QUMICOS

Wurth Ecuador

INDICE

CATLOGO WRTH ECUADOR

Carrocera

Adhesivos, Boinas, Colorantes y Reparadores para plstico, Herramientas, Lijas,

Pegamentos de luna, Protector de bajos, Pulimentos, Selladores

Corte y Taladro

Abrasivos (discos de corte y desbaste), Brocas, Cepillos de alambre, Fresas

diamantadas, Herramientas , Muelas, Sierras

Normalizado

Abrazaderas, Arandelas, Kit y Repuestos , O-Rings, Pasadores, Seguros seeger,

Tornillos, Tuercas

Qumicos

Adhesivos, Aditivos, Grasas, Limpiador de contactos, Lubricantes, Qumicos

especiales (metal), Siliconas, Sistemas para frenos, Sistemas refillo, Trabadores
qumicos

Electricidad

Cintas aislantes, Empalmes termorectractiles, Focos, Fusibles, Lmparas y

herramientas ,Terminales

MWE 04/13 Wrth Ecuador. Prohibida su reproduccin. Impreso en Ecuador.

Seguridad e Higiene

Aromatizadores, Desengrasarte, Guantes, Limpiadores, Mascaras y Auriculares

de proteccin, Papeles de limpieza, Shampoo

Herramientas y Maquinas

Herramientas manuales, Instrumentos de medicin, Maquinas de limpieza,

Maquinas neumticas y elctricas

Equipamiento de Taller

Gras, Estanteras de gavetas,

Fundas protectoras, coches y maletines, Soportes

WRTH EC

CU 800 SPRAY DE COBRE

Pasta de cobre adhesiva resistente a

altas temperaturas y presiones, para
lubricar, separar y proteger frente a la
corrosin
Caractersticas y Beneficios
Alta resistencia.
Resistente a temperaturas entre -40C hasta
+1200C.
Resistente al agua, soluciones alcalinas, lejas y
cidos.
Excelente lubricante de larga duracin.
Proporciona una proteccin al largo plazo
contra el agarrotamiento por combustin,
el gripado, la soldadura en fro, el desgaste,
la corrosin y la oxidacin.
Libre de silicona.
Extremadamente adhesivo.
Aplicacin

Disponible
Descripcin
CU 800 Pasta de Cobre - Spray 300 ml.

MWE
04/13sureproduccin
Wrth Ecuador.
MWP - 06/10 Wrth Per
- Prohibida
totalProhibida
o parcial. su reproduccin. Impreso en Ecuador.

CU 800 Pasta de Cobre - Tubo 100 ml.

Cdigo N
0893 800
0893 800 1

WRTH EC

U/E
12
12

Frenos: dorso de la zapata en frenos de disco

(impide los chirridos), elementos de sujecin
y piezas sueltas.
Polos de batera: proteccin de contactos,
boquillas de pistolas de soldadura bajo gas
protector (impide la formacin de perlas).
Juntas de estanqueidad: impide el
agarrotamiento por calentamiento de juntas de
estanqueidad de material solido.
Otros: uniones roscadas (tornillos del codo del
tubo de escape, roscas de las bujas, etc.),
cojinetes, centros de rotacin, articulaciones,
superficies deslizante.

SPRAY ANTIDESLIZANTE PARA CORREAS

Evita el deslizamiento de las
correas y el chirrido de las
poleas de arrastre
El producto forma una pelcula viscoplstica que no seca y no se desprende de la correa, ni en caso de
velocidades elevadas y movimientos
bruscos.
Buena compatibilidad con una amplia
variedad de materiales.
En el caso de mantenimiento industrial
ahorra trabajos de ajustes debido
a las dilataciones por temperatura y
humedad.
No provoca deterioros en juntas de
poliamida y FKM, no produce corrohierro, acero inoxidable, aluminio o
latn.
La boquilla con cnula vaporizadora
permite una aplicacin limpia y
directa.

Descripcin
Spray

Contenido
400ml

Art. N
0893 230

U/E
6

MWE 04/13 Wrth Ecuador. Prohibida su reproduccin. Impreso en Ecuador.

Modo de empleo
con Turf Cleaner (Art. N 0893 034 7) y despus con desengrasante industrial
(Art. N 0890 107) en el mantenimiento industrial o con limpiador de frenos en el
mercado de la automocin (Art. N 0890 108 7).
Colocar la cnula vaporizadora y aplicar el producto sobre la cara interior de la
correa pasando el extremo del tubo vaporizador a corta distancia de la correa.
Con el motor en marcha, aplicar el producto durante 2 segundos aproximadamente.
Atencin
En el caso de correas desgastadas la fuerza ejercida por lo correa podra llevar a
la rotura de la misma. En el mercado de la automocin en caso de la correa chirre
permanentemente revisar la tensin de las poleas o cambiar las correas.

Estos datos son slo recomendaciones basados en nuestra

experiencia. Se recomienda realizar pruebas previas a su uso.

WRTH EC

Lubricante seco para piezas deslizantes

en general.

aca al oz
at

sin

o
on

No

GRAFITO EN SPRAY

Caractersticas y Beneficios

Lubricante seco.
Reduce instantneamente el chirrido entre las
partes deslizantes.
Resistente altas temperaturas y esfuerzos
mecnicos.
Posee accin duradera.
Alto poder de penetracin.
Alcanza reas de difcil acceso.
No contiene CFC.
No afecta la capa de Ozono.

HCF

Modo de Uso
Agite bien antes de usar.
Direccione el grafito al lugar en caso
necesario, utilice el prolongador que lo
acompaa.
Limpie la superficie.
Aplique el grafito en spray a una distancia de
20 cm.
No aplicar en lugares hmedos.
Aplicacin

Disponible
Cdigo N
3890 10

MWE 04/13 Wrth Ecuador. Prohibida su reproduccin. Impreso en Ecuador.

Descripcin
Grafito - Spray 200 ml.

WRTH EC

U/E
12

Chapas de puertas.
Canaletas de vidrio del automvil.
Cerraduras.
Componentes deslizantes.
Pequeos engranajes.
Materiales en friccin.

ROST OFF

Agente disolvente de oxido de alto

rendimiento
Caractersticas y Beneficios
Potente actividad capilar.
Las caractersticas optimas de deslizamiento
capilar garantizan una penetracin excepcional
en el oxido, es decir incluso las conexiones
corrodas y obstruidas de las roscas pueden ser
aflojadas.
Propiedades eficientes en la disolucin
del oxido.
Penetra debajo del oxido y afloja los tornillos
agarrados.
Desplaza la humedad fcilmente.
Desplaza e infiltra la humedad, ejemplo; en
caso de problemas en contactos electrnicos
Accin anticorrosiva optima, gracias a
sus aditivos inhibidores de corrosin.
Proteccin duradera adicional en contra de la
corrosin.
La formula no contiene cidos ni resinas.
Libre de siliconas.
Compatible con cauchos y plsticos.

Disponible

Modo de Uso

Descripcin
Rost Off - Spray 300 ml.

Cdigo N
089020011

Datos Tcnicos
Base
Color
Densidad 20C (Sustancia Activa)
Temperatura de Aplicacin

MWP - 06/10 Wrth Per - Prohibida su reproduccin total o parcial.

Punto de Inflamacin
Viscosidad de la Base del Aceite

Aceite Mineral
Amarillo claro. transparente
7.78 g/cm
-10C hasta +140C
+200C
16.5 mpa/s a 40C

U/E
12

Roce en la superficie a ser tratada y dejar

actuar el Rost Off brevemente.
En el caso de conexiones herrumbradas muy
obstinadas, repita el proceso, verificar si esta
requiere de un plazo mas de tiempo de reaccin.
Aplicacin
Para aflojar conexiones corrodas y oxidadas
en tornillos, automotriz, maquinaria pesada,
equipo industrial y sus accesorios.
Equipos en general.

ROST OFF PLUS

Agente disolvente de xido de alto

rendimiento.
Caractersticas y Beneficios:

Mayor eficiencia porque

contiene molibdeno

Potente efecto capilar.

Puede escalar la rosca rpida y
profundamente reduciendo los tiempos de
espera del operario.
Recubrimiento de antioxidacin.
Proteccin antioxidacin gracias a los aditivos
anticorrosivos que tiene en su formulacin.
Tecnologa de ltima generacin.
Gracias a la nueva tecnologa OMC2, la
rosca ejerce un efecto deslizante que permite
un fcil desenroscado/roscado del tornillo.
Protege las roscas de arranque de virutas
metlicas.
Vlvula especial que acta invertida.
El envase se puede aplicar en cualquier
posicin, incluso invertido.

Disponible
Descripcin

Cdigo N
0890200

Rost Off Plus - 300 ml.

Datos Tcnicos

Modo de Uso

Aceite Mineral
Marrn
0,7780 gr/ml
-10C + 140C
+200C
16,5 mm2/s

Aplicar sobre la rosca y dejar actuar unos

segundos. En roscas muy oxidadas repetir la
operacin dejando actuar el producto ms
tiempo. Se puede utilizar en automocin,
maquinaria industrial y construccin.

MWE 04/13 Wrth Ecuador. Prohibida su reproduccin. Impreso en Ecuador.

Base
Color
Densidad 20C (Sustancia Activa)
Temperatura de Aplicacin
Punto de Inflamacin
Viscosidad de la Base del Aceite

U/E
12

Composicin qumica de ltima tecnologa.

