DiarioLinux.

com : Servidor de faxes con HYLAFAX

http://www.diariolinux.com/tiki-print_article.php?articleId=21

Servidor de faxes con HYLAFAX

Por:Juanma Ginzo en:Lun 05 of Sep, 2005 [07:00] (4195 lecturas)

En este artculo mostraremos cmo instalar un servidor de faxes basado en Hylafax.

Hemos de decir que Hylafax goza de buena fama, en el sentido de que es una buena herramienta ofimtica, pero
tambin le precede su leyenda negra de que es muy difcil de instalar y configurar. En nuestro artculo vamos a
intentar hacer una configuracin, en cierto modo sencilla, pero con la profundidad necesaria para aplicar esta
tecnologa all donde vayamos.

Servidor de faxes con HYLAFAX

Juanma Ginzo

Introduccin
En este artculo vamos a dar paso a la instalacin de un servidor de faxes basada en Hylafax.
Hemos de decir que Hylafax goza de buena fama, en el sentido de que es una buena herramienta ofimtica, pero
tambin le precede su leyenda negra de que es muy difcil de instalar y configurar. En nuestro artculo vamos a
intentar hacer una configuracin, en cierto modo sencilla, pero con la profundidad necesaria para aplicar esta
tecnologa all donde vayamos.

Esquema de todo el conjunto

Vamos a considerar que disponemos de un servidor, en el ciual le hemos instalado linux con un modem externo
(de los buenos) que sirve faxes a clientes basados en MSWindows. Los usuarios de MSWindows no tienen ni idea,
ni les importa, sobre qu servidor tienen, tampoco saben ms all de utilizar MSWord u OpenOffice ?.org.
Para todo el conjunto precisamos, en primer lugar bajar el programa hylafax de www.hylafax.org. Tambin
bajaremos otro programa cliente para los MSWindows ms otra serie de herramientas para tratar los archivos
postscript y para tratar los archivos tiff.
Despus de todo ello tocaremos un archivo para que el faxmaster reciba los faxes en pdf.
El mdem, para mi gusto, es mejor que sea externo por dos motivos: por un lado porque es facil que NO sea un
winmodem y por el otro veremos las lucecitas parpadear que nos indicarn que al menos estamos haciendo algo.
Tambin me gusta que sea puerto serie. La razn de esto es que son los nicos que he instalado y no se si se
puede hacer con modems conectados por USB.
Por marcas, lo mejor es mirar la pgina de hylafax en donde habla de una serie de modems que dicen haber
probado satisfactoriamente: http://www.hylafax.org/modems.html
Debemos tener en cuenta que hay tres tipos de modems, segn la clase, que son la 1 la 2 y la 2.0. Dicen que lo
preferible son los modems de la clase 2 o mejor la clase 2.0 por la sencilla razn de que admiten ms protocolos.
La verdad es que la clase 1 la he utilizado durante tiempo y no me ha ido mal.
Tambin aadir que segn el control de flujo hay dos tipos, por software o xonxoff y por software o rtscts.

Instalacin
Nuestro servidor tiene instalado Debian. An as si tenemos preferencia por otra distribucin no hay que hacer
otra cosa que instalar a su manera las herramientas expuestas aqu. En Debian se instala con apt-get.
Los paquetes de hylafax: hylafax-server hylafax-client hylafax-doc
Los paquetes necesarios para postscript:gs gsfonts gs-common
Los paquetes necesarios para tiff: libtiff3g libtiff-tools libtiff3g-dev
Otros paquetes que no vienen nada mal: mgetty mgetty-voice cu
Creo que no me dejo ninguna cosa. Cmo se que es lo que me hace falta en concreto? Mediante la ejecucin del
comando faxsetup del que hablaremos enseguida. Hay otro programa a instalar llamado cu que nos va a servir
para hablar con el modem.
As pues una vez instalado todo este conjunto, si no lo tenamos ya, hay que pasar al siguiente paso que es el de

1 of 9

06/09/2005 8:20

DiarioLinux.com : Servidor de faxes con HYLAFAX

http://www.diariolinux.com/tiki-print_article.php?articleId=21

configuracin.

