26/03/2014

[Link]. Javier Martnez

Marzo 2014
Diploma en Minera

GESTIN DE RELAVES MINEROS

Introduccin

El beneficio de los minerales genera grandes volmenes
de residuos (relaves) de grano de fino, que deben ser
dispuestos en instalaciones especiales.

La disposicin de los relaves suele ser uno de los
componentes ms crticos de un proyecto minero.

El manejo de relaves presenta la siguiente secuencia
temporal:

Seleccin de sitio y Diseo

Construccin

Operacin

Cierre
Diploma en Minera

26/03/2014

GESTIN DE RELAVES MINEROS

Definiciones bsicas
Relaves o colas:

Suspensin acuosa de slidos de tamao entre arena y limo
(lodos o pulpas), que se generan como residuo del
procesamiento de minerales, por concentracin o lixiviacin
en tanques, una vez que es extrado el producto de inters.

Las concentraciones de slidos a la salida de la planta oscilan
entre 30 a 45% en peso y generalmente son transportados
desde la planta al depsito de relaves a travs de tuberas.

Puede existir una etapa intermedia de concentracin o
deshidratacin del lodo, o una separacin por tamao
(arenas y lamas).
Arenas de relaves: ms del 50 % del material es mayor de 0.074 mm.
Lamas de relaves: son predominantemente materiales del tamao del limo
(ms del 50% del material es menor de 0.074 mm).
Diploma en Minera

GESTIN DE RELAVES MINEROS

Definiciones bsicas
Depsito de Relaves: corresponde al lugar y forma en que se
disponen los relaves.
El objetivo de un Depsito de Relaves es el almacenamiento
de los relaves utilizando una alternativa tecnolgica
universalmente aceptada, econmicamente viable y que
asegure niveles aceptables de riesgos e impactos
ambientales.

Diploma en Minera

26/03/2014

GESTIN DE RELAVES MINEROS

Definiciones bsicas
Depsito de Relaves:

Existen diferentes formas de disponer los relaves. La ms

conocida son los Depsitos Convencionales o Embalses de

Relaves.

Las instalaciones consisten en un espacio confinado de
manera natural por elevaciones topogrficas y/o con obras
artificiales de contencin.

Las obras de contencin se pueden construir con material del
mismo relave o con materiales de prstamo.

Diploma en Minera

GESTIN DE RELAVES MINEROS

Ejemplo de operacin de una planta concentradora.

Diploma en Minera

26/03/2014

GESTIN DE RELAVES MINEROS

Ejemplos de produccin de relaves:
Planta de concentracin de mineral de hierro (magntica ):
% Fe
% Peso
% Finos Fe

Mineral
48
100
100

Concentrado
65
69,01
93,56

Relaves
10
30,99
6,44

Concentrado
34,0
2,37
80,47

Relaves
0,20
97,63
19,53

Planta concentradora de Cobre (flotacin)

% Cu
% Peso
% Finos Cu

Mineral
1,0
100
100

Planta de lixiviacin de Oro

Ley Au = 2 g/ton
Mineral = Relaves
Diploma en Minera

RELAVES MINEROS
Caracterizacin fsica de los relaves

Contenido de slidos (antes de decantar).

Granulometra

Densidad de slidos

Densidad aparente (Consolidacin)

Contenido de agua retenida.

Permeabilidad.
Permeabilidad

relaves arenosos = 10-3 a 10-4 cm/s

lamas = 10-4 y 10-6 cm/s
Drenaje (consolidacin y contenido de agua)

Los relaves arenosos drenan por gravedad.

Las lamas no drenan por gravedad (altas fuerzas de capilaridad).
Diploma en Minera

26/03/2014

RELAVES MINEROS
Caracterizacin qumica de los relaves
Depende de los procesos y de los minerales.
 Restos de reactivos utilizados en flotacin (cal, polmeros sintticos

orgnicos, cidos grasos, alcoholes) generalmente utilizados en baja

concentracin y no txicos.
 Restos de metales cobre, plata, plomo, aluminio, zinc, etc.
 Restos de cido sulfrico o cal usados en los procesos de lixiviacin.
 Cianuro usado en lixiviacin y complejos de cianuro formados en el
proceso.
 Metales como arsnico y selenio (solubles cerca del pH neutro).
 Potencial de generacin de aguas cidas y solubilizacin de metales
pesados.

Variacin en el tiempo, dependiendo del mineral, las concentraciones usadas en el

proceso y procesos fisicoqumicos que continan ocurriendo en el depsito de relaves.
Diploma en Minera

RELAVES MINEROS
Caracterizacin qumica de los relaves
Las caractersticas qumicas de los relaves (presencia de
sustancias txicas o potencial de generacin de aguas
cidas) son las que determinan si:

El depsito de relaves requiere o no impermeabilizacin de base

y taludes.

El grado de tratamiento del lquido sobrenadante previo a una
eventual descarga.

Diploma en Minera

10

26/03/2014

RELAVES MINEROS
Comportamiento de los relaves
Segregacin de relaves convencionales

Diploma en Minera

11

RELAVES MINEROS
Comportamiento de los relaves
Reduccin de segregacin:

Concentracin a ms de 50
% de slidos.

Relaves de cianuracin de
oro y plata (bajo contenido
de arenas)

Diploma en Minera

12

26/03/2014

RELAVES MINEROS
Comportamiento de los relaves
ngulo de playas:
Consistencia
Lodo convencional

ngulo de Playa
(%)
1a2

Lodo espesado

2a3

Pasta de baja consistencia

3a6

Pasta de alta consistencia

6 a 10

Diploma en Minera

13

RELAVES MINEROS
ALTERNATIVAS DE DISPOSICIN DE RELAVES

Existen diferentes formas de disponer los relaves. La ms

conocida son los Depsitos Convencionales o Embalses de

Relaves.

Las instalaciones consisten en un espacio confinado de
manera natural por elevaciones topogrficas y/o con obras
artificiales de contencin.

Las obras de contencin se pueden construir con material del
mismo relave o con materiales de prstamo.

