SIMBOLOGA EN UNIONES SOLDADAS

Unidad 3. Simbologa aplicada en planos

En la representacin grfica de mquinas o elementos mecnicos es muy

comn encontrar planos con toda la nomenclatura e indicaciones que
representan procesos de soldadura.

QU ENCONTRAREMOS EN ESTE DOCUMENTO?

Introduccin ..................................................................................................... 3
Smbolos de soldadura ...................................................................................... 4
Smbolos bsicos o elementales ........................................................................ 7
Smbolos complementarios ............................................................................... 9
Tipos de uniones soldadas .............................................................................. 10
Especificaciones de dimensiones en los procesos de soldadura ...................... 18
Enlaces de inters .......................................................................................... 22
Dnde podemos encontrar ms informacin.................................................... 22

Introduccin

La soldadura es un proceso por medio del cual se llevan

a temperaturas de fusin las superficies de los elementos
a unir, esta caracterstica permite fabricar estructuras o
productos metlicos que se unirn de manera
permanente.
El dibujo de soldadura es un dibujo de vistas mltiples,
en el cual se incluyen todos los detalles, caractersticas
de la pieza y la simbologa relacionada con el proceso de
soldadura. La simbologa empleada en procesos de
representacin grfica debe ajustarse a los smbolos de la American Welding Society
(AWS).
.

Smbolos de soldadura
La AWS y la ANSI han estandarizado los smbolos empleados para describir uniones
soldadas en los dibujos tcnicos. El smbolo de soldadura describe por completo las
especificaciones que debe incluir la soldadura. En general se puede decir que el smbolo
consta de 8 partes bsicas:

1.

Lnea de referencia.

2.

Lnea gua y flecha.

3. Smbolo bsico de soldadura: (Posicin [Ambos lados, otro lado, lado de la flecha]/
profundidad de la soldadura [S]).
4.

Smbolo de acabado. [F]

5.

Smbolo de soldadura: (Tipo de soldadura). [Ejemplo soldadura de filete:]

6.

Dimensiones: [L P; A; R]

7. Smbolos complementarios: [Smbolo de soldadura en campo, soldadura de todo

alrededor o perifrica, nmero de soldaduras de punto, etc.].
8.

Cola y especificacin del proceso de soldadura [T].

Dentro de los smbolos

especificaciones:

complementarios,

pueden

encontrarse

Especificaciones de los smbolos de soldadura

El smbolo de soldadura queda centrado y

colocado debajo de la lnea de referencia,
si la soldadura se encuentra del mismo
lado de la flecha.

El smbolo de soldadura queda centrado y

colocado encima de la lnea de referencia,
si la soldadura ser realizada del lado
opuesto de la flecha.

Si la soldadura va a quedar a ambos

lados de la unin, entonces el smbolo de
soldadura
permanece
centrado
y
colocado encima y debajo de la lnea de
referencia.

las

siguientes

Si la soldadura va a quedar alrededor

la unin, se coloca un smbolo
soldadura a ambos lados en
interseccin de las lneas gua y
referencia, este smbolo es un crculo.

de
de
la
de

Cuando el proceso de soldado se lleva a

cabo en el campo o lugar definitivo de la
pieza, mquina o estructura, se usa un
smbolo especial que tiene la forma de
una bandera rellena, en la interseccin de
las lneas gua y de referencia.

El smbolo de fundicin pasante se

emplea cuando existe una penetracin del
100% de la soldadura de un lado al otro a
travs de la unin.
El smbolo de material de refuerzo o de
espaciamiento acusa cuando se aade
una pieza adicional pequea entre la
unin de las dos piezas.
Los smbolos de contorno sirven para
representar
soldaduras
que
sern
maquinadas para alisarlas o hacerlas
cncavas o convexas. Los contornos
estn representados grficamente por
una lnea horizontal para contornos
alisados y por arcos para contornos
cncavos o convexos. En algunas
ocasiones se suelen especificar los
mtodos de acabado por literales: G:
esmerilado, M: maquinado, K: laminado,
H: martillado.
Si la unin va a prepararse antes de la
soldadura, como puede ser maquinada o
biselada, entonces la lnea gua se
dibujara curvada o con un quiebre
adicional.

