>is —.* DE LOS NINOS‘Dienzp FAVORITAS DE LOS NINOS ee ee | Ponte listo a cantar, bailar, aplaudir y pasar unos momentos maravillosos con tus hijos. Aqui te presentamos una coleccién de 20 super temas interpretados por Mike Melgar, Renato Lopez y los coros latinoamericanos de Disney. Grabadas con un increible sonido, estas canciones te divertiran a ti y a tus hijos por muchos anos venideros. EI Viejito (This old Man) El viejito tiene uno fuma pipa y echa humo con el knick-knack, patty whack dale el hueso a Bruno, él nos dijo sdlo uno. El viejito tiene dos pobrecito tiene tos con el knick-knack, patty whack Vamos a bailar. El nos lo va a ensefiar EI viejito tiene tres es mas facil cémo ves con el knick-knack, patty whack Vamos a contar al derecho y al revés EI viejito tiene cuatro ronronea como un gato con el knick-knack, patty whack Vamos a chiflar la tonada hay que dar EI viejito tiene cinco festejemos con un brinco con el knick-knack, patty whack Vamos a brincar todos listos a empezarEI viejito tiene seis jugaremos al cienpiés con el knick-knack, patty whack Vamos a gatear nos tendremos que agachar EI viejito tiene siete qué bonito rehilete con el knick-knack, patty whack Vamos a soplar muy bonito girara EI viejito tiene ocho le ha gustado el bizcocho con el knick-knack, patty whack Vamos a cenar chocolate hay que tomar EI viejito tiene nueve hay qué rica esta la nieve con el knick-knack, patty whack Vamos a comprar al carrito hay que alcanzar El viejito tiene diez terminemos de una vez con el knick-knack, patty whack Vamos a contar desde el uno hasta el diez El Raton Ciego (Three Blind Mice) EI raton Ya no vé Mira como corre Mira como corre Se le cayo la colita Parece una motita lo cuida bien la abuelita Al ciego del ratén El raton Ya no vé Mira como corre Mira como corre Se le cay6 la colita Parece una motita lo cuida bien la abuelita Al ciego del ratén Al ciego del ratén Al ciego del raténiOh Susana! (Oh, Susanna!) Viajaré desde Alabama con mi banjo para ti Seguiré hasta Louisiana mi amorcito espera ahi Ha llovido todo el dia, desde que yo me sali Era un dia tan caluroso como nunca lo senti Oh Susana, no llores ya por mi Viajaré desde Alabama con mi banjo para ti La otra noche tuve un suefo en el catre en que dormi Venia de la montafa, Susanita hacia mi y muy triste se veia pues lloraba por mi desde el sur voy caminando solo para verte a ti Oh Susana, no llores ya por mi desde el sur voy caminando con mi banjo para ti Oh Susana, no llores ya por mi Viajaré hasta Louisiana mi amorcito espera alli No LLovera ya Mas (It ain't gonna rain no more) No llovera ya mas ya mas, ya mas, no llovera Cémo diablos me lavaré si no llovera ya mas REPETIR Daisy, Daisy, contéstame que si Bicicleta que estoy loco para Dos sdlo de amor por ti (A bicycle built for two) Casarme muy estirado jNo! sOlo quiero estar a tu lado te ves tan coqueta en la bicicleta que fué hecha solo para dos (Coro) Daisy, Daisy, contéstame que si que estoy loco sdlo de amor por ti Casarme muy estirado jNo! sdlo quiero estar a tu lado te ves tan coqueta en la bicicleta que fué hecha sdlo para dos Daisy, Daisy, contéstame que si que estoy loco sdlo de amor por ti Casarme muy estirado jNo! sdlo quiero estar a tu lado te ves tan coqueta en la bicicleta que fué hecha solo para dosMary tiene un Borreguin (Mary had a Little Lamb) Mary tiene un borreguin borreguin, borreguin Mary