Diploma en Minera

14

26/03/2014

RELAVES MINEROS
ALTERNATIVAS DE DISPOSICIN DE RELAVES
La alternativa ms apropiada es muy especfica de cada proyecto y ubicacin.
La opcin puede ser obvia o puede requerir considerable investigacin
dependiendo de:

Ubicacin del proyecto, geomorfologa, hidrologa, clima.

Condiciones propias del entorno (disponibilidad de terreno, riesgos

potenciales, usos del agua, restricciones, etc).

Disponibilidad de materiales de construccin (piedra, suelos, arcilla)
Caractersticas fsicas de los relaves.
Caractersticas qumicas de los relaves y su potencial de generacin de
aguas cidas.
Legislacin.
Antecedentes.
Factibilidad econmica.
Diploma en Minera

15

RELAVES MINEROS
FORMAS DE DISPOSICIN DE RELAVES

Convencional

Sub-erea

Relaves espesados

Relaves deshidratados

Diploma en Minera

16

26/03/2014

RELAVES MINEROS
FORMAS DE DISPOSICIN DE RELAVES

Disposicin Convencional
Disposicin hidrulica de los relaves, tal como se generan en el
proceso de beneficio, en un depsito cuyo objetivo confinar la
pulpa, permitir que los slidos sedimenten y recircular el agua.

Diploma en Minera

17

RELAVES MINEROS
FORMAS DE DISPOSICIN DE RELAVES

Disposicin Sub-area (debajo del aire)

Mtodo desarrollado en Sudfrica para relaves de oro.

Los relaves son descargados en capas delgadas en puntos

espaciados y se dejan secar por calor (climas calientes y secos).

Generalmente se usa una pequea fosa de decantacin y se
colocan drenajes en la parte inferior.

Depsitos con alto grado de sobreconsolidacin y/o presin de
poros negativa (succin capilar).

Diploma en Minera

18

26/03/2014

RELAVES MINEROS
FORMAS DE DISPOSICIN DE RELAVES

Descarga Espesada

Se basa en la eliminacin de mayor cantidad de agua de los lodos de

relaves, mediante espesamiento hasta por lo menos 50-60 % en peso de

slidos.
Se requiere que los relaves no contengan una fraccin significativa de
arena o que las arenas sean separadas de la pulpa de relaves.
Se recupera mayor cantidad de agua (y productos qumicos) y se requiere
menor capacidad de almacenamiento.
Los relaves espesados se transportan por bombeo.
El material uniforme, no segregado, puede tener caractersticas de retencin
de humedad similares a la de las lamas (material saturado, problemas de
licuefaccin).

Diploma en Minera

19

RELAVES MINEROS
FORMAS DE DISPOSICIN DE RELAVES

Descarga Espesada

Diploma en Minera

20

10

26/03/2014

RELAVES MINEROS
FORMAS DE DISPOSICIN DE RELAVES

Descarga Espesada

Diploma en Minera

21

RELAVES MINEROS
FORMAS DE DISPOSICIN DE RELAVES
Relaves deshidratados

Reduccin del contenido de agua hasta 20 25 % en peso.

Equipos: filtros de vaco, filtros prensa, filtros de banda y/o centrfugas.

Se recupera mayor cantidad de agua (y productos qumicos).

Los relaves deshidratados se manejan como slidos, usando equipos de carga
o cintas transportadoras.

Para evitar problemas de estabilidad por saturacin, se colocan en capas y se
compactan mecnicamente.

Diploma en Minera

22

11

26/03/2014

RELAVES MINEROS
FORMAS DE DISPOSICIN DE RELAVES

Diploma en Minera

23

RELAVES MINEROS
TIPOS DE DEPSITOS DE RELAVES

Depsitos Superficiales

Depsitos con muro de contencin de arenas de relaves

Depsitos con muro de contencin de prstamo

Depsitos de relaves espesados

Depsitos de relaves en pasta

Depsito de relaves filtrados

Depsitos Subterrneos

Depsitos en minas subterrneas en operacin

Depsitos en minas subterrneas abandonadas

Depsitos en minas a cielo abierto

Depsitos Marinos

Depsitos Submarinos
Diploma en Minera

24

12

26/03/2014

DEPSITOS SUPERFICIALES
CONTENCIN DE RELAVES

Los depsitos de relaves superficiales son tradicionalmente los

mtodos ms verstiles y econmicos en la mayora de
operaciones mineras.
Existen dos grupos de depsitos superficiales:

Valle represado

Celdas

Diploma en Minera

25

DEPSITOS SUPERFICIALES
CONTENCIN DE RELAVES

Valle represado

Es la alternativa ms utilizada a nivel mundial.

Se aprovecha la depresin natural del terreno para contener
los relaves.

El embalse queda definido por un dique que conecta las dos
paredes del valle, en forma similar a un embalse de agua.

Se pueden construir sistemas mltiples (en serie) mediante
la construccin de varios diques aguas abajo.

Dependiendo del balance hdrico puede ser necesario construir
canales de derivacin de los escurridos pluviales.

Variante: ladera de un cerro con tres diques cerrando del
embalse, uno en la parte baja y dos en los laterales.
Diploma en Minera

26

13

26/03/2014

DEPSITOS SUPERFICIALES
CONTENCIN DE RELAVES

Valle represado

Diploma en Minera

27

DEPSITOS SUPERFICIALES
CONTENCIN DE RELAVES

Celdas (construidas sobre la superficie o parcialmente excavadas)

Se utiliza cuando el terreno es plano.

Consiste en construir una o varias celdas utilizando cuatro

diques.

Dependiendo de las caractersticas del terreno y las
restricciones de espacio las celdas pueden construirse
parcialmente excavadas, pudiendo aprovechar el material
excavado para la construccin de los diques.