Utilizable en zonas plsticas y de caucho. No
contiene resinas, cidos y siliconas. Estabilidad
qumica del 100%, para que la mezcla
permanezca homognea en el interior del
envase.

WRTH EC

LUBRICANTE SECO EN SPRAY - PTFE

Lubricante seco transparente, no

contaminante.

Pelcula deslizante
transparente,
no contaminante
Caractersticas y Beneficios
Soluciona chirridos, crujidos y atascos.
Proporciona proteccin a largo plazo contra el
desgaste.
Lubricante seco.
No adhiere la suciedad ni el polvo.
Espesor de pelcula de 10 um.
Se puede utilizar incluso en tolerancias mnimas
en la mecnica de precisin.
Alta resistencia.
Estabilidad trmica desde -180C hasta
+260C (en picos).
Resistente al agua, cidos y soluciones alcalinas.
Libre de silicona.
Libre de aceite mineral.
Aplicacin

Disponible
Descripcin
Lubricante Seco PTFE - Spray 300 ml.

U/E
6

a nuestro servicio tcnico y comercial, disponible sin

compromiso. Recomendamos que el usuario realice sus propios
ensayos. Garantizamos la calidad constante de nuestros
productos. Nos reservamos la posibilidad de introducir
modificaciones tcnicas y nuevos desarrollos.

MWE 04/13 Wrth Ecuador. Prohibida su reproduccin. Impreso en Ecuador.

Con estas indicaciones pretendemos aconsejarles con arreglo a

nuestro leal saber y entender, a la luz de nuestros ensayos y
experiencias. Sin embargo, dada la variedad de aplicaciones y
condiciones de almacenamiento y aplicacin ajenas a nuestro
control, no podemos responsabilizarnos del resultados en cada
caso concreto. Esto se aplica tambin en caso de que se recurra

Cdigo N
0893 550

WRTH EC

Para la lubricacin en seco de superficies

deslizantes, especialmente en los casos en que
los aceites y grasas podran provocar suciedad.
Para metales, plsticos, caucho en condiciones
de esfuerzo reducido y moderado.
Utilizable tambin como agente de desmolde,
por ejemplo en la industria de transformacin
de plsticos, cabinas de pintura.
Para carriles de tejadillos deslizantes y asientos,
bisagras de puertas y cerraduras, puertas
corredizas, mecanismos de ventanas basculantes,
cerrojos de ventanas, bisagras de muebles,
cajones, carriles de deslizamiento, cojinetes,
interruptores elctricos.

GRASA HHS 2000

Lubricante parcialmente sinttico.

Extremadamente resistente a altas
presiones.
Caractersticas y Beneficios

Disponible

MWE 04/13 Wrth Ecuador. Prohibida. su reproduccin. Impreso en Ecuador.

Descripcin
HHS 2000 - Spray 500 ml.

Cdigo N
0893 106

U/E
12

Resistencia a la Presin bajo Altas

Cargas de Presin

Advertencias:

A pesar de las cargas de alta presin y el

movimiento cortante con el cuerpo bajo, la
pelcula lubricante del HHS 2000 sigue siendo
activa y no se rompe.
Separa confiablemente el cuerpo de oposicin
del cuerpo bajo, asegura una proteccin
optima contra el desgaste bajo cargas de alta
presin.
Se recomienda una limpieza previa a la
aplicacin del HHS 2000.

Antes de su aplicacin la superficie debe estar

limpia y libre de otras grasas.
Indice de Viscosidad

Modo de Uso

Aceite

Grasa
fluida

Grasa

CUERPO DE OPOSICION
MOVIMIENTO

Agitar antes de usar durante aproximadamente

1 minuto.
Distancia de aplicacin: 20 a 25 cm.
Aplicacin

CARGAMENTO

separacin

Aceite lubricante verstil debido a la armona

de su formula y su correcta combinacin.
Alta resistencia a la presin.
Extraordinaria resistencia a la rotura por impacto.
Pelcula lubricante que anula ruido, vibraciones
y golpeteo.
Alta capacidad contra la friccin.
Caractersticas lubricantes excelentes, en
tolerancias menores, protege confiablemente
contra la corrosin.
Efecto adhesivo activo.
Lubrica eficientemente aun en piezas rotativas.
Compatible con todos los materiales.
Protege los cauchos de los anillos, Oring y Xring,
as como plsticos.
Comportamiento neutral sobre superficies
pintadas.
Pulverizacin del material en forma liquida para
conseguir la penetracin en lugares muy
estrechos.
Evaporacin inmediata del solvente para reducir
el tiempo de adhesin del lubricante sobre la
superficie tratada.
Utilizacin idnea donde aceites minerales u
otros lubricantes no proporcionan una
lubricacin optima y duradera, as como en los
que no se pueden lubricar frecuentemente.
Resistente a salpicaduras de agua y agua
salada, cidos dbiles y soluciones alcalinas.
Formula libre de silicona, resinas o cidos.
Temperatura de funcionamiento de -35C hasta
+180C.
Temporalmente: 200C.
Color, amarillo transparente.

Conveniente para la lubricacin universal y

bajo cargas de alta presin ejemplo: sistemas
de acoples de cambios, vlvulas reguladoras,
cables de arrastre, cadenas, palancas,
deflectores, rodillos, bisagras, etc.
Especial para evitar la soldadura en fro en
tornillos de acero inoxidable, la resistencia al
roscado se reduce considerablemente.

separacin

CUERPO BAJO

WRTH EC

GRASA CONSISTENTE EN SPRAY

Grasa protectora com OMC2 para la

lubricacin y conservacin de elementos
metlicos.
Caractersticas y Beneficios
Evita los descuelgues incluso a altas
temperaturas.
Ideal para zonas de trabajo donde incida
directamente el sol.
Se puede utilizar en zonas moderadamente
vibratorias.
Alta permeabilidad.
Buena penetracin del lubricante en zonas de
reducido espacio para el engrase.
Excepcional resistencia al agua.
Ideal para zonas exteriores de engrase o en
zonas hmedas.
Excelente proteccin contra la corrosin,
desgaste prematuro y gripado de componentes
mecnicos.
Contiene aditivos con tecnologa OMC2.
Mejora la pelcula de lubricacin.
Alarga la proteccin contra la corrosin.
Bajo rozamiento entre piezas metlicas.
Mayor vida til entre las piezas de contacto.
Libre de AOX y silicona.
Libre de resinas y cidos.
Libre de lubricantes slidos.
No inhibe las propiedades de sellado del viton
y del Perbunan.

Disponible
Descripcin
Grasa Consistente - Spray 500 ml.

Cdigo N
08931058

U/E
12

MWE 04/13 Wrth Ecuador. Prohibida su reproduccin. Impreso en Ecuador.

Datos Tcnicos
Base
Color
Resistencia al Agua (DIN 51807)
Comportamiento Anticorrosivo
Temperatura de Trabajo

Cera con Oxidacin de Base Sinttica

Marrn
0 - 90
Despus de 7 Ciclos
-40C hasta +120C

Si observamos en un microscopio 2 superficies metlicas que rozan entre si, son rugosos y estn
sometidas a continuo desgaste y perdida de material debido a la friccin.
Los aditivos OMC2 suavizan ambas superficies evitando puntos locales de alta temperatura y perdida
de material.

superficie original

Desengrasar la zona antes de aplicar el

producto, usar Limpiador de Frenos y
Piezas Cd. N 10890 108 7.
Agitar el envase y repetir la operacin hasta
cubrir la zona a engrasar.
Aplicacin

Funcin Principal de la Tecnologa OMC2

Areas de nivelacin

Modo de Uso

Reduce desgaste.
Reduce la temperatura local.
Reduce la friccin (ms de un 50%).
Mayor vida til de servicio.

superficie nivelada

WRTH EC

Lubrica y conserva cables de gras, guas de

cable, montacargas y cadenas de carretillas
elevadoras.

SILICON - FLUID

Spray de silicona alimentario

fisiolgicamente seguro.
Puede ser usado en reas donde los alimentos
son procesados y almacenados.
NSF H1
Apropiado para contactos ocasionales
tcnicamente inevitables con productos
alimenticios.
Caractersticas y Beneficios

Disponible

MWE 04/13 . Wrth Ecuador. Prohibida su reproduccin. Impreso en Ecuador.

Descripcin
Silicon Fluid - Spray 300 ml.

Cdigo N
0893 221 000

U/E
12

Aceite Sinttico
Fisiolgicamente Seguro
Incoloro
0.97 g/cm
-50C a +250C
350 mm/s

Color
Densidad 20C (Ingrediente activo)
Temperatura de Trabajo
Viscosidad del Aceite Base +25C

REGISTERED

Aplicacin
Para desmoldar, lubricar, limpiar y proteger
piezas mviles, en el sector alimentario,
farmacutico, imprentas e industrias del
papel.

NSF H1 registro
(N 135927)
responde a los
requerimientos
USDA 1998 H1

NSF = Organizacin internacional reconocida para el control y registro

de productos usados en procesos alimenticios.

Sistema Lubricante
Aceite

Grasa

Pasta

Modo de Uso
Limpiar previamente la superficie y rociar desde
una distancia de 20 cm.
Si se usa en el sector alimentario, debe aplicarse
nicamente la cantidad mnima necesaria
tcnicamente.

