“Ato del mein perl eae Aly Sead sent “cis Prana or Dapesob onan RESOLUCION DIRECTORAL N‘002.2013-NTPEI2IIS Lima, 75 FEB 208 \VISTOS Y CONSIDERANDO: isar y fiscalizar ol cumplimiento del ordenamients pl ‘super {Eto socilaboaly el de seguriad y salud en el taba, aul come Dinter eee, ‘Gena, realzar investgaciones y proponer a emision de norma sobre dichas vstonen rime rc formula y de or el caso emit dectvas,inearienos, mecantemee y Precedents eno mbitoraciona, en materia de Sepuniedy Sao evel atean Grpanen encores con el numeral 52 del atic 6° dela Ley NY 20981, Ley de Syganzaceny Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocion del Emples diae ti Trabajo “ode prc era hry Sedo nett "Drei osrenans co ipa ence Senna oecearo que se dicen pauts de actuacién inapectva en mateo de ‘Seguridad y salud en el trabajo rolondne a Satwen esos, Dtecén Gane de Derechos Funamentales y Segui y 29.502 Tabs, on coornacién con fa Drecan General oc no oo ‘Trabajo y Tvate's cage! Tabae y Promecion del tmpas de Lins Neweahs del Praca” Cuarteto 2012, cao (4) Talees Macoregensen estar trearnccsee, P&S, We acuaclones inspectvas de iveatgneay en eee en Droccence oe coon 8 Paripaciin de. tinconarios y sencores nant? Incyaents He Geroncas Regonal de Tato y Promacon de Esso hans Inctuyendo 8 inegranis del Sistema de inspecelon del haboje ye Tena iced con lo eapuesio en la Loy N° 26606, Ley Goer! de ispecién del Minton ce mestenenes, Ley N° 20861, Lay de Oencccon's Persea el ‘Hincants Syeatah.¥ Racin ot mpl yar Ragarena do“ One reese Dissae apabedo por el Deoto Supreme NP Soe ZOICTR yoke seen Direccion General de nspeccion del Trager SE RESUELVE: narassecs een tPrtos39 para las actacones specks de nvesiecén en Soromdn’s etamecinica” el mimo que consa Go es) acapieg ase \Senominado: Lista de chequeo en as acades de smote coe rape eOGPener la publeacin de la resale Rossin y Proocalo con ev Erptco an cee bana web del Portal dol Ministero de rabein 7 Berroa: cay (ost teltae baie seb ce) y en la pigna web del Pott 2h Lee et ena misma fecha de sus aprobacién,siendo responeabie oe Comuricastnge, 19%# Cereal do Eaadstca y Ternoogis goa thomsen Tyaseneey Seta Student ‘owinbajognon | Me Severs 65 estonaa @ PROTOCOLO PARA LAS ACTUACIONES INSPECTIVAS DE INVESTIGACION EN ACTIVIDADES DE METALMECANICA, 1 OBJETIVO Uniformizar criteos para faciitar el desarrolo de las actuaciones inspectvas de Invesigacién en los centos de trabajo que desarrolan actividades de Metalmecénica, 3 fn e viglaryexig el cumplimiento de las normas de seguridad y salud en el trabajo en forma cbjetva;contrbuyendo en la prevencién de riasgos laborales con rospeto de los principios e lagaidad,eicacia,probidad y colored |. BASE NORMATIVA + Consttulén Poltica del Peri de 1998. + Ley N* 28806, Ley General de Inspeccin del Trabai. ‘+ _DS.N"019-2006-TR, Reglamento de la Ley General de Inspeccién del Trabajo y sus ‘modificatoras, 0. S. N° 019-2007-TR y 0. 8. N* 004-20" 1-TR, + Ley NY 29981, Ley que crea la Superintendencia Nacional de Fscalizacién Labora! (SUNAFIL), modifica la Ley N* 26806, Ley General de nspeccion del Trabajo, y la Ley 'N* 27867, Ley Orgérica de Gobiernes Regionales. + Ley 29783, Ley de Seguridad y Salud on ol Trabajo, + D'S.N"005-2012-TR, Reglamento de la Ley N° 29783, Ley de Seguidad y Salud en el Trabai. + DS. N'425, Reglamente de Seguridad Indust + DS. N° 025-85.065, Reglamenio para la Apertura y Control Saniaro de Plantas Industrials, + RM.N*975.2008-TR, Norma Basia de Ergonomia y de Procedimianto de Evaluacién 1 Riesgo Disergondmico, + LeyN* 26720, Ley de Modemizacin de la Seguridad Social en Salud. + DS. N* 009.97-SA, Reglamento de Ley de Moderizacién de la Seguridad Social en Salud, + _D.S.N* 003.98.SA, Nomas Técnicas del Seguro Complementario de Trabajo de Riosgo.