tiene un borreguin pachén y muy blanquito Dénde quiera que ella va ella va, ella va donde quiera que ella va la sigue a brinquitos A la escuela ella fué la siguid, la siguid y cuando al fin llego los nifios se reian Con los nifios fué a jugar a jugar, a jugar ya cansados de brincar se fueron a cantar la maestra lo acepto y el brinco y baild Shignces no faltd ~ Mary tiene un borreguin y el cuento se acabo Llévame al Partido (Take me out to the Ball Game) Llévame al partido beisbol es mi pasion compraremos helado y dulces también no me importa si vuelvo otra vez Porque juy! juy! juy! qué aburrido Si no podemos ganar porque un, dos, tres y es strike la emocién me hace temblar Llévame al partido beisbol es mi pasion . compraremos helado y dulces también no me importa si vuelvo otra vez Porque juy! juy! juy! que desastre si no podemos ganar porque un, dos, tres y es strike la emocién me hace temblar Porque un, dos, tres y es strike y en lugar de ganar sera un outEl Tio Juan (Old MacDonald) En su rancho mi Tio Juan IA, IA, O Mil pollitos tiene ya IA, IA, O Con su chick-chick aqui, su chick-chick alla chick aqui, chick alla siempre con su chick chick En su rancho mi Tio Juan IA, IA, O En su rancho el Tio Juan IA, IA, O muchas vacas tiene ahi IA, !A, O Con su mu-mu aqui su mu-mu alla, mu aqui, mu alla siempre con su mu mu chick-chick aqui chick chick alla, chick aqui, chick alla siempre con su chick chick En su rancho esta el Tio Juan IA, IA, O En el rancho del Tio Juan IA, IA, O Tiene patos por doquier IA, IA, O Con su cuac-cuac aqui, su cuac cuac alla cuac aqui, cuac alla, siempre con su cuac-cuac mu mu aqui, mu mu alla, mu aqui mu alla siempre con su mu-mu chick-chick aqui chick chick alla, chick aqui, chick alla siempre con su chick chick En su rancho esta el Tio Juan IA, IA, O En el rancho del Tio Juan IA, IA, O cochinitos hay también IA, IA, O Con su oinc-oine aqui, su oinc-oinc alla oine aqui, oinc alla siempre con su oinc-oinc cuac-cuac aqui, cuac-cuac alla cuac aqui, cuac alla siempre con su cuac cuac mu-mu aqui, mu-mu alla mu aqui, mu alla, siempre con su mu-mu chick chick aqui, chick chick alla chick aqui, chick alla siempre con su chick-chick En el rancho del Tio Juan IA, IA, O En el rancho del Tio Juan IA, IA, O un perrito es guardian IA, IA, O con su guau-guau aqui, su guau-guau alla guau aqui, guau alla, siempre con su guau-guau oinc-oine aqui, oinc-oinc alla oinc aqui, oinc alla siempre con su oinc-oinc cuac cuac aqui, cuac cuac alla cuac aqui, cuac alla siempre con su cuac-cuac mu-mu aqui, mu mu alla mu aqui, mu alla siempre con su mu-mu chick chick aqui, chick chick alla chick aqui, chick alla siempre con su chick chick En el rancho del Tio Juan IA, IA, OEl Hokey Pokey (The Hokey Pokey) Agita una mano agita ahora un pie agita la otra mano y también el otro pie bailemos hokey pokey giremos una vez y volvamos a empezar Agita una mano agita ahora un pie agita la otra mano y también el otro pie bailemos hokey pokey giremos otra vez y ahora vamos a bailar Agita la cabeza, agita la cintura agita las rodillas y movamos la nariz bailemos hokey pokey giremos en un tris y volvamos a empezar Agita la cabeza, agita la cintura agita las rodillas y movamos la nariz bailemos hokey pokey giremos en un tris y ahora vamos a bailar Movamos los ojitos luego los cachetes movamos los bigotes y los dedos de los pies bailemos hokey pokey giremos