Datos Tcnicos
Base Qumica

Contiene aceites de alta calidad altamente

concentrados.
Buenas propiedades como lubricante y
antiadherente.
Evita la adherencia.
Elimina chirridos desagradables.
Evita el desgaste.
Buena resistencia a la temperatura desde -50C
hasta +250C.
Gran mbito de aplicacin, incluso a altas
temperaturas y como desmoldante.
Incoloro no destie.
Se puede aplicar sobre fondos claros.
Ningn dao por contacto ocasional con el
producto.
Producto seguro.
Uso sencillo y seguro.
Mejora la situacin del puesto de trabajo y la
proteccin sanitaria.
Marcados smbolos de peligro reducido.
ptima compatibilidad con diversos materiales.
Hidrfugo, protege por ejemplo piezas de
goma de la escarcha.

Lubricante seco

Anticorrosivo

WRTH EC

Estas instrucciones son meras recomendaciones basadas en nuestra

experiencia. Se recomienda realizar pruebas de uso antes de cada
nuevo tipo de aplicacin o superficie a tratar.

LUBRICANTE PARA INDUSTRIA ALIMENTARIA

Lubricante especial fluido e incoloro
para zonas de engrase en contacto
con alimentos
Puede utilizarse en el sector
alimentario. NSF H11
Apropiado para contactos
ocasionales tcnicamente inevitables
con productos alimenticios

Descripcin
Spray

Contenido
300ml

Art. N
0893 107 1

Datos tcnicos
Base
Densidad
Punto de inflamacin
Viscosidad

Lubricante especial fluido.

Excelentes propiedades lubricantes
en puntos de difcil acceso, gracias a
su baja viscosidad.
Efecto limpiador que garantiza la mxi ma proteccin en zonas de maquinaria
y transporte expuestas a esfuerzos
hidrulicos.
Consumo reducido.
Sin impacto visual cuando se produce
un contacto ocasional entre el lubricante
y el producto.

U/E
6

Aceite blanco medicinal segn DAB10

0,56g/ml (20C) - 31mm/s (20C)
+200 C
14 mm/s (40C)

MWE 08/14 Wrth Espaa. Prohibida su reproduccin. Impreso en Espaa.

Aplicaciones
Para la lubricacin lquida de juntas de vlvula, empaquetadora, juntas tricas,
accionamientos, vstagos y guas de pasadores, pernios y cadenas de rodillos as
como de mecanismos en la industria alimentaria, bebidas, productos farmacuticos,
sanitarios, hospitalizacin, etc... Engrase de cuchillos en la industria papelera as
como de agujas y platinas de tricotosas.
Se conserva la lubricacin tambin en mquinas e instaladores de transportes
expuestas a esfuerzos hidrulicos. Transporte de pescado, frutas y hortalizas.
Mquinas cosechadoras, carretillas elevadoras, engrase de herramienta de
jardinera e industria alimentaria en general.
Modo de empleo
Limpiar y desengrasar la zona a lubricar.
Agitar bien el envase antes del uso. Pulverizar una capa delgada del lubricante
para industria alimentaria.
1 NSF= Organizacin reconocida a nivel
internacional que supervisa y registra productos
que se usan en el sector alimentario.

Olor y sabor neutrales.

No altera el sabor ni el olor de los
alimentos, por tanto permite la garanta
de los alimentos.
Mltiples aplicaciones en la fabricacin
manipulacin y/o en el envase de
alimentos as como en productos farma-
cuticos y cosmticos, cuando se produ-
cen contactos ocasionales entre el
producto y el fabricante.
Homologado por la LGA (Organismo
Industrial de Baviera).
Inocuo desde el punto de vista fisiolgico.
Sin efecto nocivo para piel y mucosas.
No es txico.
Resistencia trmica -10C a +180C.
Larga duracin de vida del lubricante
para una amplia gama de temperaturas.
Buena compatibilidad en los materiales.
Mltiples aplicaciones sobre diferentes
soportes, p. ej.: aluminio, acero inox.,
materias sintticas compatibles con
aceite mineral, como PD, PE, PS, nylon,
vidrio de policarbonato, tejidos epoxi
duros como el vidrio, etc...
Hidrfobo.
Repele el agua.
Buenas propiedades anticorrosivas.

Lubricante industrial
Registro NSF H1
N 126.582 y 138.289 en
relacin con USDA, 1998.

Sin resinas ni cidos.

Resistente al envejecimiento.
Sin silicona y AOX.

03 05 0060

LUBRICANTE LMS FLUID

Lubricante especial fisiolgico y

totalmente inofensivo sobre la base de
parafina liquida
Puede ser usado en reas donde los alimentos
son procesados y almacenados.
NSF H1
En este contexto, el producto puede que
tenga contacto con alimentos por razones
tcnicas.
Caractersticas y Beneficios
Lubricante especial viscoso e incoloro.
Reduce la friccin y el desgaste.
Excelente proteccin contra la corrosin.
Aplicacin til.
Optima lubricacin en lugares donde se
necesita una lubricacin constante.
Econmico, ahorro del producto por aumento
de los periodos de mantenimiento.
Producto saludable.
De uso particularmente fcil y de
SA TY
FE
segura manipulacin.
Mejora el rendimiento de la maquina y protege
la salud del operario.
Libre de etiquetas.
Incoloro e inspido.
No contiene AOX ni silicona.
Modo de Uso

Disponible
Descripcin
Grasa LMS-Fluid - Spray 400 ml.

Cdigo N
0893107001

U/E
12

Datos Tcnicos
Base Qumica
Punto de Inflamacin
Densidad 20C (Ingrediente activo)
Temperatura de Trabajo

MWE - 06/13 Wrth Ecuador - Prohibida su reproduccin total o parcial.

Viscosidad del Aceite Base 40C

Color

R E G I S T E R E D

Aceite Medico segn DAB 10

245C
0.86 g/cm
-20C a +145C
70 mm/s

Aplicacin
Para la lubricacin de lugares especficos en
maquinas, fajas transportadoras, mecanismos,
transportadores y cojinetes antifriccin, ademas
de separar, lubricar y proteger contra la
corrosin en la industria alimenticia,
farmacutica, imprenta y papelera.
Para el cuidado de acero de alto grado en
cerveceras, panaderas, fabricas de carne,
restaurantes y hospitales.

Incoloro

NSF H1registro
(N 135923)
responde a los
requerimientos
H1, 1998

Sistema Lubricante
Aceite

Grasa

Pasta

Lubricante seco

Limpie el lugar de grasa y aplique uniformemente.

Si es usado en reas en que son procesados los
alimentos o almacenados, usar una cantidad
mnima y tcnicamente necesaria.

Anticorrosivo

WRTH EC

NSF = Organizacin internacional reconocida para el control y registro

de productos usados en procesos alimenticios.
DAB 10 = Disposiciones mdicas alemanas10. Edicin.

LIMPIADOR PARA ACERO INOXIDABLE

Lquido especial de limpieza para

el tratamiento previode superficies
metlicas en la industria alimentaria.
Elimina eficazmente aceite y grasa
Vent ajas:
Elimina suciedades como taladrina,
aceite de corte, polvo, etc.
ptima preparacin para tratamientos
adicionales de limpieza y cuidado.
Muy econmico en el consumo.
Homologacin NSF A11
Vent ajas:
Probado para aplicacin en reas
cercanas a zonas de uso alimentario,
sin embargo, debe excluirse el contacto
directo con los alimentos.
Uso inofensivo en empresa manipuladoras
de alimentos, como cocinas industriales,
comedores, mataderos , transportes
de alimentos, etc.
No contiene fosfatos, disolventes orgnicos
ni sustancias corrosivas
Vent ajas:
Reduce los riesgos en la manipulacin
diaria.
Reduce la contaminacin del medio
ambiente.
Cumple los estatutos locales sobre
aguas residuales.
Sin marcacin obligatoria segn la
ordenanza sobre sustancias peligrosas.
Tratamiento suave de los materiales
Vent ajas:
No tiene un efecto corrosivo sobre
barniz, goma o materiales sintticos.
Biodegrabilidad > 95%.

MWE 04/13 Wrth Ecuador. Prohibida su reproduccin. Impreso en Ecuador.

Contenido
500 ml

Art. N
0893 121 2

U/E
1/12

Incoloro e inodoro.
Valor PH sin diluir: 9,0-9,5.

Registro NSF A1
N 135.874, en relacin
con USDA A1.
Aplicaciones:
Para acero inoxidable, cromo, latn,
superficies metlicas anodinadas y esmaltadas,
as como, metales ligeros y metales no
frreos en vehculos, en la industria naval,
en el hogar y en empresas manipuladoras
de alimentos.
Advertencia:
Evitar el contacto directo con los alimentos.

Modo de empleo:
Pulverizar el producto sobre la superficie
a limpiar, dejar actuar unos instantes y
frotar cuidadosamente con un pao o
esponja.

Registro NSF H1
N 139.624 en relacin
con USDA H1, 2007.

WRTH EC

No contiene ni AOX ni silicona.

Homologacin NSF 11
1NSF= Organizacin reconocida a

nivel internacional que supervisa y

registra productos que se usan en el

sector alimentario.
Con estas indicaciones que se basan en nuestras investigaciones y
experiencias queremos aconsejarles segn nnuestro saber. Pero no
podemos responsabilizarnos del resultado de la manipulacin debido
a la variedad de las aplicaciones y a las condiciones de almacenaje y
elaboracin que se encuentran fuera de nuestro alcance. Lo mismo
puede decirse de una utilizacin de nuestro servicio tcnico y administrativo que est a disposicin del cliente sin compromiso.
Recomendamos siempre realizar ensayos previos.
Garantizamos una calidad constante de nuestros productos. Nos reservamos el derecho de realizar cambios tcnicos y desarrollos ulteriores.

