Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ernesto Sbato
(Argentina, 1911)
Novelista y ensayista argentino, cuya obra se caracteriza por un profundo
contenido intelectual sobre la difcil separacin entre las nociones del bien y del
mal, y por un estilo brillante e inquietante. Naci en Rojas (Buenos Aires) en el
seno de una familia de inmigrantes italianos. Estudi Fsica y Matemticas en la
Universidad de La Plata; despus de doctorarse en 1938, viaj a Pars para
trabajar en los laboratorios Joliot-Curie. Entr en contacto con el surrealismo,
experiencia transcendente en su vida ya que decidi adentrarse en los territorios
Mara lo alcanza y se disculpa dicindole que lo tiene muy presente y se va. Castel
no deja de pensar en ella y decide buscarla otra vez.
Captulo XIX al XII:
Al da siguiente Castel va al mismo lugar a esperar que Mara pase y la lleva del
brazo a un parque cerca de ah. El pintor le confiesa a Mara que no deja de
pensar en ella y que la necesita, le pide que nunca se separe de l. Le pide que
hablen del cuadro de la ventana y Mara le dice que le pareca un mensaje de
desesperanza y le dice que nada ganar con verla porque le hace dao a todos
los que se le acercan. Ms tarde Castel la llama por telfono y no alcanza a
entender la misteriosa voz de Mara que finalmente le dice que tiene que colgar.
Juan Pablo le dice que la llamar al da siguiente. Agitado por la llamada Castel no
puede dormir y se va a un caf, muy temprano habla a casa de Mara y la mucama
le dice que se fue al campo pero haba dejado una carta para l. Al llegar a casa
de Mara lo recibe un hombre ciego que le entrega la carta y se presenta como
Allende, esposo de Mara, sorprendido Castel abre la carta que nicamente dice:
"Yo tambin pienso en usted". Allende cuenta a Castel de la estancia en donde se
encuentra Mara y de Hunter su primo, quien est al frente del lugar.
Captulo XXI al XXV:
Abrumado por el desgaste de la relacin Castel se pierde en la bebida y suea
que un hombre lo convierte en pjaro. Al levantarse llama a casa de Mara y se
entera que se fue a la estancia y le manda una carta pidindole perdn. Das
despus recibe respuesta de Mara invitndolo unos das a la estancia. Al llegar a
la estacin, un chofer recoge a Juan Pablo argumentando cierta indisposicin de
Mara. En la estancia es recibido por Hunter y una amiga que lo cuestiona sobre
pintura. Los amigos conversan mientras Castel se pregunta sobre los motives de
Mara para no salir de su habitacin.
Captulo XXVI al XXVIII:
Finalmente aparece Mara y se van a caminar por la playa con el pretexto de ver
unos dibujos de Castel. Estuvieron en silencio frente al mar y Mara le confes lo
conmovida que estaba con el cuadro de la ventana y de cmo deseaba conocerlo.
Al regresar a la casa, Hunter estaba muy agitado y al parecer celoso, eso hizo
entender a Castel la relacin que haba entre ellos, se retir a su habitacin y
escuch que discutan. Al da siguiente muy temprano decide marcharse.
Captulo XXIX al XXXIII:
Castel confundido y decepcionado por la situacin con Mara bebe
incansablemente, se pelea en los bares y maltrata prostitutas. Le enva una carta
a Mara en donde le explica su salida repentina de la estancia y agradece sus
atenciones pero l no cree en ella porque no entiende cmo puede hablarle de
6) Enumere la secuencia
a) La historia comienza cuando en una exposicin de pintura, Juan Pablo Castel
presenta su cuadro y se da cuenta que uno de los observadores (Mara Iribarne),
una bella joven es la que mas contempla su pintura, Castel ve que entre la pintura
de l y la bella joven hay una extraa relacin por lo cual decide acercrsele pero
ella se pierde entre las numerosas personas que hay en esta exposicin. Castel
desde el primer da que vio a esta joven, nace la ansiedad de volver a verla y no
descans hasta encontrarla. Un da que el iba por la calle se la encontr y empez
a perseguirla, hasta que lleg a un edificio llamado La Compaa T., ella se dio
cuenta porque Castel le haba hecho una pregunta sobre el nombre del edificio,
ella le respondi sin darse cuenta de quin era este seor, despus de
responderle la pregunta se sonroj un poco a lo cual Castel empieza a interrogarla
sobre la pintura y sobre si lo recordaba. Cuando Castel le pregunta sobre la
pintura que l haba creado ella estaba a punto de llorar a lo cual Castel siente un
poco de pena y se despide de la joven quien lo sigue y le pide que no se valla;
tienen un dialogo y ella se vuelve a asustar y sale corriendo ahora la persegua
Castel quien le pareci intil seguirla y la dej ir pensando que la podra seguir
viendo en la oficina pero despus al cabo de un rato dud de que trabajase en
esta empresa. La estuvo esperando todo el da en la salida del edificio pero no
logr encontrarla; al da siguiente Castel madrug a la misma empresa a
esperarla, logr encontrarla y la llev a la plaza de San Martn a hablar o resolver
la situacin sobre aquella pintura.
