Universidad de Panam

Facultad de Comunicacin Social

Escuela de Produccin Audiovisual
Direccin Artstica
Profesora Vielka Vsquez
Primer Semestre
Informe
Direccin Artstica
Presentado por:
14 Domnguez, Carlos 8-907-1739
12 Cohaila, Ketshya 2-736-676
22 Guerra, Jeaneth 2-737-216
31 Montenegro, Delis 8-898-1785
42 Rios, Michelle 8 889 2336
56 Soussa, Gabriel 4-754-1257
58 Torres, Alberto 8-865-10
54 Yaez, Janellis 8-888-795
Segundo ao
Panam, 09 de junio, 2015
HISTORIA

Qu fro haca!; nevaba y comenzaba a oscurecer; era la ltima noche del ao, la
noche de San Silvestre. Bajo aquel fro y en aquella oscuridad, pasaba por la calle
una pobre nia, descalza y con la cabeza descubierta. Verdad es que al salir de su
casa llevaba zapatillas, pero, de qu le sirvieron! Eran unas zapatillas que su
madre haba llevado ltimamente, y a la pequea le venan tan grandes que las
perdi al cruzar corriendo la calle para librarse de dos coches que venan a toda
velocidad. Una de las zapatillas no hubo medio de encontrarla, y la otra se la
haba puesto un mozalbete, que dijo que la hara servir de cuna el da que tuviese
hijos. Y as la pobrecilla andaba descalza con los desnudos pies completamente
amoratados por el fro. En un viejo delantal llevaba un puado de fsforos, y un
paquete en una mano.
En todo el santo da nadie le haba comprado nada, ni le haba dado un msero
cheln; se volvi a su casa hambrienta y medio helada, y pareca tan abatida, la
pobrecilla! Los copos de nieve caan sobre su largo cabello rubio, cuyos hermosos
rizos le cubran el cuello; pero no estaba ella para presumir. En un ngulo que
formaban dos casas -una ms saliente que la otra-, se sent en el suelo y se
acurruc hecha un ovillo. Encoga los pies todo lo posible, pero el fro la iba
invadiendo, y, por otra parte, no se atreva a volver a casa, pues no haba vendido
ni un fsforo, ni recogido un triste cntimo. Su padre le pegara, adems de que en
casa haca fro tambin; slo los cobijaba el tejado, y el viento entraba por todas
partes, pese a la paja y los trapos con que haban procurado tapar las rendijas.
Tena las manitas casi ateridas de fro. Ay, un fsforo la aliviara seguramente! Si
se atreviese a sacar uno solo del manojo, frotarlo contra la pared y calentarse los
dedos! Y sac uno: "ritch!." Cmo chispe y cmo quemaba! Dio una llama clara,
clida, como una lucecita, cuando la resguard con la mano; una luz maravillosa.
Le pareci a la pequeuela que estaba sentada junto a una gran estufa de hierro,
con pies y campana de latn; el fuego arda magnficamente en su interior, y
calentaba tan bien! La nia alarg los pies para calentrselos a su vez, pero se
extingui la llama, se esfum la estufa, y ella se qued sentada, con el resto de la
consumida cerilla en la mano. Encendi otra, que, al arder y proyectar su luz sobre

la pared, volvi a sta transparente como si fuese de gasa, y la nia pudo ver el
interior de una habitacin donde estaba la mesa puesta, cubierta con un
blanqusimo mantel y fina porcelana. Un pato asado humeaba deliciosamente,
relleno de ciruelas y manzanas. Y lo mejor del caso fue que el pato salt fuera de
La pequea cerillera 29 la fuente y, paseando por el suelo con un tenedor y un
cuchillo a la espalda, se dirigi hacia la pobre muchachita. Pero en aquel momento
se apag el fsforo, dejando visible tan slo la gruesa y fra pared.
Encendi la nia una tercera cerilla, y se encontr sentada debajo de un
hermossimo rbol de Navidad. Era an ms alto y ms bonito que el que viera la
ltima Nochebuena, a travs de la puerta de cristales, en casa del rico
comerciante. Millares de velitas, ardan en las ramas verdes, y de stas colgaban
pintadas estampas, semejantes a las que adornaban los escaparates. La pequea
levant los dos brazos... y entonces se apag el fsforo. Todas las luces se
remontaron a lo alto, y ella se dio cuenta de que eran las rutilantes estrellas del
cielo; una de ellas se desprendi y traz en el firmamento una larga estela de
fuego. "Alguien se est muriendo" -pens la nia, pues su abuela, la nica
persona que la haba querido, pero que estaba muerta ya, le haba dicho: Cuando
una estrella cae, un alma se eleva hacia Dios. Frot una nueva cerilla contra la
pared; se ilumin el espacio inmediato, y apareci la anciana abuelita, radiante,
dulce y cariosa.
-Abuelita! -exclam la pequea-.
-Llvame, contigo! S que te irs tambin cuando se apague el fsforo, del mismo
modo que se fueron la estufa, el asado y el rbol de Navidad.
Se apresur a encender los fsforos que le quedaban, afanosa de no perder a su
abuela; y los fsforos brillaron con luz ms clara que la del pleno da. Nunca la
abuelita haba sido tan alta y tan hermosa; tom a la nia en el brazo y, envueltas
las dos en un gran resplandor, henchidas de gozo, emprendieron el vuelo hacia las
alturas, sin que la pequea sintiera ya fro, hambre ni miedo. Estaban en la
mansin de Dios Nuestro Seor. Pero en el ngulo de la casa, la fra madrugada
descubri a la chiquilla, rojas las mejillas, y la boca sonriente. Muerta, muerta de

fro en la ltima noche del Ao Viejo. La primera maana del Nuevo Ao ilumin el
cuerpito congelado, sentado, con sus fsforos, un paquete de los cuales apareca
consumido casi del todo.
-"Quiso calentarse!," dijo la gente.
Pero nadie supo las maravillas que haba visto, ni el esplendor con que, en
compaa de su anciana abuelita, haba subido a la gloria del Ao Nuevo.