Smbolos bsicos o elementales

Los smbolos bsicos son empleados para caracterizar los diferentes tipos de soldaduras,
es decir los smbolos representan la forma de la soldadura que va a realizarse. En la
siguiente tabla se muestran los smbolos bsicos empleados en la representacin grfica
de procesos de soldadura, en planos tcnicos.
No.

Smbolo

Ilustracin

Descripcin

Soldadura a tope de
pestaas

Soldadura a tope de bordes

rectos

Soldadura a tope en V

Soldadura a tope en media

V

Soldadura a tope en Y

Soldadura a tope en media

Y

Soldadura a tope en U

Soldadura a tope en J

Soldadura con respaldo

10

Soldadura de filete

11

Soldadura de tapn

12

Soldadura de puntos

13

Soldadura continua o de
cordn

Smbolos complementarios
Los smbolos complementarios son smbolos elementales que sirven para especificar la
forma superficial de la soldadura, es decir por medio de los smbolos complementarios se
caracteriza la forma de la superficie externa de la soldadura.
Forma de la superficie de la soldadura
Plana o al ras

Smbolo

Convexa
Cncava
Aplicaciones de smbolos complementarios
En algunos casos como los que se muestran en la siguiente tabla a parte de incluir en el
plano la simbologa bsica, tambin es necesario incluir smbolos complementarios para
denotar el aspecto superficial de la soldadura.
No.

Smbolo

Ilustracin

Descripcin

Soldadura a tope en V al ras

Soldadura a tope en doble V

convexa

Soldadura de filete en
ngulo cncavo

Soldadura a tope en V al ras

con cordn posterior al ras

Tipos de uniones soldadas

En los procesos de soldadura es importante realizar un adecuado diseo de las uniones o
justas, este diseo favorecer la penetracin de la soldadura y lgicamente permitir
obtener una unin resistente y un adecuado desempeo de la pieza en el servicio.
Dentro de los mltiples tipos de uniones o justas, se pueden mencionar algunas que
suelen ser generales y de las cuales en funcin del diseo se desprenden las dems.
Estos tipos de juntas son representados por medio de smbolos grficos y a su vez se
emplean en la representacin de procesos de soldadura en planos tcnicos, es decir para
especificar caractersticas geomtricas de las uniones.
Tipos de Uniones
1. Unin o junta de tope
Este tipo de junta se caracteriza porque los dos elementos a unir se enfrentan
directamente, pero generalmente se conserva una pequea ranura, por lo que los
procesos de soldadura aplicados se designan como soldadura de ranura. Su
terminacin, es decir el perfil del elemento a soldar puede ser recto, en V, en
media V, en Y, en media Y, en U en J. En este tipo de junta es importante
especificar la separacin de raz, la profundidad de la soldadura y el perfil de la
ranura.
En las siguientes imgenes se observan algunos ejemplos tpicos de juntas:
Ejemplos de unin o junta de tope

10

2. Unin o junta en traslape

Este tipo de junta se caracteriza porque los dos elementos a unir se traslapan es
decir uno se sobrepone sobre el otro. En las siguientes imgenes se observan
algunos ejemplos tpicos de juntas en traslape.

3. Unin o junta en T

Este tipo de juntas se caracteriza porque los elementos a soldar forman un perfil
en T, ya sea en su posicin natural o invertida, es decir las dos piezas forman un
ngulo recto. Este tipo de unin permite que el proceso de soldado se realice a
ambos lados de la pieza, garantizndose de esta forma una unin muy resistente.
En la siguiente imagen se observa una unin en T.

11

4. Unin o junta en ngulo

Este tipo de juntas se caracteriza porque los elementos a soldar forman un ngulo
y la unin soldada se realiza en el vrtice de dicho ngulo. En la siguiente imagen
se observa una unin en ngulo.

5. Unin o junta en borde

Este tipo de juntas se caracteriza porque la unin de las piezas se realiza en los
bordes de las piezas, ya sea sobre alguna pestaa o sobre bordes alineados de
las piezas. En la siguiente imagen se observa una unin de borde.

