 mientras cumpla arresto domiciliario ordenado por la
justicia que lo investigaba en tres causas por crmenes de lesa humanidad.
17
ave de rapia, que viene a llevarse consigo a la industria nacional y por extensin
implcita, a los trabajadores (H n 26, enero de 1980). La prediccin no estuvo errada,
en marzo de 1980 estall la crisis econmico-financiera que dej a los entusiastas
consumidores de antao endeudados, a los empresarios quebrados y empobrecidos, y
peor an a los trabajadores.
El abanico de recursos iconogrficos que estos dibujantes desplegaron, su giro
cada vez ms crtico y su permanencia en el tiempo, deja en evidencia el extendido
rechazo que hubo hacia el plan econmico de la dictadura y hacia su principal mentor.
Las crticas provenan desde diversos espacios pero mientras Ta Vicenta se limit a
plasmarlas en sus chistes; HUM las excedi y le dio un carcter militante. En
sintona con Clarn se identificaba con los postulados desarrollistas, en particular, con
la defensa de la industria nacional y es en este sentido que en 1979 se declar en
lucha contra la importacin (H n 24, diciembre de 1979) y Ediciones de la Urraca,
la editorial que la editaba, lanz nuevos emprendimientos editoriales. HUM
demostr una coherencia entre discurso y prctica que contrastaba con la de Clarn,
que no slo abandon al desarrollismo sino que a pesar de sus crticas a la poltica
econmica se haba asociado con el Estado en Papel Prensa S.A.
18
levanta los pulgares en gesto de aprobacin; entre ambos, el nio fetiche de Sbat con
un pito con serpentina en su boca tambin levanta el pulgar, pero en este caso, hacia
Videla (Clarn, 01 de agosto de 1978). Todo andaba bien en las altas esferas del poder
y si el nio representa a la sociedad, sta estaba satisfecha por la designacin
realizada. Igualmente, las caricaturas aludan a la centralidad poltica que an
detentaba
Videla
pese
su
19
La zoomorfizacin como recurso humorstico estaba en retirada pero adems es posible que
representar a Videla como la Pantera Rosa fuera una audacia que nadie estaba dispuesto a llevar
adelante. Tal vez an estaba presente el recuerdo de la clausura de Ta Vicenta en 1966, tras la
representacin del dictador Ongana como una morsa. En cambio un recurso comn a Sbat y a Landr
fue la macrocefalia tpica de la caricatura poltica del siglo XIX para caricaturizar a Videla y a
Martnez de Hoz.
20
Otras caricaturas muestran a Videla como Papa Noel aunque con aires
macabros, al mostrar unos dientes afilados (TV n 59, diciembre de 1978) o como un
carnicero a punto de cortar un bacalao, y a un costado dos asesores comentan: -El es
el que corta el bacalao/ -En semana santa?/ No Todo el ao! (TV n 75, abril
de 1979). Si la primera es ambigua, la segunda es una caricatura laudatoria. El fondo
fucsia y los dems colores, sumado al trazo limpio de Vilar, no transmiten agresividad
alguna sino ms bien confirmacin de lo sentenciado en el texto. Esta ambigedad de
Ta Vicenta impide considerar a la revista como promotora de un humor oficialista,
aun cuando las manifestaciones laudatorias hayan sido frecuentes en sus pginas.
Al igual que las imgenes cmicas de Martnez de Hoz, HUM public su
primera caricatura de Videla cuando ya haban circulado caricaturas del dictador en
los medios masivos de prensa. Y, precisamente, este fue el argumento utilizado por
los editores de la revista para pedir autorizacin para su publicacin. Junto con la
caricatura de Videla, HUM inaugur la seccin editorial donde reprodujo un
supuesto dilogo en la redaccin sobre la concrecin de la tapa. All se evaluaban las
diferencias entre ellos (HUM y Cascioli) y sus pares (Clarn, la revista Somos, los
21
estn
dispuestas
devorarse
una
(H
24,
diciembre
de
1979).
El
22
23
24
25
En los cartoons de Landr est representado el desarrollo del Proceso a travs del crecimiento de
un beb encarnado, a partir de 1979, en la figura de Videla. La excepcin corresponde a 1983 en el cual
un militar de pie, ante la mirada de otros dos, anuncia en una cena la defuncin del rgimen: Se va a
cumplir el 7 aniversario del Proceso de Organizacin Nacional. Propongo un minuto de silencio
26
cartoon de Landr que por su similitud puede sumarse a la serie publicada por este
humorista en Clarn (TV n 73, 30 de marzo de 1979). Landr apel a la metfora de
un beb que crece, en 1979, ese beb tena, de modo grotesco, la cabeza de Videla.