No es raro que los paquetes precompilados nos den problemas. Si por esta u otra causa queremos prescindir de
lo anterior basta con bajarnos las fuentes de su pgina, descomprimirlas en /usr/local/src y ejecutar un simple
./configure luego un make y al final make install. El resto se procede como veremos a continuacin.

Configuracin
Para empezar a configurar hay que saber de qu mdem disponemos, en qu puerto y la clase. Para saber en
qu puerto est yo uso un truco, chapucero pero que funciona, consistente en hacer un cat con un archivo
cualquiera y no muy grande al puerto que quiero comprobar. Cul usar? Pues el que desees, en mi caso suelo
usar el .bash_history por pura pereza. Haremos el cat y si parpadean las luces es que hemos acertado con el
puerto:

$ cat .bash_hystory > /dev/ttyS0

Luego tenemos que saber qu clases es o soporta. Para ello hay dos maneras, una es usar "cu" y la otra es con
"probemodem". "Cu" es buena solucin aunque requiere ms esfuerzo por nuestra parte, "probemodem", en
cambio, es una solucin automtica que va testeando e interrogando de forma exhaustiva al modem.
Con cu se hace as:

$ cu -l ttyS0
CONNECTED
at+fclass = ?
0,1,2.0
OK

Ya est: es un modem que soporta las clases 1 y 2.0.

Con probemodem (que es la otra forma) hago un volcado de esa informacin a un
archivo:

$ probemodem ttyS0 > informacion_ttyS0

Si editamos informacion_ttyS0 veremos qu soporta el modem.

Tambin debemos tener a mano el nmero de telfono en formato internacional (+34 9XX XX XX XX en el caso
de Espaa) y una hoja de papel para escribir las incidencias.
Para configurar hylafax-server se utilizan dos herramientas. Primero se ejecuta faxsetup y luego se ejecuta
faxaddmodem.
...page...

faxsetup
Faxsetup sirve para verificar la instalacin de hylafax y para generar dos ficheros esenciales que cuelgan de
/var/spool/hylafax/:
etc/setup.cache
etc/setup.modem
Sin estos ficheros el servidor no funciona.
Cuando ejecutemos faxsetup se nos dar una serie de mensajes de cosas que nos faltan, que a veces son
absolutamente necesarias y otras son prescindibles aunque recomendables.
En Debian se queja de que no encuentra las rutas de las fuentes gs, aunque estn instaladas. Eso es porque la
ruta que sigue es diferente de la que est. Nosotros vamos a remediar eso creando enlaces simblicos:

2 of 9

06/09/2005 8:20

DiarioLinux.com : Servidor de faxes con HYLAFAX

http://www.diariolinux.com/tiki-print_article.php?articleId=21

Creamos el directorio donde faxsetup espera encontrar sus cositas

$mkdir /usr/local/lib/ghostscript/
Nos situiamos en l para crear los enlaces
$ cd /usr/local/lib/ghostscript/
Creamos el primer enlace con el nombre fonts
$ ln -s /usr/share/fonts/type1/gsfonts ./fonts
Otro enlace que apunta al directorio 7.07 o el que diga faxsetup (miralo)
$ ln -s /usr/share/gs/7.07 ./7.07
El siguiente enlace tambin lo pide pero no lo encuentro por ningn sitio. Prescindible por tanto, no pasa nada si
no lo tenemos, pero por motivos didcticos os lo escribo:
$ mkdir /usr/share/ghostscript/common
$ ln -s /usr/share/ghostscript/common ./common
Ahora un enlace al ejecutable gs:
$ ln -s /usr/bin/gs /usr/local/bin/gs
Creamos un par de links al mgetty o al que pida. Primero buscamos con whereis dnde est mgetty:
$ whereis mgetty
/sbin/mgetty
Creamos el enlace:
$ ln -s /sbin/mgetty /etc/hylafax/getty-link
Ejecutamos otra vez faxsetup ttyS0 y, si habeis seguido estos pasos, cantar dos errores solamente: el de la
falta del common y la falta de otro enlace desde /etc/hylafax/ a un ejecutable *getty. Mirad bien si lo que dice es
importante y aceptar crear los dos ficheros setup.cache y setup.modem.
...page...

