Colegio Santa Teresa

Departamento de lenguaje y comunicacin

Profesora Liliana Opazo Mesas

Documento de apoyo
Instrucciones para citar documentos (adaptacin) Norma APA
Nombre: __________________________________________ Curso: ______
I. Introduccin
Esta gua bsica te ayudar a elaborar citas y referencias bibliogrficas
en el texto que ests elaborando, de acuerdo a la 6 edicin de Publication
Manual of the American Psychological Association (APA).
El estilo APA establece que el autor de un trabajo de investigacin debe
documentar su estudio, identificando el autor y la fecha de publicacin de los
libros, revistas, tesis u otros documentos utilizados. Este mtodo de citar permite
al lector localizar la fuente de informacin en orden alfabtico, en la lista de
referencias al final del trabajo.
II. Maneras de citar
1. Cita textual.
Cuando el material es citado textualmente (palabra por palabra) tiene un
trato diferente para incluirse en el texto. En este caso, se incluye el apellido del
autor, ao de publicacin y la pgina donde aparece la cita. La longitud de lo
citado tambin influye en el estilo a usar, ya que si supera las dos lneas debe
escribirse en una nueva lnea y emplearse letra cursiva con doble tabulacin.

Ejemplo:
El protagonista asiste a una escuela prestigiosa e impersonal, por esa
razn odia a sus compaeros por ser falsos y poco inteligentes, adems
aborrece al mundo, no solo el de los adultos, sino tambin el de sus
pretenciosos y snobs compaeros de Pencey; su hermano fue al ejrcito y su
familia vive en un gran departamento (consta de bastantes habitaciones, el
ascensor tiene un ascensorista y las descripciones denotan su magnitud).
"En este contexto, nos encontramos con productos culturales de
ndole ideolgica opuesta: la literatura y
el cine propagandsticos,
y la literatura y el cine crticos. Contra estos ltimos la censura es impiadosa.
Muchos personajes literarios y hroes de la pantalla dramatizan
fantasas de rebelin, pero esas ansias
liberadoras se reducen a una
expresin altamente individualizada y casi nunca asumen una conciencia
colectiva, social." (Bobes, 2012, pg. 130)

2. Ejemplos de citas en el texto.

Tipo de cita

Primera cita en el texto

Citas siguientes en
el texto
Una obra por 1 autor
Walker (2007)
Walker (2007)
Una obra por 2 autores
Allen y Walker (2004)
Allen
y
Walker
(2004)
Una obra por 3 autores
Bradley, Ramrez y Soo Bradley et al. (1999)
(1999)
Grupos
(fcilmente Organizacin Mundial de OMS (2003)

identificables por medio la Salud (OMS, 2003)

de siglas) como autores
Grupos (sin abreviatura) University of Pittsburg University
como autores
(2005)
Pittsburg (2005)

of

3. Referencias bibliogrficas: documentos impresos.

Tipo de
referencia
Libro con un autor.
Libro con ms de
un autor.
Libro con autor
corporativo.
Parte o captulo de
libro.
Artculo de revista
con un autor.
Tesis, disertacin
doctoral no
publicada
Conferencia,
congreso o reunin

Ejemplos
Troncoso, C. (1981). El hbito de pensar. (2a ed.).
Ciudad de Mxico: Ril Editores.
Hoffman, C., Fisher, J. & Lipkin, G. (1981). Simplified
mind. (19a ed.). Filadelfia: Lippincott Ed.
Organizacin Panamericana de la Salud. (1969).
Conferencia tcnica 1968: actividades del pensamiento.
Washington, DC, EE.UU.: Autor.
Daz, J. & Egan, J. (1992). Mitos y culturas ancestrales:
metforas del Nuevo Mundo Literario. En Saber y
contar nuestras vidas pasadas (4a. ed., pp.107-123).
Buenos Aires, Argentina: Sudamericana.
Prieto, A. (2001). Dnde est Macondo hoy? Revista
de Literatura Latinoamericana comparada N 12, pp.
11-21.
Snchez, D. (2013). Los personajes del fin del mundo.
(Tesis doctoral indita). Universidad de Chile, Santiago,
Chile.
Rivera, M. S. (2002). Conciencia de gnero en las
etapas del ciclo vital de las mujeres. En L. Prez. (Ed.),
VII Jornadas Australes Sobre Gnero, Mujer y
Desarrollo (pp. 230-255). Valdivia, Chile: Universidad
Austral de Chile.

4. Referencias bibliogrficas: documentos electrnicos.

Tipo de referencia
Artculo de revista con URL

Documento disponible en el
sitio web del programa o
departamento de una

Ejemplos
Suita, R. & Martin, B. (2008). Two routes for
activation in the priming of categorical
coordinates. The Journal of General Psychology,
135, 65-83. Recuperado de
http://www.heldref.org/jgeneralp.php
Massardo, L., Cisternas, M., Gutirrez, M.,
Jacobelli, S., Rivero, S., Martnez, M. E., Prez,
C. Cuadernos de Educacin. Recuperado del

universidad

Libro electrnico completo

sitio de Internet de la Pontificia Universidad

Catlica de Chile, Facultad de Educacin
http://educacion.uc.cl/publ/cuadernoseducacion
/indice.html
Baker, J. L. (2000). Evaluacin del impacto de
los proyectos de desarrollo en la pobreza:
manual para profesionales. Recuperado de
http://siteresources.worldbank.org/INTISPMA/
Resources/Impact-Evaluation-Handbook-Spanish-/manual.pdf