b) Juan Pablo Castel conociendo a Mara logra conquistarla y ser el amante de
ella, con ella vive el amor, pero cuando ella empieza a negarse y a irse para la
estancia, Castel empieza a sacar un muchas conclusiones de celos contra ella.
c) En una de las ausencias de ella, el va hasta su casa a buscar noticias de la
mujer que lo tiene obsesionado, y all se encuentra con un caballero de cierta
edad, alto, flaco, de ojos muy abiertos e inmviles y turbios, es ciego. Este
caballero recibe a Juan Pablo muy cortsmente preguntndole si es Castel. Ante
su respuesta afirmativa, el ciego le revela que su apellido es Allende y que es el
esposo de Mara. Le cuenta que Mara usa siempre su apellido de soltera. En
seguida, el ciego le entrega una carta que Mara ha dejado para el pintor y que,
lgicamente, Allende no ha podido leer, ignorando su contenido.
d) El golpe que esta revelacin produce en el espritu y la mente del artista, es
enorme. Piensa en el suicidio y luego se revela ante la certidumbre de que el ciego
y su esposa se estn burlando de l. Otro da la entrevista de los amantes en el
estudio del pintor se desarrolla en un ambiente de mxima violencia, insultos,
recriminaciones. Pero de pronto Juan Pablo se arrepiente y llora, se humilla y se
lanza recriminaciones, pidindole a mara que le perdone.
Pero las relaciones entre los dos ya no son las mismas, desde el momento en que
el pintor sabe que su amante est casada con un invlido. En una de sus
discusiones, el le grita: "engaas a un ciego".
e) La conviccin de que Mara ha sido de muchos hombres, persigue
enfermizantemente a Juan Pablo, quien en un arranque de celos, se lo grita al
marido ciego. En una de las escapadas a la "Estancia", Mara invita a Juan Pablo
a que valla l tambin al lugar. Hunter los recibe con irnica amabilidad, en
compaa de una mujer de la familia llamada Mimmi Allende.
f) Durante un momento de los das de permanencia en la finca, el pintor y Mara se
alejan hasta las orillas del mar. Ella entonces le revela varias etapas de su pasado,
no muy limpio, y entonces el pintor siente inmensos deseos de matarla, para luego
arrojarla al mar, esto lo piensa mientras Mara le cuenta su pasado el cual Castel
no le puso mucha atencin.
g) Juan Pablo Castel decide regresar inmediatamente a la ciudad y all, en Buenos
Aires, a solas con sus pensamientos, queda en una terrible crisis psicolgica,
parece un loco, empieza a cometer actos impuros, como emborracharse hasta
quedar tendido en una de las calles, asista a bares, se relacionaba con las
prostitutas que al estar con una de ellas una de sus expresin se pareca a la de
Mara, cuando sucedi esto, Castel se enfureci y hecho a patadas a esta
prostituta con cierta cantidad de dinero.
h) Castel luego llama a Mara presionndola para que viniera rpido con la
advertencia de que si no vena inmediatamente se suicidara, Mara acepto y
quedaron de encontrarsen en uno de los parques a las que ellos frecuentaban en
su amoro a las 5 de la tarde. Castel estuvo esperndola media hora antes de la
cita hasta las 6 de la tarde pero ella no fue, le incumpli.
i) Juan Pablo Castel entonces decide regresar en mitad de la noche a la estancia,
creyendo que Mara est en brazos de Hunter. Castel se esconde en un lugar del
parque para ver salir a Mara con Hunter, y as fue, los vio en el parque junto pero
luego se tuvieron que entrar porque estaba comenzando un terrible vendaval.
Castel al ver que Mara y Hunter ya entraban a la casa se fij en las habitaciones,
ms que todo en la de Mara, para darse cuenta cuando llegaba. Cuando Mara
lleg a su habitacin, Castel entr a la casa por la terraza para entrar tambin a la
habitacin de Mara sin que nadie se diese cuenta, saca el cuchillo que haba
trado del taller, lo empua y entra a la habitacin de Mara, ella se asombra al ver
a Juan Pablo y le interroga sobre de lo que va a hacer, el cogindola le responde
que la tiene que matar por que lo ha dejado solo y con gran tristeza llor y le clav
el cuchillo en su pecho y ella lo mir con gran tristeza lo cual provoc en Juan
Pablo furor que hizo que le clavara muchas veces mas el cuchillo.
En el relato daba la impresin de que Juan Pablo Castel amaba con sinceridad a
Mara pero era algo impulsivo y la desesperacin de tenerla a su lado lo llev al
borde de la locura por eso su amor hacia ella se volvi cada vez ms imponente y
obsesivo.
9) Describe el ambiente donde ocurren los hechos
El ambiente est dividido en dos partes: en Buenos Aires y en la Estancia al igual
que la crcel y la exposicin de arte los hechos narrados reflejan que era un
ambiente de malos entendidos creados por la falta de comunicacin y la
desconfianza.
