Unidad 2

El cuento
Sesin 2
El narrador

El narrador
Narrador:
Constructo semntico; no se debe confundir con el
Autor (persona).
Principal responsable (a veces slo l) de la narracin.
En trminos pragmticos, el narrador posee dos
atributos mnimos que le permiten cumplir con sus
funciones, y que anlogamente se pueden denominar
voz y mirada.
Acontece en el plano de ficcin, aunque puede ocupar
diferentes niveles de realidad en este plano.

Tipos de narradores
Tradicionalmente se designa al narrador de un texto como
narrador en primera o tercera persona, sin embargo, este
criterio es nicamente pronominal.
Una verdadera definicin del tipo de narrador de un texto
considera la relacin de este narrador con el mundo
narrado. As, puede cumplir, o no, una funcin diegtica,
adems de la simple funcin vocal.
De acuerdo a su participacin diegtica (involucramiento en
la accin del mundo narrado) se distinguen dos tipos
principales de narrador:
Narrador homodiegtico.
Narrador heterodiegtico.

Narrador Homodiegtico
Es el tipo de narrador involucrado explcitamente
en el mundo narrado.
Se tienen dos tipos de involucramiento:
Narrador autodiegtico: narrador homodiegtico que
centra su atencin narrativa en s mismo; cuenta su
propia historia; es el personaje principal de su relato.
Narrador testimonial: Narrador homodiegtico que
no tiene el papel principal del relato, sino es mero
testigo; el objeto de la narracin es la vida de otro.

Narrador Heterodiegtico
El narrador que no est involucrado en el mundo
narrado.
Se articula generalmente en tercera persona.
Su evidencia vocal (irrupciones con discursos
gnmicos o doxales) va desapareciendo en la
narrativa moderna, reforzando la percepcin de
ausencia del narrador en el relato.
Esta voz transparente del narrador
heterodiegtico le confiere una ilusin de
objetividad ante los ojos del narratario y el lector.

Tipos de narradores
Otra clasificacin de los tipos de narradores
considera el lugar desde donde se sita el narrador
en la digesis.
Esta clasificacin se enfoca en el momento y lugar
desde donde se produce la accin de narrar en s.
De acuerdo al nivel narrativo, tambin se tienen
dos tipos:
Narrador intradiegtico.
Narrador extradiegtico.

Narrador extradiegtico
En trminos de niveles narrativos, se
encuentra en un nivel superior al de la
digesis.
Genera el primer marco de narracin, as
que tiene como objetivo la creacin un
universo diegtico.

Narrador intradiegtico
En trminos de niveles narrativos, ste narrador
participa como sujeto de la narracin.
Inmerso en un marco diegtico, puede ocasionar,
a su vez, otro plano de narracin llamado
metadiegtico.
Por su lugar dentro de la digesis, debe cumplir
la funcin simultnea de ser personaje y narrador.

Atributos de un narrador
En un modelo pragmtico, el narrador se
construye a partir de dos atributos mnimos:
Voz
Mirada

Llamados as a partir de un simil con su modelo

en el mundo real que para cumplir con una
funcin narrativa se sirve de una articulacin
particular para su relato, y una perspectiva desde
la cual presencia los acontecimientos que relata.

La voz del narrador

Se puede llamar as a la representacin de un acto
de habla real que hace el narrador para articular
su relato.
El narrador puede articular su voz de tres formas
correspondientes a vehculos reales del discurso
narrativo:
Escritura
Habla
Pensamiento

El narrador que escribe

Su voz simula un acto escritural.
Se identifica por seas formales tales como vocativos,
saludos, encabezados, y otro tipo de textos perifricos
(liminares) que enmarcan al relato.
El relato se conforma a partir de lo que el narrador ha dejado
como escrito.
La representacin de acciones que suceden en presente, o
bien en tiempo real es difcil, pues cualquier error de
concordancia entre el relato y la accin del narrador
(escritura) incide sobre la verosimilitud.
Este tipo de voz predomina en las novelas epistolares, diarios,
memorias, testimoniales, etc.

El narrador que habla

Es la representacin ms frecuente, y se asocia casi de inmediato al

acto narrativo (alguien que nos cuenta algo).
Simula un circuito de habla en el cual el receptor del discurso es un
escucha pasivo o con poca intervencin en el relato.
Se identifica por el uso de interrogaciones, alusiones,
presuposiciones e interpelaciones a un escucha tambin hipottico
(narratario).
Esta articulacin de la voz produce un efecto de apelacin directa al
lector.
Una voz que ofrece mayor variedad de tipos de narradores tanto en
niveles de realidad, como en su involucramiento en el mundo
narrado.

El narrador que piensa

El relato ocurre como una simulacin de un sueo,
una fantasa, un flujo de conciencia, un recuerdo, etc.
Esta articulacin de la voz permite un manejo amplio
y flexible del tiempo diegtico y de los personajes,
pues todos se subordinan a una representacin que
puede resultar catica.
Se distingue por decticos que remiten al acto de
pensar o imaginar, cuando no, resulta difcil distinguir
este tipo de voz, pues el narrador tiende a
transparentarse al mximo.

La mirada
As llamada a la perspectiva que articula al narrador y lo
define situndolo espacial y temporalmente en el relato.
La mirada del narrador se cifra en la focalizacin de su
relato.
La focalizacin es un filtro, una especie de tamiz de
conciencia por el que se hace pasar la informacin
narrativa transmitida por medio del discurso narrativo.
Existen tres cdigos de focalizacin:
Focalizacin cero
Focalizacin interna
Focalizacin externa

Focalizacin cero
No hay restriccin en la mirada del
narrador.
Tipo de focalizacin de un narrador
omnisciente.

Focalizacin interna
El foco (foyer) del relato coincide con una mente
figural (personaje); es decir, el narrador restringe
su libertad con el objeto de seleccionar
nicamente la informacin narrativa que deja
entrever las limitaciones cognoscitivas
perceptuales y espaciotemporales de esa mente
figural. Puede ser fija, si se focaliza un solo
personaje; variable, si se focaliza un nmero
limitado de personajes; o mltiple en donde cada
personaje se convierte en narrador. (Pimentel)

Focalizacin externa
Restriccin que impone el narrador sobre su
relato, slo que no est constituida por las
limitaciones de las mentes figurales; al contrario,
la restriccin consiste en su inaccesibilidad []
el foco se ubica en un punto dado del universo
diegtico, punto que ha sido elegido por el
narrador fuera de cualquier personaje, y que por
tanto excluye toda posibilidad de informacin
sobre cualquiera de ellos.