RESTAURADOR PARA METAL

Contiene cido ctrico activo.

Ventaja

Se eliminan de forma fiable y suave

suciedades incrustadas como oxidaciones de metales, corrosin ligera, cardenillo y cal, sin perjudicar los materiales.
Contiene almina natural como material
abrasivo.
Ventajas
Gracias al diferente granulado se
refuerza la eficacia del efecto limpiador.
La forma esfrica y la dureza de la almina garantizan una limpieza suave
pero al mismo tiempo potente.
Aditivos protectores con propiedades
lubricantes.
Ventaja
Proporcionan una superficie lisa e
hidrfoba Impide con eficacia la formacin de nuevas incrustaciones de

suciedad.

Homologacin NSF A1 1
Vent ajas:
Probado para aplicacin en reas
cercanas a zonas de uso alimentario,
sin embargo, debe excluirse el contacto
directo con los alimentos.

Pasta pulidora de metales para eliminar la

suciedad incrustada en superficies metlicas
Contenido
400 g

Art.N
0893 121 1

Uso inofensivo en empresa manipuladoras

de alimentos, como cocinas industriales,
comedores, mataderos , transportes
de alimentos, etc.

U/E
1

Modo de empleo

Aplicar poca cantidad del producto en la superficie a limpiar. Pulirla mediante un

pao hmedo efectuando movimientos circulares y homogneos. Lavar con agua
hasta que no queden restos.
C lasificacin de

Aplicaciones

MWE - 06/13 Wrth Ecuador - Prohibida su reproduccin total o parcial.

durezas segn Mohs

Talco
Yeso
Apatita
Cuarzo
Almina
Zafiro
Diamante

Registro NSF H1
N 140.847 en relacin
con USDA A7, 2008.

1
2
5
7
8
9
10

Para superficies metlicas de acero inoxidable,

cromo, latn, cobre, aluminio, oro y plata.

Altamente viscoso.
Ventaja
No se escurre en superficies verticales.
Probado para reas cercanas a zonas
de uso alimentario, excluyendo el contacto directo con alimentos.
Ventaja

Advertencia

Uso inofensivo en empresas manipuladoras de alimentos, como cocinas industriales, comedores, mataderos, transportes
de alimentos, etc.

Testado y certificado por el NSF para el sector

alimentario.

Sin marcacin obligatoria segn la

ordenanza sobre sustancias peligrosas.
Valor PH: 1,6.
Densidad: 1,4 Kg/l.
Homologacin NSF A7 1

Evitar el contacto directo con alimentos.

No aplicar en aluminio anodizado, superficies
galvanizadas o pintadas.

Con estas indicaciones que se basan en nuestras investigaciones y

experiencias queremos aconsejarles segn nnuestro saber. Pero no
podemos responsabilizarnos del resultado de la manipulacin debido
a la variedad de las aplicaciones y a las condiciones de almacenaje y
elaboracin que se encuentran fuera de nuestro alcance. Lo mismo
puede decirse de una utilizacin de nuestro servicio tcnico y administrativo que est a disposicin
del cliente sin compromiso.
Recomendamos siempre realizar ensayos previos.
Garantizamos una calidad constante de nuestros productos. Nos reservamos el derecho de realizar cambios tcnicos y desarrollos ulteriores.

WRTH EC

1NSF= Organizacin reconocida a

nivel internacional que supervisa y
registra productos que se usan en el
sector alimentario.

WRTH BOND

Pegamento de cianocrilato.
Aplicacin
Ideal para el pegado fuerte y rpido de:
Metales, madera (pulida), jebe, caucho,
cermica, vidrios, plsticos.
Modo de Uso
Las superficies a pegar deben estar libres de
agua, grasas y polvo.
Mantenga el pico hacia arriba, enrosque la
tapa hasta romper el sello.
Apriete levemente y aplique un gota o una
pelcula fina en las dos partes a pegar.
Esperar 10 a 20 segundos.
Para manipular espere 3 minutos.
Despus de usar cierre hermticamente y
guarde el producto en lugar fresco, seco y en
posicin vertical.
Importante
No aplique el producto en polietileno,
polipropileno, tefln o silicona.

Disponible
Cdigo N
0893 12 002

MWE 04/13 Wrth Ecuador. Prohibida su reproduccin. Impreso en Ecuador.

Descripcin
Wrth Bond Adhesivo Instantneo - Tubo 2 gr.

WRTH EC

U/E
12

SUPERSCHNELL SISTEMA - DOS

Pegamento de cinocrilato.
Cierre especial patentado.
Ventajas:
Posibilidad de manejar el envase con
una mano y sin problemas.
Dosificacin precisa del pegamento.
Evita que la zona de aplicacin se selle.

Contenido

Cdigo N

20 gr.

089309

Datos tcnicos:

U/E
1

Propiedades fsicas
Base qumica
Color
Viscosidad mPas
Densidad g/cm
Hendidura mxima de adhesin
Rango de temperatura
Almacenaje
Material

Tiempos de adhesin (seg.)

60-90
60-90
20-30
20-30
10-15
30-40
5-9
3-5

Acero
Aluminio
PA
PVC
Policarbonato
POM
EPDM
Neopreno

Resistencia a la traccin y al
cizallamiento (N/mm).
>22
>16
8-12
10-20
10-20
>10
>10

Prueba de rotura de material

Resistencia a la traccin y cizallamiento

DIN e146(a las 24 hr. y T de ensayo)

120
100

% E n d u r e ci m i e n to

MWE 04/13 Wrth Ecuador. Prohibida su reproduccin. Impreso en Ecuador.

Ester etlico de acido de cianocrilato

Incoloro
40
1,06
0,10
-55C a +80C
12 meses

80
60
40
20
10
-50 -25

25

50

Temperatura C

75

100 125 150

WRTH EC

En segundos, los materiales quedan

adheridos entre si.
Ventajas:
Posibilidad de mecanizar inmediatamente
las piezas entre si.
Logra reconstrucciones sencillas sin
medios de fijacin adicionales.
El endurecimiento se alcanza sin
necesidad de temperaturas elevadas.
Sin disolventes.
Ventajas:
Apto para reparaciones rpidas.
Aplicacin:
Las piezas a adherir deben estar limpias,
libres de grasa y secas. Aplicar una capa de
pegamento fina y homognea en solo una
de las superficies a adherir. Realizar la
unin inmediatamente ejerciendo una
presin adecuada, a fin de garantizar un
contacto completo. Mantener la presin
entre las piezas a unir durante el tiempo de
endurecimiento.
Para un endurecimiento optimo, se requiere
una humedad atmosfrica entre el 40-60%.
Atencin:
Los vapores de los pegamentos de
cinocrilato pueden causar irritaciones en las
mucosas y los ojos. Por este motivo es
aconsejable proporcionar una buena
ventilacin/aspiracin en el puesto de
trabajo, as como llevar guantes y gafas de
proteccin. En cuestin de segundos, la piel
y los parpados quedan pegados por el
cianocrilato. Mantengase fuera del alcance
de los nios.

DECAPANTE DE JUNTAS Y PINTURAS

Elimina restos de juntas,

pegamentos pinturas y lacas
durecidas
Rpido y sencillo de usar.
Ventaja:
Elimina rpidamente los restos
incrustados de juntas consistentes o
pegamentos endurecidos.
Gran ahorro de tiempo con la
aplicacin de este producto.
Amplio campo de aplicacin.
Ventaja:
Apto para objetos de metal, madera,
vidrio, cermica, polietileno y
polipropileno.
Con aditivo protector contra la
corrosin.
Respetuoso con el medio ambiente.

Contenido

Art. N

U/E

300 ml

0893 100 0

Aplicaciones

Elimina restos incrustados de juntas consistentes en culatas, colectores, bombas de

agua y cualquier tipo de junta que haya quedado enganchada. Tambin elimina pegamentos endurecidos como cianocrilatos o cualquier otro tipo de producto anaerbico,
pinturas, lacas, restos de carbonilla, aceites, grasas, alquitrn, lubricantes y deslizantes.
Modo de empleo

Agitar el envase antes de usar.

Proteger las zonas pintadas cercanas a la zona de aplicacin.
Aplicar el producto a una distancia de 20-30 cm. Dejar aplicar el producto de 5 a 10
minutos.
Eliminar los restos con un pao limpio y seco.

MWE - 06/13 Wrth Ecuador - Prohibida su reproduccin total o parcial.

Nota

En aplicaciones sobre superficies plsticas se recomienda realizar pruebas en zonas

no visibles.

Estas instrucciones son solo recomendaciones basadas en

nuestra experiencia. Se recomienda realizar pruebas previas
a la utilizacin. Para mas informacin ver hoja tcnica.

WRTH EC

PASTA DE MONTAJE DE ESCAPES

Pasta blanda para el montaje

rpido, fcil y completamente
hermtico de uniones de escape
Sin soldaduras.
Endurece como el metal con el calor
del escapo
Resistente a temperaturas hasta aprox.
+ 700 C.
Resistente a golpes y vibraciones.
Fcil desmontaje, por no existir xido.
Sella permanentemente.

Art. N
0890 100 045

U/E
12

MWE 04/13 Wrth Ecuador. Prohibida su reproduccin. Impreso en Ecuador.

Contenido g
140

WRTH EC

Estos datos son slo recomendaciones basados en nuestra

experiencia. Se recomienda realizar pruebas previas a su uso.