Diploma en Minera

28

14

26/03/2014

DEPSITOS SUPERFICIALES
DEPSITOS CON MURO (DIQUE) DE CONTENCIN DE ARENAS DE RELAVE

Amplia aplicacin debido a su bajo costo en relacin a otros tipos de

presas tales como presas de enrocado y de material de prstamo

convencional.
El muro se construye con la fraccin gruesa de los relaves (arenas),
separada mediante hidrociclones.
Se requiere adecuado dimensionamiento de los hidrociclones y control
de los parmetros de operacin, para lograr una buena clasificacin.
Las arenas comienzan a depositarse sobre un muro inicial, construido
con material de prstamo.
La forma en que las arenas son dispuestas genera diferentes tipos de
depsito.
Los hidrociclones pueden estar ubicados directamente sobre el muro o en
una batera centralizada, desde donde se transportan las arenas hasta el
muro.
Diploma en Minera

29

DEPSITOS SUPERFICIALES
DEPSITOS CON MURO (DIQUE) DE CONTENCIN DE ARENAS DE RELAVE

El diseo debe compatibilizar varios aspectos:

Estabilidad de los muros (La disminucin en el ngulo de
talud genera un aumento en la estabilidad, pero requiere mayor
volumen de arenas).

Disponibilidad de arenas

Costos de operacin

Operatividad del sistema

Diploma en Minera

30

15

26/03/2014

DEPSITOS SUPERFICIALES
DEPSITOS CON MURO (DIQUE) DE CONTENCIN DE ARENAS DE RELAVE
Mtodo de construccin de muros de arenas

Hidrulico

Consiste en depositar hidrulicamente una pulpa de arenas que se
transporta mediante una tubera que va montada sobre el coronamiento
del muro.

La pulpa escurre por el talud externo, parte del agua drena. La pulpa de va
perdiendo su viscosidad hasta quedar detenida totalmente.

En esta forma se van colocando capas sucesivas, las cuales posteriormente
son compactadas.

Mecnico

Se trabaja con arenas deshidratadas (pueden ser tomadas de las playas).

Se utilizan equipos de carga y compactacin.

Diploma en Minera

31

DEPSITOS SUPERFICIALES
DEPSITOS CON MURO (DIQUE) DE CONTENCIN DE ARENAS DE RELAVE
Inestabilidad por licuefaccin:
La inestabilidad por licuacin de las arenas que conforman el dique es el
principal riesgo a considerar.
Los aspectos ms importantes en el manejo operacional son:

Uso de arenas permeables

Compactacin de las arenas del dique

Drenes basales

Manejo de la descarga de relaves al depsito, con alejamiento de la laguna
de aguas claras de la pared del dique.

Control de la revancha.

Monitoreo del nivel fretico en el dique.

Diploma en Minera

32

16

26/03/2014

DEPSITOS SUPERFICIALES
ALTERNATIVAS DE CONSTRUCCIN DE MUROS O DIQUES

Mtodos:

Aguas Arriba

Aguas Abajo

Lnea central

Diploma en Minera

33

DEPSITOS SUPERFICIALES
ALTERNATIVAS DE CONSTRUCCIN DE MUROS O DIQUES

Mtodo Aguas Arriba

Mtodo Aguas Arriba con Tcnicas Hidrulicas (Arena)

Diploma en Minera

34

17

26/03/2014

DEPSITOS SUPERFICIALES
ALTERNATIVAS DE CONSTRUCCIN DE MUROS O DIQUES

Mtodo Aguas Arriba

Mtodo Aguas Arriba con medios mecnicos (Arena)

Diploma en Minera

35

DEPSITOS SUPERFICIALES
ALTERNATIVAS DE CONSTRUCCIN DE MUROS O DIQUES

Mtodo Aguas Arriba

Diploma en Minera

36

18

26/03/2014

DEPSITOS SUPERFICIALES
ALTERNATIVAS DE CONSTRUCCIN DE MUROS O DIQUES

Mtodo Aguas Arriba

 Se inicia con la construccin de un muro o dique de partida, utilizando
material de material de prstamo o material estril de mina.
 El muro se va elevando a travs de la construccin peridica de nuevos
muros, ya sea por medios mecnicos o hidrulicamente.
 Esta tcnica de construccin se adapta a la pequea minera y de roca dura,
donde se produce material ms grueso, que sedimenta rpidamente cuando es
descargado.
 Es el mtodo de construccin ms econmico, pero requiere de un gran
control para lograr condiciones de estabilidad.

Diploma en Minera

37

DEPSITOS SUPERFICIALES
ALTERNATIVAS DE CONSTRUCCIN DE MUROS O DIQUES

Mtodo Aguas Abajo

Mtodo Aguas Abajo con Tcnicas Hidrulicas (Arena)

Diploma en Minera

38

19

26/03/2014

DEPSITOS SUPERFICIALES
ALTERNATIVAS DE CONSTRUCCIN DE MUROS O DIQUES

Mtodo Aguas Abajo

Mtodo Aguas Abajo (Estril o material de prstamo)

Diploma en Minera

39

DEPSITOS SUPERFICIALES
ALTERNATIVAS DE CONSTRUCCIN DE MUROS O DIQUES

Mtodo Aguas Abajo

Mtodo Aguas Abajo (Arena y material de prstamo).

Mtodo til cuando el producto del cicln tiene una densidad media o baja. Se requiere
un muro de pie, para evitar el escurrimiento excesivo de las arenas.
Diploma en Minera

40

20

26/03/2014

DEPSITOS SUPERFICIALES
ALTERNATIVAS DE CONSTRUCCIN DE MUROS O DIQUES

Mtodo Aguas Abajo

 Consiste en mover progresivamente el coronamiento del muro
hacia aguas abajo.
 Lo ms comn es la construccin del muro en forma progresiva,
mediante el uso de la fraccin gruesa de los relaves.
 Se requiere de una importante cantidad de arenas.
 Tambin se puede usar material de prstamo.
 Se inicia con la construccin de un muro impermeable utilizando
material de material de prstamo.
 El muro se construye con un sistema de drenaje que permite abatir en
nivel fretico.
 Los relaves arenosos deben ser dispuestos a lo largo del muro para
formar una playa relativamente arenosa adyacente al muro.