otra vez y volvamos a empezar Movamos los ojitos luego los cachetes movamos los bigotes y los dedos de los pies bailemos hokey pokey giremos otra vez y amigos esto es el finalMontana (She'll be comin’round the mountain) Rodeara ella la montafia al llegar rodeara ella la montafia al llegar rodeara ella la montaha rodeara ella la montafia rodeara ella la montafia al llegar Seis caballos su carreta jalaran e iremos muy gustosos a esperar Seis caballos blancos blancos Seis caballos blancos blancos con carifio la iremos a esperar Rodeara ella la montafia al llegar rodeara ella la montafa al llegar rodeara ella la montafia rodeara ella la montafia rodeara ella la montafa al llegar Los Inditos (Ten little Indians) Un Indito Dos Inditos Tres Inditos Cuatro Inditos Cinco Inditos Seis Inditos fueron a danzar Siete Inditos Ocho Inditos Nueve Inditos Diez Inditos Todos juntos muy contentos fueron a danzar Y el Pastito Verde Crecid y Roded (The Green Grass Grew all Around) Salid un hoyito en el centro de la tierra el mas bonito que has visto jamas un hoyito en la tierra (coro) y el pastito verde crecié y rodeo, rodeo y crecié y rodedY en el hoyito habia una raiz la mas bonita que has visto jamas La raiz en el hoyito, el hoyito en la tierra (coro) y el pastito verde... Y ala raiz le salid un pino el mas bonito que has visto jamas en el pino, la raiz la raiz en el hoyito el hoyito en la tierra (coro) y el pastito verde... Y a ese pino le salid una rama la mas bonita que has visto jamas Una rama en el pino en el pino una raiz la raiz en el hoyito el hoyito en la tierra (coro) y el pastito verde... Y aesa rama le crecid un ramito el mas bonito que has visto jamas Un ramito en la rama una rama en el pino en el pino la raiz la raiz en el hoyito el hoyito en la tierra Y en el ramito habia un nidito el mas bonito que has visto jamas el nidito en el ramito el ramito en la rama y la rama en el pino en el pino la raiz la raiz en el hoyito el hoyito en la tierra (coro) y el pastito verde... Y en el nidito habia un huevito el mas bonito que has visto jamas el huevito en el nidito el nidito en el ramito el ramito en la rama y la rama en el pino en el pino la raiz la raiz en el hoyito el hoyito en la tierra (coro) y el pastito verde... Y en el huevito habia un pajarito el mas bonito que has visto jamas El pajarito en el huevito el huevito en el nidito el nidito en el ramito el ramito en la rama y la rama en el pino en el pino la raiz - la raiz en el hoyito el hoyito en la tierra (coro) y el pastito verde... Y el pajarito tenia una alita la mas bonita que has visto jamas Una alita un pajarito el pajarito en el huevito el huevito en el nidito el nidito en el ramito el ramito en la rama y la rama en el pino y en el pino la raiz la raiz en el hoyito el hoyito en la tierra (coro) y el pastito verde... Y en esta alita habia una plumita la mas bonita que has visto jamas La plumita en la alita y en la alita un pajarito el pajarito en el huevito y el huevito en el nidito y el nidito en el ramito y el ramito en la rama y la rama en el pino y en el pino la raiz la raiz en el hoyito el hoyito en la tierra (coro) y el pastito verde...La Feria (Animal Fair) A la feria del pueblo yo fui animales de todos yo vi hasta un elefante con trompa muy grande y un chango colgandose alli Un cotorro cantando en francés un perrito saltando al revés una pulga y un piojo una mosca sin