Historia de blondina, buena-cierva y misino

Haba un Rey que se llamaba Benigno; todo el mundo le quera

porque era bueno y justo. Su esposa la Reina Dulcita era tan buena
como l. Tenan una hija, la Princesita Blondina, que era tan buena
como ellos dos. Por desgracia, la Reina muri pocos meses despus
del nacimiento de Blondina y el Rey la llor mucho tiempo. El Rey
quera tiernamente a Blondina y Blondina quera al Rey ms que a
nadie en el mundo. El Rey le daba los mejores bombones, los
juguetes ms hermosos y las frutas ms deliciosas. Y Blondina era
muy feliz.
Un da dijeron al Rey Benigno que todos sus sbditos deseaban que
se casase nuevamente a fin de que tuviese un hijo que le sucediese
en el trono. El Rey rehus primero, pero acab por ceder a las
instancias y deseos de sus vasallos. Llam a su ministro Ligero y le
dijo:
-Amigo mo, estoy an tan triste por la muerte de mi pobre esposa
Dulcita que no quiero encargarme yo mismo de buscarme otra.
Encrgate t de hallar una Princesa que se comprometa a hacer feliz
a mi hija Blondina. No pido otra condicin a mi futura esposa.
El ministro parti en seguida; visit a todos los Reyes con hijas
casaderas y vi muchas Princesas que por una causa u otra no le
gustaron. Al fin lleg a la corte del Rey Turbulento, que tena una hija
guapa, espiritual, amable y que pareca buena. Ligero la encontr tan
encantadora que la pidi en seguida en matrimonio en nombre del
Rey Benigno, sin informarse antes de si realmente era buena o slo lo
pareca. Turbulento, encantado de desembarazarse de aquel modo de
su hija, que en realidad tena un mal carcter, accedi en seguida y la
entreg a Ligero para que la condujese al reino del Rey Benigno.
El ministro, pues, llev consigo a la Princesa Bribona, y el Rey
Benigno, que haba sido advertido de su llegada por un propio, les
sali al encuentro. Encontr bella a la Princesa, pero qu lejos estaba
de tener el aspecto dulce y bueno de la pobre Dulcita!
Cuando Bribona vi a Blondina la mir de tan mala manera que la
Princesita, que tena ya tres aos, tuvo miedo y se puso a llorar.
-Pap, querido pap! Tengo miedo!...
El Rey, sorprendido, mir a la Princesa Bribona y sta no pudo
componer con tanta rapidez el rostro que el Rey no viese la mirada
terrible que asustaba a Blondina. Inmediatamente decidi que
Blondina vivira separada de la nueva Reina, bajo la vigilancia
exclusiva de la nodriza y de la doncella que la haban criado y que la
queran tiernamente. De este modo la Reina vea raramente a
Blondina, pero aun as, cuando por casualidad la encontraba, no
poda disimular por completo el odio que la tena.
Al cabo de cierto tiempo, Bribona tuvo una hija, a la que llamaron
Morenita a causa de sus cabellos, que eran negros como el carbn.
Morenita era hermosa, pero bastante menos que Blondina; adems
era tan mala como su mam y detestaba a Blondina, a la cual haca

todo el dao posible; la morda, la pellizcaba, le tiraba de los cabellos,

le rompa los juguetes y le manchaba sus mejores vestidos. Blondina
no se enfadaba nunca y siempre trataba de excusar a su
hermanastra.
-Oh pap! -deca al Rey. No la rias! Es tan pequea que no sabe
el mal que hace.
El Rey Benigno abrazaba a su hija Blondina y no deca nada, pero
bien vea que Morenita haca todo aquello por maldad y que Blondina
la excusaba de buena que era. Y cada vez quera ms a su hijita
mayor.
La Reina Bribona, que no era tonta, se haba dado cuenta de ello, y
si no hubiese temido la clera del Rey Benigno hubiese hecho de
Blondina la nia ms desgraciada del mundo.
Blondina tena ya siete aos y Morenita tres. El Rey haba dado a
Blondina un hermoso carrito del que tiraban dos avestruces. Lo
conduca un paje de diez aos, sobrino de la nodriza de Blondina. El
paje, que se llamaba Glotoncito, tena un terrible defecto: era tan
laminero y le gustaban tanto los dulces, que hubiera sldo capaz de
cometer una mala accin por un paquete de bombones.
La Reina Bribona supo pronto el defecto de Glotoncito y pens que
podra utilizarlo para la prdida de Blondina. He aqu el proyecto que
concibi:
El jardn en que Blondina se paseaba en su cochecito con el paje
estaba separado por una verja de hierro de un magnfico bosque
llamado el bosque de las Lilas porque durante todo el ao florecan en
l estas flores. Nadie iba a aquel bosque porque se saba que el que
entraba ya no volva a salir nunca ms. La Reina Bribona empez por
hacerse amiga de Glotoncito dndole cada da nuevas golosinas;
cuando le hubo vuelto tan laminero que ya no poda pasarse sin
bombones, peladillas y pasteles, le hizo venir y le dijo:
-Glotoncito, de ti depende el que tengas un bal lleno de bombones o bien que no puedas comer nunca ms!
-No comer nunca ms? Ay, seora, me morira de pena! Qu
queris que haga?
-Quiero -dijo la Reina mirndole fijamente -que conduzcas a la
Princesa Blondina hasta cerca del bosque de las Lilas.
-Imposible, seora, el Rey me lo ha prohibido!
-Ah! Es imposible? Bueno, pues entonces adis. No te dar
ningn dulce ms y prohibir a los dems que te den.
-Ah, seora -dijo Glotoncito llorando: dadme una orden que yo
pueda cumplir!
-Por ltima vez, quieres llevar a Blondina cerca del bosque
encantado? Escoge: o un cofre lleno de bombones, los cuales ir
renovando cada mes, o nunca ms vers un dulce.
-S... pero cmo har para que el Rey no me castigue?