faxaddmodem
Esta es la herramienta principal para la configuracin. Nos va a hacer un montn de preguntas que en principio
(slo en principio) podemos contestar pulsando Enter. Pero somos administradores, y por tanto, estamos
obligados a conocer qu nos pregunta antes de aceptarlo ;-), as que vamos a describir una a una qu nos dice:
$ faxaddmodem ttyS0
Country code 1
Area code 4cfd0091e47306256174928e8c817374
En estas debemos contestar qu prefijos tenemos en nuestra localizacin telefnica. En el caso de Espaa
Country Code es 34 y el Area code depende del prefijo provincial. Pe en Navarra es 948.

Phone Number of fax mdem []

Contestamos con nuestro nmero en notacin internacional. Este nmero va a servir para escribirlo en las
cabeceras de los faxes que vamos a enviar y para ofrecerlo a los receptores como informacin (TSIG)
+34.948.XX.XX.XX.
Local identification string (for TSI/CIG) NothingSetup?
Aqu definimos el nombre que va a aparecer en la cabecera. Se encierra entre comillas: Mi Empresa S.L
Log distance dialing prefix 1?
International dialig prefix04cfd0091e47306256174928e8c817374?
Dial string rules file (relative to /var/spool/hylafax) etc/dialrules
En la primera nos preguntan qu prefijo usar para larga distancia. En la segunda el prefijo internacional. Esto se
usa para convertir cadenas de marcado para ser enviadas por el mdem con las reglas etc/dialrules. En fin, que
lo he traducido Dios sabe cmo, pero hay que contestar lo siguiente. A la primera 0, a la segunda 00,
y en la tercera le suelo poner: etc/dialrules.europe
Con esto debe funcionar.

3 of 9

06/09/2005 8:20

DiarioLinux.com : Servidor de faxes con HYLAFAX

http://www.diariolinux.com/tiki-print_article.php?articleId=21

Tracing during normal server operation 1

Tracing during send and receive sessions 4cfd0091e47306256174928e8c817374?
Esto nos pide los parmetros para el control de logs del servidor. Con lo que viene por defecto es suficiente. No
obstante podemos mirar en el manual de hylafax-config para ver cmo ajustar de una forma ms fina.
El ajuste de estos logs depende de la suma de varios nmeros descritos en el manual. Cada nmero vigila un
aspecto y si queremos que nos de ms informacin simplemente se suman varios hasta dar el nivel deseado.
Protection mode for received facsimile 0600
Los faxes se reciben en formato tif en el directorio /var/spool/hylafax/recq. Estos faxes se crean con una serie de
permisos. Este parmetro hace que se pongan por defecto el permiso que deseemos. Para que cualquiera pueda
ver los faxes basta escribir 0644. Cualquier otro valor pasar por incluir los usuarios en un grupo adecuado.
Protection mode for session logs 0600
Protection mode for ttyS0 0600
La primera da permisos para los logs, la segunda ajusta los permisos para el dispositivo modem.
Los logs se guardan (en su caso) en dos lugares: en /var/spool/hylafax/log y en /var/log/hylafax/. Esos archivos
son sensibles desde un punto de vista de la seguridad, pues suele mostrar informacin que a nadie le debe
importar. Qu permisos ponerle? Idealmente, 0600 que, por otra parte, viene por defecto.
El modem tendr unos permisos. Si quieres o deseas que todos puedan enviar faxes debes ponerlos a 0644, que
es el que yo suelo usar.
Rings to wait before answering 1
cuntos rings deseas antes de descolgar? Pon los que te parezca.
Hay un valor especial que es decirle que sea 0 rings que permite utilizar el fax en una lnea que tiene que ser
usada tambin como voz.
Modem speaker volume off
qu ruido deseas que haga el modem? Al principio le suelo poner algo de ruido para comprobar que est vivo, y
luego se lo quito. Los valores son:
off desconectado no se oye nada!
quiet volumen bajito y suave como un susurro
low se puede tolerar cuando estamos solos
medium mi mam lo oye y me pregunta qu demonios estoy haciendo en la habitacin
highse lo puse as, sin querer, en el despacho de la secretaria y ella no me habla con amabilidad
desde que supo que ese ruido se puede ajustar (trescientos faxes en cinco das en horas laborales
no es granito de ans).
Command line arguments to getty program 13c7187125bdd0859681242af598890d
Este parmetro son los argumentos que se le dan a getty. -r -b -s %s %l parece ms adecuado. Si queris
saber ms : $man getty y $man hylafax-conf sern de ayuda.
Pathname of TSI access control list file (relative to /var/spool/hylafax)
Aqu describiremos donde est el archivo encargado de discriminar llamadas entrantes para evitar el spam-fax. Si
lo dejamos por defecto aceptar todas las llamadas.
Tag line font file (relative to /var/spool/hylafax) etc/lutRS18.pcf?
Fuente de la cabecera del fax. Djalo por defecto porque esa fuente que viene no est mal.
Tag line format string %c
Esto disea qu queremos que aparezca en la cabecera de los faxes que enviemos. Se puede traducir
sustituyendo las palabras inglesas o dejar as.
Time before purging a stale UUCP lock file (secs) 30
Tiempo en segundos que permanecer el archivo lock UUCP. Dejar el valor por defecto. Si sabes para qu es esto
es posible que no necesites leer este artculo.
Percent good lines to accept during copy quality checking 95
Max consecutive bad lines to accept during copy quality checking 5?