Diploma en Minera

41

DEPSITOS SUPERFICIALES
ALTERNATIVAS DE CONSTRUCCIN DE MUROS O DIQUES

Mtodo de Lnea Central

Mtodo de Lnea Central con Tcnicas Hidrulicas (Arena)

Diploma en Minera

42

21

26/03/2014

DEPSITOS SUPERFICIALES
ALTERNATIVAS DE CONSTRUCCIN DE MUROS O DIQUES

Mtodo de Lnea Central

Mtodo de Lnea Central con Mtodos Mecnicos (Arenas)

Diploma en Minera

43

DEPSITOS SUPERFICIALES
ALTERNATIVAS DE CONSTRUCCIN DE MUROS O DIQUES

Mtodo de Lnea Central

 El muro es construido por etapas, alternando la disposicin de
arenas aguas abajo y aguas arriba.
 Lo ms comn es la construccin del muro en forma progresiva,
mediante el uso de la fraccin gruesa de los relaves.
 Los muros tambin se pueden construir con material de prstamo.
 Se inicia la operacin con la construccin de un muro de partida,
utilizando material de material de prstamo.
 La laguna de aguas claras debe mantenerse alejada del muro, para
abatir el nivel fretico.

Diploma en Minera

44

22

26/03/2014

DEPSITOS SUPERFICIALES
ALTERNATIVAS DE CONSTRUCCIN DE MUROS O DIQUES

Depsitos con dique de material de prstamo

Diploma en Minera

45

DEPSITOS SUPERFICIALES
ALTERNATIVAS DE CONSTRUCCIN DE MUROS O DIQUES

Depsitos con dique de material de prstamo

 Son obras muy estables.
 La obra es similar a una presa para embalse de agua.
 La presa para relaves se ejecuta por etapas, para no
anticipar inversiones.
 No se requiere una etapa de clasificacin en arenas y lamas.

Diploma en Minera

46

23

26/03/2014

DEPSITOS EN MINAS SUBTERRNEAS

Depsitos en Minas Subterrneas Abandonadas

Se aprovecha el volumen disponible en minas subterrneas

explotadas.

Se evita la construccin de obras de contencin.

Se realiza la descarga convencional del relave en las cavidades
de la mina subterrnea.

Se requiere evaluar el potencial de contaminacin del agua
subterrnea.

Diploma en Minera

47

DEPSITOS EN MINAS SUBTERRNEAS

Depsitos en Minas Subterrneas en Operacin
Relave como soporte o fortificacin de sectores ya explotados

Se utiliza slo una fraccin del relave total (fraccin gruesa).

El relave se utiliza como rido para la preparacin de un

mortero con cemento.

Para una mayor resistencia se debe limitar en el relave la fraccin
menor de 200 # (mximo de 30 %).

Se puede agregar material estril como agregado grueso.

La aplicacin debe compararse econmicamente con otras
alternativas de soporte.
Diploma en Minera

48

24

26/03/2014

DEPSITOS EN EXCAVACIONES ABIERTAS

Se aprovecha el volumen

disponible en minas explotadas a

cielo abierto.
Se evita la construccin de obras
de contencin.
Se realiza la descarga
convencional del relave
directamente en la mina.
Es posible realizar la codisposicin de relaves y roca
estril.
Se requiere evaluar el potencial de
contaminacin del agua
subterrnea.

Diploma en Minera

49

DEPSITOS SUBMARINOS

Es una tecnologa probada.

En algunos casos puede ser una mejor alternativa que la

disposicin superficial.
Operaciones abandonadas no muestran impacto ecolgico.
Se dispone el relave en un lugar suficientemente profundo (30 - 50
m, idealmente mayor de 500 m).
El oleaje no debe provocar la suspensin del material depositado.
El punto de descarga vara, segn la forma en que escurren los
relaves en el fondo marino.
La alcalinidad natural del medio marino puede neutralizar cidos
y limitar la solubilizacin de metales.
El agua de mar tiene accin coagulante sobre los relaves.
Diploma en Minera

50

25

26/03/2014

DEPSITOS SUBMARINOS

Diploma en Minera

51

DEPSITOS IMPERMEABLES CON DIQUE DE MATERIAL

DE PRSTAMO
Objetivo: Retener los relaves en el embalse evitando las
filtraciones con la correspondiente prdida de agua y eventual
contaminacin de suelos y aguas subterrneas.
Materiales de impermeabilizacin:

suelos arcillosos

suelos mejorados (bentonita)

membranas sintticas (geomembranas)

Diploma en Minera

52

26

26/03/2014

DEPSITOS IMPERMEABLES CON DIQUE DE MATERIAL

DE PRSTAMO
EJEMPLO: Sistema arcilla/geomembrana

Capa suelo arcilloso compactado

Permeabilidad = 10-7 cm/s

Espesor = 1.0 m

Geomembrana

Material = PEAD

Espesor: 1 mm (40 mils)

Taludes:

Internos: 4 H / 1 V

Externos (roca): 2 H / 1 V
Diploma en Minera

53

DEPSITOS IMPERMEABLES CON DIQUE DE MATERIAL

DE PRSTAMO
EJEMPLO: Maqueta

Diploma en Minera

54

27

26/03/2014

MATERIALES DE IMPERMEABILIZACIN

Suelo arcilloso
Requisitos mnimos (EPA) para depsitos de residuos peligrosos

 % finos 20 - 30 % (malla 200 / 0.075mm)

 ndice de plasticidad 10 35%.
 % grava (malla 4 / 4.76 mm) < 30 %
 Piedras > 2.5 5 cm ausentes

CONDUCTIVIDAD HIDRULICA < 1x10-7 cm/s

Diploma en Minera

55

SUELOS: Compactacin
Ej. Suelo con ndice de plasticidad = 41 % y contenido de agua ptimo = 19 %