-No te preocupes por eso. Tan pronto como hayas hecho entrar a
Blondina en el bosque, ven a encontrarme; te dar lo convenido y me
encargar de tu porvenir.
Glotoncito reflexion durante unos momentos y al fin resolvi
sacrificar a su buena amita por unos kilos de bombones.
Al da siguiente, a las cuatro, Blondina pidi su cochecito y,
despus de abrazar al Rey, subi en l prometiendo estar de vuelta
de su paseo antes de dos horas. El jardn era grande.
Cuando estuvieron tan lejos que ya no podan verles desde el
palacio, Glotoncito cambi de direccin y se encamin hacia la verja
del bosque. Estaba triste y silencioso, pues el crimen que iba a
cometer pesaba sobre su corazn y su conciencia:
-Qu tienes, Glotoncito? Ests enfermo?
-No, Princesa: estoy perfectamente.
-Qu plido ests! Dime lo que te pasa y har los posibles para
contentarte!
Esta bondad de Blondina estuvo a punto de salvarla, pero antes de
que el paje pudiese responder estaba ya junto a la verja del bosque
encantado.
-Oh, qu hermosas lilas! -exclam Blondina-. iQu perfume tan
delicioso! Quisiera hacer un ramo y llevrselo a pap! Baja,
Glotoncito, y cgeme unas cuantas ramas.
-No puedo, Princesa. Los avestruces podran marcharse mientras
yo estuviera ausente y el Rey me reira.
-Es verdad -dijo Blondina. Me sabra mal que te rieran por mi
causa.
Y diciendo estas palabras, la Princesa salt de su coche, atraves la
verja sin ningn trabajo, pues los barrotes estaban muy separados
unos de otros, y se puso a coger flores.
En aquel momento Glotoncito se arrepinti de su mala accin y
quiso repararla llamando a Blondina; pero aunque Blondina slo
estaba a diez pasos de distancia y la vea perfectamente, ella no oa
sus voces y se adentraba cada vez ms en el bosque encantado.
Durante mucho rato la vi cogiendo flores y al fin desapareci de su
vista.
Glotoncito llor un rato maldiciendo su glotonera, pero al fin volvi
a palacio procurando no ser visto. La Reina le estaba esperando. Al
verle plido y con los ojos enrojecidos por las lgrimas adivin que
Blondina estaba perdida.
-Ven! -le dijo-. Aqu est tu recompensa!
Y le ense un gran cofre lleno de toda clase de bombones. Llam
a sus criados e hizo que cargasen el cofre sobre un mulo.
-En marcha, Glotoncito -le dijo-, y vuelve a buscar otro el mes que
viene.
Al mismo tiempo le entreg una bolsa llena de oro. Glotoncito
espole a su mulo para alejarse cuanto antes, pero el mulo era malo
y tozudo. Impacientado por el peso del cofre, se encabrit y lo hizo