No

a al o
z
tac

sin

o
on

PROTECTOR DE POLOS DE BATERA

HCF

Proteccin duradera y resistente al

calor para polos de batera.
Caractersticas y Beneficios
Pelcula azul, duradera y resistente al calor,
protectora contra la corrosin, inclemencia del
tiempo y cido de batera para uniones de
enchufe, polos de batera.
Evita la resistencia de paso del fluido de
corriente y bajadas de tensin entre uniones
elctricas.
Modo de Uso
Agitar antes de usar.
Limpiar a fondo los polos de batera ya
instalados, terminales, etc. y aplicar una fina
capa sobre ellos hasta cubrirlos.
Importante
No rociar sobre pintura, si pasara esto remover
todos los residuos del protector sobre la pintura
con el Limpiador de Frenos y Piezas
Cd. N 10890 108 7, o de lo contrario
aparecern manchas.

Disponible
Cdigo N
0890 104

MWE - 06/13 Wrth Ecuador - Prohibida su reproduccin total o parcial.

Descripcin
Protector de Polos de Batera - Spray 150 ml.

WRTH EC

U/E
12

Para limpieza y desengrasado en

trabajos de reparacin y mantenimiento

aca al oz
at

o
on

No

LIMPIADOR DE FRENOS, PIEZAS Y PARTES

sin

HCF

Caractersticas y Beneficios
Rpida evaporacin y excelente limpieza de
manera instantnea .
Rpido, efectiva remocin del holln, grasa,
suciedad de los frenos y restos de aceite.
Libre de residuos.
Libre de acetona.
No daa superficies pintadas, plsticos, juntas y
caucho.
No contiene HCFC, hidrocarburos clorados,
productos aromticos, ni elementos considerados
nocivos.
No daa la capa de Ozono.
Libre de silicona.
No levanta polvillo de asbesto en su aplicacin,
debido a su capacidad de humedecer las
partculas de asbesto para as evitar su
dispersin y generar su cada por gravedad.
Modo de Uso

Disponible
Descripcin
Limpiador de Frenos, Piezas y Partes - Spray 500 ml.
Limpiador de Frenos, Piezas y Partes - Barril 60 Lt.

Cdigo N
0890 108 7
0890 108 760

U/E
12
1

Aplique el producto a una distancia de

aproximadamente 20 cm. sobre las partes a
limpiar, en especial las partes externas e internas.
No aplicar sobre superficies calientes.
La compatibilidad con el caucho, plstico y
superficies pintadas se debe comprobar en un
rea no visible antes de aplicar.
Aplicacin

MWE - 06/13 Wrth Ecuador - Prohibida su reproduccin total o parcial.

Para quitar rpidamente aceite, grasas, holln,

polvillo de frenos en vehculos, discos y frenos
de tambor, motor, cajas de transmisin, etc.

WRTH EC

PISTOLA MASTER PARA SPRAYS

La pistola de aplicacin para spray.

Caractersticas y Beneficios
Fcil de manejar.
Pistola de plstico resistente.
Perfecta aplicacin de cualquier tipo de spray
universal Wrth.
No se ensucia las manos.
Equipado con tope de seguridad, para evitar la
salida de spray sin control.
Pistola Master, la primera pistola que permite
trabajar con spray de pinturas, lacas, disolventes,
limpiadores, sin ensuciar las manos en su
aplicacin.
Modo de Uso
Poner la pistola master en la boquilla de la lata
a utilizar.
Ajustar el tope de seguridad.
Aplicar.
Aplicacin
Para realizar trabajos en talleres metlicos,
carpinteras de aluminio, madera y trabajos de
construccin, talleres de automvil, vehculos
industriales, etc.

Disponible
Descripcin
Pistola Master para Spray

Cdigo N
0891 090

U/E
1

Atencin

MWE - 06/13 Wrth Ecuador - Prohibida su reproduccin total o parcial.

Evite la inhalacin prolongada.

Aplique el producto en reas ventiladas.

WRTH EC

PROTECTOR DE FRENOS HT 1400

Pasta de montaje para frenos con alta

resistencia a la temperatura.
Caractersticas y Beneficios
Evita ruidos de corrosin y chirridos.
Resistente al agua.
Lubricacin buena y muy duradera.
Evita el agarrotamiento por calor de las pastillas.
Aplicacin
Prevencin para un desmontaje fcil de las
pastillas de freno.
Termorresistente desde -40C hasta 1400C.
Libre de metal, por ese motivo es apto para
frenos con ABS.
Libre de metal
Por ese motivo, es apto para
frenoscon ABS

Disponible
Cdigo N
0893 116 010

MWE - 06/13 Wrth Ecuador - Prohibida su reproduccin total o parcial.

Descripcin
Protector de Frenos HT 1400 - Tubo 3 gr.

WRTH EC

U/E
50

Elimina el chillido de los frenos.

Caractersticas y Beneficios
Acta directamente en los costados de las
pastillas de frenos.
Elimina el chillido provocado por el contacto
metal/metal (acta directamente en el espacio
existente entre el pistn del caliper y la parte
metlica de la pastilla de freno) anulando por
completo el chillido que se produce en este
lugar en el momento que el disco empieza a
girar.
El anti-chillidos es una resina acrlica finamente
diluida en solventes, resistente a temperaturas
elevadas.
Resistente a altas temperaturas (hasta 300C).
Gran poder de adherencia.
Protege el metal contra la oxidacin.
Forma una pelcula protectora en la superficie
de las pastillas.
No contiene CFC
No afecta la capa de Ozono.
Resistente a golpes fuertes, agua y agentes
externos.
Duracin prolongada, hasta el acabado de la
pastilla de freno.

no

No

c a al o
ta

zo

ANTI - CHILLIDOS

n HCF

si

Modo de Uso

Disponible
Descripcin
Antichillidos - Spray 300 ml.

Cdigo N
0890 106

U/E
12

En pastillas nuevas o usadas.

Limpie la superficie donde el producto sera
aplicado.
Agite antes de usar.
Aplique el productos a una distancia entre
20 - 30 cm. formando una pelcula fina.
Deje el producto secar por 2 o 3 minutos.
Aplique una segunda capa.
realice el montaje de la rueda normalmente.
Aplicacin

MWE - 06/13 Wrth Ecuador - Prohibida su reproduccin total o parcial.

Frenos de disco, en los costados de las pastillas.

Embragues, en los muelles de tensin del disco
de embrague.
Atencin
No deje que el producto caiga sobre el espejo
del disco de embrague.

Estas instrucciones son meras recomendaciones basadas en nuestra

experiencia. Se recomienda realizar pruebas de uso antes de cada
nuevo tipo de aplicacin o superficie a tratar.

WRTH EC

PULVERIZADOR MANUAL UNIVERSAL

Con bomba a presin.

Caractersticas y Beneficios

Disponible
Descripcin
Bomba Pulverizadora Manual para Lquidos

1Litro.

Cdigo N
0891501

U/E
1

Contenido hasta 1000 ml.

Para pulverizar todo tipo de lquidos.
Envase con muy buena resistencia qumica.
Muy ahorrativa en el uso.
Al pulverizar llega a amplias superficies con
pocas pulsaciones.
De fcil y cmodo manejo.
Su pulsador superior ofrece una aplicacin
sencilla y rpida (con un solo dedo).
Salida del producto constante.
Sin dejar de presionar el pulsador se obtiene
una salida constante del producto a aplicar,
dejando toda la superficie pulverizada en una
sola pasada.
Boquilla regulable, con abanico de aspersin
mayor o menor.
Para limpieza de extractores, baldosas, etc.
Apto para pulverizacin de:
Aceite sobre alimentos a hornear y para agua
en masas para trabajarlas con mayor
rendimiento.
Modo de Uso

Salida del producto constante, pulverizado en una sola pasada.

Lo que no se obtiene con los pulverizadores comunes.

Introducir el lquido en el envase sin superar el

nivel mximo.
Cerrar hermticamente la bomba pulverizador.
Bombear entre 30-40 veces.
Presionar el pulsador de aplicacin.

MWE - 06/13 Wrth Ecuador - Prohibida su reproduccin total o parcial.

Aplicacin

a desengrasantes.

Para productos qumicos de limpieza.

lquidos recomendados por el fabricante

ste pulverizador es apto para trabajar con agua,
aceite y todos los productos que en su ficha
tcn ica se especifique.

Para pulverizar: desengrasantes (en planchas,

hornos o extractores de cocinas), limpiadores
(para azulejos, superficies de trabajo, cristales,
etc.).
Tambin para pulverizar aguas en masas (de
pan, levaduras, etc.) o aceite (en la plancha o
sobre alimentos a hornear).
Apto para la pulverizacin de la mayora de
productos qumicos de limpieza general o de
trabajo.
Atencin
Cada cierto tiempo hay que engrasar el pistn.
No dejar el depsito mucho tiempo con presin.
Segn la densidad de los lquidos a introducir, la
respuesta de la bomba ser diferente.
Se recomienda antes de utilizar el pulverizador, verificar en la etiqueta
del producto qumico contenido las precauciones de uso, campos de
aplicacin y modo de empleo del mismo.

WRTH EC

ULTRA CLEANER
Solucin para limpieza de inyectores en cuba ultrasonido. Disuelve por proceso ultrasnico
y por flujo contino en el interior del inyector residuos slidos carbonizados de combustible.
Caracteristicas:

- Producto no inflamable.
- Puede ser diluido en agua.
- Ideal para la limpieza de inyectores fuera
del vehculo.
Aplicaciones:

- Cuba de limpieza de inyectores por ultrasonido.

