Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Resumen Modificaciones ADR 2011
Resumen Modificaciones ADR 2011
ANEJO B
NOTA 2: El presente texto solamente es un resumen de las principales modificaciones del ADR
2011, en ningn momento se puede considerar como texto legal ni contiene la
totalidad de las modificaciones
Diciembre 2010
1 de 40
Diciembre 2010
2 de 40
3 de 40
Diciembre 2010
4 de 40
5 de 40
Diciembre 2010
6 de 40
7 de 40
Diciembre 2010
8 de 40
Diciembre 2010
9 de 40
1 mg/l y/
1 mg/l y/
1 mg/l
Diciembre 2010
0,1 mg/l y/
0,1 mg/l y/
0,1 mg/l
10 de 40
1 mg/l y/
1 mg/l y/
1 mg/l
ii) Sustancias rpidamente degradables para las cuales existen datos apropiados sobre la
toxicidad crnica.
Categora: Crnica 1
CSEO CEx crnica (para los peces)
CSEO CEx crnica (para los crustceos)
CSEO CEx crnica (para las algas u otras plantas acuticas)
0,01 mg/l y/
0,01 mg/l y/
0,01 mg/l
Categora: Crnica 2
CSEO CEx crnica (para los peces)
CSEO CEx crnica (para los crustceos)
CSEO CEx crnica (para las algas u otras plantas acuticas)
0,1 mg/l y/
0,1 mg/l y/
0,1 mg/l
iii) Sustancias para las cuales no existen datos apropiados sobre la toxicidad crnica.
Categora: Crnica 1
CL50 96 hr (para los peces)
CE50 48 hr (para los crustceos)
CEr50 72 96 hr (para las algas y otras plantas acuticas)
1 mg/l y/
1 mg/l y/
1 mg/l
Diciembre 2010
11 de 40
Si
No
Se dispone
de datos adecuados
sobre la toxicidad
crnica para uno o
dos niveles trficos?
Si
Evaluar:
a) Segn los criterios indicados en la tabla 2.2.9.1.10.3.1 b) i) ii),
en funcin de la informacin sobre la rapidez de la degradacin y
b) (si se dispone de datos adecuados sobre la toxicidad aguda para
uno o dos niveles trficos), segn los criterios consignados en la
tabla 2.2.9.1.10.3.1 b) iii),
y clasificar aplicando el resultado ms estricto.
No
Se dispone
de datos adecuados
sobre la toxicidad
aguda?
Si
Peligro agudo
Categora Aguda 1
C(E)L50 1
Diciembre 2010
Categoras de clasificacin
Peligro a largo plazo
Datos disponibles apropiados sobre la
Datos no disponibles
toxicidad crnica
apropiados sobre la
toxicidad crnica
Materia no
Materia rpidamente
rpidamente
degradable
degradable
Categora Crnica 1
Categora Crnica 1
Categora Crnica 1
CSEO CEx 0,1
CSEO CEx 0,1
C(E)L50 1 y ausencia de
degradabilidad rpida y/o
un factor de
bioconcentracin 500 o
en su defecto log Koe 4
Categora Crnica 2
Categora Crnica 2 Categora Crnica 2
0,1 < CSEO CEx 1 0,1 < CSEO CEx 0,1 1,00<C(E)L5010 y
ausencia de degradabilidad
rpida y/o un factor de
bioconcentracin 500 o
en su defecto log Koe 4
12 de 40
2.2.9.1.10.4.6.4.- Nueva tabla de coeficientes multiplicadores para los componentes muy txicos de
las mezclas.
Diciembre 2010
13 de 40
Factor M
Valor de C(E)L50
0,1 < C(E)L50 1
0,01 < C(E)L50 0,1
0,001 < C(E)L50 0,01
0,0001< C(E)L50 0,001
0,00001< C(E)L50 0,0001
1
10
100
1000
10000
Toxicidad crnica
Factor M
Valor de CSEO
1
10
100
1000
10000
1
10
100
1000
2.3.3.2.- Este apartado es nuevo y en el se indican los mtodos de ensayo para determinar el punto
de iniciacin de la ebullicin.
Diciembre 2010
14 de 40
Diciembre 2010
15 de 40
16 de 40
17 de 40
18 de 40
Diciembre 2010
19 de 40
20 de 40
La marca ser visible y legible y podr soportar las inclemencias del tiempo.
La parte superior, la inferior y el reborde sern negros. La parte central ser blanca o de un color
que ofrezca contraste. Las dimensiones mnimas sern de 100 x 100 mm y el ancho mnimo de la
lnea de contorno ser de 2 mm. Si la dimensin del bulto lo exige podr reducirse hasta 50 x 50
mm, a condicin de que sea bien visible.
Diciembre 2010
21 de 40
Las caractersticas y dimensiones sern las mismas que en el caso anterior. El smbolo Y se
colocar en el centro de la marca y ser bien visible.
3.4.9.- La marca de areo es vlida para el transporte por carretera y no necesitan llevar la marca de
carretera.
3.4.10.- Reservado.
3.4.11.- Cuando los bultos se coloquen en un sobreembalaje, se marcar como
SOBREEMBALAJE, adems se marcar con la marca anteriormente descrita cuando no sean
visibles las marcas de todos los bultos que contiene.
Si un sobreembalaje contiene otras mercancas peligrosas que no estn embaladas como cantidades
limitadas se aplicarn requerimientos de marcado, inscripciones, etiquetado y los criterios de carga
en comn slo en relacin con estas.