+ D'S. N* 015.2005.84, Reglamento sobre Valores Quimicos en ef Ambionte de Trabajo, * RIM. N* 4€0-2008-MINSA, Aprucba la NTS NOE - MINSA/DGSP-V.1, Norma ‘Técnica de Salud que establece ol Listade de Enfermadades Profsionates, + RLM.N" 912-2011-MINSA, Protocols de Eximenes Médico Ocupacionales y Guiae {de Diagndstco de los Exmenes Médicas Obtgatris por Actividad, + Gonvenio 81 dea OFT, Canverio sobre a Inspecién de Trabajo, + Dacsiin 584, Instumenio Andino de Seguidad y Salud en el Trabajo y su Reglamenta, lite Permisibies para Agentes |W DEFINIGION DE LA ACTIVIDAD METALMECANICA Se entendord como actividad de metamecdrica a cualquier trabajo que sea parte de un proceso de tansformaciin mecénica (cota, cambiar la ferma, ule pate, et) apeado Sobre materiales do metal sido mediante ol uso de herramients, equpos yio méquinas, con la fnalded de formar produces de metal séido para ser usados como prowitos Intermedios que ferman parte de otro proceso de transfomcion, 0 para ser usados como Productos firales que ya.no sulren més irasformaciones, a Inspeccin dal Traboio scuars sobre estas actividades cuendo formen parte de las scthidedes econémicas que se consignan en ef CilU (Ciasficacién Industalinteracional Unitorme) IV, AMBITO DE APLICACION E protocolo se aplicard en las actuaciones inspectvas con la fnalidad de uniormizar rteros de los SupervisoresInspectores, Inspectores del Trabajo @ Inapactores Auilares a nivel nacional respacto de la uncién de viglancia y exigencia del cumpliriento do las ‘ormas de Seguridad y salud on ol trabajo en a actividad econémica de motalmecdnica, V. DISPOSICIONES ESPECiFICAS 5:1 Alcance para las actuaciones inspectivas Et presente protecolodesarola un procecimieni de trabajo sstindar para las actuaciones inspects do investigaciin en la actividad econtmica de melaimecdnica en materia de Seguridad y salud an ol tabeo, Su funcién no os far areoep:0s de obigatria obsenvancia, ara el inspector, sino facitar su labor brindle pautas para oxdenar y hacar mde 2‘afectvo el desarroto de las Investigaciones y la slaboracién de conclusiones, pusiendo Gichas pavies adaptarse a circunstancias deren. ‘5.2 Materias que contendrin las 6rdones de inspeccién + Registro de rabsjadores y otos on la Pail + Identifcacién de Peligros y Evaluacién de Riesgos (IPER), + Planes y programas de seguridad y salu en ol rabalo. + Maquinas y equipos de trabajo, + Seguro complementaro de trabajo de riesgo. + Estindares de Higlone Ocupacions ‘+ Mapa de riesgos. + Condiciones de Seguridad: en Lugares de Trabajo, Intatacones Civles y Maquinarias. + Prevencién y protectin contra incendis. Prateccién de Seguridad y Salus on Trabajadores(as) Vunerables (mujeres en paride 6 embarazo,lactancia, vabaladores con discapscidad). Equipos de protecién personal Gestibn itera do Seguridad y Salud en e! Trabsio, con las siguientes sub materia, segtin corresponda: = Comité ylo Supervisor de Seguridad y Salud an et Trabae Registro da. accidentes de trabajo, enfermedades ocupasionales, incidents pligrosos ¥ otros incidents. Registro de exdmenes médicos ccupacionales. + Registo del monitreo de agentes fisicos, quimicos,biolégcos,psicosociaes y factores de tesgo disergondmicos, - Regjsto de inspecciones internas de seguridad y salud an el rabao, Registro de estadistcas de seguridad y salud Ragisto de equipos de seguridad o emergencia, Registro de inducctn, capactacién, entrenamientay simulacos de emergancia, - Registro de audtoras. = Reglamento interno de Seguridad y Salud en el Trabajo, Libro de Actas de Comité de Seguridad y Salud enol Trabajo. - Notticacén 0 avso de los acidentas de trabajo morales y ls incidentes peligrosos por part del empleader. 