Tipos de soldadura

Los tipos de soldadura se pueden clasificar tambin de acuerdo con la forma del
soldado o el tipo de ranura que ser rellenada con el material de aporte, es importante
tener en cuenta que el tipo de ranura est determinado por las caractersticas geomtricas
de la unin o tipo de unin. Los tipos ms comunes son: soldadura de ranura, soldadura
de filete, soldadura de tapn, soldadura de puntos y soldadura de costura.

12

1. Soldadura de filete
La soldadura de filete se localiza en la esquina interna de las dos piezas. El
smbolo de filete es un tringulo, con el lado vertical siempre a la izquierda. La
especificacin del tamao de la soldadura de filete se ubica en el mismo lado de la
lnea de referencia y ubicada al lado izquierdo del smbolo. Si la soldadura de filete
tiene distintas dimensiones, la dimensin vertical se pone primero y enseguida la
dimensin horizontal.

2. Soldadura de ranura
Las soldaduras de ranura se agrupan de acuerdo a la apariencia geomtrica de las
piezas a soldar. En general todos los smbolos de soldadura de ranura emplean
las siguientes convenciones:
1. El tamao o profundidad (D) de la soldadura aparecer al lado izquierdo del
smbolo.
2. El ngulo de la ranura se coloca fuera del smbolo.
3. La apertura de raz (A) o espacio entre las piezas, se muestra dentro del
smbolo.

Cuadrada

De sesgo

Smbolos de soldadura de ranura

En V
En bisel
En U

13

En J

Segn las caractersticas de la unin o junta la soldadura de ranura se puede

dividir en varios, grupos ellos son:
a. Soldadura de ranura cuadrada: se utiliza en una unin a tope. Antes de soldar,
las dos piezas se separan a una distancia conocida como apertura de la raz,
el smbolo de soldado cuadrado tiene dos lneas verticales asociadas a la lnea
de referencia. Las aperturas de profundidad (D) y raz (A) se colocan sobre el
smbolo en las posiciones indicadas en la siguiente figura.

b. Soldadura de ranura en V: se usa en una unin a tope con extremos biselados

que forman una ranura en V. El smbolo de soldado es una V asociada a la
lnea de referencia. Las aperturas de ngulo y raz (A) se muestran tal como se
indican en la figura.

14

c. Soldadura de ranura biselada: se usa en la unin entre una pieza que tiene un
extremo cuadrado y otra pieza con un ngulo biselado. El smbolo es una lnea
vertical y una lnea angulada dibujada a la derecha.
La profundidad (D), los ngulos y las aperturas de la raz (A) aparecen como
se indica en la figura.

d. Soldadura de ranura en U: se utiliza en una unin donde la ranura entre las

dos piezas forma una U. El smbolo es una lnea vertical corta con un
semicrculo en su parte superior. La profundidad (D), el ngulo y la apertura de
la raz (A) se coloca sobre el smbolo tal como se indica en la figura.

15

e. Soldadura de ranura en J: se usa en la unin entre una pieza que tiene un

extremo cuadrado y otra que tiene una forma en J. El smbolo es la lnea
vertical con un arco dibujado a la derecha.

3. Soldadura de tapn
La soldadura de tapn o ranura se realiza en una unin en la que una pieza de
metal se traslapa sobre otra y la soldadura se emplea para llenar un agujero o una
ranura. El smbolo grfico es un rectngulo largo el cual se usa para representar la
soldadura para el agujero o la ranura, aparece a la izquierda del smbolo. Si el
agujero no est completamente rellenado por la soldadura, la profundidad de esta
se muestra con un nmero que aparece dentro del smbolo de soldado.

16

4. Soldadura de puntos
La soldadura de puntos se usa generalmente en lminas de metal y se indica de
manera grfica como un crculo. Si la soldadura por puntos va a ir en ambos lados,
entonces el crculo cruza a la lnea de referencia. El dimetro de la soldadura por
puntos se muestra a la izquierda del smbolo. La resistencia de la soldadura est dada
por la resistencia al esfuerzo cortante, y tambin aparece a la izquierda del smbolo.
La distancia de paso o de centro a centro entre los puntos de la soldadura se
encuentra a la derecha del smbolo. El proceso de soldadura por puntos se indica en
la cola, por ejemplo, con RSW, lo que significa una soldadura de puntos por
resistencia.