10) Determine el punto de vista del narrador
La novela est escrita en primera persona y es narrada con la intencin de que
alguien pueda entenderla aunque es difcil porque hay momentos en que uno llega
a perderse, ya que el autor empieza a escribir algo y de un momento a otro se
acuerda de ms y ms cosas que no tiene que ver directamente con lo que
escribe pero lo escribe para poder detallar ms su situacin.
11) Seale en qu tiempo transcurrieron las acciones.
En la novela se muestra un tiempo cronolgico y no se puede determinar en qu
momento exacto transcurren las acciones. Suele existir minutos, horas y meses.
12) Distingue los registros del habla. Ejemplifica
El habla de la novela es coloquial pero con acento argentino, ya que tienen
conjugacin de verbos. Y se distinguen los 3 tipos de discurso, es decir, narracin,
descripcin y dilogo. Ejemplo: vos, tens, equivocs, imagins.
*Narracin:
"Me senta bastante tonto: de ninguna manera era esa mi forma de ser. Hice una
gran esfuerzo mental: acaso yo no razonaba? Por el contrario, mi cerebro estaba
constantemente razonando como una maquina de calcular, por ejemplo en esta
misma historia, no me haba pasado meses razonando y barajando hiptesis y
clasificndolas? Y, en cierto modo, no haba encontrado a Mara al fin, gracias a mi
capacidad lgica? Sent que estaba cerca de la verdad, muy cerca, y tuve miedo
de perderla: hice un enorme esfuerzo." Pagina 84-85
*Dilogo: "No las queme porque fueran comprometedoras, sino porque eran tristes.
Me depriman.
- Porque te depriman?
- No se...Richard era un hombre depresivo. Se pareca mucho a vos.
- Estuviste enamorada de el?
- Por favor...
- Por favor que?
- Pero no, Juan Pablo. Tens cada idea...
- No veo que sea descabellada. Se enamora, te escribe cartas tan tremendas que
juzgas mejor quemarlas, se suicida y penss que mi idea es descabellada
Por qu?
- Porque a pesar de todo nunca estuve enamorada de el.
- Porque no?
- No se, verdaderamente. Quiz porque no era mi tipo.
- Dijiste que se pareca a m.
- Por Dios, quise decir que se pareca a vos en cierto sentido, pero no que fuera
idntico. Era un hombre incapaz de crear nada, era destructivo, tenia una
inteligencia mortal, era un nihilista. Algo as como tu parte negativa."
Pagina 112
*Descripcin: "Abri la puerta un mucamo que deba de ser polaco o algo por el
estilo y cuando di mi nombre me hizo pasar a una salita llena de libros: las
paredes estaban cubiertas de estantes hasta el techo, pero tambin haba
montones de libros encima de dos mesitas y hasta de un silln. Me llamo la
atencin el tamao excesivo de muchos volmenes." Pagina 92
13) Extrae ejemplos de los recursos literarios.
Smil
1-"pero esos momentos de ternura se fueron haciendo mas raros y cortos, como
inestables momentos de sol en un cielo cada vez mas tempestuoso y sombro"
Cp. 17
2-"cuando ella me vio, se detuvo como si de pronto se hubiera convertido en
piedra" Cp. 9
Epteto
1-"el cielo, tormentoso" Cp. 27
2-"entre los rboles agitados" Cp. 38
Asndeton
1-"desprecio a los hombres, los veo sucios, feos, incapaces, vidos, groseros,
mezquinos" Cp. 21
2-"nacemos en medio de dolores, crecemos, luchamos, nos enfermamos,
sufrimos, hacemos sufrir, gritamos, morimos, mueren" Cp. 9
Paradoja
1-"sent que eras como yo y que tambin buscabas ciegamente a alguien"
Cp. 27
2-"su rostro de cadver logro sonrerme" Cp. 2
Polisndeton
1-"yo, tan entupido, tan ciego, tan egosta, tan cruel" Cp. 15
2-"esa vida curiosa y absurda en que hay bailes y fiestas y alegra y frivolidad"
Cp. 36
Hiprbole
1-"pero este sol era un sol negro, un sol nocturno" Cp. 15
2-"el mar se haba ido transformando en un oscuro monstruo" Cp. 27
Personificacin
1-"los caminos me fueron trayendo recuerdos de otros mundos" Cp. 15
Metfora
1-"mi propio tiempo fue una cantidad inmensa y complicada, lleno de cosas y
vueltas atrs, un ri oscuro y tumultuoso a veces, y a veces extraamente calmo y
casi mar inmvil" Cp. 36
14) Reconoce el tipo de lenguaje empleado en la obra
En sta obra es empleado un tipo de lenguaje natural, es decir, que a pesar de
tener un hablar familiar, ste presenta una correccin en la significacin de las
palabras, es decir; comn, simple pero correcto.
15) Explica la relacin entre el ttulo y el contenido de la obra
El ttulo "El Tnel" se refiere a la oscuridad donde se encontraba Juan Pablo
Castel, pues el deca que toda su vida la haba pasado en una difcil, amargada y
solitaria oscuridad, pero cuando ste conoce a Mara llega a pensar ella era su
esperanza, que ellos dos se parecan y se entendan, hasta llegar a darse cuenta
que exista un solo tnel y entendi que Mara tena su propio tnel y el no estaba
en su camino.