3.4.12.- Los expedidores informarn, de forma trazable, de la masa bruta total de mercanca en
cantidad limitada.
3.4.13.a).- Las unidades de transporte de una MMA superior a 12 toneladas llevarn una marca igual a la
de los bultos para el transporte por carretera en la delantera y la trasera, salvo que lleven
paneles naranja.
b).- Los contenedores transportados en unidades de transporte de una MMA superior a 12
toneladas, llevarn la marca en sus cuatro costados, salvo que lleven placas etiquetas.
No ser necesario llevar el marcado en la unidad de transporte portadora, salvo que el marcado no
sea visible desde el exterior, en ese caso se colocar en la delantera y la trasera.
3.4.14.- El marcado de las unidades de transporte no es necesario si la masa bruta total de los bultos
en cantidad limitada no sobrepasa las 8 toneladas.
3.4.15.- Las dimensiones de la marca para las unidades de transporte ser de 250 x 250 mm.
Diciembre 2010
22 de 40
23 de 40
En el apartado 3 del punto 12) se establece, entre otras condiciones, las siguientes:
Las botellas autorizadas a los 15 aos tendrn controles peridicos de acuerdo con el 6.2.3.5.
Cuando una botella no supere la prueba de presin hidrulica, el propietario deber
proceder a un anlisis y establecer un acta sobre las causas del fallo, indicando si otras
botellas estn afectadas. Si ese es el caso deber informar a la autoridad competente que
decidir sobre las medidas a tomar e informar a las autoridades competentes de las
partes contratantes de ADR.
Cuando se observe una corrosin interna, la botella se retirar del circuito sin posibilidad
de prrroga, transporte o llenado.
Las vlvulas de estas botellas estarn concebidas para un periodo mnimo de 15 aos.
Despus de un control peridico se cambiar la vlvula. Si se trata de vlvulas de
accionamiento manual, controladas y reparadas segn normas, podrn volver a ser
montadas por un periodo de otros 15 aos. Esta reparacin y control solo la puede hacer
el fabricante o empresa cualificada para hacer estos trabajos.
En el apartado 4 del punto 12) se establece, entre otras condiciones, las siguientes:
Diciembre 2010
24 de 40
UN 3245
Diciembre 2010
25 de 40
Diciembre 2010
26 de 40
Diciembre 2010
27 de 40
La firma del que certifica puede sustituirse por el/los nombres de las personas que deben firmar.
Cuando, por algn motivo a lo largo de la operacin de transporte, los documentos de transporte
deban encontrarse en formato papel se deber indicar que el original ha sido recibido por va
electrnica.
Diciembre 2010
28 de 40
Tercera pgina:
-
Se aade el peligro de emanacin de gases o vapores nocivos al contacto con materias que
experimentan calentamiento espontneo.
Se contemplan los riesgos para el medio ambiente acutico alternativamente con los
riesgos para el alcantarillado y no conjuntamente como apareca.
Se contemplan los riesgos para el medio ambiente acutico alternativamente con los
riesgos para el alcantarillado y no conjuntamente como apareca.
Se contemplan los riesgos para el medio ambiente acutico alternativamente con los
riesgos para el alcantarillado y no conjuntamente como apareca.
Diciembre 2010
29 de 40
Materias transportadas en
caliente
En la nota al pi de pgina c se aclara que los elementos a los que afecta solo sern exigibles
para las materias slidas y lquidas con los nmeros de etiquetas 3, 4.1, 4.3, 8 9.
30 de 40
Estas indicaciones se harn en el idioma del pas de origen del transporte y, adems,
en francs, ingls o alemn.
Diciembre 2010
31 de 40
Las marcas debern ser claras, legibles y de carcter permanente. Debern colocarse sobre la
ojiva, el cuello o el extremo superior del elemento de almacenamiento o sobre algn elemento
no desmontable.
El tamao de las marcas ser de 5mm, 10 mm para el smbolo UN, para los dispositivos cuya
dimensin general mnima sea igual o superior a 140 mm y 2,5 mm, 5 mm para el smbolo
UN, para los inferiores a 140 mm.
Diciembre 2010
32 de 40
Se permiten otras marcas siempre y cuando no entren en conflicto con las anteriores y no
pongan en peligro la seguridad del recipiente.
Diciembre 2010
33 de 40
Grupo de embalaje II
1,8 m.
1,2 m.
0,8 m.
- Para los embalajes interiores que contengan lquidos, las pruebas se ejecutarn con agua.
Cuando la materia a contener tenga una densidad inferior o igual a 1,2 las alturas de
cada sern:
Grupo de embalaje I
Grupo de embalaje II
1,8 m.
1,2 m.
0,8 m.
Grupo de embalaje II
d x 1,5 (m)
d x 1,0 (m)
d x 0,67 (m)
34 de 40
Diciembre 2010
35 de 40
Diciembre 2010
36 de 40
Diciembre 2010
37 de 40
38 de 40
(Insertar la
fotografa del
conductor)*
1. (N DE CERTIFICADO)*
2. (NOMBRE)*
3. (APELLIDO(S))*
4. (FECHA DE NACIMIENTO dd/mm/aaaa)*
5. (NACIONALIDAD)*
6. (FIRMA DEL TITULAR)*
7. (ORGANISMO QUE EXPIDE EL
CERTIFICADO)*
8. VALIDO HASTA: (dd/mm/aaaa)*
ANVERSO
DISTINTO DE
CITERNAS
REVERSO
10. (Clase o
nmero(s) ONU)*
Diciembre 2010
39 de 40
Diciembre 2010
40 de 40