Modo de uso:

MWE - 06/13 Wrth Ecuador - Prohibida su reproduccin total o parcial.

- Mezclar 3 tapas del Ultra Cleaner 500 para

1 litro de agua destilada.
- Colocar el agua en la cuba de ultrasonido
ms o menos a 3cm de la superficie para
evitar derramamiento del producto.

WRTH EC

Contenido

Cdigo

500 ml.

3890 133

MARCADOR INDUSTRIAL

Practico marcador para piezas y

superficies metlicas

Caractersticas y Beneficios
Identifica cualquier tipo de superficie.
Elimina placas de identificacin, cortes y
rayaduras.
Utilizado como lacre.
Ofrece seguridad a la identificacin de piezas,
como por ejemplo tornillos.
Los diferentes tipos de marcadores permiten la
identificacin de diversos materiales.
Resistente al agua y a las temperaturas
elevadas.
No sale fcilmente, garantizando la
identificacin.
Secado total en 24 horas.
Secado al tacto en 30 segundos a temperatura
ambiente.
Producto a base de Nitrocelulosa.

Modo de Uso

CODIGO

DESCRIPCION

U/E COLOR

389055
389056
389057
389055 2

MARCADOR INDUSTRIAL AMARILLO 60GR.

MARCADOR INDUSTRIAL BLANCO 60GR.

MARCADOR INDUSTRIAL AZUL 60GR.

MARCADOR INDUSTRIAL NARANJA 60GR.

Aplicacin
Tornillos calibrados.
Carcasas de motores elctricos.
Cajas de cambios.
Bombas hidrulicas.
Piezas metlicas en general.
Materias primas en barras.
Marcacin y clasificacin de piedras y mrmoles.
Tornillos de garanta.
Componentes mecnicos ajustables.
Componentes elctricos-electrnicos regulables.
Atencin

uccin total o parcial.

MWE - 06/13 Wrth Ecuador - Prohibida su reproduccin total o parcial.

Mantener el marcador con la punta sobre la

superficie en una posicin vertical (90).
Presione levemente y escriba.
Limpiar el puntero siempre despus de su uso.

No enrollar el tubo.

WRTH EC

SELLADOR LIQUIDO CON PTFE

Sella todas las uniones de tuberas

metlicas con roscas cnicas y cilndricas
segn DIN 2999, contra la mayora de
los lquidos gases industriales.
Sustituye a la cinta PTFE o camo.
Ensayado segn norma
DVGW, UNE-EN 751-1

Caracteristicas
Soporta presiones hasta 200 bar.
Tambin apto para tuberas de alta presin.
Una vez completamente endurecido y con la
rosca apretada, los tubos soportan cargas hasta
la presin de reventn.
Llena por completo tanto el juego de roscas
como las rugosidades superficiales.
Logra una unin estanqueizadora.
Comportamiento neutral y aislante frente a
metales.
Impide la formacin de corrosin en las roscas.
Fcil aplicacin.
Montaje rpido y seguro.
Sin disolvente.
Reduce claramente los efectos perjudiciales
para la salud.
Fcil desmontaje.
No se requiere una herramienta especial.

Disponible
Cdigo N
0893 511 050

Descripcin
PTFE Liquido Sellador de Tubos - DOS 50 gr.

U/E
1

Datos Tcnicos
Caractersticas Qumicas
Solidez Manual despus de
Solidez Final despus de

MWP - 11/12 Wrth Per - Prohibida su reproduccin total o parcial.

Momento de Desencolado
Momento de Giro Continuo
Resistencia al Cizallamiento
Temperatura de Aplicacin
Funcionamiento despus de

Ester de Acido Acrlico de Dimetilo

15 - 30 minutos *
Aproximadamente 12 horas *
5 - 8 Nm (M10)
4 - 7 Nm (M10)
2 - 7 N/mm

-55C hasta +150C

1 - 3 horas
R 3" (M 80)
Dimetro de la Rosca
Capacidad Mxima de Relleno 0.50 mm.
* Dependiendo del material.

Descripcin

Gas

Agua hasta +40C

Cobre
Latn
Acero Bruido *
*Tambin tubos galvanizados por inmersin en caliente.

Agua de ms de +40C
hasta +65C

Agua superior
a +65C

FIJADOR DE RODAMIENTOS

Elevada solidez. Para fijar obteniendo

una gran resistencia, casquillos, ruedas
dentadas, bulones, uniones de ejes y
bujes, cojinetes que estn sujetos a
elevadas cargas.
Caractersticas y Beneficios
Endurecimiento fiable en caso de temperaturas
por debajo de 0C.
Se trata de un ayuda fiable en invierno.
Aplicable tambin sobre superficies ligeramente
aceitosas.
Se ahorra el desengrasado entretenido de los
de los cojinetes.
Capacidad mxima de llenado de hendidura
de 0,15 mm.
Es posible corregir de forma econmica incluso
desviaciones considerables.
Impide la formacin de herrumbre de
contacto.
Gracias al desmontaje sencillo, se impide el
gripaje de los cojinetes.

Disponible
Descripcin
Fijador de Rodamientos - DOS 25 gr.

Color
Verde

Datos Tcnicos - Estado Liquido

Caractersticas Qumicas
Viscosidad
25C Brookfield (RVT)
Densidad
Dimetro de la Rosca
Capacidad de Relleno

MWP - 11/12 Wrth Per - Prohibida su reproduccin total o parcial.

Punto de Inflamacin
Capacidad de Almacenaje

Ester de cido Acrlico de Metilo

100 - 150 mPas
(Husillo rev.min:1/20)
1,07 g/cm
M 12
0,15 mm.
>90C
1 Ao a Temperatura Ambiente

Datos Tcnicos - Estado Endurecido

Solidez Manual despus de
Funcionamiento despus de
Solidez Final despus de
Momento de Desencolado
Momento de Giro Continuo
Resistencia al Cizallamiento
Temperatura de Trabajo

5 - 10 minutos
30 - 40 minutos
3 - 6 horas
No corresponde
No corresponde
18-26 N/mm
-55C hasta +150C

Cdigo N
0893603025

U/E
1

FIJADOR DE TORNILLOS DE ALTA RESISTENCIA

P ara f ijar y sellar t ornillos, tuercas y

esprragos roscados q
ue normalment
y a no deben af lojarse.
Caract ers ticas y Benef

icios

Especialmente apropiado para uniones roscadas

sujetas a vibraciones elevadas.
No se requieren piezas adicionales de fijacin.
Solo desmontable tras un calentamiento a
+300C.
En condiciones normales, solo desmontable al
utilizar herramientas especiales y/o bajo el
efecto de la temperatura.
Excelente resistencia a los medios y al calor.
Productos universales con un amplio campo de
aplicaciones.
Impide el aflojamiento, debido a vibraciones o
golpes.
Ningn tipo de problemas, como por ejemplo
fijaciones de tornillos en mecanismos.

Disponible
CODIGO

Descripcin

DESCRIPCION

Color

Cdigo N

Fijador de Tornillos de Alta Resistencia

50 gr.
10893 270 050
Verde- 25 GR.
0893270025
FIJADOR- DOS
DE PERNOS
ALTA

Fijador de Tornillos de Alta Resistencia - 50 gr.

Rojo
0893270050
FIJADOR- 10
DE gr.
PERNOS ALTA
Fijador de Tornillos de Alta Resistencia
Rojo

Dat os Tcnicos - Es

t ado Liq uido

Caractersticas Qumicas
Viscosidad
25C Brookfield (RVT)
Densidad
Dimetro de la Rosca
Capacidad Mxima de Relleno

MWP - 11/12 Wrth Per - Prohibida su reproduccin total o parcial.

Punto de Inflamacin
Almacenaje

Dat os Tcnicos - Es
Solidez Manual despus de
Funcionamiento despus de
Solidez Final despus de
Momento de Desencolado
Momento de Giro Continuo
Resistencia al Cizallamiento
Temperatura de Aplicacin

10893 271 50
50GR.10893 271 10

Ester de Acido Acrlico de Dimetilo

400 - 600 mPas
(Aguja rpm:2/20)
1,11 g/cm
M 20
0,15 mm.
>100C
1 ao a Temperatura Ambiente

t ado Endur ecido

10 - 20 minutos
1 - 3 horas
5 - 10 horas
>30 Nm (M10)
>45 Nm (M10)
12 - 15 N/mm
-55C hasta +150C

U/E
1
1
1

U/E
1
1

PULIMENTO PARA ALUMINIO

Para limpiar y pulir.

Caractersticas y Beneficios
Pulidor en pasta.
Puede ser usado en cualquier lugar.
No chorrea en superficies verticales.
Contiene aditivos de pulido con las
propiedades restauradoras de la grasa.
Deja las superficies lisas.
Repele el agua.
Previene la adherencia de la suciedad.
Se utiliza poca cantidad del producto.
Con poca cantidad se cubre una gran superficie.
Modo de Uso
Aplique una capa delgada de pulimento de
aluminio con un trapo suave en forma circular
hasta que se forme una capa negra.
Por ltimo tome un trapo limpio y lustre para
lograr un alto brillo.
El pulidor restante puede ser removido usando
un Spray para Mantenimiento de Acero
Inoxidable Cd. N 0893 121.
Se puede utilizar maquina de pulir.
Aplicacin

Disponible
Descripcin
Pulidor de Aluminio - 500 ml.

