Contenido

1 Controles completos
16 El juego:
trucos y consejos
17 Configuracin del juego
18 Cmo se juega
19 EA SPORTS FOOTBALL CLUB
MATCH DAY
19 EA SPORTS Football Club
20 FIFA Ultimate Team

22
22
25
25
26
29
30
31

Temporadas
Modo Carrera
Juegos de habilidad
ONLINE
Kinect
Otros modos de juego
Personalizar FIFA
Mi FIFA 13

Nota: los controles de este manual corresponden a la configuracin Control clsico. Una vez
creado tu perfil, selecciona PERSONALIZAR FIFA > AJUSTES > CONTROLES > MANDO XBOX
360 para ajustar tus preferencias de control.

Ataque
Regates
Mover jugador/correr/regatear

Sprint
Regate de precisin
Encarar para regatear

x (mantener pulsado)

Detener el baln (desmarcado)

L (soltar) + x
L (soltar) + _
L (soltar) + x

Proteger el baln (marcado)

Amagar (al recibir el baln)
Control del ritmo
Mandar correr
Autopase
Arrastrar atrs (cuando el jugador est
mirando verticalmente hacia arriba)
Filigranas

Para proteger el baln de tu marcador, suelta L y luego tira y mantn x. El jugador se

interpondr entre su marcador y el baln para intentar evitar que se haga con el baln.
Tirar
Tiro/volea/cabezazo
Tiro de calidad/colocado
Vaselina
Tiro con estilo (solo primera vez)

B
`+B
_+B
w+B

Pasar

Controles completos

Parar el baln y encarar la portera

Truco de entrenamiento: proteger el baln

y (mantener pulsado)
w + x (mantener pulsado) + L

` (mantener pulsado)
w (mantener pulsado)

Elegir direccin del pase/centro

Pase corto/de cabeza (mantener pulsado

para pasar al jugador ms alejado)
Pase areo (mantener pulsado para
determinar la distancia)
Baln al hueco (mantener pulsado para
pasar al jugador ms alejado)
Pase con rebote areo (mantener pulsado
para determinar la distancia)
Baln al hueco areo (mantener pulsado
para pasar al jugador ms alejado)
Pared
Pase de calidad

A
X
Y
`+X
_+Y
_+A
z+A

Truco de entrenamiento: pared

Para iniciar una pared, pulsa A mientras mantienes _ para que tu jugador pase a un
compaero cercano y mueve L para que contine con su carrera. Despus, pulsa A (pase
raso), Y (baln al hueco), X (pase alto) o _ + Y (pase al hueco alto) para devolverle el
baln inmediatamente, midiendo el pase a la perfeccin para no perder la posesin.

C (un toque)
Q + w (mantener pulsado)
C + w (mantener pulsado)

Control del baln

Primer toque (al recibir el baln) (mantener C
pulsado para ms distancia)
Primer toque para parar
w+L
Cancelar pase/tiro
Movimiento libre

w+x
w + x (mantener pulsado)

Centrar
X
Centro (mantener pulsado para determinar
la distancia)
Centro bajo (dentro de la zona de centro)
X (pulsar dos veces)
Centro raso (dentro de la zona de centro)
X (pulsar tres veces)
Centro anticipado (fuera de la zona de centro) _ + X
Centro bajo anticipado (fuera de la zona de _ + X (pulsar dos veces)
centro)
Centro raso anticipado (fuera de la zona de _ + X (pulsar tres veces)
centro)

Defensa
Defensa
Mover jugador

Cambiar jugador
Cambio de jugador direccional

Sprint
Contencin
Contencin con compaero
Entrada/Empujar o tirar
Entrada agresiva
Bregar
Bregar en carrera
Despeje (cuando tengas la posesin en tu
propio campo)

x (mantener pulsado)

C
A (mantener pulsado)
` (mantener pulsado)
B
X
w (mantener pulsado)
w + x (mantener pulsado)
B

Porteros
Salida
Y (mantener pulsado)
Mover/saque con la mano o con el pie
L
Saque (mantener pulsado para pasar al
segundo jugador ms alejado)
Saque largo (con el baln en la mano)
Soltar el baln (con el baln en la mano)
Coger el baln (solo si el ltimo en jugarlo
fue un rival)
Cambiar al portero

A
B/X

Jugadas ensayadas
Libre directo
Apuntar

S/O

Tiro con efecto (mantener pulsado para ms

potencia)
Tiro potente (mantener pulsado para ms
potencia)
Pase/Centro alto (mantener pulsado para
ms potencia)
Aadir efecto al baln (al dar potencia al
baln)
Pase raso
Cambiar lanzador
Pedir 2 lanzador
Tiro con efecto con 2 lanzador
Tiro potente con 2 lanzador
Asistencia con 2 lanzador
Pase bombeado con 2 lanzador
Amago con 2 lanzador
Pedir 3er lanzador
Tiro con efecto con 3er lanzador
Tiro potente con 3er lanzador
Pase corto con 3er lanzador
Pase alto con 3er lanzador
Amago con 3er lanzador
Salto de la barrera (solo en defensa)
Mover la barrera (solo en defensa)
Adelantar la barrera (solo en defensa)
Avanzar la barrera (solo en defensa)
Aadir/quitar jugadores de la barrera (solo
en defensa)

B
_+B
X

L
A
x
w
w+B
w+_+B
w+A
w+X
w + B, A
`
`+B
`+_+B
`+A
`+X
` + B, A
Y
w/x
A
`
_ para seleccionar al jugador, luego L

Truco de entrenamiento: aadir altura y efecto

Para aadir altura a tu tiro, incrementa su potencia (sin pasarte) y mueve L para aadir
efecto hacia abajo, hacia arriba o lateral. El efecto hacia abajo te permite reducir la altura
rpidamente (por ejemplo, despus de que haya superado la barrera).

Libres indirectos/saques de puerta

Apuntar

Pase/Centro alto (mantener pulsado para

ms potencia)
Pase raso
Pedir tiro libre corto

X
A
w

Saque de banda
Apuntar saque

Saque en corto (al jugador ms cercano)

Saque en corto manual (hacia donde ests
mirando)
Saque en largo
Cambiar control receptor/hombre de
saque (cambiar el control a un receptor hacia
donde ests mirando)

A
Y

Lanzamiento de penalti
Apuntar tiro (mantener pulsado para apuntar L
ms lejos en cualquier direccin)
Tirar
B
Tiro de calidad/colocado
`+B
Vaselina
_+B
Paradia
B (mantener pulsado), B
Tirarse (solo portero)
C

Apuntar: de forma predeterminada, empiezas apuntando al centro de la portera. Desde

el momento en que empiezas a dar potencia a un tiro, puedes mover L para apuntar a
cualquier punto dentro de la portera. Cuanto ms mantengas pulsado L en cualquier
direccin, ms lejos llegar tu tiro en esa direccin. Fjate en el tiempo que mantienes
pulsado L, ya que si es muy poco tiempo, el tiro se ir ms hacia el centro de la portera
mientras que si lo mantienes mucho tiempo, fallars el gol.
Parar: si te tiras hacia un lado antes de tiempo, llegars ms lejos y parars el tiro cerca
del palo. Sin embargo, aunque llegues ms al palo te ser ms difcil parar los tiros que
vayan al centro de la portera.
Si crees que el lanzador la va a colocar en lugar de tirar con potencia, intenta anticiparte
al lanzamiento manteniendo pulsado C hacia cualquier direccin despus de que el rival
haya golpeado el baln.