de tal manera que acab por tirar al suelo el cofre y a su dueo,

quien se abri la cabeza contra unas piedras y murio.
De este modo su crimen no le aprovech, porque no haba tenido
tiempo de gustar ni uno solo de los bombones que le haba dado la
Reina.
Cuando Blondina entr en el bosque se puso a coger las hermosas
ramas de lilas, alegrndose mucho de ver tantas. A medida que las
iba cogiendo vi otras ms hermosas; entonces dejaba caer las que
llevaba en los brazos y empezaba de nuevo.
Haca ya ms de una hora que estaba ocupada en semejante
trabajo y tena calor; adems empezaba a sentirse fatigada y pens
que ya era hora de volver a palacio. Volvi la cabeza y se vi rodeada
de lilas; llam a Glotoncito, y no le respondi nadie.
-Me he alejado ms de lo que crea -se dijo Blondina; voy a volver
sobre mis pasos, aunque estoy algo cansada. Seguramente que
Glotoncito acabar por orme y me guiar hasta el coche.
Anduvo durante un buen rato, pero nunca vea el final del bosque.
Muchas veces llam a su paje, pero nadie le responda. Al fin empez
a asustarse.
-Qu va a ser de m en este bosque? .Qu va a pensar mi pobre
pap al ver que no vuelvo? Y el pobre Glotoncito cmo va a
atreverse a volver a palacio sin m? Seguramente le castigarn, y
todo por culpa ma, por haber querido coger lilas. Qu desgraciada
soy! Voy a morir de hambre y de sed en este bosque, suponiendo que
los lobos no se me coman esta noche.
Y Blondina se dej caer al suelo junto a un rbol y se puso a llorar
amargamente. Llor mucho; al fin la fatiga la rindi, recost su
cabeza sobre el montn de lilas que haba cogido y se durmi.
Blondina durmi durante toda la noche y no se despert hasta muy
entrada la maana. Se frot los ojos muy sorprendida por verse
rodeada de rboles en vez de encontrarse en su camita. Llam a su
doncella y le respondi un maullidito carioso. Extraada y asustada,
mir al suelo y vi a sus pies un magnfico gato blanco como la nieve
que la miraba con dulzura.
-Ay, Misinito, qu bonito eres! -exclam Blondina mientras le
acariciaba el lomo. Estoy muy contenta por haberte encontrado, pues
t me conducirs a casa. Pero antes necesito comer, pues si no, no
podra dar un paso.
Apenas hubo dicho estas palabras cuando Misino may otra vez y,
alargando la patita, le ense un paquete cerca de ella. Blondina
abri el paquete y hall dentro bollos de manteca. Mordi uno de
ellos y como lo hall delicioso di algunos trozos a Misino, que se
relami de gusto.
Cuando hubieron comido los dos, Blondina acarici al gato y le dijo:

-Gracias, Misinito, por el suculento almuerzo que me has trado;

pero, ahora, puedes conducirme hasta mi padre, que debe de estar
desolado por mi ausencia?
Misino deneg mientras soltaba maullidos lastimeros.
-Veo que me comprendes, Misinito -dijo Blondina. Entonces, ten
piedad de m; llvame hasta una casa cualquiera para que no me
muera de hambre, de fro y de terror en este horrible bosque.
Misino la mir y, dando unos pasos, volvi la cabeza para ver si
Blondina le segua.
-S, s, ya te sigo -dijo Blondina levantndose a su vez. Pero cmo
podremos guiarnos por entre estos arbustos tan frondosos, pues no
veo ningn camino?
Misino, por toda respuesta, se lanz a travs de los arbustos, que
se abrieron para dejarle pasar a l y a Blondina. Despus de su paso
las ramas volvan a juntarse.
Al cabo de una hora de caminar, Blondina vi un castillo magnfico
rodeado de una verja dorada. La Princesa no saba qu hacer para
entrar, pues Misino haba desaparecido.
Misino haba entrado por un agujero, tal vez hecho ex profeso para
l, y haba probablemente avisado a alguien del castillo, pues la
puerta de la verja se abri sin que Blondina hubiese llamado. La
Princesa entr en el patio y no vi a nadie. La puerta del castillo se
abri tambin por s sola y Blondina entr en un vestbulo de mrmol
blanco. Despus recorri varias habitaciones suntuosas y al fin
percibi en un lindo saln tapizado de oro y azul una cierva blanca
recostada sobre un montn de hierbas finas. Misino estaba junto a
ella.
La cierva vi a Blondina, se levant, sali a su encuentro y le dijo:
-Tranquilzate, Blondina, ests entre amigos. Conozco a tu padre el
Rey y le quiero tanto como a ti.
-Oh seora -dijo Blondina, si conocis a mi padre, llevadme junto a
l, pues debe de estar muy triste por mi ausencia.
-Mi querida Blondina -repuso Buena-Cierva suspirando. No est en
mi poder el devolverte a tu padre, pues ests bajo el poder del
encantador del bosque de las Lilas. Yo misma estoy sometida a su
poder, superior al mo, pero puedo enviar a tu padre sueos que le
tranquilizarn sabiendo que ests conmigo.
-De modo -exclam Blondina horrorizada- que no ver nunca ms
a mi padre, a quien tanto quiero!
-Querida Blondina, dejemos en paz el porvenir. Volvers a ver a tu
padre, pero todava tiene que pasar algn tiempo. Misinito y yo
haremos que, mientras tanto, seas feliz.
Blondina suspir y llor un poquito. Despus, pensando en que
esto era no agradecer las bondades de Buena-Cierva, se contuvo e
hizo esfuerzos para conversar alegremente.
Buena-Cierva y Misinito la llevaron al cuarto que se le haba
destinado. Estaba todo tapizado de seda de color de rosa, bordada en