ojo y un gato bailando ballet A la feria del pueblo yo tui animales de todos yo vi una hiena muy seria una vaca traviesa y una rana con un puerco espin Un canguro bailaba chotis de pareja con una lombriz aplaudiéndo contento pase el dia completo quisiera volver yo alli A la feria del pueblo yo fui animales de todos yo vi hasta una gaviota con una panzota les digo que yo estuve ahi, ahi, ahi, ahi Rema, Rema, Rema ya (Row, Row, Row your boat) Rema, rema, rema ya rema sin parar ii rapido, rapido, rapido va ya estamos en el mar bem REPETIR *‘La Comadreja’’ (Pop! Goes the Weasel) En Pueblo Viejo algo paso la gente lo comenta ya la noticia a todos Ileg6 la comadreja Escondan todo por favor el sheriff los alerta la gente corre y dice jay! la comadrejaCambio un farol por un sartén y dientes por cornetas los chicos salen a buscar la abuela esta chimuela 6 un violin y un peluquin Sancho su maleta gente corre y dice jay! comadreja Por la cocina se escurrid y rob6 un caldo rancio se enfermo y luego muriéd la comadreja la comadreja Estrellita (Twinkle, Twinkle, Little Star) Estrellita brilla ya que en mis suefios tu estaras un diamante tu has de ser yo siempre te salgo a ver estrellita brilla ya que en mis suefios tu estaras Cuando el sol no brilla mas y llega la obscuridad cual diamante sales tu con las nubes como tal Quiero yo adivinar si algun dia mia seras Quiero yo adivinar si algun dia mia seras El Rancho de Miguel (The Farmer in the Dell) El rancho de Miguel yp El rancho de Miguel jai-jo el dery-o El rancho de Miguel Elige a su mujer Elige a su mujer jai-jo el dery-o Elige a su mujer Ya tiene un bebé Ya tiene un bebé jai-jo el dery-o Ya tiene un bebéLa nana va con él La nana va con él jai-jo el dery-o La nana va con él El perro va también El perro va también jai-jo el dery-o El perro va también EI gato va tras él el gato va tras él jai-jo el dery-o El gato va tras él Lo sigue un raton Lo sigue un raton jai-jo el dery-o Lo sigue un raton Su queso olvid6 Su queso olvidd jai-jo el dery-o Su queso olvidd El queso se qued6 El queso se qued6 jai-jo el dery-o Todo solito el que se quedd Loopty-Loo (Here we go Loopty-Loo) Este es el loop de loop Este es el loop de lai Este es el loop de lu Todo el dia a bailar La mano derecha alla La mano derecha aca agita, agita, agitala ya y vamos a girar Este es el loop de loop Este es el loop de lai Este es el loop de lu Todo el dia a bailar La mano izquierda aca La mano izquierda alla agita, agita, agitala ya Y vamos a girar Este es el loop de loop Este es el loop de lai Este es el loop de lu Todo el dia a bailar EI pie derecho alla EI pie derecho aca agita, agita, agitalo ya y vamos a girarEste es el loop de loop Este es el loop de lai Este es el loop de lu Todo el dia a bailar El pie izquierdo alla El pie izquierdo aca agita, agita, agitalo ya y vamos a girar Panque (Shortnin’ Bread) Pon la cacerola O ponte un sartén que mamita linda nos hara un panqué Eso no es todo lo que ella va a hacer también nos hara un poquito de café -Subi6 a la Al bebé de mami Le encanta y gusta el bebé de mami quiere mas panqué Pon la cacerola 0 ponte un sartén que mamita linda nos hara un panqué Eso no es todo lo que ella va a hacer también nos hard un poquito de café Al bebé de mami Le encanta y gusta el bebé de mami quiere mas panqué El Oso Montana (The bear went over the mountain) El oso subié la montafia El oso subié la