4 of 9

06/09/2005 8:20

DiarioLinux.com : Servidor de faxes con HYLAFAX

http://www.diariolinux.com/tiki-print_article.php?articleId=21

La de arriba indica a hylafax server cunta calidad mnima queremos en la recepcin (porcentaje de nmero de
lneas buenas) y cuntas lneas malas seguidas aceptaremos.
Max number of pages to accept in a received facsimile 25?
Cuntas pginas aceptaremos como mximo. Ideal para evitar pesados. Por defecto est a 25 pginas.
Syslog facility name for ServerTracing? messages "local5"?
Ajustar la salida de logs. Mira la pgina de manual de syslog.conf. Al final veremos los logs de dos formas
diferentes. Por un lado (gracias al local5) en debian tenemos en el directorio /var/log/hylafax/ los logs generales.
Por el otro cada envo o recepcin de faxes genera un archivo log bastante completo en el directorio
/var/spool/hylafax/log/ con un nmero por nombre. Estos ltimos, como ya he dicho son muy completos,
encierran en cada archivo la sesin completa con negociacin y envos reflejados.
Set UID to 0 to manipulate CLOCAL ""? yes
Esta es la ltima y solo es necesaria para los sistemas silicon graphics.
Bien, lo casi peor ya est hecho. Hemos introducido las variables necesarias con un poco de cabeza. El programa
faxaddmodem nos va a volcar qu hemos introducido para preguntarnos si est todo bien. Mralo, por favor, y si
ves algo raro corrige los errores. No obstante, este programa va a generar el archivo donde, en definitiva, van a
estar todos estos ajustes: etc/config.ttyS0.
Una vez le hemos dicho yes el programa empieza a mirar qu modem tenemos instalado. Va a hacer algo
parecido al probemodem pero menos prolijamente. Primero testea la velocidad y, despues de saber que clase es
nos va a dar la opcin de elegir entre una clase u otra(s). Elegiremos la mejor posible, es decir, si soporta la 2.0
pues la elegimos, si es la 1 a secas, pues la 1. Este dato no nos puede dar lugar a sorpresas pues antes hemos
usado cu o probemodem para saber qu tenemos entre manos.
Os pego lo que sale en mi caso:
d8f5e1919e8840bdd1f0200706bd74cfd0091e47306256174928e8c817374b