53 Desarrollo de las actuaciones inspectivas de los Supervisores Inspectores, Inspectores dol Trabajo y do los Inspectores Auxliares dol Trabajo.LSTA DE CHEQUEO EW LAS ACTIMOADES DE METALMEGAMICA COME DESCRPCION ora | SUMP mt OBSERVACIONES PREVENCION Y PROTECCION CONTRA INCENDIOS | Sipe 2 ANS mae pou | Soe, elon et foliar de “abso "punan atunocsics | Ans ait) femediasmene con fds squid, on ear de emergenca El | 13S" Ia ts i cer at aca gs me [pay iia vy pms cng ans | PSEA | coal 2a: H Los exablosinienos indsaesetrin provisos de mene r supp evtini de ids ues ase regs | ps aan, || fargo eos eet ys prongs tenes | SRE AR. | “Las pers y pasos de sia sek camera maradosow setales tuminoss gue indiqas avia de sala yesarin | DS.A2F, An. eps de tl anes ue sen fcliene uel, aia sn el | 14 so que ie a carom cea ‘Todos os sonnos perils co incndion, eaia david, | DSLR AR ends y costed, epi lo exablesde el NTP 350.084 10" Todo estblcimicwo inssinal-colard con ai Bogue 3 Frimeros auto, tao or person dein engresn enemas | DS. 20.55. esta ectidados as. an ss | - | “ados los lose de alo seo y Ge resgo mero estarin ‘updos con sistemas dann conte" nsndn con wen sera milo atts lute mi te esas ate Se eacueten en clef, amg ef egabo & | 95.429 ‘eset into enna pat misc, Dich slam seade | PS (25, {ono sion al de cig to puso resonate ands aod {stablecimieato y en lo posi aimentady por tna fiche Se | ‘Gera ndepentente dee empenda para el airy 6 Cando exit sesgos de aglomeacion por ced, tizndo | DSAR.F AR evento tipo J confienoes del etbecimieny inden, | ose jtLUSTA DE GHEQUEO EW LAS ACTIVIDADES DE METALMEGANICA SSjte combustion epost. . 1 von ET a sect Gigi Sewn a Tn ene SEHD mn se pre comin ees Since bts Sn Set logs ESTANDARES DE SEGURIDAD Y SALUD EN LOS) PROCISOS [at rane amis pio oop oat et | pgp aw 9. | theme ey oman stem 8 | SLE MY || SSanmoe — | scene thane ne naramoionmaie | pana an || Sort Se rains ei gor mamas | PES: Los mottals seri apa de fora qu po rien con | DSABF, AML tfincosrint adeeado dees magus wos egos ‘a 12] os mses sein alas deal forms qu no nerian con | DS42-, AM. {paso lfrecn os pulses de rns ro. | Prveer nines adesindor 9 Upos apropos was | ps a2 an. || prose preteen asain ees apse | "asa Ley || Er scewrided eascon guns y ots: sepa el ipo de tabjoy | ores, ae oo? esgseecies “Assur oe los abjadoes wen adecananee os equios & | yay ye Pei penal a enpledor vere cnn ceo debs | AY ger || Se adoptan Tas medias ncwarie cand se detete que lt | ey 1s, Ley N° 290783, ‘lnc ropa yo egos de wbao ode rts pesona a represent sgn epics To se peri que s acumulen em ol pb desperdin de Portable oscar Senior porto menor umn | D.SA2P, Ar. Noraldlaoencadatwney mis eimendo cuando seapoubl, yse | 188" ‘epaninenrepetes de met cerados Er coneid de los recipients pra despercis, « menos que | DSADE, Ar sie eel, se quad 0 ster del esublecimieno ena | 190"LUSTA DE CHEQUEO EW LAS AcTIVIADE 8 DE METALMECANCA DESCRIPCION UMP worn |e T wa | OBSERVACIONES ‘Wildpro menor me veesTa (Cuando is repuricioes sean Teds» sacl cera de guna 0 depres pliant quem se pustan deter dace ‘do los tbsadoes neirpaos de in repuracones tga pasa prcin de dichos taj Ko ¢ bia eT ado maT WORE elise de los pss, ss lapare de taj. Las eas inst deten ‘esr lives de deperfacon pouhoaee hsrucciones con ls qu usin comencel rigs epee, 20. "os apres de wae, spss ee gus Tslacaacs ums de materiales, eben tae por lo hens os anche Dem DS.428, An 2, ‘Reelamentar el uso de Is vins de entrada y salida de vehicalon Une de velocidad, asgacie de earn, mode Se DS.