SEMINARIO DE INVESTIGACIN

Imgenes y Representacin (2010): Matallana, Andrea; Buenos Aires:

Aurelia. Resea.
Sebastin Coll.

Con Imgenes y representacin Andrea Matallana, licenciada en sociologa y

doctora en historia, presenta una compilacin de sus trabajos anteriores,
dedicados a la historia cultural; los cuales estudian algunos aspectos del
mundo de la representacin social y poltica. La obra se divide en dos partes:
en la primera examina a travs de los medios grficos la representacin en
diversos momentos histricos; en la segunda trata sobre las representaciones
en un sentido ms amplio, estudiando a su vez las consecuencias prcticas de
las concepciones y las interpretaciones que se hacen sobre dichas prcticas.
En la primera parte, titulada Imgenes, se esboza una lnea historiogrfica
para abarcar la caricatura poltica nutrindose a su vez de distintos analistas
tericos, tales como Gombrich, Bernard Tillier y hasta Freud, para encarar los
trabajos siguientes. Separa entonces las caricaturas del siglo XVII y XVII, las
cuales de forma ms agresiva tenan el objetivo de desgastar a un grupo
poltico determinado; de las del siglo XIX, que si bien reforzaba todava los
estereotipos stos podan tambin ser positivos y reemplazaba el nivel de
agresividad anterior por estilos ms metafricos y groseros donde entraba la
posibilidad de simplemente mostrar la imagen de los acontecimientos de la
actualidad. Aun as, en el abordaje histrico de la Argentina, la obra no da
cuenta de esta lnea historiogrfica, ya que describir a la revista Don Quijote
como una obra sumamente agresiva. A continuacin, la autora se encargar de
observar revistas distintas en momentos histricos distintos de la Argentina
prestando atencin a las representaciones de sus simpatizantes y adversarios,
y de lo que estas revistas connotan de su propia identidad. Para ello se servir
de las imgenes de estas revistas junto con una contextualizacin del
momento histrico.
En el primer captulo, Crisis e ilusiones de la Argentina vistas a travs del
humor grfico. Prensa humorstica y prensa poltica, la autora presenta
algunas caricaturas representativas de la historia argentina a travs de dos
ejes explicitados: la formacin y consolidacin del Estado Nacional, y los
conceptos de lo artstico en las caricaturas. As, analiza tanto una caricatura
realista en contra de San Martin y OHiggins, como la propaganda de
Castaeda, a quien seala como el iniciador del humor poltico, ya que utiliz
tcnicas humorsticas, como la deformacin de oraciones eclesisticas, para

atacar las reformas rivadavianas. Sin embargo, la obra no se detiene a

considerar cmo los dos ejes del captulo cruzan estas caricaturas. S lo hace
para hablar de las revistas El Mosquito y Don Quijote de la segunda dcada del
siglo XIX: afirma que la posibilidad de un mayor detalle en las imgenes
gracias a la aparicin de la litografa en el siglo permiti que se hagan
verdaderos retratos, aunque deformados, y que se pueda jugar mejor con el
ambiente. En cuanto a la formacin del Estado, estas revistas revelaron un
imaginario relacionado a la organizacin del Estado y as participaron en la
formacin de una opinin pblica. Aun as, no queda claro la concepcin de lo
artstico en las caricaturas, ya que la autora no se detiene en ello.
A continuacin, Legados hispnicos: la influencia de los caricaturistas
espaoles en la grfica satrica de la Argentina del fin de siglo XIX trata una
disparidad de temas que tienen que ver con Don Quijote. En primer lugar, se
hace una contextualizacin histrica al describir una breve historia de los
diarios polticos en el siglo XIX, que pasaron de meros panfletos polticos a
diarios nacionales con una posicin poltica concreta para pasar a tratar sobre
la revista en s. Explica entonces que Don Quijote tena por autores a dos
espaoles, quienes tenan como valor mximo la repblica democrtica y narra
la censura que debieron sufrir por sus publicaciones en Argentina a manos de
los polticos oficialistas, teniendo su punto culmine en el secuestro temporal de
sus piedras litogrficas. Por ltimo, analiza las crticas que la revista hace al
fraude electoral y a la crisis de 1890. Si bien el captulo es interesante por todo
lo que describe y por su nivel de anlisis se pierde en su tema principal, el
legado hispnico en las caricaturas argentinas, y slo parece retomarlo cuando
seala a modo de conclusin que los caricaturistas espaoles criticaron de
manera tan profunda a la clase poltica por el deseo de realizar en otro
territorio sus frustradas orientaciones ideolgicas (Matallana; 2010). Tambin
es posible que el captulo intente tomar un caso de una caricatura con autores
espaoles en s misma.
Predicando entre los conversos: el caso de Muera Rosas, el tercer captulo,
hace un trabajo ms conciso al analizar las intenciones del panfleto Muera
Rosas de 1841 a 1842: la predicacin entre los conversos. La autora seala que
se buscaba crear una identidad anti-rosista que ponga en primer lugar la
enemistad al enemigo e incitar la participacin en la lucha a travs de dinero o
lucha efectiva. A su vez, examina las tcnicas que utilizaron en sus imgenes
para demonizar a Rosas, al que dibujaron como un gato-tigre, concluyendo que
por su seriedad y la importancia mayor del texto sobre el dibujo no puede
considerarse como humor grfico.
El 90. La crisis econmica y poltica vista desde la grfica satrica de la poca
retoma las revistas El Mosquito y Don Quijote esta vez con un tema central, la
representacin de la crisis de 1890. Contrapone as las dos revistas tanto en la
visin que tienen sobre la crisis como en la manera en que la grafican:

mientras El Mosquito tena una relacin ms cordial con la clase poltica, y en

especial con Roca, y que por lo tanto concibi a la crisis como un problema
econmico y un fallo de la clase poltica en general; Don Quijote fue
tremendamente crtico de los polticos del PAN y pens a la crisis como la
responsabilidad directa de Roca. Asimismo la obra explica que esto se traduce
en la manera en que ambas revistas representan la crisis en las imgenes. El
Mosquito represent a la confianza pblica como una dama que debe ser
reconquistada para que el pas vuelva a la normalidad y su manera de rerse de
los polticos fue ponerlos en situaciones ridculas; mientras que Don Quijote
represent a la Repblica como una dama profanada por los polticos del PAN, a
los que animaliz, siendo esto una forma de degradacin mucho ms fuerte.
De esta manera, Matallana analiza con xito cmo la identidad y los ideales de
nacin a los que se aspiraban ambas revistas se dejan ver en las distintas
maneras de concebir la crisis del 90.
En la revista Hum en los tiempos del exilio Matallana analiza con el mismo
nivel de precisin la identidad creada por esta revista satrica en oposicin al
rgimen militar de 1976 permitida por un contexto represivo donde no exista
otro medio de oposicin y donde el mismo gobierno militar se beneficiaba de
que exista una revista opositora para ensear al exterior del pas su supuesta
tolerancia. Es as como divide la historia de la revista en tres etapas generadas
tanto por el contexto histrico como por la identidad que ella se fue dando a s
misma: crtica, combativa y democrtica pluralista. En estas etapas la revista
fue formando un dilogo con sus lectores y a travs de los reportajes, lo que le
permiti divulgar una opinin contraria al rgimen, que la lnea editorial no
poda alcanzar. En fin, la autora concluye que Humor jug en la interrelacin
produciendo un mensaje no contradictorio, definiendo un adversario comn y
proponiendo en definitiva un deber ser de la poltica.
Si en la primera parte de Imgenes y representacin hay una estructura clara y
todos los captulos tratan temas parecidos, en la segunda trata en cambio
temas diversos de representacin sin explicitar un marco terico o una lnea
historiogrfica, lo que produce cierta confusin en captulos que, de todos
modos, en s mismos son interesantes y bien tratados. A continuacin abordar
tres captulos sobre distintos modos de representacin social y poltica, pero
tambin discurrir sobre las prcticas en s dndoles ms espacio que en la
primera parte de la obra, donde stas sirven ms bien para contextualizar a las
imgenes.
De este modo en el primer captulo, Las cartas a un ministro. Vicente Fidel
Lpez: Argentina 1890-1891, analiza las cartas que diversos personajes
sociales enviaron a Vicente Fidel Lpez con propuestas propias para salir de la
cirsis. Observa, en primer lugar, que las propuestas se legitimaban en la
singularidad de la crisis, que exiga una participacin ciudadana urgente; y en
el conocimiento suficiente que los escritores decan tener del funcionamiento