...page... Luego viene otra preguntita queremos control por software o por hardware? Si damos a default es casi
seguro que lo pondr por hardware, y ms si se trata de clase 2 o 2.0:
DTE-DCE flow control scheme default?
Esto merece un momento, porque me ha dado mucha guerra.
Si tenemos clase 1 podemos elegir entre control por software o por hardware. Si elegimos por software habr
que bajar la velocidad a 14400 baudios o a 9600. Recomendable por software en este caso.
Si tenemos la 2 o 2.0 tambin podemos elegir entre una u otra. Si elegimos por hardware tenemos que tener o
disponer de un cable de conexin del modem al servidor del tipo RS232, de calidad!. Vamos que si no estamos
seguros de la conexin mejor elegir por software y bajar baudios.
Por hardware es rtscts y por software es xonxoff en el archivo de configuracin etc/config.ttyS0.
Os pego mi configuracin:

ModemType: Class2.0 # use class 2.0 interface

ModemRate: 19200 # DCE-DTE communication rate
ModemFlowControl: rtscts # hardware flow control

lo veis? Tengo suerte y me funciona por hardware. La velocidad se la he bajado de 38400 a 19200 para darme
mayor seguridad. La razn de esto es que algunos faxes que se enviaban llagaban con varias lneas borradas
como si el carro del fax de destino no hubiera corrido. Ahora parece que va pero an as no las tengo todas
conmigo. Cuando lleven mil o dos mil faxes borrar esta lnea o no.
Bueno, continuamos con nuestra configuracin.
Estamos en lo de elegir control por software o por hardware, elegimos uno u otro y continuamos. Luego vienen
ms preguntas o no, segn si el modem est soportado directamente. Hylafax-server tiene una serie de archivos
(que cuelgan en /var/spool/hylafax/config) que pega al principal en caso de reconocer el modem. Si tenemos esa
suerte poco ms hay que hacer, pero si no, nos molestar con ms preguntas. que hacer? Decirle que s a todo.

5 of 9

06/09/2005 8:20

DiarioLinux.com : Servidor de faxes con HYLAFAX

http://www.diariolinux.com/tiki-print_article.php?articleId=21

Luego habr tiempo de cambiar cosas. En principio va a funcionar bien. Despus de esto va a volcar un resumen
de lo que hemos hecho:

Using prototype configuration file usr-2.0...

The modem configuration parameters are:
ModemFlowControl: rtscts
ModemHardFlowCmd: AT&H1&I0&R2
ModemNoFlowCmd: AT&H0&I0&R1
ModemRate: 38400
ModemResultCodesCmd: ATQ0X4
ModemSetVolumeCmd: "ATM0 ATM1 ATM1 ATM1 ATM1"
ModemSetupAACmd: AT+FAA=1
ModemSetupDCDCmd: AT&C1
ModemSetupDTRCmd: ATS13=1&D2
ModemSoftFlowCmd: AT&H2&I2&R1
Class2BUGCmd: AT+FBU=0
Class2CQQueryCmd: !(0),(0)
Are these ok [yes]?

A decirle que yes. Si queremos ajustar algo ms finamente (normalmente no har falta) bastar mirar la pgina
de manual de hylafax-config.
Ya tenemos el archivo de configuracin etc/config.ttyS0. Siempre lo podremos retocar as que a seguir sin miedo.
...page...

Envo de faxes
Podemos ajustar el comportamiento de hylafax para enviar faxes o no. Tambin podemos discriminar qu puesto
puede enviar faxes y cul no. Para ello tenemos que ajustar un archivo y, adems, poner en funcionamiento un
demonio. El archivo es etc/hosts.hfaxd y su contenido puede tener, por ejemplo estos valores:
localhost
127.0.0.1
192.168.0.2
192.168.1

El contenido hace referencia a los hosts que pueden enviar faxes. En esa lista hay descritos los localhost, su IP,
la IP de un puesto de la red (192.168.0.2) y una subred completa (192.168.1) podeis utilizar todos o parte.
El demonio a arrancar es
$ faxgetty -D ttyS0