«28, An oS Gola vss aes ea ag wile deta amavee cumini por les rabajdores dels norma de “ada Eno pible el empenor esis de debe ae ‘sonal, flees o material par in isin It ares Sexurn,aplebls sus intensities ‘sit, el enpledo tz constant ese eals (tos ssema de eraefanca DS.25, An, a a ‘rtegs woibs las pares adviley & los magn, ats {sisi septs, ce, a menoe que St ass {le al moe een tn por ee DS.«2F, an Ios" Los respon dberin ser dtd cosine y wader We mane decd (poecion efetiv, m case molting a opradr no sgniten un repos estan te pp Ds, An BrTie enzavEO Ew LA ACTIMDADES PE METALECANCA ne e coowraon acter a cen 3] pw be agus frame «maquina pow etn y | PSE AK | | iets ca iri se" |] | cae ao nt SS Tena ecm ips cme | OSA || eke miens me nines come coders, sia, espe 17 | talent pevtoron, calle o estado, dhe cota rend eno pn yor ea marc tener ch tas ao ame perro pues hao dtr o Fncon sn ‘Sandor s pont ene ugar bao sand se sen poses pra lfonamint de matin 0 pe] er el pots un disposi de ie moti mse gare rma dU erie gu aha 24” i ae ste gc ene ptal yeep sr een = feta pa, aa eae | DS ots nga geen | a | Set fies | sere del into Ge pros de ada mig, 3 pont a0 eee eS oy depres, de postivos pdt 9 | DS.$25, Art 2 ae ei Snepncn,proiomete maces} Bement | 231" Se ea canes deena ripidmete cadn wide! de ‘onan de er Tos corns pres Sb ae rots po tm Ta Leesan ove mater equa, sc ces ps4 231, | Soe anal, meiiicn feb, conserva sae an | Feta epecimene en Jo GUE cones ¢ ‘Nami enchofsy emis confines, srry dedibcin oor ties de cea sles prt enable de ion qu eee 90 vos «te, | D5. 42- A 2a. | SM es af seb patents | 35" ea ome fees 9 access Gna erin |__| saris,n Tin de et of empleo deeb Ue Somcton ROGGE lar 2 proxinidod conveninte de es punter tae femcoriets fos, con cava: par alimentar as eran eis pres [ LUSTADE GHEQUEDEN LAs AcTIMOADES Dé WETALMaChwoa Some DescRPciON norma SOE T OBSERVACIONES ry Proves conerién feta a ea pat magunara, cqlpoo iti eee ‘ia beamlets etn deinen aids par alia ean cron -ESTANDARES DE HIGIENE /ERGONOMIA | [Mattie por mation sation "Soniooar ‘osfrcs aesundss par vial nine sm 26.) see dati o io, cores dts tear! | og nag, {io cos os cnbios wei de tenyers ydndese | D822 Prt ln com le has el process et te evita ts hanedad'o In soqedad excess y To Sones Ne DEBE AT 7 (07 RMN | Proves medis metrics ree un bate jo de aie ay Neral 2x | Todos los wabsdores erin protgios sonra bs raatoncs | sitio pao no acne one | OS A ‘alr por medio sami del equip vos med weed Todos los tps de wajo yen generals espcios ints do os esabecimienosindsle, erin proves de henner alicia! eamndo Ia mata sea nsftione La dminaion 5%. sical tend wn tensa wife y nda y tae Dsaze.an || eal manr que ads mui equip, bance deta, «gatL LUSTA DE CHEQUEO EN LAS ACTIVIADES DE METALMECANICA " peers won e Fa eT aS f “Observar en el lugar de trabajo los niveles minimos de ituminacigm | RM. N* 375 “| 40. establecidos. 