Diploma en Minera

56

28

26/03/2014

SUELOS:
Aspectos constructivos

57

Diploma en Minera

Agregado
de bentonita

Conductividad Hidrulica

SUELOS: Mejora de impermeabilidad

1.E-03
1.E-04
1.E-05
1.E-06
1.E-07
1.E-08
0

10

% de BENTONITA

Liner
de bentonita

Diploma en Minera

58

29

26/03/2014

GEOMEMBRANAS

 resistencia a qumicos, clima y microorganismos

 flexibilidad, dureza y elasticidad.
 fcil de reparar

Materiales ms comunes: HDPE - PVC

59

Diploma en Minera

Clculo de infiltraciones

Arcilla

Geomembrana

Compuesta

q= ks* i * A

q= CB* a * (2gh)0.5

q= * h0.9 * a0.1 * ks0.74

q- caudal (m3/s)
Ks- conductividad hidr. (m/s)
i- gradiente hidr. (h+D)/D
h- altura de lquido
D- espesor de arcilla
A- rea (m2)

q- caudal (m3/s)
CB- coeficiente de flujo ~ 0.6
a- rea orificio (m2)
h- altura de lquido
g- gravedad (9.81 m/s)

q- caudal (m3/s)
0.21 o 1.15, buen/mal contacto
a- rea orificio (m2)
h- altura de lquido
Ks- conductividad hidr. (m/s)

Diploma en Minera

60

30

26/03/2014

Clculo de infiltraciones
Base del Relleno (2)
Base

Calidad Supuestos

Arcilla

Pobre

Flujo (l/ha/d)

Geomembrana

Pobre

75 agujeros/ha, a= 0.1
+ 2.5 agujeros/ha, a= 1 cm2

Compuesta

Pobre

contacto A/G malo

1000

Arcilla

Buena

Ks=1*10-7 cm/s

1150

Geomembrana

Buena

2.5 agujeros/ha, a= 1 cm2

Compuesta

Buena

contacto A/G regular

Arcilla

Excelente

Ks=1*10-8 cm/s

Geomembrana

Excelente

2.5 agujeros/ha, a= 0.1

Compuesta

Excelente

contacto A/G bueno

Ks=1*10-6 cm/s

11500
cm2

126000

31500
1.3 7.3
115

cm2

3150
0.2

h = 30 cm, D = 90 cm
Diploma en Minera

61

VIDA TIL DE LAS GEOMEMBRANAS DE PEAD

Composicin:

Resinas de polietileno 95 al 98 %

Negro de humo 2 a 3 % - atenuacin de la afectacin UV

Aditivos hasta 1 % - reduccin de la velocidad de oxidacin del polmero
Mecanismos de degradacin:

Radiacin ultravioleta, para las geomembranas expuestas.

Oxidacin del polmero (principal mecanismo para las geomembranas no
expuestas).
Vida til:

Para geomembranas no expuestas >> 200 aos

Para geomembranas parcialmente expuesta >200 aos

Diploma en Minera

62

31

26/03/2014

DEPSITOS SUPERFICIALES
UTILIZACIN DE CELDAS INTERNAS

Favorecen el drenaje y consolidacin de los releves

Permiten la circulacin con vehculos dentro del embalse

Generan condiciones ms apropiadas para la ejecucin del cierre.

Diploma en Minera

63

SELECCIN DEL SITIO DE LOCALIZACIN

Objetivo: identificar y evaluar los posibles sitios de localizacin y los
mtodos de disposicin para el depsito de relaves en forma
econmicamente viable y ambientalmente segura.
Se evalan varias opciones, contemplando los siguientes aspectos:

Las caractersticas fsicas y qumicas de los relaves (presencia de
contaminantes, el potencial de generar aguas cidas y lixiviar metales pesados.

El volumen de almacenamiento requerido (cantidad y densidad del mineral
procesado a ser depositado) y el potencial de ampliacin.

El uso de los diferentes mtodos de disposicin de relaves aceptados
universalmente.

La existencia de materiales de construccin en el entorno cercano.

La configuracin del sitio: ubicacin relativa de la Planta, topografa del
entorno, red hidrogrfica, zonas inundables, vas de acceso.
Diploma en Minera

64

32

26/03/2014

SELECCIN DEL SITIO DE LOCALIZACIN

Los aspectos geotcnicos e hidrogeolgicos.

La existencia de yacimientos mineralizados con potencial de ser

explotados.
La existencia de centros poblados, viviendas, edificios pblicos,
actividades comerciales vulnerables y puntos de inters turstico o
cultural.
Uso de aguas superficiales y subterrneas aguas abajo del sitio.
El clima, en particular el rgimen de lluvias.
Las peculiaridades de los factores ambientales, en particular la
vulnerabilidad del agua subterrnea y la sensibilidad ecolgica del entorno.
Los riesgos en relacin a situaciones catastrficas, particularmente los
escenarios que se generen aguas abajo como consecuencia de un desborde o
una falla estructural o infiltracin excesiva.
La propiedad de la tierra y control de acceso al rea.
Los potenciales conflictos sociales.
La normativa vigente.
Diploma en Minera

65

SELECCIN DEL SITIO DE LOCALIZACIN

Otros aspectos a considerar:

La ubicacin de los depsitos de relaves se hace tan cerca como sea

posible de la Planta (usualmente dentro de los 0.5 a 10 km), distancias

mayores dificultan el bombeo y aumentan el riesgo de derrames por
rotura de tubera.

Desde el punto de vista ambiental, se prefiere la localizacin dentro de
las reas afectadas por actividades mineras.

La existencia de minas en explotacin o pilas de estril en el entorno
constituyen una ventaja importante ya que representan una fuente de
materiales para la construccin.

Por razones prcticas, econmicas y de construccin, las alturas de los
diques de las represas se limitan a 100 m, pudiendo existir otras
limitaciones por ejemplo por razones de impacto sobre el paisaje.
Diploma en Minera

66

33

26/03/2014

DISEO DE DEPSITOS DE RELAVES

El diseo debe contemplar los siguientes aspectos:

Estabilidad de los muros o diques (verificacin de factores de seguridad
mnimos).