montaha EI oso subié la montafia a ver qué podia ver y lo Unico que vid y lo Unico que vid fué que sdlo vid la monta que sdlo vid la montaha que solo vid la montafa fué todo lo que pudo verEI oso viajo hasta el rio EI oso viajo hasta el rio EI oso viajé hasta el rio a ver qué podia ver y lo Unico que vid y lo unico que vid fué el otro lado del rio el otro lado del rio el otro lado del rio fué todo lo que pudo ver El es el mejor de los chicos Es el mejor de los chicos Es el mejor de los chicos y nadie lo puede negar y nadie lo puede negar y nadie lo puede negar por ser el mejor de los chicos por ser el mejor de los chicos por ser el mejor de los chicos y nadie lo puede negar Colecciona los 2 volumenes de Disney “FAVORITAS DE LOS NINOS” disponible en Cassette y Compact Disc. ioe ae VOLUMEN 1 20 Canciones favoritas de todos los tiempos, como: El viejito, Mary tiene un borreguin, Hockey Pockey, El Pastito verde crecio y rodeo, La Feria, El oso subié la montafa. VOLUMEN 2 20 Canciones favoritas de todos los tiempos, como: Junto al sol yo brillaré, Qué Pequerio es el Mundo, y La Marcha del Club de Mickey Mouse, entre otras... “LO NUEVO” Otras colecciones Disney: Para dormir y descansar “ARRULLO” Para ejercitar: "Ejercicios con Mickey Mouse” euiecuentoe NUEVOS Para bailar y cantar: “Una tardeada Disney" Bambi Nueva Serie: Comando de Rescate Dumbo Chip y Dale-El caso del huevo perdido Peter Pan Chip y Dale-El caso de la Alfombra Voladora Pinocho Blanca Nieves OTRAS SERIES: E! libro de la Selva Pato Aventuras Winnie Puh La Dama y el Vagabundo Los Patosaurios El Arbol de Miel La Bella Durmiente Bienvenidos a Patolandia El cumpleafios de igor El Principe y el Mendigo La Caceria del Tesoro El dia Tormentoso Bernardo y Bianca en La Victoria de Winnie Puh y Tigger Cangurolandia Joe Mac Quack La Sirenita , Mickey Mouse Aneliy. la Gnita: El traje Maltratado Socrota 2 E| salon de Belleza Ariel y el Misterioso perruna de Donald Mundo de ArribaEL LIBRO DE CANTA CONMIGO INCLUYE Letras completas de las canciones llustraciones a todo color 24 paginas de diversion VOLUMEN 1 Lado 1 Lado 2 1.- El Viejito 1.- 10 Inditos 2.- El Ratén Ciego 2.- Y el pastito verde crecié y rodeo 3.- Oh Susana 3.- La Feria 4.- No llovera ya mas 4.- Rema, Rema ya 5.- Bicicleta para Dos 5.- La Comadreja (*) 6.- Mary tiene un borreguin 6.- Estrellita 7.- Llévame al partido (*) 7.- El Rancho de Miguel 8.- El rancho del Tio Juan 8.- Loopty-Loo 9.- Hockey Pockey 9.- Panqué 10.- Rodeara ella la montafia (*)10.- El oso subio la montafia ++ © 1955, 1983 Walt Disney Music Company + + © 1961. 1964, 1985 Cherry Lane Music Publishing Co. Tados los derechos reservados. Usado con autorizaciin, © The Walt Disney Company © Buena Vista Pictures Distribution, inc Producci6n original de: Jymn Magon. Grabado en Super Midi/ing. Rubén Lopez. Traduccién y Adaptacién de los temas al Espafiol: Lourdes Hobar (*) excepto: Susi Lopez. i Realizacion y Direccion Antistica: Renato Lopez. Ee ony sa transl pagan ae 3 posi © 18 Bien aa etre breton eG ne Wat bay Copy a tard Se Tren contend en ngrns ge true eines emer Rego eso ata Seas eccurase Cansss fUbce 9 pote tan pete plo wane a pce nd rsa contoime a fos articulos 386 del Codigo Penal y 135 y 136 ce la Ley Federal de! Selec tien z RecoRDS wr Ms ot anima, 9A de agin de Temas 16 Cl amr | pranuac CP WHO Nexen, DF Tle 255-0455 250500 Fax 2509087 Inmpreso on Mexico