2008-TR, | ‘Numeral 31, a 7 |e & ae ego pnts moka oe em | Pane || Bins te olen Cote aie | a || TRedct ero en la fre wando wn diaio poping ] Ihomeni. J ajusado de heramienss omiqunas: Las | RMLN'3TS: onions anbitaes de tajo eben ajetane a Tas | 2006-7R, frais feasts de fos wabajdores, ya la | Numer | tralera el abo qu se et ealizan, ‘Resguat alr a feet de ido tn completamente como sea | xg x a7s. |) 4, | pobie ete tomes cuenta gue el empo de eposictn al | pog.rm | Frio nda aberart de fora clptra elerteo sta | yume 33 pol — ‘Ascine que as siboance pelgroms een _vouls | ps 42, 44] Netuslamante, con isouecomes gue Inigoen como bo | Ans 76° ‘Bintan el coma y tow ator que eben ware en | “Tgp a. 4 DSaF, “5 | Seino campamas exactrs © dpostivos de asp de | ary ao" privy de parc de eer, pul y rio. aI | Dsa “46. | Encrar completamente as fumes de polo, umes, es | gs sity |) tenoncaneso vapors ue os exleinienor dass em qe orl trea dl | proceso per mzones de proucclen © cna, sx reese | 1.5.42 An, lnc’ venans 0 poss ceraias curate «taj, se | fy | roveer de oy senn ecco de veniacion ae esep=e ‘Flscanio dl ae vlad reduc dae Beco _| owns permis pra ns ustncinsquias se esablcen [RMON 75 6 seve a os Tees erblecas ene! Relarcno s've | 2008 1R ‘Vic Lint Pemisies ur Agents Quimicosenel Ambiente | Numsral3s |_|LUSTA DE GHEQUEO EN LAS acTIDADE 8 DE METALMECANICA Insure aE oescnPGoH vor [SUPE onsenvaciones a ee ee tier casors ars crop iease og pase ond wn sees mam eats | 05.028, An Eoc'y mat oper mies Sa | ORE Sop Co ba eine eer Shales ha a 85 te etn oe oe yy sano we wo | EE tangerine, wm 51 di rp lec nr ea | PA ‘yon ar) ene rey naan Tas mays 3 Ke Ga wens) ye Ga | RTE 5 | mmjeres) el empledorfiverceer. Tas ayutas Rego 2008-TR, | me ana 1 | frm sian as 0 marshes pcm @ | RNC ‘St suru de mnie ences | “Ao ‘sates ly ped Names 5 | Eee edt & tent aie eran | BE a conten oa obs Seren | aN iene Slane same 5 azn eins emis ge | SD Sosa oie Lc Kee hme) 4 | Sh i exc agate oS | maa Soc ot emi ee cee | Serene te pie am ace moaeas cms | NaN iene Seeliiae qe praia wins do aacews | aay woe o7| ade Sap es prea ge | RAE [Enno et mtr cee a | cE| [ USTA DE GHEGUEO EW LAS ACTINDADES De METALMECANCA ™ mero neo cosenncones ET Sy 58.| Ells Su form debe ser sno apis al veo pars | Name | protege nei onb. met Condo ae egies conocirs pois estar va nimero | ps.enr, | | 38 are Ge tommcorence en Tears cent nese ¥ | ‘ag 359° — [tos eran rer y dems eps ses, si | ys. an fae perm Scere io | Ten es - ENTS] i] Ev ct comeniso de ts teas, eviande x meow y | "Sponrm. | oping gue el ear prie cn taes dive | erin dl ajo debe ser eceadn as cance | RMANUITS: || | ert ee jer) hes dl rte | 2UETR, || fw cad raz. ‘oer 36 swe YP “| Prova de tabiaiones species cn cares o gardens | 6-568, A proms yp saeco, pre lei ge vse ce Daa | se roan en fon vial itis des, bog an | ‘Se ipod vada de ropa de wate propersana pore ag, | ene decry ciao Sr companies oot | SNS | empleo yar quest rope nfm sepongaen cont | 65DGS,Ar._ | TOMES eno cundo se utlicen susancins ties | S|) Infcios orate r RAT “6 | Se cuenta con cmedordode los wabsjadores pda igs ss | "aoon-tk. | inet ev condones sntie nods a DS Na 7 | Se cura con ton sevice iglioradecunos y sep pare | GSGS, A ‘hd eo, de overdo bl soe RMNOTS 2108-7, Los servicios iio se encuentra lips hina iment 9 _‘STADE CHEQUED EN LAS ACTIMOADES DE METALMEGAMCA i cure erent st [no] M ‘OBSERVACIONES FORMACION F INFORMACION EN SEGURIDAD Y SALUD EL eleador dehe tansoit a los wabjdircy WS amma 6, | aden fect, a informa ys conoimiees neces | Ley N 29783, ‘xeon ls