Condiciones seguras de operacin (capacidad para almacenar el
volumen previsto con cierta flexibilidad, lago de aguas claras y manejo de
eventos hidrolgicos extremos)

Impermeabilidad (relaves txicos)

Disponibilidad de materiales de construccin (arena, roca estril,
materiales de prstamo)

Minimizacin de los costos de obra y los tiempos de ejecucin

Minimizacin de los costos de operacin

Operatividad del sistema

Diseo orientado a la etapa de cierre

Sistema de monitoreo que permita evaluar los aspectos crticos del
depsito.
Diploma en Minera

67

DISEO DE DEPSITOS DE RELAVES

Informacin mnima requerida para el de diseo (1)

Mapeo topogrfico preciso del lugar de embalse (con intervalos de

contornos no mayores a un metro) y de la totalidad de la cuenca en la que

se ubica.
Tonelaje de relaves a ser producidos durante la vida completa del
proyecto (capacidad de almacenamiento requerida).
Sistema de manejo de aguas (balance de agua preliminar).
Clasificacin por tamao y densidad de los relaves.
Caractersticas fsicas y qumicas de los relaves, incluido el potencial
de generacin de aguas cidas.
Requerimientos de impermeabilizacin.
Caractersticas hidrolgicas del rea, identificando escorrentas o
inundaciones que pueden afectar la obra.
Perfil geolgico.
Diploma en Minera

68

34

26/03/2014

DISEO DE DEPSITOS DE RELAVES

Informacin mnima requerida para el de diseo (2)

Caractersticas geotcnicas del terreno.

Caractersticas hidrogeolgicas.

Las caractersticas climticas. Media mensual de precipitacin y

evaporacin, y estimados de valores extremos de precipitacin. Vientos.

Sismicidad en el rea y existencia o proyecto de minas cercanas

(vibracin por voladuras).

Caractersticas de los materiales de construccin (roca estril, suelos

de transicin, suelos arcillosos y geomembranas).

Construccin en fases / Potencial de ampliacin adicional.

Tipo, capacidad y estndares de vertido de la planta de tratamiento de

efluentes (descargas continuas o eventuales).

Diploma en Minera

69

DISEO DE DEPSITOS DE RELAVES

ESTABILIDAD DE TALUDES

La estabilidad de taludes es fundamental para el almacenamiento
seguro de los relaves.

Los principales factores de riesgo son:

El volumen creciente de relaves almacenados.

La existencia del lago de aguas claras y relaves saturados.

Licuefaccin de los materiales de los muros o diques.

Ssmicos u otras vibraciones.

Diploma en Minera

70

35

26/03/2014

DISEO DE DEPSITOS DE RELAVES

ESTABILIDAD DE TALUDES
Anlisis de Estabilidad de Taludes

La estabilidad se cuantifica a travs del Factor de Seguridad, nmero
adimensional que mide la capacidad del muro para resistir una falla contra
el deslizamiento.

La evaluacin se realiza para distintos escenarios y solicitaciones,
considerando condiciones normales y eventuales:

Diferentes estados de llenado en las distintas fases.

Actividad ssmica.

Voladuras en el entorno cercano.

Circulacin de camiones.

El Factor de Seguridad factor debe ser >= 1,2 (Legislacin Chilena).
Diploma en Minera

71

DISEO DE DEPSITOS DE RELAVES

ESTABILIDAD DE TALUDES
Anlisis de Estabilidad de Taludes

La estabilidad se cuantifica a travs del Factor de Seguridad, nmero
adimensional que mide la capacidad del muro para resistir una falla contra
el deslizamiento.

La evaluacin se realiza para distintos escenarios y solicitaciones,
considerando condiciones normales y eventuales:

Diferentes estados de llenado en las distintas fases.

Actividad ssmica.

Voladuras en el entorno cercano.

Circulacin de camiones.

El Factor de Seguridad factor debe ser >= 1,2 (Legislacin Chilena).
Diploma en Minera

72

36

26/03/2014

DISEO DE DEPSITOS DE RELAVES

MANEJO DE AGUAS EN DEPSITOS SUPERFICIALES
Flujos de agua en un depsito de relaves

Diploma en Minera

73

DISEO DE DEPSITOS DE RELAVES

MANEJO DE AGUAS EN DEPSITOS SUPERFICIALES
Flujos de agua en un depsito de relaves

Existen flujos que son posibles controlar con un plan de manejo, otros
deben ser controlados mediante el diseo.

A efectos de minimizar el uso de agua limpia en el proceso se debe
maximizar la recirculacin de agua desde el depsito de relaves.

Si el relave puede liberar sustancias txicas se deben minimizar las
infiltraciones mediante impermeabilizacin.

En climas hmedos se debe evitar el ingreso de aguas de escorrenta.

En climas secos se deben minimizar las infiltraciones
(impermeabilizacin) y tambin la evaporacin (minimizar el rea de lago).

Si las aguas claras son descargadas al ambiente (en forma continua o eventual),
el diseo debe contemplar el cumplimiento de las normas de emisin vigentes,
incorporando el tratamiento que sea necesario.

Si los depsitos constituyen un lugar donde se descartan otros efluentes, las
caractersticas de esos lquidos deben ser controladas.
Diploma en Minera

74

37

26/03/2014

DISEO DE DEPSITOS DE RELAVES

TORMENTA DE DISEO
En funcin del tipo de obra y del grado de riesgo que se puede asumir se define
el tiempo de retorno de un evento de lluvia extraordinario y en base a los
registros histricos se determina la tormenta de diseo.
Dependiendo del tipo de releves que se manejen las opciones pueden ser:

Diseo de un vertedero de emergencia

Capacidad adicional para albergar la tormenta de diseo

Diploma en Minera

75

DISEO DE DEPSITOS DE RELAVES

REVANCHA
Revancha mnima: diferencia entre la cota de las lamas y la cota de
coronamiento del muro o dique.
Revancha mxima: diferencia entre la cota del agua del vaso o laguna de aguas
claras y el coronamiento del muro o dique.
Revancha mxima = Crecimiento en altura por tormenta de diseo + altura
de la ola (RU run up)
Crecimiento en altura por tormenta de diseo:

Dinmico, va cambiando con el llenado de la represa.

Clculo: Tormenta de diseo x superficie de captacin, curva volumen altura del vaso.