oro, y los muebles eran de terciopelo blanco, bordados

admirablemente con sedas brillantes. Todos los animales, los pjaros,
las mariposas, los insectos, estaban all representados. En la pared
estaban colgados dos magnficos retratos representando una mujer
joven muy hermosa y un encantador muchacho. Los trajes que
llevaban atestiguaban su origen real.
-De quin son estos retratos, seora? -pregunt Blondina a la
cierva.
-Ahora tengo prohibido contestarte, pero lo sabrs ms tarde. Es
hora de comer y debes de tener apetito. Ven conmigo, Blondina.
La comida fu exquisita y de lo mejor. Blondina tena hambre;
comi de todo y lo hall excelente.
Despus de comer bajaron al jardn, donde Blondina hall los frutos
ms suculentos y adems pudo pasearse, correr y jugar a su antojo.
Cuando estuvo cansada, dos gacelas (que eran las encargadas del
servicio del palacio) la condujeron al castillo, la desnudaron y la
acostaron. Y Blondina no tard en dormirse, no sin haber antes
pensado en su padre y llorado amargamente su separacin.
Blondina durmi profundamente y al despertar le pareci que no
era la misma que cuando se haba acostado.
Sin embargo, su cuarto era el mismo que le haba enseado
Buena-Cierva y en el que se haba acostado la noche anterior.
Agitada e inquieta, se levant y acercndose a un espejo vi que
era ya una muchacha mayor y tambin, necesario es confesarlo, se
hall encantadora, ms bonita cien veces que cuando se haba
acostado el da anterior. Sus hermosos cabellos rubios caan en
cascadas hasta sus pies, y su tez blanca, sus bonitos ojos azules, su
nariz respingona, su boquita roja, sus mejillas sonrosadas hacan de
ella la ms hermosa personita que se hubiera visto nunca.
Emocionada, casi asustada, se visti a toda prisa y fu a buscar a
Buena-Cierva, a quien hall en el mismo saln en que la haba visto
por primera vez.
-Buena-Cierva! Buena-Cierva! -exclam. Explicadme por favor la
metamor-fosis que veo y siento en m. Me acost una nia y me he
despertado una persona mayor. Es una ilusin o es que he crecido
verdaderamente durante una noche?
-Es verdad, Blondina, que hoy cumples catorce aos y que tu
sueo ha durado siete. Mi hijo Misinito y yo hemos querido evitarte la
pesadez de los primeros estudios y mientras dormas te hemos
instruido.
Blondina, an incrdula, corri a la sala de estudio y all toc el
piano y el arpa, bail, cant maravillosamente, dibuj y pint con
facilidad. Tambin prob de escribir y se hall tan hbil como en todo
lo dems. Recorri con la vista los libros y se acord de haberlos ledo
todos. Sorprendida y maravillada, ech los brazos al cuello de BuenaCierva, bes tiernamente a Misino y dijo:

-Oh, mis buenos, mis queridos, mis encantadores amigos! Cunto

reconocimiento os debo por haber cuidado de mi niez!
Buena-Cierva devolvi sus caricias y Misino le lami las manos
delicada-mente. Cuando hubieron pasado los primeros transportes de
felicidad, Blon-dina baj los ojos y dijo tmidamente:
-No me creis ingrata, mis buenos amigos, si aado un nuevo favor
a los que ya os debo. Decidme, qu hace mi padre? Llora an mi
ausencia? Es feliz?
-Tu deseo es muy legtimo -dijo BuenaCierva. Mira en este espejo y
vers en l a tu padre.
Blondina le vi, pero mucho ms viejo. Sus cabellos haban
encanecido, estaba triste y tena en la mano un retrato de Blondina
que besaba a menudo llorando. Blondina no vi a su hermana ni a la
Reina Bribona.
La pobre Blondina llor amargamente.
-Por qu mi padre no tiene a nadie a su lado? -pregunt. Dnde
estn mi hermana y la Reina?
-La Reina -dijo Buena-Cierva- demostr tan poca pena por tu
desaparicin, que el Rey tu padre empez a aborrecerla y la envi a
su padre el Rey Turbulento, quien la encerr en una torre, en donde
muri de rabia y de fastidio. En cuanto a tu hermana, se volvi tan
mala y tan insoportable que el Rey la prometi en casamiento al
Prncipe Violento, quien antes de hacerla su esposa jur reformarle el
carcter a golpes. Y dicen que lo va consiguiendo.
Los das pasaban rpidamente para Blondina, porque estaba muy
ocupada con sus estudios, pero a veces se entristeca, pues no poda
conversar ms que con Buena-Cierva, quien slo estaba con ella en
las comidas y a las horas de estudio. Misino no poda hablar ms que
por signos y las gacelas que le servan tampoco tenan el don de la
palabra.
A veces Blondina entraba en un pabelln que estaba en una
eminencia junto al bosque y vea en l rboles magnficos, flores
encantadoras y miles de pjaros que parecan revolotear llamndola.
Misino, que era su acompaante habitual, pareca leer en su
pensamiento y, estirndole de la ropa, la forzaba a salir del pabelln.
Blondina sonrea y continuaba su paseo solitario.
Haca ya cerca de seis meses que Blondina se haba despertado de
su sueo de siete aos; el tiempo le pareca largo y el recuerdo de su
padre la entristeca. Buena-Cierva le haba dicho va tres o cuatro
veces:
-Blondina, volvers a ver a tu padre cuando hayas cumplido los
quince aos!
Una maana Blondina estaba triste y sola. De repente dieron tres
golpes en el cristal de la ventana. Levant la cabeza sorprendida y vi
a un papagayo de un color verde precioso, con el cuello y el pecho de
color naranja. Corri a abrir y su extraeza no fu poca cuando el
pjaro le dijo con una vocecita agria:

-Buenos das, Blondina! S que te aburres y vengo a conversar

contigo. Pero no digas a nadie que me has visto, porque BuenaCierva me retorcera el cuello.
-Y por qu? Buena-Cierva no aborrece ms que a los que son
malos.
-Blondina, quiero que me prometas no decir nada de mi visita a
Buena-Cierva y Misino, pues, de lo contrario, me ir para no volver
ms.
-Bueno, te lo prometo. Pero hablemos un poco.
Blondina escuch los cuentos del papagayo y qued encantada de
su talento. Al cabo de una hora el pjaro se fu, prometiendo volver
al da siguiente. Estas agradables visitas duraron varios das. Una
maana el papagayo llam a la ventana y dijo:
-Blondina, Blondina, breme! Te traigo noticias de tu padre. Pero
sobre todo no hagas ruido.
Blondina abri y dijo:
-Habla pronto. Qu hace mi padre? Le sucede algo?
-A tu padre, Blondina, no le pasa nada, pero le he prometido
emplear todo mi poder para sacarte de esta crcel. Slo que me
tienes que ayudar.
-Mi crcel! -exclam Blondina-. Pero si yo no estoy en una crcel
y Buena-Cierva y Misinito me quieren mucho! Ven, papagayo, que te
presentar a Buena-Cierva.
-Ay Blondina! -dijo agriamente el pjaro. No conoces a BuenaCierva ni a Misino. Me detestan porque he conseguido arrancarles
algunas de sus vctimas. Nunca vers a tu padre, Blondina, ni saldrs
de este bosque si no te apoderas del talismn que aqu te retiene.
-Qu talismn? -dijo Blondina.
-Una rosa.
-Pero si en el jardn no hay ninguna rosa, cmo voy a poderla
coger?
-Ya te lo dir otro da, Blondina.
Y el papagayo se march volando muy contento por haber hecho
germinar en el corazn de Blondina la ingratitud y la desobediencia.
Apenas se haba marchado cuando entr Buena-Cierva en el cuarto.
Pareca muy agitada.
-Con quin hablabas, Blondina? -dijo mirando con desconfianza a
la ventana abierta.
-Con nadie, seora -respondi Blondina.
Buena-Cierva ni replic; estaba triste y algunas lgrimas brotaron
de sus ojos. Blondina tambin estaba preocupada. En vez de decirse
que una cierva que habla y que tiene el poder de hacer inteligentes a
las bestias, que consagra siete aos a la fastidiosa tarea de educar a
una jovencita ignorante, no es una cierva ordinaria; en vez de
reconocer todo lo que haba hecho por ella; Blondina crey
ciegamente al papagayo, a quien no conoca, y resolvi seguir sus
consejos.

