HG

1 Lista de elementos incluidos

En la siguiente tabla se indican los elementos incluidos en el paquete del producto:

Elemento

Cantidad

Modem DSL

Adaptador de alimentacin de 110V AC

Cable Ethernet directo (Amarillo)

Cable telefnico (Gris)

Conector T

Microfiltros

Gua Rpida de Instalacin

Gua de Instalacin Rpida,conector en forma de

T y microfiltros

CD-ROM

Nota:
Si alguno de los elementos de esta lista no viene incluido o est daado, contacte al proveedor de
servicios.

2 Conexin del HG520c

La conexin del HG520c es la siguiente:

1
2
4

5
LAN4

LAN3

LAN2

POWER

ADSL

LAN1
RESET

10

1 Toma del telfono

2 Conector T

3 Microfiltro

4 Interfaz Telefnica DSL

(gris)

5 Interfaz Ethernet(amarillo)

6 Adaptador de energa

7 Cable Ethernet directo

(cable amarillo del kit)

8 Cable telefnico (cable gris

del kit)

9 Computadora

10 Telfono

Preparativos para la Conexin:

Microfitro
El microfitro externo puede reducir de forma eficaz las interferencias en la lnea telefnica. Cuando
se transmiten al mismo tiempo voz y datos a travs de la misma lnea telefnica, necesita utilizar un
microfitro externo para separar las seales de voz y de datos:
LINE: Conexin a la toma del telfono de la pared.

 PHONE: Conexin al telfono.

Adaptador de Red
Debe conectar la interfaz Ethernet del HG520c con la interfaz Ethernet de su computadora.
Asegrese de que el adaptador de red est instalado en su computadora y que el servicio TCP/IP
est habilitado en el sistema operativo.

3 Encendido

Para encender el HG520c, presione el botn de encendido que se encuentra en el panel lateral.
Una vez encendido el HG520c, el indicador ADSL parpadear (por menos de 3 minutos). Ello
indica que el HG520c est en proceso de activacin. Una vez que el indicador ADSL deja de
parpadear y quede encendido, los indicadores POWER y ADSL se encienden. Ello indica que el
HG520c est funcionando correctamente.

4 Configuracin del HG520c

Usted puede utilizar el CD con el asistente de configuracin de su MODEM HG520c, siga las
indicaciones para instalar y configurar el HG520c.
Paso1Inserte el CD para iniciar el asistente de configuracin, como sigue:

Paso2Haga clic en Instalar para detectar la configuracin de su PC, comprobar si el CD del

Asistente de configuracin del HG520c puede funcionar normalmente, como sigue:

Paso3Haga clic en Siguiente para conectar el HG520c como lo indica la animacin, y seleccione
la tarjeta de red que se desea utilizar, haciendo clic en el recuadro correspondiente:

Paso4Haga clic en Siguiente.

Paso5Haga clic en Siguiente.

Paso6Introduzca el nombre de usuario y contrasea proporcionados por el operador de red, en
los cuadros de texto Nombre de Usuario y Contrasea.
Paso7Introduzca la contrasea de nuevo en el cuadro de texto Confirmar Contrasea para su
confirmacin.
Esta contrasea debe ser igual a la ingresada en el Paso 6, caso contrario aparecer un
mensaje de error hasta que ingrese la misma contrasea en el Paso 6 y Paso 7.

Paso8Haga clic en Siguiente.

Paso9Introduzca un nombre de red inalmbrica en el cuadro de texto SSID.

Paso10Escriba una contrasea de acceso en el cuadro de texto Clave de seguridad.
Aqu usted puede escoger su propia contrasea para la red inalmbrica WI-FI, y debe tener
entre 8 y 63 caracteres.

Paso11Haga clic en Siguiente.

Paso12Seleccione un servicio de entre las opciones listadas en el campo Servicio.

Paso13Haga clic en Siguiente para comprobar si la conexin entre el HG 520c y el computador

es normal, as como la conexin entre el HG520c y el Internet.

Paso14Haga clic en Siguiente para ver la configuracin del HG520c en la Gua de Rpida
Instalacin y Manual de Usuario.

Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2009 Todos los derechos

reservados
Marcas comerciales y permisos
,

son marcas o marcas registradas de Huawei Technologies Co., Ltd.

El resto de las marcas registradas, los productos, servicios y las denominaciones de companas
mencionadas en el presente documento pertenecen a sus respectivos titulares.

SIN GARANTAS
LOS CONTENIDOS DE ESTE MANUAL SE PRESENTAN EN EL ESTADO EN QUE
SE ENCUENTRAN. EXCEPTO QUE AS LO REQUIERA LA LEY APLICABLE, NO
SE CONSTITUYEN GARANTAS DE NINGUNA CLASE YA SEAN EXPRESAS O
IMPLCITAS, INCLUIDAS A TTULO MERAMENTE ENUNCIATIVO, LAS GARANTAS
DE COMERCIABILIDAD Y DE APTITUD PARA UN FIN ESPECFICO, EN CUANTO A LA
PRECISIN, CONFIABILIDAD O CONTENIDOS DE ESTE MANUAL.
CON EL ALCANCE PERMITIDO POR LAS LEYES APLICABLES, EN NINGN CASO
HUAWEI TECHNOLOGIES CO. LTD. SER RESPONSABLE POR CUALQUIER DAO
ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECTO O EMERGENTE, NI POR EL LUCRO CESANTE,
PRDIDA DE OPORTUNIDADES COMERCIALES, PERDIDA DE INGRESOS, DE DATOS O
DE VALOR LLAVE O PRDIDA DE AHORROS PREVISTOS.

Edicin: 01 (2009-09-09)
N. de documento: 201152

Gracias por adquirir el Gateway Residencial EchoLife HG520c (en adelante, HG520c).
Con el HG520c, usted podr acceder a Internet a travs de la conexin ADSL.

10