Crner
X
Centro areo (mantener pulsado para ms
potencia)
Aadir efecto al centro areo (al dar
L
potencia al baln)
Centro bajo
X (pulsar dos veces)
Centro raso
X (pulsar tres veces)
Pedir crner en corto
w
Crner en corto
A

Moverse por la lnea de gol (solo portero)

Truco de entrenamiento: penaltis

Convirtete en profesional: portero

Atacar sin baln
Pedir o sugerir pase
Sugerir pase al hueco
Sugerir centro
Sugerir tiro
Activar/desactivar objetivo de cmara
Defender en el rea
Estirada
Colocacin automtica
Movimiento lento encarando el baln
Salida/despeje
Tirarse a los pies
Parada de anticipacin
Contener con 2 defensa
Activar/desactivar objetivo de cmara

A
Y
X
B
:

C + direccin (mantener pulsado)/A +

direccin (mantener pulsado)
_ (mantener)
w+L
Y (mantener pulsado)
X
B
`
:

Truco de entrenamiento: convirtete en portero

Prueba los distintos niveles de la Ayuda de paradas (Asistida, Semiasistida y Manual) para
averiguar cul es la adecuada para tu estilo de juego y nivel de habilidad.

Defensa central al ataque

Cambiar bandas
Fuera de juego
Presin equipo
Disminuir mentalidad ofensiva
Aumentar mentalidad ofensiva

Los siguientes movimientos pueden realizarse manteniendo pulsado w y con el jugador

esttico o en carrera.

Tcticas
m, o
m, s
m, m
m, q
s
o

2 Estrellas

Bicicleta, derecha
Bicicleta, salida

Todos los jugadores pueden realizar filigranas. El tipo de filigrana que tu jugador puede
ejecutar depende de su nivel de habilidad. Un jugador del mximo nivel puede realizar las
filigranas ms difciles y eficaces del juego, mientras que otro con un nivel menor intentar
una versin ms sencilla, o simplemente fallar en el intento. La velocidad a la que se ejecuta
una filigrana depende del atributo de agilidad del jugador. Por ejemplo, un jugador gil como
Cristiano Ronaldo puede realizar filigranas a mucha ms velocidad que otro ms lento.
Todas las filigranas se dividen en cinco niveles de dificultad. Las de 1 estrella son las ms
bsicas y pueden realizarlas todos los jugadores del juego. Las de 2, 3 y 4 estrellas estn al
alcance de jugadores relativamente hbiles en la vida real. Las filigranas de 5 estrellas solo
pueden realizarlas los futbolistas ms habilidosos, como Cristiano Ronaldo y Neymar. Estos
jugadores son capaces de ejecutar los trucos y filigranas ms impresionantes de FIFA 13.
Nota: los siguientes controles estn pensados para que el jugador controlado est mirando
verticalmente hacia arriba y deberan ser modificados en funcin de la direccin de tu jugador.
1 Estrella

tiro/pase (mantener pulsado L en cualquier

direccin)
Cola de vaca direccional
A mientras sube la barra de potencia de
4 y 5 Estrellas
tiro/pase (mantener pulsado L en cualquier
direccin)
Amago de tiro para detener A mientras sube la barra de potencia de
1 Estrella
tiro/pase + soltar L
Taconazo lateral
4 y 5 Estrellas
w (mantener pulsado) + A mientras sube
direccional
la barra de potencia de tiro/pase (mantener
pulsado L en cualquier direccin)

Finta del cuerpo, salida

Bicicleta, izquierda

Filigranas

A mientras sube la barra de potencia de

2 Estrellas

L (mantener en cualquier direccin tras

2 Estrellas

hacer la finta)

Campo de entrenamiento
l
Tiro libre (fuera del rea)
l
Penalti (dentro del rea)
Opciones de entrenamiento
:

Amago de tiro direccional

MOVIMIENTOS EN CARRERA O PARADO

Finta del cuerpo, derecha
F (un toque)
Finta del cuerpo, izquierda J (un toque)

2 Estrellas
D, E, F
2 Estrellas
D, K, J
L (mantener pulsado en cualquier direccin 2 Estrellas

tras una bicicleta)

Bicicleta de dos toques,
T/N (mantener pulsado tras una bicicleta) 5 Estrellas
salida
Bicicleta inversa, izquierda F, E, D
2 Estrellas
Bicicleta inversa, derecha J, K, D
2 Estrellas
Bicicleta inversa, salida

L (mantener pulsado en cualquier direccin 2 Estrellas

tras una bicicleta inversa)

Ruleta, derecha

H, I, J, K, D, E, F
Ruleta, izquierda
H, G, F, E, D, K, J
Arrastrar atrs (solo estando Q (un toque)

quieto)
Arrastrar atrs, salida (solo L (mantener pulsado en cualquier direccin
estando quieto)
tras arrastrar atrs)
Amago de arrastrar atrs
Q, P, O, P, Q, R, S
+ salida izquierda (solo
estando quieto)
Amago de arrastrar atrs + Q, R, S, R, Q, P, O
salida derecha (solo estando
quieto)
Picar baln
D, D, D

3 Estrellas
3 Estrellas
2 Estrellas
2 Estrellas
5 Estrellas
5 Estrellas
3 Estrellas

MOVIMIENTOS EN CARRERA O PARADO (cont.)

Arrastre de baln, izquierda J (mantener pulsado)
2 Estrellas
Arrastre de baln, derecha

F (mantener pulsado)
F, G, H, I, J
J, I, H, G, F

2 Estrellas

Salto con baln (solo

estando quieto)
Taconazo lateral, izquierda
(solo en carrera)
Taconazo lateral, derecha
(solo en carrera)
Cola de vaca, izquierda
(esttico)
Cola de vaca, derecha
(esttico)
Sombrero sencillo

i (pulsar)

Sombrero avanzado

H, D (mantener pulsado), D (a tiempo)

De tacn a tacn

D (un toque), H

Abracadabra

H, I, J, I, H, G, F
H, G, F, G, H, I, J
F (mantener pulsado), D (un toque)

4y5
Estrellas
4y5
Estrellas
4y5
Estrellas
4y5
Estrellas
4y5
Estrellas
4y5
Estrellas
4y5
Estrellas
4y5
Estrellas
5 Estrellas
5 Estrellas

J (mantener pulsado), D (un toque)

5 Estrellas

Elstico
Elstico inverso

Elstico triple
Arrastre de baln y toque,
izquierda (solo en carrera)
Arrastre de baln y toque,
derecha (solo en carrera)

I (un toque), I (un toque)

G (un toque), G (un toque)
I (un toque), I (un toque)
G (un toque), G (un toque)
H (un toque), D, D (a tiempo)

5 Estrellas
5 Estrellas

5 Estrellas

MOVIMIENTOS EN CARRERA O PARADO (cont.)

Arrastre de baln y amago, J (mantener pulsado) + F (un toque)
5 Estrellas
izquierda (solo estando
quieto)
Arrastre de baln y amago, F (mantener pulsado) + J (un toque)
5 Estrellas
derecha (solo estando quieto)
Arrastre de baln y corte,
4y5
J (mantener pulsado) + O (mantener
izquierda
Estrellas
pulsado)
Arrastre de baln y corte,
derecha

F (mantener pulsado) + S (mantener

pulsado)

Giros de baln rpidos (solo H (mantener pulsado)

estando quieto)
Sombrero de espuela (solo D (un toque), D, H
estando quieto)
Giro y efecto, izquierda
D (un toque), J (un toque)
Giro y efecto, derecha
D (un toque), F (un toque)
Parada y giro, izquierda
(solo en carrera)
Parada y giro, derecha (solo
en carrera)
Amago de rabona (solo en
carrera)
Elevacin al primer toque
(solo estando quieto)
Elstico con toque,
izquierda
Elstico con toque, derecha

4y5
Estrellas
5 Estrellas
5 Estrellas
5 Estrellas
5 Estrellas

D (un toque), F (un toque)

4y5
Estrellas
5 Estrellas

B/X + A + Q (mantener pulsado)

5 Estrellas

w (mantener pulsado) + z (mantener

pulsado)

1 Estrella

H (un toque), J (un toque)

5 Estrellas

H (un toque), F (un toque)

5 Estrellas

D (un toque), J (un toque)

10

Malabarismos (solo estando quieto)

Elevacin avanzada
z (pulsar)
Elevacin de empeine
z (mantener pulsado)
Malabarismos
z (pulsar repetidamente)
Elevacin con sombrero
Q (mantener pulsado) + z
hacia atrs
Elevacin con sombrero
Q (mantener pulsado) + z
hacia atrs, sencilla
Vuelta al mundo
H, I, J, K, D, E, F

Celebraciones Controladas
por el Usuario (CCU)
Para realizar una celebracin con identidad propia, pulsa A o mantn pulsados w + x + A
para hacer una celebracin digna de respecto. Puedes saltarte las CCU pulsando y + z.