Datos Tcnicos
Base
Color
Densidad
Viscosidad

MWP - 10/10 Wrth Per S.A.C. - Prohibida su reproduccin total o parcial.

Valor de pH
Almacenamiento

Cdigo N
0893121301

U/E
1

Para superficies de aluminio viejas, nuevas o

curtidas por la intemperie.
Para remover suciedad dura como oxidaciones,
herrumbre, florescencias y otros depsitos.
En cocinas, decoraciones de exposiciones,
vehculos y construcciones navales, instalaciones
domesticas, etc.

Emulsin de Carbn dixido/agua

Gris Oscuro
1.0 g/ml
1500 mPas
8.5
12 meses (Ambiente fresco y seco)

Estas instrucciones son meras recomendaciones basadas en nuestra

experiencia. Se recomienda realizar pruebas de uso antes de cada
nuevo tipo de aplicacin o superficie a tratar.

SPRAY PARA SUPERFICIES METLICAS PERFECT

Excelente y duradera proteccin para

superficies de metal.

Funcin de la vlvula regulable para aerosol: VARIATOR

Ajuste en la salida y ancho del aerosol girando la vlvula regulable
(vista frontal de la forma de aplicacin).

Caractersticas y Beneficios
Alto espesor de capa desde la primera
aplicacin.
Muy seguro debido a la proteccin ptima
contra el desgaste por la accin atmosfrica.
Mnimo tiempo requerido, solo es necesario
un paso de trabajo.
Buen cubrimiento.
Puede ser usado sobre residuos de oxido.
Solamente el oxido flojo debe ser quitado.
Para diversos usos gracias a la vlvula
regulable del spray.
Cubre grandes reas y las reparaciones
secundarias se pueden llevar a cabo de forma
rpida y segura regulando la vlvula.
Alta resistencia al desgaste y la abrasin.
Optimo para puntos de soldadura.
Alto nivel probado de proteccin contra la
corrosin acorde con DIN 50021 SS en prueba
de resistencia a la sal.
Spray de Zinc claro Perfect: 250 horas probado
por el Grupo de TV Rheinland.

Disponible

Atencin

Descripcin
Color
Zinc Claro Perfect - Spray 400 ml.
Aluminio Mate Perfect - Spray 400 ml.
Acero Inoxidable Perfect - Spray 400 ml.

Cdigo N
0893 114 114
0893 114 115
0893 114 116

U/E
12
12
12

Datos Tcnicos

MWP - 03/11 Wrth Per - Prohibida su reproduccin total o parcial.

Producto
Base Qumica
Zinc Puro
Prueba de Corte Transversal (DIN 53151)

Zinc Claro Perfect

Resina Alquilica
98.50%
GT0-1
250
hr.
Prueba de Resistencia a la Sal (DIN 50021)
aprox. 40 m
Espesor de Pelcula Seca
40 m
Espesor de Pelcula Recomendada
aprox. 15 min.
Secado de Pelcula Recomendada
10-12 hr.
Curado de Pelcula Recomendada
15-20 min.
Manipulacin de Pelcula Recomendada
aprox. +300C
Temperatura Mxima
Comparacin

Zinc Claro en Spray Perfect

Acero Inoxidable Perfect

Combinacin Resina Alquilica

GT0-1

aprox. 30 m
30 m
aprox. 15 min.
10-12 hr.
20 min.
aprox. +240C

El Spray de Zinc Claro contiene 98.50%

pigmentacin de Zinc y por lo tanto ofrece un
grado ptimo de proteccin catdica activa
contra la corrosin.
Si la superficie es daada la capa de zinc se
sacrifica (nodo sacrificado) y por lo tanto
protege el metal contra el oxido.
Los productos restantes despus ofrecen una
proteccin completa de la superficie tratada
contra la oxidacin. Si la superficie del metal
se daara ya no estara protegida en el futuro.
No es conveniente como base adhesiva para
PU, Polmeros MS y componentes de sellado
hibrido.
Aplicacin
Reparacin y proteccin contra la corrosin de
las superficies de metal, proporciona un
acabado final perfecto.

Producto de la Competencia

Estas instrucciones son meras recomendaciones basadas en nuestra

experiencia. Se recomienda realizar pruebas de uso antes de cada
nuevo tipo de aplicacin o superficie a tratar.

Limpia y desengrasa planchas de acero

inoxidable.

a al o
z
tac

sin

o
on

No
a

SPRAY PARA MANTENIMIENTO DE ACERO INOXIDABLE

C
HCF

Caractersticas y Beneficios
Limpia y desengrasa placas de acero
inoxidable.
Elimina polvo y suciedad sin dejar manchas.
Higieniza la superficie manteniendola limpia y
brillante.
Fcil aplicacin.
Sistema practico y econmico.
Puede ser usado en el mantenimiento de equipos
en la industria alimenticia y hospitales.
Substituye a la vaselina en el mantenimiento y
limpieza de elevadores.
Libre de AOX y silicona.

Posibilidad de aplicar en distintos

materiales.

Utilizable en cromo, latn, aluminio,

esmaltadas y en vinilo.

Disponible
Descripcin
Spray para Mantenimiento de Acero Inoxidable - Spray 400 ml.

Cdigo N
0893 121

U/E
12

MWE - 06/13 Wrth Ecuador - Prohibida su reproduccin total o parcial.

Campos de aplicacin
Laboratorios, ascensores, fachadas, industrias gastronmicas, cocinas, etc...
Modo de empleo
Aplicar desde una distancia de 20 cm, dejar actuar y tratar con un pao suave.

WRTH EC

Pulidor abrasivo para superficies

metlicas diversas.

RESTAURADOR PARA ACERO INOXIDABLE

Caractersticas y Beneficios
Compuesto de acido orgnico y oxido de
aluminio, utilizado para pulido de metales en
general.
Excelentes propiedades mecnicas.
Restaura el color natural de la pieza a travs del
proceso de pulido.
Elevada viscosidad permitiendo optima
adherencia principalmente en superficies
verticales.
Producto anticorrosivo, elimina oxidaciones
metlicas por alta temperatura o contaminacin.
Proceso prctico y econmico.
Dispensa el uso de equipos especiales.
Gran resultado con pequeas cantidades de
producto.
Despus de la aplicacin puede ser removido
con agua o con pao hmedo.
Los aditivos que contiene crean una pelcula que
repele la humedad evitando por un periodo de
tiempo, nuevas oxidaciones.
Valido: 24 meses.
Modo de Uso

Disponible
Descripcin
Restaurador de Acero Inoxidable - Aplicador 250 ml.

Cdigo N
20893 121 1

U/E
1

Agite el producto, aplique una pequea

cantidad sobre la superficie a restaurar, esparza
con un pao o esponja con movimientos
circulares, tambin se puede utilizar pulidor
elctrico o neumtico de baja rotacin, despus
de la aplicacin retire el exceso con agua o un
pao hmedo.
Aplicacin

MWP - 06/10 Wrth Per - Prohibida su reproduccin total o parcial.

Para superficies metlicas como: acero

inoxidable, cromo, latn, bronce, cobre,
aluminio, oro, plata etc.
Atencin
No aplicar en superficies calientes, galvanizadas
y de aluminio anonizado.

GEL DECAPANTE

Elimina la termocoloracin provocada

por altas temperaturas en los procesos
de soldaduras en superficies de acero
inoxidable.
Actividades tales como el conformado, la soldadura,
el desbastado, el empleo de herramientas de acero
al carbono pueden daar esta capa pasiva que le
otorga la calidad de inoxidable y que evita que el
acero sufra corrosin.
Los productos decapantes se utilizan para restituirle
a la superficie de acero inoxidable su resistencia
original a la corrosin. El decapado prioduce mejores
resultados que otros tratamientos superficiales tales
como el pulido, lijado o desbastado.
El decapado o limpieza cida, elimina cualquier
contaminante de la superficie, tales como suciedad,
xidos superficiales o inclusin de partculas en el
acero oxidadas.
La importacia del decapado dar un alto valor a la
resitencia contra el ataque qumico, porque elimina
cualquier residuo superficial que pudiera provocar
corrosin.

Disponible
Descripcin
Gel Decapante - Envase 1,200 gr.

Cdigo N
0893 982

U/E
1

Caractersticas y Beneficios
Resistencia a los cidos.
Acta como pasivante y decapante.
Decapante en soldaduras y en superficies.
Devuelve rpidamente el color natural del acero
inoxidable.
Modo de Uso

ANTES

El tiempo de contacto entre el gel decapante y

la superficie a tratar debe ser definido previa mente para evitar ataque excesivo y depender
de cada caso en particular (tiempo mximo 15
minutos).
Posteriormente se lava la superficie con bastante
agua ayudndose con un cepillo de alambre de
acero inoxidable para retirar los residuos que
quedan.

MWE - 06/13 Wrth Ecuador - Prohibida su reproduccin total o parcial.

DESPUES

Limpie previamente la superficie, retirando con

una escobilla metlica el mximo de residuos
slidos y con un pao los residuos de grasa y
aceites.
Enseguida aplique sobre la superficie fra, una
capa de Gel Decapante con un pincel o cotonete
en toda el rea a tratar.

Atencin
En caso de contacto con la piel:
Lavese con abundante agua corriente.
En caso de contacto con los ojos, lave con
abundante agua corriente durante 15 minutos,
procure la ayuda de un medico.