RU run up:

RU = 1.5. Ho

Ho: Altura de ola de diseo

Ho = f(intensidad de viento, fetch, profundidad media)

Diploma en Minera

76

38

26/03/2014

DISEO DE DEPSITOS DE RELAVES

REVANCHA
Revancha mnima: diferencia entre la cota de las lamas y la cota de
coronamiento del muro o dique.
Revancha mxima: diferencia entre la cota del agua del vaso o laguna de aguas
claras y el coronamiento del muro o dique.
Revancha mxima = Crecimiento en altura por tormenta de diseo + altura
de la ola (RU run up)
Crecimiento en altura por tormenta de diseo:

Dinmico, va cambiando con el llenado de la represa.

Clculo: Tormenta de diseo x superficie de captacin, curva volumen altura del vaso.

RU run up:

RU = 1.5. Ho

Ho: Altura de ola de diseo

Ho = f(intensidad de viento, fetch, profundidad media)

Diploma en Minera

77

CONSTRUCCIN DE DEPSITOS DE RELAVES

Aspectos Constructivos

Acondicionamiento del terreno

Desvi de cursos de aguas

Construccin de diques

Construccin del sistema de drenes

Construccin de los sistemas de impermeabilizacin.

Diploma en Minera

78

39

26/03/2014

CONSTRUCCIN DE DEPSITOS DE RELAVES

Aspectos Constructivos
Acondicionamiento del terreno
Dependen de las caractersticas geotcnicas y de
los requerimientos establecidos en el diseo)
Pude no requerirse acondicionamiento del rea
del vaso.

Diploma en Minera

79

CONSTRUCCIN DE DEPSITOS DE RELAVES

Aspectos Constructivos
Obras de desvo de aguas
superficiales

Represas

Canales

Diploma en Minera

80

40

26/03/2014

CONSTRUCCIN DE DEPSITOS DE RELAVES

Aspectos Constructivos
Construccin de sistema de
drenaje

Diploma en Minera

81

CONSTRUCCIN DE DEPSITOS DE RELAVES

Aspectos Constructivos
Construccin de diques

Diploma en Minera

82

41

26/03/2014

CONSTRUCCIN DE DEPSITOS DE RELAVES

Aspectos Constructivos
Impermeabilizacin de la base

Diploma en Minera

83

CONSTRUCCIN DE DEPSITOS DE RELAVES

Aspectos Constructivos
Impermeabilizacin de la base con arcilla-geomembrana
Tendido de geomembrana

Diploma en Minera

84

42

26/03/2014

CONSTRUCCIN DE DEPSITOS DE RELAVES

Aspectos Constructivos
Impermeabilizacin de la base con arcilla-geomembrana
Soldado de geomembrana

Diploma en Minera

85

CONSTRUCCIN DE DEPSITOS DE RELAVES

Aspectos Constructivos
Impermeabilizacin de la base con arcilla-geomembrana
Control de calidad

Diploma en Minera

86

43

26/03/2014

CONSTRUCCIN DE DEPSITOS DE RELAVES

Aspectos Constructivos
Componentes de Monitoreo

Diploma en Minera

87

OPERACIN DE DEPSITOS DE RELAVES

OPERACIONES UNITARIAS

Transporte hidrulico

Clasificacin de arenas y lamas

Espesamiento de Relaves

Filtrado (deshidratado)

Descarga de relaves

Recuperacin y Reciclaje de Agua

Tratamiento de Aguas

Diploma en Minera

88

44

26/03/2014

OPERACIN DE DEPSITOS DE RELAVES

OPERACIONES UNITARIAS
Transporte hidrulico
El mtodo ms comn de disposicin es el transporte
hidrulico hacia embalses mediante tuberas o canaletas.
Diseo:
Velocidad lmite de depsito de partculas.
Normalmente se opera en rgimen de flujo
turbulento para asegurar la suspensin de los slidos.
Prdidas de carga (entre 5 y 10% mayor que el agua)
Tasa de Abrasin (por desgaste mecnico y corrosin
electroqumica)
Riesgos de rotura:
Se utilizan sensores de presin
Se utilizan canaletas (impermeables)
En el embalse la tubera se apoya en la
parte interior
Diploma en Minera

89

OPERACIN DE DEPSITOS DE RELAVES

OPERACIONES UNITARIAS
CLASIFICACIN DE ARENAS Y LAMAS
Se utilizan hidrociclones. La pulpa arenosa se descarga en
la parte inferior del cicln (underflow). La pulpa lamosa
rebalsa por la parte superior del cicln (overflow).
Diseo:
Se dimensionan en base al tamao de
corte deseado (Corte: tamao de gruesos
presente en 1 al 5 % en el overflow).
En funcin de la capacidad del cicln, se
determina el nmero de ciclones.
La presin de alimentacin, se define en
base al sistema de bombeo.

Diploma en Minera

90

45

26/03/2014

OPERACIN DE DEPSITOS DE RELAVES

OPERACIONES UNITARIAS
ESPESAMIENTO
Normalmente los relaves son espesadas hasta valores
en el rango de 50 a 70 %.

Diploma en Minera

91

OPERACIN DE DEPSITOS DE RELAVES

OPERACIONES UNITARIAS
FILTRADO (DESHIDRATADO)
Se utilizan filtros de vaco, filtros prensa, filtros de banda y centrfugas.
El contenido de agua de los relaves puede ser reducido hasta 20-25%
por peso. Se transportan por medio de camiones o cintas
transportadoras.

Diploma en Minera

92

46

26/03/2014

OPERACIN DE DEPSITOS DE RELAVES

OPERACIONES UNITARIAS
DESCARGA DE RELAVES
Mtodos:

Descarga de un solo punto.

Descarga con divisin del flujo (spigots)

Descarga utilizando ciclones.

Descarga central de espesado.

Diploma en Minera

93

OPERACIN DE DEPSITOS DE RELAVES

OPERACIONES UNITARIAS
RECUPERACIN Y RECICLAJE DE AGUA

El agua clara o decantada, almacenada en el lago del depsito de

relaves, es bombeada para su reutilizacin en la Planta.

El agua captada por el dren basal tambin es colectada para su uso en
la planta.