Vuelta al mundo alternativa H, G, F, E, D, K, J, I

Elstico en el aire
F (un toque), J

5 Estrellas

Elstico en el aire inverso

J (un toque), F
S (mantener pulsado) + z

5 Estrellas

Gesto oreja
Chupar pulgar
Un brazo levantado
Giro de mueca
Brazos fuera
Apuntar con el dedo
Apuntar al cielo

1 Estrella

Shhhhhh!

O (mantener pulsado) + z

1 Estrella

M (mantener pulsado) + z

1 Estrella

Levantar el puo

j (mantener pulsado) + h (pulsar tres

5 Estrellas

Vamos

Elevacin con sombrero,

izquierda
Elevacin con sombrero,
derecha
Elevacin y volea
Elevacin de pecho (solo
tras elevar el baln para una
volea)
Control elevado, pie
derecho
T alternativa vuelta al
mundo

veces)

1, 2, 3 y 4
Estrellas
5 Estrellas
5 Estrellas

K, J, I

j (mantener pulsado) + H, I, J, K,

5 Estrellas
5 Estrellas
5 Estrellas
5 Estrellas

Movimientos en carrera
Y (mantener pulsado)
X (mantener pulsado)
B (mantener pulsado)
Y (pulsar), Y (mantener pulsado)
X (pulsar), X (mantener pulsado)
B (pulsar), B (mantener pulsado)

Molinillo

D (mantener pulsado)
F (mantener pulsado)
H (mantener pulsado)
J (mantener pulsado)
F (un toque), J (mantener pulsado)
J (un toque), F (mantener pulsado)
H (un toque), D (mantener pulsado)
D (un toque), H (mantener pulsado)
F (un toque), F (mantener pulsado)
J (un toque), J (mantener pulsado)
H (un toque), H (mantener pulsado)
D (un toque), D (mantener pulsado)
D, F, H, J

Avin

i (mantener pulsado)

Telfono
Me os?

Enviar besos

j (mantener pulsado) + H, G, F, E, D, 5 Estrellas

D, E, F
T vuelta al mundo
H, I, J, K, D, E, F, G, H, D
Sombrero con malabarismo H (un toque), D (un toque)
Vuelta al mundo doble
H, I, J, K, D, E, F, G, H, I, J,
K, D, E, F, G, H
Control de rebote, izquierda J (mantener pulsado)
Control de rebote, derecha F (mantener pulsado)

11

5 Estrellas
5 Estrellas
1 Estrella
5 Estrellas

Molinos dobles
Pjaro
Mano en la cabeza
Corazn
Brazos hacia arriba

5 Estrellas
5 Estrellas

12

13

Finalizacin de celebraciones
Resbaln de rodillas y puetazo
y (mantener pulsado) + B
Puetazo en salto y puetazo
y (mantener pulsado) + X
Gran puetazo
y (mantener pulsado) + Y
Polvo en el hombro
y (mantener pulsado) + B (pulsar dos veces)
Baile de trasero
y (mantener pulsado) + X (pulsar dos veces)
Sealar al pblico
y (mantener pulsado) + Y (pulsar dos veces)
De rodillas apuntando al cielo
y (mantener pulsado) + D (mantener
pulsado)
Arquero de pie
y (mantener pulsado) + F (mantener
pulsado)
Resbaln de rodillas y de espaldas
y (mantener pulsado) + H (mantener
pulsado)
Puetazo y esquiva
y (mantener pulsado) + J (mantener
pulsado)
Deslizarse sobre el pecho
y (mantener pulsado) + H (un toque),
D (un toque)
Reverencia
y (mantener pulsado) + D (un toque), H
(un toque)
Sacudir la cabeza
y (mantener pulsado) + J (un toque), F
(un toque)
Barrido con brazo de pie
y (mantener pulsado) + F (un toque), J
(un toque)
Brazos al pblico
y (mantener pulsado) + D (un toque), D
(un toque)
Voltereta hacia atrs andando (CCU gil)
y (mantener pulsado) + D (un toque), D
(un toque)
Una rodilla y puetazo
y (mantener pulsado) + F (un toque), F
(un toque)
Rodillas y apuntar al cielo
y (mantener pulsado) + H (un toque), H
(un toque)
Caer de rodillas
y (mantener pulsado) + J (un toque), J
(un toque)
Rodar y puetazo
y (mantener pulsado) + D, F, H, J

Finalizacin de celebraciones (Cont.)

Limpiar los zapatos
w (mantener pulsado) + B
Violinista
w (mantener pulsado) + X
Arquero espaol
w (mantener pulsado) + Y
Resbaln de rodillas y giro
w (mantener pulsado) + B (pulsar dos veces)
Manos a los odos
w (mantener pulsado) + X (pulsar dos veces)
Claqu
w (mantener pulsado) + Y (pulsar dos veces)
Resbaln de rodillas con brazos fuera
w (mantener pulsado) + D (mantener
pulsado)
No os oigo
w (mantener pulsado) + F (mantener
pulsado)
Resbaln lateral
w (mantener pulsado) + H (mantener
pulsado)
Desplomarse
w (mantener pulsado) + J (mantener
pulsado)
Caer de rodillas y sujetarse la cara
w (mantener pulsado) + H (un toque), D
(un toque)
Resbaln de rodillas
w (mantener pulsado) + D (un toque), H
(un toque)
Samba
w (mantener pulsado) + J (un toque), F
(un toque)
Quin soy
w (mantener pulsado) + F (un toque), J
(un toque)
Torero
w (mantener pulsado) + D (un toque), D
(un toque)
Voltereta frontal (CCU gil)
w (mantener pulsado) + D (un toque), D
(un toque)
Pata negra
w (mantener pulsado) + F (un toque), F
(un toque)
Resbaln de rodillas para sentarse
w (mantener pulsado) + H (un toque), H
(un toque)
Paso de pjaro
w (mantener pulsado) + J (un toque), J
(un toque)
Voltereta lateral
w (mantener pulsado) + D, F, H, J

Salto mortal (CCU gil)

y (mantener pulsado) + D, F, H, J

Voltereta (CCU gil)

w (mantener pulsado) + D, F, H, J

Rodar

y (mantener pulsado) + D, J, H, F

Voltereta lateral y giro

w (mantener pulsado) + D, J, H, F

Doble voltereta hacia atrs (CCU gil)

y (mantener pulsado) + D, J, H, F

Piruetas (CCU gil)

w (mantener pulsado) + D, J, H, F

Gran puetazo hacia arriba y salto

y (mantener pulsado) + i

Robot

w (mantener pulsado) + i

14

Finalizacin de celebraciones desbloqueables

en los modos Carrera y Profesional Online
Deslizarse sobre la espalda
z (mantener pulsado) + X (pulsar dos veces)
Aterrizar
z (mantener pulsado) + D (mantener pulsado)
Patadas de krate

z (mantener pulsado) + F (mantener pulsado)