Se debe arrancar al principio y para ello hay varias maneras. En debian se hace editando /etc/defaut/hylafax y
descomentar la lnea apropiada:
USE_FAXGETTY=yes
Otra manera es editando el archivo /etc/initab y aadir esta lnea:
S0:23:respawn:/usr/sbin/faxgetty ttyS0

Por fn he terminado ... casi

Vamos a arrancar todo:
$ /etc/init.d/hylafax start
y vamos a comprobar que el conjunto funciona, para ello vamos a mirar primero qu demonios hay:

6 of 9

06/09/2005 8:20

DiarioLinux.com : Servidor de faxes con HYLAFAX

http://www.diariolinux.com/tiki-print_article.php?articleId=21

$ ps auxw|grep fax
uucp
uucp
uucp
root

640 0.0 0.4 3840 580 ?

642 0.0 0.4 3540 560 ?
644 0.0 0.4 4028 604 ?
23918 0.0 0.5 1836 704

S Apr01
S Apr01
S Apr01
pts/1 S

0:00 /usr/sbin/faxq
0:00 /usr/sbin/hfaxd -i 4559 -o 4557 -s 444
0:00 /usr/sbin/faxgetty ttyS0
11:54 0:00 grep fax

Luego vamos a ver si atiende por su puerto:

faxserver:~# nmap localhost

Starting nmap 3.48 ( http://www.insecure.org/nmap/ ) at 2004-04-12 11:01 CEST
Interesting ports on localhost (127.0.0.1):
(The 1641 ports scanned but not shown below are in state: closed)
PORT STATE SERVICE
...
4557/tcp open fax
4559/tcp open hylafax

Si lo deseamos le hacemos un telnet:

faxserver:~# telnet localhost 4559
Trying 127.0.0.1...
Connected to localhost.
Escape character is '^]'.
220 faxserver.dominio.com server (HylaFAX (tm) Version 4.1.8) ready.
quit
221 Goodbye.
Connection closed by foreign host.
faxserver:~#

Vamos a enviar un fax de prueba. Para ello usa un archivo en postscript y lo envias.
Para hacer un postscript simplemente haz un documento en OpenOffice?.org y lo imprimes a un archivo, o usa vi
y haces al final un
:hardcopy > archivo_prueba.ps
Enviamos eso que hemos hecho:
sendfax -N -D 948XXXXXX archivo_prueba.ps
Miras los log (recomiendo que sea en /var/spool/hylafax/log/c0000...log)
Y esperas a ver qu pasa. Si no va bien mira a ver si tienes todo arrancado, si tienes al modem conectado a la
lnea del telfono etc.
Luego esperamos a que nos manden faxes. Solo necesitamos a alguien que lo haga.
Recibiremos un fax que se alojar en:
/var/spool/hylafax/recvq/
En formato tiff.
Hylafax enva una notificacin por correo electrnico al faxmaster indicndole que acaba de recibir un fax
accesible (via ftp en nuestro servidor). Esto esta bien pero queremos hacer mejor las cosas. qu tal si el fax lo
recibiera directamente en su cuenta de correo en pdf? a que sonaran campanas y los pjaros revolotaran? Si
quieres percibir esas sensaciones sigue leyendo :-)
...page...

Quiero recibir los faxes en pdf en mi cuenta de correo!

Para ello basta con modificar el archivo faxrcvd en el directorio bin de hylafax. Este archivo es simplemente un
shell script en bash que lo que hace es notificar por correo la llegada de un fax. Se precisa ante todo, en Debian,

7 of 9

06/09/2005 8:20

DiarioLinux.com : Servidor de faxes con HYLAFAX

http://www.diariolinux.com/tiki-print_article.php?articleId=21

disponer del ejecutable mimencode que se halla en el paquete metamail. La modificacin consiste en aadir una
linea como esta:

$FAX2PS -a2 $FAX 2>/dev/null | gs -q -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=pdfwrite