-Por qu, Buena-Cierva -pregunt, no veo entre todas vuestras

flores a la ms bella de todas, la rosa?
-Blondina, no me pidas esa flor prfida que pica a los que la tocan.
T no sabes lo que te amenaza en esa flor.
Al da siguiente Blondina corri a su ventana y el papagayo entr al
momento.
-Ya has visto cmo se ha turbado Buena-Cierva cuando le has
nombrado la rosa! Sal del parque del castillo y vete al bosque. Una
vez all, yo te llevar a un jardn en donde se halla la ms hermosa
rosa del mundo.
Despus del almuerzo, Blondina baj al jardn segn su costumbre.
Mismo la sigui a pesar de la mala cara que le pona Blondina.
-Quiero estar sola -dijo la muchacha. Vete, Misinito!
Pero el gato hizo como que no la oa y Blondina, impacientada,
perdi la calma hasta el punto de golpearle con el pie. El pobre Misino
huy hacia el palacio mayando lgubremente.
Blondina, al or este grito, se detuvo y estuvo a punto de llamar a
Misino y contar a Buena-Cierva lo que le suceda. Pero no acab de
decidirse y, abriendo la puerta del parque, se hall en el bosque.
El papagayo apareci en seguida.
-Valor, Blondina! Dentro de una hora vers a tu padre.
Estas palabras devolvieron a Blondina la resolucin que empezaba
a faltarle. Anduvo, pues, tras el papagayo, que iba volando de rama
en rama ante ella. El bosque que le haba parecido tan hermoso
desde el palacio de Buena-Cierva era cada vez ms enmaraado. No
se oa cantar a ningn pjaro y las flores haban desaparecido.
Blondina sinti que poco a poco le invada un malestar inexplicable. El
pjaro la instaba ahora vivamente:
-De prisa, de prisa, o me retorcern el cuello y no vers nunca
ms a tu padre!
Blondina, fatigada, jadeante, con los brazos llenos de araazos y
los zapatos destrozados, iba a renunciar a ir ms lejos cuando el
papagayo grit:
-Ya hemos llegado, Blondina! Aqu est la rosa!
Y Blondina vi a la vuelta de un sendero un recinto minsculo cuya
puerta le abri su acompaante. El terreno del interior era rido y
pedregoso, pero en el centro se elevaba un magnfico rosal con una
rosa sola, pero indudablemente la rosa ms hermosa del mundo.
-Cgela, Blondina, pues te la has ganado bien! -dijo el papagayo.
Blondina se apoder de la rama y, a pesar de las espinas que le
picaban cruelmente en los dedos, arranc la rosa. Apenas la tuvo en
su mano cuando oy una carcajada y la rosa huy de ella gritndole :
-Gracias, Blondina, por haberme librado de la crcel en donde me
retena Buena-Cierva. Ahora me perteneces.
-Ah, ah, ah! -chill a su vez el papagayo. Gracias, Blondina, ya
puedo ahora tomar mi forma acostumbrada de encantador. Adulando
tu vanidad te he vuelto fcilmente ingrata y mala. Has causado la

prdida de tus amigos, de los que yo soy su peor enemigo. Adis,

Blondina.
Y dichas estas palabras, el papagayo y la rosa desaparecieron,
dejando a la muchacha sola en medio del bosque.
Blondina estaba estupefacta; claramente vea el horror de su
conducta; haba sido ingrata con unos amigos que durante siete aos
se haban sacrificado por ella. Quiso ver inmediatamente a BuenaCierva y se puso en camino. Las races y las espinas le araaban la
cara, brazos y piernas, y slo despus de tres horas de marcha
penossima lleg ante el palacio.
Pero el magnfico palacio era ahora un montn de ruinas y los
hermosos rboles que lo rodeaban se haban convertido en cardos y
espinas. Terrible-mente asustada, quiso penetrar en las ruinas para
saber qu haba sido de sus amigos. Un enorme sapo sali de debajo
de unas piedras y dijo:
-Qu buscas? No eres t con tu ingratitud la causante de la
muerte de tus amigos? Vete y no insultes su memoria con tu
presencia.
Blondina se dej caer al suelo sollozando. Llor durante mucho
rato; al fin se levant y mir en torno para buscar un abrigo, pero no
vi nada.
-Bueno! -dijo la muchacha-. Qu me importa ser despedazada
por las fieras o morir de hambre y de dolor? As expiar la muerte de
Buena-Cierva y Misinito.
Pero entonces oy una voz que deca:
-El arrepentimiento puede borrar muchas faltas!
Levant la cabeza y slo vi a un cuervo que revoloteaba por
encima de su cabeza.
La pobre Blondina se levant del suelo para alejarse de aquel sitio
de desolacin y lleg hasta una parte del bosque ms despejada.
Blondina, que estaba rendida por la fatiga y la pena, cay al pie de un
rbol y se puso a sollozar.
-Valor, Blondina! Ten esperanza! -le grit una voz.
La muchacha vi una rana que la estaba mirando compasivamente.
-Pobre rana! -dijo Blondina. Qu ser de m ahora que estoy sola
en el mundo?
-Valor y esperanza! -dijo la voz.
Blondina suspir; mir a su alrededor con la esperanza de
descubrir algn fruto silvestre, pues tena hambre y sed. Pero como
no vi nada se puso a llorar.
Un ruido de cascabeles le hizo volver la cabeza. Una vaca se
aproximaba poco a poco; al llegar junto a ella se detuvo, inclin la
cabeza y le hizo ver una escudilla que llevaba sujeta al cuello.
Blondina, contentsima por aquel socorro inesperado, se puso a
ordear la vaca y bebi con delicia dos escudillas de su leche.
Blondina volvi la escudilla a su sitio, bes a la vaca y le dijo
tristemente:

-Gracias, Blanquita! Sin duda debo este caritativo socorro a mis

amigos, que puede que estn viendo desde otro mundo mi sincero
arrepentimiento.
La noche se acercaba y Blondina, a pesar de su pena, empez a
pensar en el modo de evitar a las bestias feroces, de las que crea ya
or los rugidos. A pocos pasos haba una especie de cabaa formada
por ramas cadas y entrelazadas. Entr agachndose un poco y vi
que, levantando y sujetando alguna de ellas, podra hacer una casita.
Emple lo que quedaba de luz en arreglar su estancia, cubri el suelo
con musgo, encerrse como pudo en su cabaa y se acost fatigadsima.
Se despert muy avanzada la maana y, reflexionando sobre las
desgracias de la vspera, comenz de nuevo sus lloros. Sin embargo,
el hambre comenzaba a hacerse sentir y an no haba empezado a
inquietarse por ello cuando oy el ruido de cascabeles del da
anterior. Poco despus Blanquita estaba a su lado. Y desde entonces
ya no tuvo que preocuparse, pues por la maana, al medioda y por
la tarde, la vaca le traa invariablemente su frugal comida.
De este modo vivi la joven durante seis semanas. Y de buena
gana hubiera consentido en pasar all toda su vida si con ello hubiese
podido devolver la vida a Buena-Cierva y a Misino.
Un da que estaba a la puerta de su cabaa pensando tristemente
en sus perdidos amigos y en su padre, vi ante ella una enorme
tortuga.
-Blondina -le dijo la tortuga con su voz cascada, si haces lo que te
digo, saldrs de este bosque!
-Y para qu -dijo la joven -quiero salir del bosque? Aqu he
causado la muerte de mis amigos y aqu morir.
-Ests segura de que tus amigos han muerto?
-Sera posible... ? Pero, no... Yo he visto su palacio en ruinas y el
Papagayo y el Sapo me han dicho que ya no existan.
-Blondina, no me es permitido decirte el estado de tus amigos,
pero si tienes el valor de subirte a mi espalda y no bajas durante seis
meses y adems prometes no dirigirme ni una sola pregunta hasta el
fin del viaje, te llevar a un sitio en que lo sabrs todo.
-Acepto, har lo que sea necesario!
-Mira, Blondina, que son seis meses sin bajar de mi espalda y sin
dirigirme la palabra. Una vez nos hayamos puesto en marcha, si no te
atreves a llegar hasta el fin, estars ya para siempre en poder del
encantador Papagayo y de su hermana la Rosa, y ya no tendrs el
socorro de Blanquita, la vaca.
s-Marchemos! Prefiero morir de cansancio y de fatiga a morir de
pena y de inquietud.
-Sea hecho segn tus deseos, Blondina. Sbete a mi espalda y no
temas ni el hambre, ni la sed, ni el sueo durante nuestro viaje.
Blondina subi a la espalda de la Tortuga.

-Y ahora -dijo sta, silencio! Ni una palabra hasta que hayamos

llegado.
El viaje dur seis meses, tal como haba dicho la Tortuga. Tres
meses necesitaron para salir del bosque y entonces se hallaron en
una rida llanura que les cost seis semanas de atravesar. Al final de
la llanura, Blondina vi un palacio que le record el de Buena-Cierva y
Misino. Ms de un mes les cost el llegar hasta la avenida principal
del parque. Blondina no poda ms de impaciencia. Era all donde
deba saber lo que haba sucedido a sus amigos? Si hubiese podido
bajar, hubiera recorrido en diez minutos la distancia que la separaba
del palacio, pero la Tortuga continuaba caminando y Blondina se
acordaba de la prohibicin. La Tortuga pareca andar cada vez ms
despacio y necesit quince das, que le parecieron un siglo, para
recorrer esta avenida. Blondina no perda de vista el palacio y la
puerta, pero no distingua el menor movimiento ni perciba el ms
pequeo ruido. Por fin, al cumplirse los ciento ochenta das de viaje,
la Tortuga se detuvo y dijo a Blondina:
-Baja, Blondina! Has ganado, por tu valor y obediencia, la
recompensa que te haba prometido. Entra en el palacio por la puerta
que est delante de ti y pregunta a la primera persona que veas por
el Hada Afectuosa.
Blondina salt rpidamente al suelo y, despus de dar las gracias a
la Tortuga, abri precipitadamente la puerta que le haban indicado y
se hall ante una joven que le pregunt qu deseaba.
-Quisiera ver al Hada Afectuosa! Dgale que la Princesa Blondina
desea verla.
-Seguidme, Princesa -dijo la joven.
Blondina la sigui temblando. De este modo atraves varios
salones en los que encontr a otras jvenes que la miraban como si
la conociesen de antiguo. Por fin lleg a un saln en todo parecido al
que tena Buena-Cierva en el palacio del bosque. Slo haba un
mueble que all no estaba, y era un armario de oro y de marfil de un
trabajo exquisito. En aquel momento se abri una puerta y una dama
joven, bella y magnficamente vestida, se acerc a Blondina.
-Qu quieres, hija ma? -le dijo con voz acariciadora.
-Seora -exclam Blondina arrojndose a sus pies, me han dicho
que podis decirme el paradero de mis amigos Buena Cierva y
Misinito. Sin duda sabis que por desobediencia los perd, pero la
Tortuga que me ha trado a cuestas me ha dado la esperanza de
encontrarles un da. Qu debo hacer para volverlos a ver de nuevo?
-Blondina -dijo el Hada tristemente-, vas a conocer el paradero de
tus amigos. Pero, veas lo que veas, ten valor y no pierdas la
esperanza.
Diciendo esto, ayud a levantar a la temblorosa Blondina y la
condujo ante el armario de oro, aadiendo:
-Aqu tienes la llave de este armario. brelo.