Patada en salto

z (mantener pulsado) + H (mantener pulsado)

Patinaje sobre hielo

z (mantener pulsado) + H (un toque),

D (un toque)
Swing de golf

z (mantener pulsado) + J (un toque),

F (un toque)
Baile del ro

z (mantener pulsado) + D (un toque),

D (un toque)
Breakdance

z (mantener pulsado) + F (un toque),

F (un toque)
Gusano hacia atrs

z (mantener pulsado) + D, J, H, F

Cucaracha
Caminar de rodillas
Acunar
Voltereta hacia atrs
Beb
Muchas reverencias

z (mantener pulsado) + i

Perdn

x (mantener pulsado) + F (mantener pulsado)

Suplicar de rodillas

x (mantener pulsado) + H (mantener pulsado)

Plegaria de rodillas

x (mantener pulsado) + J (mantener pulsado)

Baile 1

x (mantener pulsado) + H (un toque), D (un toque)

Baile 2

x (mantener pulsado) + D (un toque), H (un toque)

Baile 3

x (mantener pulsado) + J (un toque),

x (mantener pulsado) + X
x (mantener pulsado) + Y
x (mantener pulsado) + X (pulsar dos veces)
x (mantener pulsado) + Y (pulsar dos veces)
x (mantener pulsado) + D (mantener pulsado)

F (un toque)
Baile 4

x (mantener pulsado) + F (un toque),

J (un toque)
Girar y caer

x (mantener pulsado) + D (un toque), D (un toque)

Remar de rodillas

x (mantener pulsado) + J (un toque),

J (un toque)
Remar sentado

x (mantener pulsado) + F (un toque),

F (un toque)

15

Voltereta hacia atrs descontrolada

x (mantener pulsado) + D, F, H, J

Hacer el pino

x (mantener pulsado) + D, J, H, F

Finalizacin de celebraciones desbloqueables

de EA SPORTS Football Club
Ai se eu te pego
x (mantener pulsado) + i
A lo Balotelli
z (mantener pulsado) + Y (pulsar dos veces)
Surfero
z (mantener pulsado) + J (mantener pulsado)
Flexionar los msculos

z (mantener pulsado) + D (un toque), H

(un toque)
Flexiones

z (mantener pulsado) + F (un toque), J

Besar el csped
Pitbull
El saludo
Manguera
Pjaro saltarn
Pavo real
Regaina
Moonwalk

(un toque)
x (mantener pulsado) + B (pulsar dos veces)
z (mantener pulsado) + B
z (mantener pulsado) + Y
x (mantener pulsado) + H (un toque), H

(un toque)
z (mantener pulsado) + X
z (mantener pulsado) + B (pulsar dos veces)
x (mantener pulsado) + B
z (mantener pulsado) + J (un toque), J

(un toque)
Gusano hacia delante

z (mantener pulsado) + D, F, H, J

Bailar

z (mantener pulsado) + H (un toque), H

(un toque)

El juego: trucos y consejos

NUEVO

Regate total

Al enfrentarte a un oponente, puedes regatear con precisin con una movilidad de 360. Tu jugador
se encarar hacia arriba para que te orientes mejor al enfrentarte a los defensas en el uno contra
uno. Para mirar hacia arriba de forma manual al regatear, mantn pulsado w y x para que tu
jugador se encare al defensa ms prximo a la portera. Realizar esta accin de forma manual te
permite cambiar de direccin ms rpidamente a baja velocidad y superar a los defensas.
NUEVO

Control al 1er Toque

Ahora dispones de un control ms realista sobre los pases difciles, por lo que el juego al
primer toque es ms importante que nunca. La presin del rival, la velocidad del baln, la
habilidad del jugador y otros muchos factores determinan el xito del primer toque de tu
jugador. Controla el baln mientras te mueves lentamente para mejorar la precisin del primer
toque. Para lograr un toque con mayor precisin, mantn pulsado w cuando tu jugador reciba
un pase difcil para controlar el baln a baja velocidad.

16

NUEVO

Tiros Libres Tcticos

Ahora puedes llamar a un segundo y a un tercer tirador durante un tiro libre. Cada tirador
puede pasar, tirar o correr sobre el baln. Aprovecha los amagos de carrera y pases retrasados
para crear situaciones peligrosas e imprevisibles. El rival puede responder aadiendo o
quitando jugadores a la barrera, adelantndola o sacando a un jugador de la barrera para que
intente interceptar o bloquear el lanzamiento. En los tiros libres ms lejanos, tambin puedes
llamar a un segundo jugador pulsando w.
NUEVO

Contencin lateral

Ahora tienes ms libertad y movilidad lateral en las labores de contencin al rival. Usa
Contener para colocar a tu defensa frente al atacante rival manteniendo pulsado A. Mueve a
tu defensa hacia la izquierda o derecha mientras contienes para conducir al rival hacia zonas
menos peligrosas del campo, o para obligarlo a usar su pierna mala.
NUEVO

Perfil de FIFA 13
`` Un perfil de usuario activo guarda los logros de tu carrera en los diferentes modos de
juego en el Disco duro Xbox 360 o en una Unidad de memoria Xbox 360 Para crear uno al
comienzo del juego, selecciona un nivel de dificultad, tu configuracin de control preferida
y tu equipo favorito. El autoguardado est activado de forma predeterminada.

Cuenta Origin (EA)

`` Para crear una Cuenta Origin (EA), introduce una direccin vlida de correo electrnico
y una contrasea cuando as se indique en la pantalla de ttulo. El nombre y la contrasea
son necesarios para acceder a las caractersticas online de los juegos de EA y al contenido
especfico del juego en www.easports.com.

Cmo se juega

Robos

Al defender, ahora tienes la posibilidad de arrebatar el baln al rival usando el cuerpo del
defensa. Si te anticipas bien, podrs aprovechar el tamao y la fuerza del defensa para robar el
baln a un rival que trate de regatearte. En situaciones en las que haya una separacin entre el
regateador y el baln, pulsa B para interponer el cuerpo del defensa y robar el esfrico.

Puntuacin

Pantalla de juego
Reloj del
partido
Jugador
controlado

Configuracin del juego

Antes de saltar al campo, debes establecer un perfil de jugador de Xbox 360 junto a un perfil de FIFA
13 para guardar todos tus logros memorables en tu Disco duro Xbox 360 o Unidad de memoria Xbox
360. Crea una Cuenta Origin (EA) para disfrutar de las caractersticas online de FIFA 13.

Radar

Perfil de jugador
`` Para crear un nuevo perfil de jugador de Xbox 360, pulsa para que aparezca la Gua
Xbox. Selecciona CREAR NUEVO PERFIL y pulsa A. Crea un perfil de jugador de Xbox 360
usando el teclado virtual.
`` Tras crear un perfil de jugador de Xbox 360 y guardarlo en un dispositivo de
almacenamiento, podrs personalizarlo y determinar sus ajustes personales.
Nota: cualquier progreso que no haya sido guardado en un perfil de jugador activo de
Xbox 360 se perder cuando cierres la sesin o cambies de perfil.

17

Nivel de
forma/
Resistencia

Guardado y carga
Antes de salir de un modo de juego o de un men en el que se han realizado cambios,
guarda tu progreso en el Disco duro Xbox 360 o en una Unidad de memoria Xbox 360. Toda
la informacin que no hayas guardado se perder. Puedes cargar archivos de forma manual
accediendo a la pantalla Cargar desde la mayora de los mens de modo de juego.
Nota: FIFA 13 tiene una opcin de autoguardado. Si est activada, la informacin del juego
se guardar automticamente en el Disco duro Xbox 360 o en la Unidad de memoria Xbox 360.