de la economa. Como casos especficos toma en cuenta las cartas de Adolfo

Fulco, Jos Goletti y Manuel Mguez, en general personajes destacados en su
localidad pero no a nivel nacional, para observar cmo sus soluciones
propuestas a las crisis reflejan su condicin desde la que escriban. Al final el
captulo explicita el aporte historiogrfico del estudio al interpretar las cartas
como una nueva alternativa [] de legitimacin de la participacin poltica de
nuevos actores que buscaban abrirse paso a partir del anlisis econmico y
poltico
(Matallana;
2010),
lo
que
conecta,
quizs
demasiado
apresuradamente, con el acceso a esas demandas que tendra lugar con la
aparicin de nuevos partidos polticos como la Unin Cvica Radical y el Partido
Socialista.
En Se acab la diversin. Crnica del baile del Internado (1914-1924) la obra
emprende la descripcin del baile del Internado, una fiesta que se haca en el
da del estudiante por parte de los internados de medicina, que en un primer
momento fueron bien recibidas por la prensa y cuando llegaron a exceder los
lmites institucionales consiguieron su rechazo. De este modo, la obra describe
que la entrada de prostitutas en una de esas fiestas a los cuartos de los
internados provoc la expulsin posterior de los responsables, lo que a su vez
gener la intimidacin al director del hospital, encargado de la expulsin, por
parte de los internados. El profesor sobre-reaccion por su parte matando a
uno de los estudiantes. Matallana observa que el suceso provoc distintas
interpretaciones segn los actores polticos, siendo que los estudiantes
responsabilizaron del todo al director e instauraron una copa en honor al
estudiante muerto, mientras que las autoridades del hospital erradicaron en
consecuencia a la institucin del internado por considerar que ya no se estaban
respetando las reglas disciplinares por parte de los estudiantes.
En el ltimo captulo, Radiofona y poltica. Evita Duarte y Jaime Yankelevich:
crnica de una relacin compleja, la autora deja un tanto de lado el mundo de
las representaciones, aun si habla de los medios. Ms bien trata el recorrido de
Evita Duarte en la radio y la manera en que su inclinacin a favor del golpe
militar del 43 pero ms que nada su relacin con Juan Domingo Pern la ayud
a ocupar un espacio cada vez mayor en Radio Belgrano y LR3, emisoras
adueadas por Jaime Yankelevich, quien buscaba acercarse al rgimen militar.
Asimismo, se trata la venta posterior de estas emisoras al gobierno peronista
en un contexto ya de constante censura meditica a cambio de una comisin a
Radio Belgrano SA, lo que dio va libre al objetivo del gobierno peronista de
conseguir la apropiacin de los medios. En este captulo no est tan clara la
relacin del tema con el de las representaciones que enfoca el libro, sino que
ms bien parece un tema aparte.
Imgenes y representacin es una obra considerable como una compilacin de
los trabajos anteriores de Andrea Matallana y til a todo el que quiera
incursionar en el tema de la representacin, en especial en el humor grfico.

Asimismo, es un estado de la cuestin valioso de los trabajos de la autora

hasta el 2010, quien fue una de las primeras en ingresar al tema de la
representacin en el humor grfico argentino. A su vez la primera parte es
presentada con una lnea historiogrfica que agrega valor a la obra al englobar
al humor grfico de los siglos XVIII y XIX en una presentacin anterior, aunque
descuida el siglo XX, por lo que se pierde la oportunidad de insertar a Humor
en una lnea historiogrfica mundial. En cuanto a la segunda parte, se puede
decir que no tiene la misma estructura clara de la primera, y por ello est
titulada meramente como Otros ensayos; aunque los captulos por separado
aportan estudios interesantes. Sin embargo, estas crticas son detalles que
bien podran permanecer ignorados y no degradan a una obra de por s
apreciable en su estudio esttico de las imgenes y en la consideracin que
hace para estudiarlos tanto de bibliografa historiogrfica como de anlisis
tericos de la representacin.