Como seala Levn (2013), Videla es la encarnacin del Proceso, es l quien
cumple aos. Tambin Sbat apel a la metfora del cumpleaos pero a partir de otro
recurso visual: el acto de soplar y apagar las velas que decoran una torta (Clarn, 24
de marzo de 1980 y 24 de marzo de 1981). HUM no hizo alusin a los aniversarios
del Golpe salvo en 1983 con una caricatura que parodiaba la imagen de Videla
soplando las velitas: Videla junto a otros dos militares reciban un tortazo con motivo
del ltimo cumpleaos de facto (H n 101, marzo de 1983). Sin embargo, las
representaciones de la dictadura no fueron comunes sino hasta el inicio de la
transicin democrtica, tras la derrota en la Guerra de Malvinas.
Previo a ello, la designacin del general Fortunato Galtieri como Presidente de
la Nacin desvi la atencin puesta en el Proceso para volver sobre quien ahora
sera su principal figura. En este caso fue bien dispar la cantidad de caricaturas de
Galtieri realizadas por Sbat de aquellas hechas por Cascioli. HUM lo tuvo en tapa
en dos oportunidades: la ser designado Presidente de la Nacin y con motivo del gran
asado que organiz en la localidad de Victorica, La Pampa, para buscar apoyo entre
las fuerzas polticas conservadoras. Sbat tambin retrat los intentos del nuevo
dictador por conseguir consensos y apoyos polticos. Un corpulento Galtieri ofrece
aperitivos que son rechazados o aceptados por sus invitados, o es el anfitrin en la
gran mesa de Victorica, donde de modo surrealista, una enorme vaca, servida al plato
lo acorrala con la mirada. Pero Sbat da un paso ms y representa a Galtieri en
relacin a un tema delicado para las Fuerzas Armadas como es la investigacin
judicial por las violaciones de los derechos humanos que los organismos y familiares
de las vctimas venan reclamando. La caricatura muestra a Galtieri personificando a
una justicia que no es ciega y que lleva una espada bien afilada y una balanza bien
pequea, es decir, bajo su mandato no iba a haber justicia (Clarn, 28 de febrero de
1982).
(Clarn, 24 de marzo de 1983). El Proceso estaba muerto pero no as las Fuerzas Armadas que lo
homenajeaban. Un mayor anlisis en Levn (2013, pp. 128-134).
27
28
29
30
31
elementos de sus caricaturas anteriores pero en 1983 eran resignificados a la luz del
colapso del rgimen dictatorial.
Por ltimo, entre las caricaturas que Sbat realiz entre 1976 y 1983 la ms
emblemtica forma parte de la serie viudas y es aquella que representa a los
presidentes de facto: Videla, Viola, Galtieri y Bignone como cuatro viudas que se
dirigen en final a un funeral (Clarn, 23 de octubre de 1983). Publicada tras la
eleccin que consagr a Ral Alfonsn como el presidente del retorno democrtico,
Sbat anuncia la muerte del Proceso, el cual es llorado por esas cuatro viudas a
quienes despus se sumaron los peronistas Herminio Iglesias, Lorenzo Miguel e talo
Luder, cuya propuesta poltica haba sido la que mayor continuidades estableca con
respecto a la dictadura (Clarn, 10 de noviembre de 1983), y los ministros de
economa Jos A. Martnez de Hoz, Lorenzo Sigaut, Roberto Alemann, Jos M.
Dagnino Pastore y Jorge Wehbe (Clarn, 16 de noviembre de 1983).
Ms all de los diferentes modos en que se materializaron las caricaturas de
Cascioli y Sbat ambos comparten el hecho que a partir de 1981 y ms enfticamente
a mediados de 1982, sus imgenes cmicas dejaron de ser unipersonales para incluir a
otros protagonistas. En Clarn como en HUM se pas de los retratos caricaturescos,
que en muchos casos parodiaban las fotografas serias de diarios y revistas, a
imgenes cada vez ms pobladas con varios miembros del gobierno o del campo de la
poltica nacional e internacional.