18

EA SPORTS FOOTBALL CLUB

MATCH DAY
EA SPORTS Football Club Match Day ofrece actualizaciones regulares con datos, estadsticas
e historias del mundo real que convierten al juego individual en una experiencia viva.
El estado de forma de los jugadores refleja el de sus personajes reales. Los equipos no
podrn contar con los jugadores lesionados, suspendidos o llamados a jugar con su seleccin
nacional. Los comentarios del juego se basan en la clasificacin, en los sucesos y en las cifras
de la liga. Por tanto, si tu club se enfrenta a un partido vital en lo alto de la tabla o en los
puestos de descenso, se reflejar en el juego.

Partidos en directo
El juego almacena los detalles de los cuatro siguientes rivales reales de tu equipo. Usa esta
opcin para ir directamente al prximo partido y no tener que morderte las uas.

Partidos de la semana
Cada semana, un reducido nmero de Partidos en directo se convierten en los Partidos de la
semana. No te pierdas estos grandes encuentros en esta exclusiva seccin.

Activar/desactivar
EA SPORTS FOOTBALL CLUB MATCH DAY
De forma predeterminada, el juego utiliza datos en directo mientras ests conectado a los
Servidores de EA. Si prefieres usar tu base de datos local personalizada, activa la funcin EA
SPORTS FC Match Day pulsando Y en la pantalla Seleccionar equipos.

NUEVO

EA SPORTS Football Club

EA SPORTS FC sigue evolucionando en FIFA 13 con la presentacin de EA SPORTS FC Match

Day (consultar ms atrs) y el Catlogo de EA SPORTS FC. Gana los nuevos Crditos Football
Club (CFC) jugando y canjalos en el Catlogo para desbloquear artculos como equipaciones
histricas, celebraciones y mejoras de monedas de FUT. Seguirs ganando EXP para aumentar
tu nivel. Adems, tu nivel de FIFA 12 se mantendr en FIFA 13, por lo que comenzars la
temporada tan fuerte como terminaste la anterior.
Adems, la nueva integracin en Facebook te permite publicar noticias y mensajes
personalizados directamente en esta red social.
Se conservan todas las caractersticas importantes de FIFA 12: noticias, marcadores, Apoya
a tu club y, por supuesto, los desafos, que se basan en las competiciones actuales y siguen de
cerca el pulso del mundo del ftbol.

19

NUEVO

FIFA Ultimate Team

nete a los millones de aficionados que han creado su club en FIFA Ultimate Team. FIFA
Ultimate Team es una enorme comunidad online de aficionados al ftbol de todo el mundo,
dedicada a crear equipos de ensueo y a competir en torneos, temporadas y el Mercado de
subastas global.

Primeros pasos
Al abrir por primera vez FIFA Ultimate Team (FUT), recibes un sobre de iniciacin de jugadores. Este
sobre contiene todo lo necesario para empezar a jugar en Torneos y ganar monedas. Recibirs 22
jugadores de varias ligas de todo el mundo, un mnager y algunos contratos de jugadores.

Fomentar la compenetracin
Tener un equipo de estrellas es genial, pero lo que de verdad importa es que en tu equipo
haya una magnfica compenetracin. Una plantilla con buena compenetracin puede jugar
por encima de su valoracin individual, mientras que unos grandes jugadores con mala
compenetracin nunca lo darn todo. Para fomentar esta compenetracin de equipo, observa
los vnculos entre los jugadores.

Crear vnculos de compenetracin

Los futbolistas aumentan su compenetracin jugando en la formacin apropiada, en su
posicin preferida y en contacto con otros jugadores procedentes del mismo pas, liga o club.
Las bonificaciones por formacin se aaden cuando un jugador juega en una formacin de
su gusto. Por ejemplo, un delantero con preferencia por el 4-4-2 recibe la mayor bonificacin
jugando con un 4-4-2, aunque tambin recibir una bonificacin parcial en cualquier otra
formacin con dos delanteros, como un 5-3-2.
Se logra una bonificacin de posicin cuando un futbolista juega en su posicin. Si colocas
a un centrocampista central en esta posicin, el futbolista recibir la bonificacin completa. Sin
embargo, si lo colocas en una posicin de centrocampista central defensivo o centrocampista
central ofensivo, la bonificacin ser parcial. Recibiras una pequea bonificacin si lo
alinearas como centrocampista izquierdo o derecho.
Vincular a los jugadores entre s es el modo de lograr la mxima compenetracin de equipo.
Los vnculos se crean al conectar a jugadores de la misma nacionalidad, que jueguen en la
misma liga o que jueguen en el mismo club. Por ejemplo, si pones a un delantero italiano de
la Serie A junto a un delantero espaol del mismo equipo, lograras un vnculo slido al tener
juntos a dos jugadores de la misma liga y el mismo equipo.
Hay mucha formas de lograr una buena compenetracin de equipo, as que experimenta con
distintas combinaciones de jugadores y disfruta creando plantillas nicas.
Un consejo: al crear tu plantilla, incluye jugadores Bronce con una buena
compenetracin desde un primer momento. Esto te ayudar a ganar ms monedas al principio
y te permitir conseguir mejores jugadores.

20

Gestin de plantillas
Desde la pantalla Plantilla puedes gestionar tus jugadores, ofrecerles contratos, mejorar su
forma fsica y su moral, y optimizar la compenetracin entre tus equipos.

Contratos
En FIFA Ultimate Team, tus jugadores necesitan contratos para jugar partidos. Cada jugador
encontrado en un sobre dispone de 7 contratos. Cada vez que un jugador juega un partido, su
nmero de contratos se reduce en uno. Un jugador pierde un contrato al saltar al campo. Si
est en el banquillo pero no llega a jugar, conservar su contrato.
El contrato de un jugador puede ser de Bronce, Plata u Oro. Siempre es adecuado aplicar a un
jugador un contrato con su mismo valor de calidad. Por tanto, cuando un jugador Bronce se
queda sin contratos, tu mejor apuesta es elegir un sobre Bronce o comprar un contrato Bronce
en el mercado. Para aplicar un artculo de contrato a un jugador, abre el men Acciones
y selecciona Aplicar consumible.

Forma fsica
Para conseguir el mximo de los jugadores en un partido, asegrate de que tu equipo est
en forma y listo para jugar. Comprueba el estado de forma y la moral de tus futbolistas en la
pantalla Plantillas moviendo C y cambiando a la vista Estado.
Lo ideal es que la forma de los jugadores sea la ms alta posible (el mximo es 99), para
asegurar que puedan aguantar todo el partido. La forma se recupera de dos maneras: dejando
descansar al jugador durante un partido o aplicando un artculo de recuperacin de forma.
Intenta mantener a los jugadores por encima de 75 para que resistan los 90 minutos. Para aplicar
artculos de forma a un jugador, abre el men Acciones y selecciona APLICAR CONSUMIBLE. Los
artculos de forma se encuentran en los sobres y en el Mercado de subastas.

Moral
La moral de un jugador comienza siendo neutra y sube o baja dependiendo de sus actuaciones.
Un jugador con una moral elevada obtiene algunos beneficios, mientras que otro con la moral
baja ver su rendimiento reducido durante el partido.
Intenta que los jugadores comiencen los partidos con una moral neutra o positiva. La moral de
un jugador tiende de forma natural hacia la neutralidad. Si un jugador no est animado, puedes
dejarle descansar o aplicar un artculo de entrenamiento de moral. Para aplicar un artculo de
moral a un jugador, abre el men Acciones y selecciona APLICAR CONSUMIBLE. Los artculos
de moral se encuentran en los sobres y en el Mercado de subastas.
Un consejo: para intercambiar jugadores, resalta a uno de ellos, pulsa A, a continuacin,
resalta a otro jugador y pulsa A de nuevo. Para ver a los jugadores de tu club, pulsa X para abrir
el men de accin del jugador y selecciona Intercambiar con la opcin Club.