ADAPTACIN GUION

Hombre sentado en una silla con un libro.

Hombre:

Feliz navidad. Palabras muy alegres se dicen en estas pocas.

Pero para las clases sociales sumisas en la miseria donde
pasan y hambre en una solitaria calle no lo son. No hay
regalos para ellos, no pueden dejar de trabajar incluso en
navidad.
Es por eso que quiero contarles la historia de esta pequea
cerillera, que vaga por las calles de Inglaterra en una noche
buena.

Hombre sale de escena.

Sale nia caminando.

Cerillera:

Cerillas! Cerillas! Alguien me compra una cerilla (baja la voz)

Entra su padre. Ella se aproxima a l

Padre:
(grita)

No vas a regresar a casa si no vendes todas esas cerillas

Cerillera:

(baja la cabeza) pero es noche buena.

Padre:

con ms razn deberas preocuparte por hacer algo de dinero

con ellas.

Cerillera:

Padre hace mucho frio esta noche

Padre:

Debera darte vergenza, tu madre cuantas veces no camino

contigo en brazos bajo la nieve. Ahora la pobre est en el
cielo.

Sale de escena.

Cerillera:

cerrillas, cerrillas!

Entra una mujer pudiente.

Cerillera:

Seora, Feliz noche buena. Quisiera llevar unas cerillas para

encender su chimenea y calentarse bajo ella.

Seora:

(Mira con desprecio a la nia). Dios me libre comprar

chucheras en las calles, y menos a una pobre nia que
incluso debe trabajar en noche buena.

Cerillera:

Estas cerillas son mgicas, debera comprar una.

Seora:

No seas insolente muchachita, crees acaso que no soy yo una

mujer educada. No existe tal magia de la que me hablas. O si?

Cerillera:

cmprela y ver

Seora:

no caer en tus artimaas. (Se retira)

Entran dos hombres

Cerillera:

Seor! Quisiera unas cerillas? (ella se le atraviesa)

Seores la empujan y cae su canasta de cerillas

Comienza a recogerlas. Le da frio. Se quita sus zapatos daados, y se sienta en el
frio piso.

Cerillera:

Si estas cerillas fueran mgicas todos mis deseos se haran

realidad.

Enciende una cerilla.

Cerillera:

Deseo una gran cena de navidad. All puedo ver a mam, me

sirvi un pedazo de pavo con unas moras de aquel huerto que
vi ayer.

Tira a un lado la cerilla

Enciende otra cerilla

Cerillera:

La seora de la tienda de muecas tena una muy hermosa

vestida de azul.(simula peinar una mueca), la guardar para
ensersela a pap.

Pasa una mujer, la ve con desprecio un se va.

Cerillera:

(se asusta) Pero que he hecho! No puedo regresar a casa

ahora que he gastado dos cerillas y no tengo ni una moneda.
Y cada vez hace ms frio.

Enciende otra

Cerillera:

Esta ltima es para encender una chimenea y calentarme;

quisiera una gran manta para abrigarme hasta los pies, y
dejarme envolver por la noche que poco a poco me eleva (cae
acostada al piso y se queda quieta.)

Lista de Materiales
Escenografa

*Tela

-Teln

*Pinturas Acrlicas

*Pinceles

*Pantaln negro

-Farol

*Camisa blanca

-Banca de parque

*Saco negro

-Papel Manila

*abrigo negro

-Cartn de aproximadamente 1,75m

de alto

*zapatos negros lustrados

Vestuario
-Cerillera
*Vestido a la rodilla, celeste,
remendado
*Sueter rasgado blanco
*Medias disparejas
*bufanda rasgada
* 1 guante negro, abierto.
-Padre de la cerillera
*Pantalones de tela negro,
sucios
*camisa blanca, sucia y
rasgada
*cubretodo grande y sucio
*Zapatos sucios, sin suela.
-Seora de la calle
*Vestido de alta costura de
1850
*Abrigo de lana blanco/Negro
*Bufanda blanca
*Zapatos negros
*Sombrero de plumas
*Guantes
-Narrador

*Lente
*Bufanda
-Hombre de la calle
*Gabardina grande
*Sombrero de pico
*Pantaln de tela gris
*Camisa gris
*Zapatos
Maquillaje
-Bases natural tono 001 y 005,
Maybelline
-Rubor rosado
-Polvo compacto matizador.
-Lipstick Gama MAtte, tono 03,
Flormar
-Corrector de ojeras, covergirl
-Sombras en color: negro, blanco,
chocolate, gris y azul; Palette de
colores de 58, LovesIndierh
-Delineador negro a prueba de agua,
Covergirl
-Lipstick Gama Brillante Rojo, de
Revlon
Accesorios
-Bastn tallado en negro
-Cartera pequea de mano

Utilera

-Caja de Fsforos

-Peridico

-Canasta