5. Soldadura de costura.
La Soldadura de costura se realiza entre piezas que se traslapan y se representa
como un crculo con dos lneas horizontales dibujadas dentro de l. El ancho de la
soldadura de costura aparece a la izquierda del smbolo, al igual que la resistencia de
la soldadura. La longitud de la soldadura se coloca a la derecha del smbolo. El
espaciamiento entre centros, o paso, de lnea soldadura de costura intermitente se
coloca a la derecha del indicador de longitud. El proceso de soldadura por costura
puede utilizarse sobre una costura, y tal vez sea designado en la cota por ejemplo,
como RSEW para una soldadura de costura por resistencia.

17

Especificaciones de dimensiones en los procesos de soldadura

En la unin de elementos metlicos podra obviarse el dimensionamiento del proceso de
soldadura solo si este es continuo y con el simple dimensionado de la pieza se establecen
las dimensiones a soldar para efectos de estimar los insumos necesarios en el proceso.
Cuando los procesos no son continuos y se debe especificar aspectos relacionados con el
proceso de soldadura como penetracin de la soldadura, alto del filete, distancia entre
tramos de soldadura, separacin entre puntos de soldadura, todos estos aspectos
dimensionales se deben especificar en los smbolos de soldadura. En los siguientes
ejemplos se explicar cmo se especifican dimensionalmente los procesos de soldadura
en un plano tcnico.
A continuacin se observa un ejemplo de soldadura discontinua:
Si la soldadura no es continua su longitud aparece como parte del smbolo de soldado.
La distancia de un punto de la soldadura al correspondiente punto en la siguiente
soldadura recibe el nombre de distancia de paso.
Esta distancia junto con el nmero de soldaduras, aparece a la derecha del smbolo de
soldado.

18

Cuando la soldadura es pasante o la penetracin es del 100 % no es necesario

especificar la profundidad en el smbolo y este solo especificar las caractersticas
de la junta. Tambin es viable incluir en la lnea de referencia el smbolo de
penetracin total o de 100%.

Cuando la penetracin no es completa esta se debe especificar junto con el

smbolo.

Para el caso de la soldadura de filete es importante conocer sus dimensiones (z,

a) las cuales se deben especificar antes del smbolo, cuando el filete es simtrico,
el smbolo se presenta sin especificacin de dimensin.

19

Si la soldadura de filete es discontinua, se especifica el nmero de tramos

soldados (n), la longitud de la soldadura (l) y la distancia de paso (e).

Cuando la soldadura de filete es discontinua y aparte de ello alternada, se debe

especificar de la siguiente manera. Se especifica el nmero de tramos soldados
(n), la longitud de la soldadura (l) y la distancia de paso (e), la cual es precedida
por el smbolo que representa que la soldadura es alternada.

Para soldadura de soldadura de ranura o muesca, se especifica primero el ancho

de la ranura (c), luego se incluye el smbolo de soldadura de ranura, luego se
especifica el nmero de ranuras (n), luego el largo de la ranura (l) y finalmente el
paso o separacin entre ranuras (e).

20

En el caso de la soldadura de cordn cuando esta no es continua, se debe

especificar su ancho (c), el smbolo de soldadura de costura, luego el nmero de
cordones o tramos de cordn (n), luego el largo del cordn (l) y finalmente el paso
o separacin entre cordones (e).

Para soldadura de soldadura de tapn, se especifica primero el dimetro del

agujero (d), luego se incluye el smbolo de soldadura de tapn, luego se especifica
el nmero de agujeros (n) y finalmente el paso o separacin entre agujeros (e).

Cuando se especifican procesos de soldadura por puntos, se debe especificar el

dimetro del punto (d), se debe incluir el smbolo de soldadura de punto, luego se
incluye el nmero de puntos y el paso o separacin entre puntos de soldadura.

21

Enlaces de inters
Dnde podemos encontrar ms informacin

Soldadura:
http://es.wikipedia.org/wiki/Soldadura
Smbolos de soldadura:
http://www.scribd.com/doc/23562731/Simbologia-de-Soldadura
http://descom.jmc.utfsm.cl/sgeywitz/ESTRUCTURA/aptesSOLDADURA.htm
Tipos de soldadura:
http://webdiee.cem.itesm.mx/web/servicios/archivo/tutoriales/soldadura/inde
x.htm

22