21

NUEVO

Temporadas

El modo ms popular de FIFA vuelve en FIFA 13! Juega con el club que elijas en temporadas
online de 10 partidos y entra en puestos de ascenso para subir de divisin. Tu objetivo es
llegar a la primera divisin! Ahora, dentro de cada categora hay nuevos Ttulos de divisin.
El ascenso ya no es el nico objetivo: tambin est la gloria de ser el mejor de tu categora
y llevarte el trofeo. Qu mejor modo de presumir de tus triunfos que con tu propia Vitrina de
trofeos? Cuantos ms xitos logres, mejor vitrina tendrs.
Otra novedad es la posibilidad de guardar tus cambios de direccin del equipo para futuros partidos
de temporada. Adems, hay nuevas opciones de Matchmaking que permiten personalizar an ms
la experiencia, de modo que puedas jugar como quieras y con quien quieras.
Por ltimo, el juego cooperativo vuelve a Temporadas FIFA! nete a un amigo para jugar un
2 contra 2 y alcanzar juntos la gloria.

Participacin en copas
Cada pocas semanas se abre el periodo de participacin en competiciones coperas. En funcin
de la divisin en la que juegues, podrs clasificarte para jugar distintas copas y decidir en
cules participars durante el periodo oficial. Cada competicin copera consiste en un torneo
dinmico de 16 equipos. Logrars llenar tu vitrina de trofeos?

NUEVO

Modo Carrera

Decide cmo quieres comenzar tu carrera: como jugador o como mnager. Tu xito en cada
modo determinar tu vala antes los ojos del mundo del ftbol!

Elige tu camino
Carrera como jugador
Toma el control de tu nueva estrella emergente o elige convertirte en futbolista profesional
mientras te embarcas en una aventura de numerosas ligas, copas, competiciones
continentales y posibles torneos internacionales, con la esperanza de convertirte en una
estrella de nivel mundial.
En el modo Carrera puedes elegir entre dos tipos de jugador:
Jugador real Selecciona a un jugador real de cualquier equipo. Comienzas con el mismo
nivel del jugador en su club y su pas (si es que juega en su seleccin).
Crea tu
Crea tu propio jugador profesional, que comenzar como un joven
Pro
componente de cualquier equipo. Puedes elegir cualquier club, ya que hay
numerosos caminos posibles en tu camino hacia el estrellato mundial.
Selecciona un club discreto y asciende por las categoras hasta jugar en los
mejores equipos del mundo, o comienza tu carrera directamente en uno de
los grandes. Cuidado: si tu jugador no es considerado digno de ser titular en
tu equipo, podra ser cedido hasta que adquiera habilidad y experiencia. Una
vez que logre el nivel requerido, se convertir en un titular habitual.

22

Crea un PRO
Crea un jugador y frmalo a lo largo de temporadas con ms de 500 hazaas. Cada jugador
creado se labrar su propio camino, lo que te permite jugar varias Carreras en distintos
puestos y diferentes equipos.
Objetivos del jugador
En tu Carrera como jugador, no pierdas de vista los objetivos que te marque el mnager. Entre
estos objetivos a alcanzar en liga se incluyen los goles marcados, las oportunidades creadas,
las entradas realizadas con xito y la eficacia en el pase.
Adems, tu jugador recibir objetivos a corto plazo, derivados de los objetivos de liga marcados
por el mnager. Estos objetivos dependern del nivel de habilidad de los rivales y de si el
equipo juega en casa o fuera.
Solicitud de traspasos y cesiones
Si crees que es hora de cambiar o necesitas ms minutos de juego para aumentar tu habilidad,
puedes solicitar a tu club que te traspase o que te enve cedido durante una temporada. Para ello, ve
a Mis acciones y selecciona cualquiera de las opciones disponibles. Ten en cuenta que es el equipo
el que decide en ltimo trmino qu hacer, de modo que podras no conseguir lo que deseas.

Carrera como mnager

Como mnager, ests a cargo de las finanzas del equipo y debes administrar el presupuesto, lo
que incluye traspasos, negociaciones y contratos de los jugadores. Juega como mnager y alcanza
la gloria definitiva tanto en tu pas como en la escena internacional. Date a conocer y contenta a la
Junta directiva ganando prestigiosas copas, tu competicin liguera y los principales torneos.

Consejos para una buena gestin

`` Comprueba tu alineacin antes de jugar un partido! Cualquier jugador puede influir en el
resultado de un partido.
`` Aprovecha todas las opciones de bsqueda para encontrar al jugador adecuado que completar
tu plantilla y escucha lo que tiene que decirte tu negociador para lograr un fichaje de xito.
`` Ten en cuenta la evaluacin del jugador que te haga tu segundo entrenador. Gracias al anlisis
del talento de cada jugador sabr qu juveniles se merecen disputar ms minutos de partido.

Control del partido

Internacionales
Ya seas jugador o mnager, podrs llegar a participar en competiciones internacionales con
la seleccin de tu pas. Como jugador, debers realizar buenas actuaciones con tu club para
que el seleccionador se fije en ti. Como mnager, tus xitos con tu club sern decisivos para
ofrecerte el puesto de seleccionador.

Capitn/Forma fsica/Forma/Moral
Las decisiones que tomes en el modo Carrera pueden influir directamente en la moral de tus
jugadores, pudiendo llegar a condicionar su rendimiento en el campo. El estado de forma y la
energa tambin desempean un papel importante en el rendimiento de tu equipo; no pierdas de
vista el Informe de la plantilla ni la pantalla Clasificacin de equipo para estar informado de los
indicadores clave de cada jugador. Los jugadores pueden pasar de tener un estado de

23

forma bueno o malo a uno extremadamente bueno o malo si los indicadores estadsticos clave
como goles, asistencias o porteras imbatidas por partido se corroboran con sus valoraciones de
partido. El capitn que elijas influir en la organizacin de tu equipo en el terreno de juego, as
que asegrate de elegir bien al jugador que liderar al equipo una vez que entren en el campo.

Competicin europea
en la primera temporada
Comienza directamente jugando la Copa de Campeones y la Europa League en la primera
temporada. Para ello, selecciona la opcin en la introduccin del modo Carrera y decide con
qu clubes quieres participar en ambas competiciones.

Men de acciones del jugador

En tu Carrera como jugador, usa el men de acciones para solicitar traspasos o cesiones,
incluso para retirarte. En tu Carrera como mnager, usa el men de acciones para ver ms
informacin acerca de un jugador o enviar rpidamente consultas y ofertas de traspasos.
Desde aqu podrs tomar decisiones acerca de jugadores sobre los que has odo hablar o
traspasar a miembros de tu plantilla.

Pedir fondos
Si necesitas ms dinero para realizar grandes fichajes que mejoren tu plantilla, enva una
peticin a la Junta directiva. Ten cuidado, ya que es posible que tengas que prometer mejores
resultados al final de la temporada.

Preseleccin de traspasos
Desde la pantalla Preseleccin de traspaso podrs incluir y comparar posibles objetivos de
un fichaje.

Escuela de juveniles
Crea un sistema de cantera en tu club y desarrllalo para encontrar a los mejores talentos
juveniles que garanticen el futuro del club. Contar con una buena plantilla de juveniles es
fundamental para consolidar un equipo. Enva a tus ojeadores a cualquier lugar del mundo para
descubrir y contratar a nuevos jugadores.

Hablar con la prensa

Un buen mnager se ocupa de su equipo a cualquier nivel. Antes de determinados partidos,
tienes la oportunidad de hablar con la prensa. Aprovecha este momento para hacer
declaraciones sobre tu jugadores, otros equipos o el rival, tanto de su mnager como del
equipo, para influir en su rendimiento durante el prximo partido.

ltimo da de traspasos
No te pierdas la expectacin y emocin de los grandes traspasos de las estrellas que cambian
de equipo. Aprovecha este da para hacer traspasos de ltima hora y mejorar tu plantilla.

