1

La oracin del estudiante de Humberto Maturana

No me impongis lo que vosotros sabis,
yo quiero explorar lo desconocido
y ser la fuente de mis propios descubrimientos.
Que lo sabido sea mi liberacin, no mi esclavitud.
El mundo de vuestra verdad puede ser mi limitacin;
vuestra sabidura, mi negacin.
No me instruyis; caminemos juntos.
Que mi riqueza empiece donde acaba la vuestra.
Mostradme cmo subirme
sobre vuestros hombros.
Revelaos de modo que pueda
ser algo diferente.
Creis que cada ser humano
puede amar y crear.
Comprendo pues vuestro miedo
cuando pido que vivis segn vuestra sabidura.
No sabris quien soy
si os escuchis a vosotros mismos.
No me instruyis; dejadme ser.
Vuestro fracaso es que yo sea idntico a vosotros.
Tomado de: Caring de Marcial Losada se inspir en La oracin del estudiante de Humberto Maturana, poema
an indito.

Humberto Maturana, el joven hijo de un bilogo chileno, se senta mal porque crea que sus profesores le hacan
imposible aprender.
Queran ensearle lo que ellos saban en vez de facilitarle lo que l
necesitaba aprender. Como resultado, Maturana escribi la Oracin
del estudiante de la que ofrecemos una versin abreviada. Expresa
perfectamente la respuesta de un individuo espiritualmente inteligente
a las presiones conformistas de padres, maestros, jefes o de la
multitud.
S quien soy y lo que creo. No se trata de
egosmo, sino de verdadera individualidad, lo cual a menudo requiere
un gran coraje.
Enfrentados a la MULTITUD: PRODUCCIN EN MASA, MASIFICACIN.