WRTH EC

PROTECTOR ANTI ADHESION DE SUELDA

Protector de superficies contra

salpicaduras de suelda

Forma una pelcula protectora y

refrigerante en la superficie donde
el producto ser aplicado.
Ventajas:
Previene la adherencia de salpicaduras
de suelda en superficies metlicas
o punta de antorcha.
Mantiene las propiedades mecnicas
de propiedad soldado.
Previene la formacin de fisuras en sueldas.
Contiene agentes anti-corrosivos.
Ventajas:
Protege la superficie contra la
corrosin al momento de soldar.
Libre de silicona.
Ventajas:
Aceite de pintura despus de soldar.
No contiene CFC.
Ventajas:
No arremete a la capa de ozono.
Atoxico.

Aplicacin:
Superficies de materiales a ser
soldados: Aluminio, acero al carbono,
acero inoxidable, metales no ferrosos
y componentes de suelda mig/mag
y soplete.

MWE - 06/13 Wrth Ecuador - Prohibida su reproduccin total o parcial.

Modo de usar:
Spray / pulverizador:
Aplique el producto directamente
sobre la superficie a ser soldada y en
el interior de la boca de la antorcha
mig a una distancia aproximadamente a 25 cm.

Gel:
Sumerja el pico quemador en el gel
a un profundidad de 20 a 25 cm

Importante:
No aplique sobre el punto a ser soldado
sino en las superficies laterales
Remueva los residuos utilizando un
pao con agua o detergente

nido

WRTH EC

Ventajas:
Puede ser utilizado en ambientes
con poco ventilacin.
Formula alemana.

KIT DETECTOR DE FISURAS

Sistema para ensayos no destructivos

por lquidos penetrantes
Caractersticas y Beneficios

Disponible
Descripcin
Penetrante S - Spray 300 ml.
Revelador - Spray 300 ml.
Removedor - Spray 300 ml.

Cdigo N
389015 1
389015 3
389015 0

Datos Tcnicos
Temperatura de Aplicacin
Punto de Inflamacin

+10C hasta +52C

+93C

Economa.
Solo se necesita pequeas cantidades del
producto, ademas de reducir gastos de tiempo
y mano de obra.
Dispensa procesos de equipos de mayor costo.
Evita gastos hechos en repetir trabajos y
confeccin de piezas nuevas.
Auxilia en la garanta de servicios de
mantenimiento en equipos mecnicos.
De fcil aplicacin.
Embalaje en spray de fcil manipulacin.
Puede ser aplicado sin auxilio de herramientas
y accesorios especiales.
Elimina la necesidad de trasladarlos
equipos, realizando la inspeccin en el propio
local.
Permite la aplicacin en el punto exacto a ser
inspeccionado.
Alta sensibilidad.
Facilidad y rapidez en la revelacin de los
defectos.
Dispensa mtodos especiales, visualizando los
defectos a simple vista.
Producto de fcil remocin despus de la
aplicacin.
Ecologicamente correcto.
Encuadrado en procesos biodegradables.
No daa, ni contamina el medio ambiente.
Libre de FCF, no afecta la capa de ozono.
Tcnicamente correcto:
Atiende los requisitos fundamentales de normas
como: MIL25.135, A.S.M.E.V. art. 6, A.S.T.M.
E 165 y E-1417, PETROBRAS N-1596,
N-2370 E JIS Z 2343
Caractersticas

MWE - 06/13 Wrth Ecuador - Prohibida su reproduccin total o parcial.

Aplicacin
generacin de vapor y en el anlisis de vasos
Mantenimiento preventivo industrial, en la
de presin.
inspeccin de ejes, bocinas, fundas, carcasas,
Nutica, en la inspeccin del block del motor,
rodamientos, engranajes, pernos, estructuras,
pistones, vlvulas, culatas, bielas, cigeal y en
etc. en el mantenimiento de maquinas,
la mantencin de motores de vehculos nuticos.
equipos y sus accesorios.
Proceso industrial, en la inspeccin de piezas
encamisetadas, fundidas, soldadas,
estampadas, inyectadas, sinterizadas,
dobladas, trefiladas y forjadas.
Otros segmentos de la industria alimenticia,
grficas, confecciones, plsticos y metalrgicas.
Instaladores en general, inspeccin de tuberas
de combustibles, tuberas hidrulicas y
neumticas, piezas y estructuras soldadas,
calderas y tuberas en los procesos de

WRTH EC

En el mantenimiento mecnico, detecta

irregularidades superficiales como; fisuras,
fatigas, porosidades y dobladas en materiales
metlicos y no metlicos a travs de la aplicacin
de lquidos penetrantes.

KIT DETECTOR DE FISURAS

Modo de Usar:
1 PASO
Preparar la superficie del equipamiento
y accesorio eliminando todo residuo
de grasa, aceite y manchas en general
en el lugar a ser inspeccionado. Para
este proceso utilizamos el REMOVEDOR
que con auxilio de un pao, deja
la superficie limpia y seca, y lista para
el prximo paso.
2 PASO
Aplicar el producto
PENETRANTES, de acuerdo con
una necesidad de complejidad del
ensayo, respetando el periodo de
accin del producto que varia de
10 a 60 minutos.
La proveta debe quedar totalmente
seca.

4 PASO
Aplicar el producto REVELADOR en la
superficie a una distancia de mas o menos
25 cm en forma de vaivn (2 lados)
esperando la formacin de una fina lamina
de color blanco. En este caso es importante
mantener esta distancia de la superficie
a ser inspeccionada, para que no ocurra
un exceso indeseado del producto.
Esperar de 7 a 30 minutos, para una total
revelacin del defecto.
En este lapso de tiempo el revelador
penetrar en los defectos y expulsar el
penetrante para la superficie. O tambin
aparecer en forma de puntos o fisuras de
color rojo, indicando el punto exacto
de la irregularidad.
NOTA:
Despus de la limpieza con el removedor,
remocin de exceso del penetrante y
aplicacin del revelador, es imprescindible
esperar al secado total de la superficie, para
un buen desempeo y desarrollo del ensayo.

MWE - 06/13 Wrth Ecuador - Prohibida su reproduccin total o parcial.

3 PASO
Remover el exceso de producto:
Se aplica el removedor en la proveta
y con la ayuda de una toalla humeda
se retira los excesos de productos.

Importante:

WRTH EC

Para manejo de los productos qumicos

es necesario utilizar EPIs (Equipo de
proteccin industrial) apropiados.

CONVERTIDOR DE XIDO
Convertidor de xido ecolgico
Repintable.
Puede ser pintado con pinturas comunes.
Gran efecto aislante y sellador.
Protege contra la nueva creacin de
xido.
Ecolgico.
Respetuoso con el medio ambiente.
Producto seguro.
Uso sencillo y seguro.
Mejora la situacin del puesto de
trabajo y la proteccin sanitaria.
Libre de pictogramas.
Color
Crema

Contenido
ml
1.000

Art. N

U/E

0893 110

1/12

Propiedades
Neutraliza efectivamente el proceso de corrosin, reacciona con el xido de hierro
convirtindolo en un compuesto rgano-metlico estable e insoluble, de color negro
azulado.

MWE 01/13 Wrth Espaa. Prohibida su reproduccin. Impreso en Espaa.

Modo de empleo
Las superficies deben estar limpias de polvo y grasa.
Eliminar las escamas de xido y suciedades con un cepillo de cerdas duro.
Aplicar una capa fina con un cepillo o rodillo.
Evitar que el producto forme gotas.
Pintar antes de 48 horas de su aplicacin. Al cabo de 3 horas de reaccin se
puede enmasillar o pintar.
Cubrir aquellas zonas que no van a ser tratadas.
Nota
No lavar con agua las superficies tratadas.
El convertidor de xido no es una laca. Limpiar inmediatamente en caso de que
el producto entre con superficies lacadas. No aplicar bajo la accin de los rayos
solares, o a temperaturas superiores a 40C o con peligro de heladas.

Estas instrucciones son meras recomendaciones basadas en

nuestra experiencia. Se recomienda realizar pruebas de uso
antes de cada nuevo tipo de aplicacin o superficie a tratar.

03 06 0034

DESMOLDANTE CON SILICONA

Desmolda, lubrica y protege piezas

plsticas.
Caractersticas y Beneficios
El desmoldante con silicona Wrth ha sido
desarrollado para los procesos de produccin
en la industria termoplstica en maquinas de
inyeccin de plsticos y hules.
Diseado a base de silicona, para garantizar un
eficiente proceso de desmolde sin restos de
grasa.
Su aplicacin peridica en los moldes
incrementa le eficiencia en la produccin por el
efecto automtico de reduccin de piezas
rechazadas.
Reduce los ciclos de inyeccin y otorga un
acabado de alta calidad y un alto rendimiento
productivo en general.
Modo de Uso
Antes de iniciar la inyeccin plstica, aplique el
producto a una distancia de 25 cm.
directamente sobre el molde.
Aplicacin
Industria termoplstica.
Sectores que tengan necesidades de alto
rendimiento productivo.

Disponible
Descripcin
Desmoldante con Silicona - Spray 300 ml.

Cdigo N
3890 98

U/E
12

Atencin

MWP - 07/10 Wrth Per S.A.C. - Prohibida su reproduccin total o parcial.

Aplique desmoldante con silicona en piezas

que posteriormente no se van a pintar.

Estas instrucciones son meras recomendaciones basadas en nuestra

experiencia. Se recomienda realizar pruebas de uso antes de cada
nuevo tipo de aplicacin o superficie a tratar.