24

NUEVO

Juegos de habilidad

Los Juegos de habilidad sirven para aprender habilidades de todos los niveles. Puedes llegar
a dominar hasta ocho habilidades, cada una con los niveles Bronce, Plata, Oro y Desafo de
habilidad. Llegars a convertirte en una leyenda en todas ellas? Compara tus puntuaciones
con las de tus amigos y con las de jugadores de todo el mundo.
El jugador predeterminado en los Juegos de habilidad es tu jugador de campo (en el men
principal). Antes de cada partido, puedes elegir a otro jugador entre tu once inicial. Si quieres
probar un equipo distinto, elige SELECCIONAR EQUIPO/JUGADOR en el men Juegos de
habilidad y selecciona a otro jugador de un club distinto.

NUEVO

Kinect

La tecnologa de reconocimiento de voz de Kinect cambiar el modo de jugar a FIFA 13 en

Xbox 360. El juego con Kinect est disponible en todos los modos offline, e incluye rdenes
especficas del modo Carrera, Convirtete en profesional: jugador y Convirtete en profesional:
portero. No se puede usar Kinect en los modos online.

Configuracin
Calibracin
Las instrucciones de configuracin y calibracin de voz de Kinect se encuentran en la Interfaz Xbox 360.

ONLINE
NUEVO

Temporadas Clubes Pro

El popular formato de Temporadas llega ahora a Clubes Pro! Intenta ganar suficientes puntos
en cada temporada con tus compaeros para subir de categora, ganar ttulos y disputar copas.
Crea tu Pro Online y aumenta tu habilidad compitiendo online contra otros jugadores de FIFA
13. La progresin de tu Pro Online es especfica de las Temporadas Clubes Pro. Hay ms de
300 hazaas por ganar en los partidos entre clubes y los partidos informales. Crea o nete a
un club y participa en temporadas mensuales. Juega en un club con Amigos para divertirte,
o compite contra ellos para dominar el mundo. El objetivo es la gloria personal y la de tu club.
Logrars convertirte en uno de los mejores jugadores virtuales del mundo? Podris competir
t y tus compaeros todos los meses contra los mejores clubes? Temporadas Clubes Pro es el
escenario perfecto donde demostrar tus habilidades como jugador en el campo.

25

Men principal/men de pausa

Desde el men de pausa se puede modificar la configuracin de Kinect: Ajustes bsicos,
Ajustes de combo, Ajustes personalizados y Ajustes de formacin.

Icono de micrfono de Kinect

Siempre que la pantalla muestra un icono de micrfono de Kinect, ser posible utilizar Kinect.
Este icono cambia de color para mostrar el resultado de tu orden de voz. El icono tambin
muestra la palabra que coincide con tu comando.
Sin color (negro-gris) Esttico. Indica que Kinect est esperando una orden.
Rojo/animado
Escuchando. Indica que Kinect est captando sonido.
Marca verde
Reconocido. Indica que Kinect ha reconocido e implementado la orden.
Amarillo
Casi reconocido. Indica que Kinect ha escuchado e implementado la
orden, pero no con la mxima confianza.
Interrogacin roja
Desconocido. Indica que Kinect no ha podido reconocer la orden.

Amistosos online

RDENES DE VOZ

Te encanta jugar online con tus amigos y quieres llevar un registro de vuestra rivalidad?
Amistosos online te permite jugar con tus amigos en cinco temporadas de juego para
demostrar quin es el mejor. Desde el centro puedes ver a tus amigos y su estado, e invitarlos
a jugar para hacerte con los tres puntos en disputa. Suma todos los puntos que puedas en
5 partidos para levantar el trofeo e inicia una nueva temporada para revalidar el ttulo.
Nota: para poder jugar online, debes leer y aceptar los Trminos de servicio y la Poltica de
privacidad de EA SPORTS. Debers leer y aceptar estos documentos al jugar por primera vez.
En el caso de que no los aceptaras, no podras usar las caractersticas online de FIFA 13 .
Nota: para acceder a todas las caractersticas online se requiere un Pase online. Al jugar
por primera vez, debers introducir el Pase online que se encuentra en la contraportada del
manual. Si no tienes un cdigo de acceso, o si ya los has canjeado, podrs comprar un Pase
online o comenzar un periodo de prueba limitado de forma gratuita. El Pase online representa
la principal experiencia online de EA SPORTS y se incluye con todas las copias nuevas de los
juegos de EA SPORTS.

RDENES DE VOZ de direccin de equipo

Estas rdenes te permiten realizar cambios de jugadores, formacin, tctica y mentalidad sin
tener que detener el juego y abrir mens. De este modo podrs concentrarte en el juego
y dar instrucciones al equipo como un verdadero entrenador. Cuando actives una superposicin
mediante un comando, podrs seleccionar entre las distintas opciones diciendo la palabra
o palabras mostradas.

Sustituciones
rdenes bsicas de sustitucin.
`` Sustitucin (esto inicia el proceso)
`` Delantero
`` Centrocampista
`` Defensa
`` Primero
`` Segundo
`` Tercero
`` Cuarto

26

Atajos de sustitucin

RDENES de combo

Decir las siguientes rdenes es un atajo para pedir un cambio en una posicin particular.
Nota: con estos pasos, solo podrs sustituir a un jugador por otro que ocupe la misma posicin
`` Delantero suplente
`` Centrocampista suplente
`` Defensa suplente
`` Portero suplente

Las rdenes de combo te permiten establecer varios cambios que se realizan con una sola
orden de voz. Puedes programar un cambio simultneo de formacin, tctica y mentalidad que
se activar mediante una sencilla frase.
`` Cerrarles los espacios
`` A darlo todo
`` Necesitamos la victoria
`` Mantened la posesin
`` Bajad el ritmo

Formaciones
rdenes bsicas de formacin.
`` Formaciones (esto inicia el proceso)
`` Formacin uno
`` Formacin dos
`` Formacin tres
`` Formacin cuatro
`` Formacin cinco

Mentalidad
rdenes bsicas de mentalidad.
Nota: puedes activar directamente a una mentalidad con solo pronunciar la orden. Por
ejemplo, Defensiva.
`` Mentalidad (esto inicia el proceso)
`` Ultradefensiva
`` Defensiva
`` Equilibrada
`` Ofensiva
`` Ultraofensiva

Tcticas
rdenes bsicas de tctica.
Nota: puedes activar directamente a la tctica que quieres con solo pronunciar la orden. Por
ejemplo, Fuera de juego.
`` Tctica (esto inicia el proceso)
`` Cambiar bandas
`` Presin equipo
`` Defensa central al ataque
`` Fuera de juego

Tcticas rpidas
Las Tcticas rpidas pueden establecerse en el men Direccin del equipo. Si creas tu propia
tctica y la guardas en uno de los espacios para Tcticas rpidas, aparecer en el juego como
opcin de orden de voz. Di Tcticas rpidas en el juego para probarlas.
`` Tcticas rpidas (esto inicia el proceso)
`` Tctica uno
`` Tctica dos
`` Tctica tres
`` Tctica cuatro

27

RDENES PERSONALIZADAS
Puedes asignar una orden especfica a un cambio de tctica, mentalidad o formacin.
En la Ajustes de Kinect, entra en el men rdenes personalizadas y selecciona un ajuste de
tctica, mentalidad o formacin, as como la orden de voz que quieres asignarle. Puedes
usar cada frase para ms de un ajuste. Por ejemplo, puedes hacer que una frase active dos
acciones (un cambio de tctica y otro de mentalidad), mientras que otra solo activa una accin
(un cambio de formacin).
Puedes elegir entre varias frases personalizadas:
`` Cinco minutos a tope
`` Presin sobre el baln
`` Todos a una
`` Ruta n 1, chicos
`` Chutad desde todas partes
`` Todos atrs
`` Aparcar el autobs
`` Con calma
`` A presionar
`` Atentos a los balones largos
En el juego, al decir una frase personalizada se mostrar una superposicin con las posibles
acciones. Si no has configurado ninguna opcin, la superposicin indicar Ninguno.