-sOutputFile=- $OPTIONS -c save pop - | mimencode

Donde
FAX2PS es el ejecutable tiff2ps
FAX es el fax en formato tiff recibido
-a2 es la opcin que hace que se pase el tiff a postscript nivel 2
gs se encarga de pasarlo a pdf (con las opciones correspondientes)
mimencode transforma el fichero pdf resultante a un formato que pueda ser pegado a un mensaje.
Como veis no s mucho de shell script pero a m lo que realmente me sirvi fue la chuleta de Manel de la
pgina: http://perso.wanadoo.es/manel3/chuletas/faxrcvd
Para probar si funciona o no el script, y evitar que nos vayan enviando faxes y faxes hasta dar con la solucin lo
que hago es ejecutar con el ltimo fax recibido la instruccin que aparece al final de su log:

faxserver:/root# cd /var/spool/hylafax
faxserver:/var/spool/hylafax# cat log/c00000030
.....
abr 01 12:33:27.28: [13299]: RECV FAX: bin/faxrcvd "recvq/fax00001.tif" "ttyS0" "00000030" "" "" ""
abr 01 12:33:27.89: [13299]: RECV FAX: end
abr 01 12:33:27.89: [13299]: SESSION END
faxserver:/var/spool/hylafax#
faxserver:/var/spool/hylafax# __bin/faxrcvd "recvq/fax00001.tif" "ttyS0" "00000030" "" "" ""__

...page...

Configurando clientes
MSWindows
Para ello disponemos de varias soluciones. Una que pasa por configurar y tocar un poco de Samba y dos
soluciones que, a mi juicio, me parecen ms que aceptables, WHFC y Cypheus. Hay ms soluciones en la pgina
principal de hylafax en links.
La solucin consistente en tocar un poco la instalacin de Samba se trata en la pgina de Bulma:
http://bulmalug.net/body.phtml?nIdNoticia=1662 . Aconsejo leerlo si deseis hacer algo en este sentido.
De las otras dos una es libre whfc http://www.uli-eckhardt.de/whfc/ y la otra no http://www.cypheus.de/ . Esta
ltima solo es gratis para asociaciones sin nimo de lucro, no considerando como tales a religiosos ni a
organizaciones eclesisticas.
El caso concreto de WHFC se instala en Windows y crea un puerto (whfc). Ms adelante se instala una impresora
postscript (la appel laserwriter PS por ejemplo) como local, apuntando a ese puerto WHFC. Se configura y la
tenemos lista.
Se puede pasar a castellano descargndose una librera desde:
http://www.uli-eckhardt.de/whfc/download/langdll/whfclang_es_1.2.zip
y copindola al directorio (perdn carpeta) system32 que est alojada en la carpeta windows.

Linux
En OpenOffice?.org para enviar faxes se configura con spadmin agregando una impresora nueva. Nos preguntar
si queremos aadir Impresora nueva o Conectar a un fax o conectar a un convertidor pdf. Seleccionamos la

8 of 9

06/09/2005 8:20

DiarioLinux.com : Servidor de faxes con HYLAFAX

http://www.diariolinux.com/tiki-print_article.php?articleId=21

de conectar a un fax.
Avanzamos y decimos que controlador predeterminado.
Avanzamos de nuevo y nos pide que le digamos qu ejecutar.
Buscamos dnde est el ejecutable sendfax (en nuestro caso en /usr/local/bin)y escribimos esto:
/usr/bin/sendfax -n -d "(PHONE)" "(TMP)"
Le damos nombre y cada vez que queramos enviar faxes nos pedir el nmero de telfono.
En la consola, lo hemos hecho anteriormente para probarlo.
...page...

Mantenimiento
No precisa mucho mantenimiento, basta vigilar los logs un poco.
Tambin disponemos de instrucciones como faxstat que nos va diciendo cmo estn las cosas:

faxstat -d faxes enviados

faxstat -s faxes en cola
faxstat -r faxes recibidos

Nada ms, espero que os sirva de ayuda. Me encantara leer vuestros comentarios sobre este artculo :-)

9 of 9

06/09/2005 8:20