Normalmente se cuenta con tres estaciones de bombeo:

Laguna de aguas clara

Dren basal

Bombeo principal

Diploma en Minera

94

47

26/03/2014

OPERACIN DE DEPSITOS DE RELAVES

OPERACIONES UNITARIAS
TRATAMIENTO DE AGUAS

La operacin consiste en tratar las aguas efluentes del depsito

de relaves, con el objetivo de descargarlas al medio ambiente.

Las aguas son tratadas, para evitar los efectos sobre la calidad
de las aguas de cauces naturales, como pH, presencia de
metales pesados o reactivos residuales.

El objetivo de tratamiento lo determinan las normas de
emisin.

Diploma en Minera

95

OPERACIN DE DEPSITOS DE RELAVES

OPERACIN: Plan de almacenamiento de Relaves y
manejo de agua

Se determina la forma en que sern dispuestos los relaves a

lo largo de la vida til del depsito, incluido la forma en que

se maneja el lago.

Se establecen los criterios para realizar los balances de
materiales (slidos y agua).

Se establece el plan de crecimiento de los diques (en forma
continua o en fases).

Se establecen los criterios de manejo de aguas en el
embalse (reciclado, revancha, pautas de tratamiento y vertido)
y del manejo del agua superficial.
Diploma en Minera

96

48

26/03/2014

OPERACIN DE DEPSITOS DE RELAVES

OPERACIN: Balance de aguas
Consiste en determinar la masa de agua que entra al sistema, la masa que
se acumula y la masa que sale del depsito de relaves.
Entrada = Salida +Acumulacin

Herramienta til para el control de la operacin y para la realizacin de proyecciones.

Diploma en Minera

97

OPERACIN DE DEPSITOS DE RELAVES

OPERACIN: Balance de aguas
EJEMPLO: Balance de materiales en represa impermeable.

Relaves de la produccin de oro

Densidad aparente 1,36 ton/m3
Slidos:
Volumen Slidos (m) = Volumen Slidos (m-1) + [Ton de mineral (m)]/1,36
Para lquido (libre):
Volumen Lquido (m) = Volumen lquido (m-1) + Relaves (m) - [Ton de mineral (m)]/1,36
Agua de Proceso (m) Agua Tratada (m) + Lluvia (m) Evaporacin (m)
(m: mes actual, m-1: mes anterior)
MES
Mes

FEB
MAR
ABR
MAY

MP

Agua Rel AP

Mineral
Proces.

Relaves

Vol. Agua Vol. Recirc. Pptcin

Relaves

Lluvia

(ton)

(m3)

(m3)

(m3)

110.145
126.584
127.541
120.859

183.968
213.033
213.416
204.434

102.979
119.957
119.636
115.567

138.322
129.048
136.668
126.868

VLL

Evap.

Vol. Pptcin Evap

(mm)

203
77
121
235

(m3)

61.814
23.447
36.845
71.558

(mm)

170
160
111
49

VE

Bombeos Cota real Playa

Vol. Evap

Agua
Cota Lago Area Playa Area Lago
bombeada Real

(m3)

(m3)

(m)

19.840
20.975
16.288
8.437

36.558

153,25
153,66
154,12
154,99

Diploma en Minera

Lago

(h)

8,00
7,50
7,00
6,50

Agua neta Vol Agua H disponible V disponible Meses

(h)

Balance
agua

de Vol agua libre Alt. disponible Vol.

Disponible

(m3)

11,7
6.631
13,1 - 6.620
14,7
3.524
17,2 88.377

(m3)

429.721
423.101
426.626
515.003

(m)

(m3)

meses
restantes
meses

5,20 1.176.201

12,25

4,79 1.089.744

11,35

4,33

992.440

10,34

3,46

815.195

8,49

98

49

26/03/2014

OPERACIN DE DEPSITOS DE RELAVES

PLAN DE GESTIN AMBIENTAL DEL DEPSITO DE RELAVES

Enmarcado en dentro de la Poltica Ambiental de la Compaa y

su Programa de Gestin Ambiental general.

Enfocado en:

la prevencin y control de impactos y riesgos ambientales,

en el control operativo y en el control del desempeo

ambiental,

la actuacin ante contingencias.

Diploma en Minera

99

OPERACIN DE DEPSITOS DE RELAVES

PLAN DE GESTIN AMBIENTAL DEL DEPSITO DE RELAVES
CONTROL OPERACIONAL (1)

Control de las tuberas de descarga

Control piezomtrico en diques

Control del estado de la geomembrana

Control de las condiciones de llenado

Balance de materiales, verificacin de revancha y determinacin de
volumen disponible

Realizacin de batimetras

Control estructural

Deformaciones y asentamientos (puntos de referencia: monolitos, barras

telescpicas)

Presencia de grietas

Efectos posteriores a eventos crticos (sismos, lluvias intensas, etc.)

Diploma en Minera

100

50

26/03/2014

OPERACIN DE DEPSITOS DE RELAVES

PLAN DE GESTIN AMBIENTAL DEL DEPSITO DE RELAVES
CONTROL OPERACIONAL (2)

Monitoreo

Descarga de relaves (cantidad y calidad)

Aguas claras (cantidad y calidad)

Cantidad y calidad de agua captada por el sistema de drenes.

Cantidad de agua reciclada.

Pozos de agua subterrnea (calidad y nivel fretico)

Lluvias y evaporacin

Monitoreo ssmico

Planta de tratamiento de efluentes

Mantenimiento preventivo

Monitoreo de vertido y de cuerpo receptor

Gestion de la informacin y documentos del proyecto

Diploma en Minera

101

GESTIN DE DEPSITOS DE RELAVES

PLAN DE CONTINGENCIA
Identificacin de eventos peligrosos y evaluacin de los riesgos

Eventos Peligrosos

Desborde de la represa

Infiltracin excesiva

Falla estructural

Evaluacin de Riesgo

Matriz de Riesgo

Planes y Procedimientos de Respuesta ante Emergencias

PLAN DE CIERRE
Es necesario desarrollar un plan de cierre desde la etapa de diseo del
depsito de relaves, los cuales deberan ser verificados y actualizados
peridicamente a lo largo de la vida til de la instalacin.
Diploma en Minera

102

51