ORDEN de campo
RDENES de cmara
Las rdenes de cmara permiten cambiar los ngulos de visin mediante rdenes de voz.
Di Cambiar cmara y, a continuacin, uno de los nombres de cmara para realizar el cambio:
`` Cmara (esta orden, ms un nombre de cmara, cambia el ngulo de visin)
`` Cambiar cmara (este comando ms un nombre de cmara, cambia el ngulo de visin)
`` Larga
`` Gra
`` Televisin
`` Profesional
`` Cooperativa
`` Dinmica
`` Lnea de fondo

28

RDENES de juego
Estas son algunas de las rdenes de juego de Convirtete en profesional: jugador, Convirtete
en profesional: portero y Modo Carrera: jugar como jugador. Para obtener una lista completa de
rdenes, consulta las pantallas de ayuda de Kinect dentro del juego:
Sugerir centro Centra!
Sugerir tiro
Tira!
Sugerir pase
Pasa el baln!
Sugerir pase al hueco
Al hueco!
Sugerir despeje Despejarlo!
Sugerir palo corto

Al primer palo!
Sugerir palo largo

Al segundo palo!
Sugerir carrera Corre!
Sugerir salida del portero Salir con el portero!
Nota: esta funcin puede desactivarse en los Ajustes de Kinect.

Otros modos de juego

Torneos
La ansiada gloria por alcanzar los primeros puestos de un torneo puede ms que la
expectacin y la emocin tanto de jugadores como de seguidores por igual. FIFA 13 te permite
elegir entre ms de 50 torneos. Elige el pas y el torneo en el que quieres competir; despus
decide qu equipo o equipos quieres controlar en la lucha por lograr la supremaca.

Crear un torneo
Crea tu propio torneo! Elige entre LIGA, ELIMINATORIA o GRUPOS Y ELIMINATORIA; despus
decide el nmero de equipos y si quieres escoger personalmente los enfrentamientos de los
equipos o bien que se completen automticamente. Cuando ests conforme con todos los
ajustes realizados guarda tu torneo y ya solo queda que te conviertas en el ganador.
Nota: para tener un mayor control de los ajustes de tu torneo, activa los Ajustes avanzados. Una
vez aceptada la configuracin bsica, se abrir la pantalla Configuracin avanzada. En ella podrs
modificar las normas del torneo y establecer parmetros para la funcin de relleno automtico.

Personalizar FIFA
Direccin del equipo
Tcticas personalizadas
Selecciona TCTICAS PERSONALIZADAS en la pantalla Direccin del equipo para personalizar
el juego defensivo y ofensivo de tu equipo. Revisa sus tcticas predeterminadas y pulsa A
para ver otras tcticas predeterminadas (contraataque, presin intensa, posesin y balones
largos) y tus tcticas personalizadas (sigue leyendo ms adelante). Para elegir una de ellas
como tctica predeterminada, seleccinala y pulsa A.
Para crear una tctica nueva, seleccinala como plantilla y utiliza los controles deslizantes para
ajustar sus caractersticas de forma individualizada. A continuacin, pulsa B o X para elegir
un espacio donde guardar tu nueva tctica y pulsa A para confirmarlo.

Tcticas rpidas
Para usar tus tcticas rpidas en los partidos, debes asignarlas a l. Para hacerlo, selecciona
TCTICAS RPIDAS en la pantalla Direccin del equipo, elige una direccin con l y pulsa A.
Despus selecciona tu nueva tctica y vuelve a pulsar A para asignarla a la direccin elegida.
Nota: comparte tus tcticas personalizadas con tus amigos o con toda la comunidad de
FIFA, para ello entra en la INTERFAZ DE JUGADOR desde MI FIFA ONLINE, selecciona TCTICAS
COMPARTIDAS, y sigue las indicaciones que aparecen en pantalla.
Nota: si tu configuracin de mando predeterminada utiliza l para mover a los jugadores,
debes utilizar L para seleccionar las Tcticas rpidas.

Formaciones
Saca la pizarra y comienza a ajustar las formaciones del equipo y los papeles de los jugadores
seleccionando FORMACIONES en la pantalla Direccin del equipo de cualquier equipo.
Selecciona una formacin y pulsa X para modificarla. A continuacin elige un jugador de la formacin
seleccionada y pulsa A. Para terminar, decide qu aspecto de su juego quieres modificar (posicin
bsica, ndice de trabajo o posicionamiento) y sigue las indicaciones que aparecen en pantalla.
Nota: pulsa l para cambiar la mentalidad de tu equipo en el momento. Pulsa s para que
tus jugadores sean ms defensivos o pulsa o para enviarlos al ataque.

Mi msica y cnticos
Personaliza EA SPORTS Trax o tus propios sonidos de FIFA 13 importando tus propias pistas
de msica y cnticos. Para subir tus propias pistas de sonido, ve al men principal y selecciona
PERSONALIZAR FIFA > MI MSICA Y CNTICOS > PERSONALIZAR MSICA Y CNTICOS y
decide qu sonido del modo de juego quieres cambiar. Selecciona un momento de juego y, a
continuacin, elige la lista de reproduccin correspondiente.

Centro de creacin
Crea, comparte y selecciona como favoritos jugadores, equipos, ligas y torneos para descargar
en tu consola desde www.easportsfootball.com/cc. Visita la Galera del Centro de creacin para
ver y descargar el contenido seleccionado como favorito. Los equipos descargados se pueden
utilizar en torneos, partidos de exhibicin y partidas Cara a Cara online no igualadas. Los
jugadores descargados se pueden asignar a cualquier club.

29

30

Mi FIFA 13
Sala de repeticiones
Aqu se almacenan las jugadas destacadas y las repeticiones que hayas guardado tanto online
como offline. Pulsa y para cambiar el dispositivo de almacenamiento de los vdeos, y pulsa Y
para subir tus favoritos a www.easportsfootball.com.

Subir vdeos
Comparte tus momentos de gloria o vergenza con el resto del mundo subiendo tus vdeos a
EA SPORTS Football World.
Para capturar archivos con escenas de tus habilidades, haz una pausa en el juego y selecciona
REPETICIN. Para establecer un valor de fotograma, pulsa m y despus s/o para mover el
valor hacia la posicin que quieras (para borrar un valor de fotograma, pulsa q). Cuando ests
satisfecho, pulsa Y para subir tu vdeo y compartirlo con la comunidad de Football World.
Fotogramas

Captura toda la accin ajustando los fotogramas. Se trata de secciones dentro de un vdeo
donde puedes hacer ajustes diferentes a los del resto de tus escenas. Por ejemplo, puedes
usar cmaras, ngulos y velocidad diferentes para que cuando llegues a un momento clave,
puedas acercar la cmara a la accin y capturar tu momento de gloria a cmara lenta.

Tienda de FIFA 13
Compra descargas de contenido en la Tienda de FIFA 13 y usa tus cdigos de reserva para
desbloquear artculos especiales. Aumenta la experiencia del Centro de creacin con opciones
de edicin adicionales, ms espacios de descarga y la posibilidad de llevar al modo Carrera las
ligas del Centro de creacin. Tambin est disponible EA SPORTS Season Ticket, que permite
acceder de forma anticipada a los ttulos de EA SPORTS y a contenidos gratuitos de la tienda
y a precios reducidos en FIFA Ultimate Team.

31