32
Conclusiones
33
lector debido al medio que las publica. Las caricaturas de Cascioli se anclaron en la
memoria de las clases medias urbanas, las de Sbat no comparten ese amplio
reconocimiento aunque s el reconocimiento de sus pares, para quienes Sbat es un
maestro.
En este artculo mencionamos las diversas variables que posibilitaron o
condicionaron el arte caricaturesco durante los aos de la dictadura. Estamos ante un
rgimen que, por un lado, aniquil y oblig a ir al exilio a miles de hombres y
mujeres, sustrajo bebs, elimin y cercen tradiciones, manifestaciones y artefactos
culturales y artsticos, impuso la censura, el miedo y el terror pero al mismo tiempo
dej un resquicio para la risa. Pudieron motivar esa decisin dar una imagen de
libertad hacia el exterior y es probable que en un principio las autoridades creyeron
tener control sobre esa risa pero con el tiempo y el aumento de la conflictividad en
otros frentes del rgimen, sta adquiri mayor autonoma y audacia crtica. Por
ltimo, HUM surgi en los mrgenes del campo cultural y meditico, no estuvo a la
vanguardia de la crtica al rgimen pero se destac por ser efectiva a la hora de
cohesionar y reunir sentimientos sociales dispersos, en particular, la disconformidad
hacia el rgimen militar y sus proyectos de transformacin de la sociedad. Los
humoristas pusieron la pluma al servicio de un contraproyecto: el retorno a la
democracia, la defensa de la tolerancia y la igualdad. Las caricaturas de Cascioli
fueron efectivas por su potencia visual, por sus fuertes colores y por sus excelentes y
audaces metforas visuales y porque tuvieron ese contexto enunciativo que las
potenci an ms. Adems, fueron caricaturas que, a diferencia de las de Sbat,
ocuparon un lugar central en el pacto de lectura construido por la publicacin. Todo
ello contribuy a determinar su poder, su eficacia, la reaccin de sus vctimas y su
perdurabilidad en la memoria colectiva de la clase media urbana hasta hoy en da.
34
Bibliografa
ABS, lvaro. Un hombre al pie del tablero en Cascioli, Andrs: 30 aos de
humor poltico y otras perversiones. Buenos Aires: Musimundo/Depeap
Contenidos Editoriales, 2006.
BLAUSTEIN, Eduardo. Decamos ayer en Blaustein E. y Martn Zubieta:
Decamos ayer. La prensa argentina bajo el Proceso. Buenos Aires, Colihue,
1998.
BORRELLI, Marcelo. El diario Clarn frente a la poltica econmica de Martnez de
Hoz (1976-1981). Buenos Aires, Tesis Doctoral, Facultad de Ciencias
Sociales, UBA. Indita, 2010.
BURKART, Mara. Avatares de la crtica y de la stira. HUM y la Guerra de
Malvinas en Nuevo Mundo Mundos Nuevos, Cuestiones del tiempo presente,
febrero 2013, http://nuevomundo.revues.org/64808
BURKART, Mara. HUM: la risa como un espacio crtico bajo la dictadura militar
(1978-1983), Tesis de doctorado, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad
de Buenos Aires, indita, 2012.
CANELO, Paula. El proceso en su laberinto. La interna militar de Videla a Bignone,
Buenos Aires, Prometeo, 2008.
INVERNIZZI, Hernn y GOCIOL, Judith. Un golpe a los libros. Represin a la
cultura durante la ltima dictadura militar. Buenos Aires, Eudeba, 2002.
LEVN, Florencia. Humor poltico en tiempos de represin. Clarn, 1973-1983.
Buenos Aires, Siglo XXI Editores, 2013.
MATALLANA, Andrea. Humor y Poltica. Un estudio comparativo de tres
publicaciones de humor poltico. Buenos Aires, Eudeba, 1999.
NOVARO, Marcos y PALERMO. Vicente. La dictadura militar 1976/1983. Del
golpe de estado a la restauracin democrtica. Buenos Aires, Paids, 2003.
RUSSO, Edgardo y Juan Carlos Columbres (Landr). Landr por Landr! Apuntes
para una autobiografa. Buenos Aires, El Ateneo Editorial, 1993.
SBAT, Hermenegildo. Sentido psame. Buenos Aires, Catlogos, 1984.
SASTURAIN, Juan. El domicilio de la aventura. Buenos Aires, Colihue, 1995.
35
Fuentes
36