rego nel cero de tabnjo yen scene | ae 3 fii epeien) ast como es edits pease preven aplebis ts rsa ea mee || . eee opi to ryan poe, i 7 igs Secrets | ate iors sr Numeral 37) ‘Sea cols avosy aches on gars vile, denims © nmowe gamit por ls taj de a omar de | © S42 At Segurdd yslaen el tab [__ SRStiON rain ba SeGtRDAD V SaLuD BY RL mano onue son Ie documenta del Steam do Geside ew | Deceiin eH, ‘Scr y Sold enol Trabajo: Poicayabevos Repanents | Arc iS Set 72 | Ito de Seguridad y Stud en el Take Sepincooeoreete | NES, ‘Menai de plies, evasion de esos ysis eas de | 28°9D.S N° FoneOL Maps de riesgo, Paitin de In actvdad preven | OOS 2012-7R, Programs Anal de Souda Suid cuet Tab ani {mpl lor eisros oligos del Sema de Gestion dele | Dein 84,7 1, | Spi y Saud en el Tab: Regio de accdmdc tng: | Re Teh meds ocupacions, inceatespelgeon "yates | N=2978, A incident, Regio de eximenesmédeosooypaconales Regnte | "IE'¥DS Ne el_oitoreo_ée_agentes “fins qumiconbiolsgcos_| GOS 3013-78,LISTA DE CHEQUEO EN LAS ACTIVIOADES DE METALMECANICA oad _ Descripcion worms |S na ‘OBSERVACIONES. ‘alco y core de tang Geegmbmicos Regawo de | AR 37, RM Topeloney nr de spurns ysl enc nine, Reso | $° 3122011 /Satica oe seme’ salt; Reglaro de equips ce | MINSA Steud © emergecin Regavo de indo, capers, ffaenaminiosimulacor de emergency Risto. de 7, tuoi 7a Coma eon Co» Spend y Sa ew | LEITE. || | Sia extn coeyndh sees 3 iar | Reiser 15.| Lon ean eid cop Regan Ito de | BS N05 Spel See rab sas | 7 | tno psi comin ene evikodeemievs | Re tery || pron tne oe cower dl i ary || : 7 | Erp comand ol ego opener dewatvae | Pops | Bogie ee apo ee nthe || ET eipinorapia cfoque de FAS pare ar POE | Ly Ne 29705, ‘7t| dea ead paso de embarm; simi, poenples | KEL goo | ‘Salescemes pr ezcin de actividades pls 2 'PQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL, Sama avap dr ae ise coe 7.| feseee ate cle el Uabujdor pon esr exPICSO, allanol sino so | ta wants no wn ens ear deans | DST, ovr eden de averse rele, cn de magia | AMG I28S°y Soviet na Se a am Wanna Rome mE ps a Teme acca mcs ejooo ocr | PS 2, AT ere en Pee er sn eesLSTA DE CHEQUEO EN LAS ACTIVIDADES DE METALMECANIGA | PION ae u Descre norma STR] ma. OBSERVACIONES ab ‘Todos lv wads que Geet lu Open ie POS 2. : ear suction am jon dpi pres separ pan | D2, A EG 9 po wi GT He aes Gay W CR pec in ree 9 Susp se eons ese ae Sto deesmries mngue demas eae 3 tm cobras sue sen on gees de tis caw y | BEAT Bolg br a apne ise '5 | Les pons de ko sr ipo yo dee er asin de | DS ae nr so sa ihe z Ain i a SS aT Sais a Ses as Seopa 72 tno el | SABE A ovina es 57| Lor sais no warn guns aan lg a ovine, Foss mane po wpe [os nto gue manip mer clean er Sa ins connor con haa cee 39 | Los ej or mel ojos cn bre agus ta | BSE ‘epics domo opin acne ita es ajar urn protectors de pie, bts o sain dw | DOZEN ‘spur en agelisopercione ue maple en pesado Er calc par os rbaares que manipula naales Rnd > lguidoscalistes © caso, debe sstane apc 9 eel stechameste %2./ EI calzado de spre set de cus con punta & amo, ‘onfrnes as rma de resistencia cepa En js elecs lala de spud sek de coro y mo | DS 2 An be ener ninguna pen dee tao" | | DS.aF An, ia m ta equipos protec del stems respira serin de va vipo | DS 2A orp, os"LUSTA DE CHEQUED EN LAS ACTIVOADES 3 METALMECANICA DEsCRIPCION PCE Norma [wo NA ‘OBSERVACIONES 98 Ti seein de cups pristre del sito Fao, abe {rca de cert proceliiee y condos goin pesmi propia qulmica, ses wus © oab pins pti ee staple seals se requee prose