Blondina meti la llave en la cerradura y abri. En el armario slo

estaban las pieles de Buena-Cierva y Misino colgadas en clavos de
diamantes. La pobre joven no pudo resistir aquella nueva emocin y
cay desvanecida en brazos del Hada, dando un grito desgarrador.
Entonces la puerta volvi a abrirse y apareci un Prncipe tan bello
como un sol, que se precipit hacia Blondina, diciendo :
-Madre ma, la prueba ha sido demasiado fuerte para nuestra
querida Blondina!
-Ya lo s, hijo mo, y lo siento mucho, pero ya sabes que este
ltimo castigo era necesario para libertarla para siempre del yugo del
genio del bosque de las Lilas.
Mientras deca estas palabras, el Hada toc a Blondina con su
varita y la joven volvi en s en el acto, pero para sollozar
desesperadamente:
-Dejadme morir! As me juntar con mis pobres amigos!
-Blondina,
querida
Blondina
-dijo
el
Hada
abrazndola
cariosamente-. Tus amigos viven y te quieren. Yo soy Buena-Cierva
y ste es mi hijo Misinito. El mal Genio del bosque, aprovechando un
descuido de mi hijo, nos haba transformado en los animales que
conociste. No debamos recobrar nuestra primitiva forma ms que si
cortabas la Rosa que yo haba colocado lejos del palacio a fin de que
no la vieras, pues sabamos lo que sufriras al hacerlo. De buena gana
hubiramos continuado siendo Buena-Cierva y Misinito toda la vida
con tal de no dejarte en poder del Genio del bosque. Pero ahora, por
fin, han terminado tus penas.
Blondina no se cansaba de hacer preguntas al Hada.
-Dnde estn las gacelas que nos servan?
-Ya las has visto, Blondina. Son las jvenes que te han acompaado hasta aqu.
-Y la vaca que me traa su leche?
-Nosotros obtuvimos de la Reina de las Hadas ese favor. Tambin el
cuervo lo enviamos nosotros.
-Entonces, tambin enviasteis la Tortuga?
-S, Blondina. La Reina de las Hadas, conmovida por tu dolor, retir
al Genio del bosque todo poder sobre ti, a condicin, sin embargo, de
una prueba de sumisin de seis meses y castigarte con la visin de
nuestras pieles. Supliqu a la Reina que te evitase esto ltimo, pero
no quiso acceder.
Blondina no se cansaba de escuchar y de abrazar a sus amigos. El
recuerdo de su padre se present de pronto en su pensamiento. El
Prncipe Perfecto adivin su deseo y lo dijo al Hada.
-Preprate, Blondina -dijo el Hada, pues vas a verle. Ya le he
avisado.
En el mismo momento Blondina se hall en una carroza de perlas y
de oro. A su derecha estaba el Hada y a sus pies el Prncipe Perfecto,
que la miraba con ternura. Del carro tiraban cuatro cisnes de una

blancura inmaculada; volaron con tal rapidez que no tardaron ms

que cinco minutos en llegar al palacio del Rey Benigno.
Toda la corte estaba junto al Rey y, al ver el carro y a la Princesa,
profirieron tales gritos de alegra que los cisnes estuvieron a punto de
equivocar el camino. Gracias a que el Prncipe vigilaba y los hizo
descender junto a la escalera principal.
El Rey Benigno y Blondina estuvieron largo rato abrazados. Todo el
mundo lloraba de alegra.
Cuando el Rey pudo serenarse se dirigi al Hada y le bes
tiernamente la mano. Tambin abraz al Prncipe Perfecto, al que
encontr encantador.
Hubo ocho das de fiestas para festejar la vuelta de Blondina. Al
cabo de este tiempo, el Hada quiso volver a su casa, pero el Prncipe
y Blondina estaban tan tristes por tenerse que separar, que el Rey y
el Hada convinieron en que lo mejor sera juntarlos para siempre.
Blondina se cas, pues, con el Prncipe Perfecto, y el Rey pidi la
mano al Hada, quien accedi a ser su esposa.
Y de este modo fueron todos felices.