Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Iram 2104 PDF

    Cargado por

    frostest
    318 vistas23 páginas

    Título original

    190153376-IRAM-2104.pdf

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    318 vistas23 páginas

    Iram 2104 PDF

    Cargado por

    frostest

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 23
    ‘suai RrPrer PPP L PPPS uw we ro 7H _..Y. DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA: (RAM CEA F 21-04 DICIEMBRE de 1967 cou. 621.314 ' | i TRANSFORMADORES PARA TRANSPORTE Relacién de transformacién y de fase © INSTITUTO ARGENTINO DE RACIONALIZACION ss DE MATERIALES i © j TRAM CEA F 21-04 Diciembre 1967 La revisién de esta norma ha estado @ cargo de los respectivos organismo: tegrados en la forma siguiente: Subcomité de MMquinas estéticas (Sc 2000 & Integrante Representa a CEGELEC S.A. Direceién de | ofa de la Pro cia de Buenos res Centro de Ing ros Alemanes Invitado espe Ing. G. Alvarez Ing. F. Bautista .. Ing. As BBnly seeee Ing. S. Claeys see Ing. G. A, Guidi .. HAMAC S.A, | Ing. &. Krieger woe A.E.G. Argent SAL 4 Ing. Es Ly Mercuri seseseespeceeeeene seeees Siam Electrom ~ ca S. AL Invitado espe Siemens Aryen S.A. Fadae S.A. Instituto IAA Ing. As Sterbik seseeeeseeereeeeeeeee Ings Ls Ce StOrer veeeeeeeeeeer sees Ing, A. Tircke «se. Ing. A. Scotucci eee Comité Generai_de Normas (¢. Or. £. J. Bachmann Ing. 0. Ve L Dr. J. A. Bianchi Dr, €, Miré Ing. 0, Le Donegani Ing. G, Schu Ing. L. M. Gianelli Ing. Ms Wain Ing. A. Klein Prof. M. Mest * Corresponde @ la revisién de le edici6n de diciembre de 1950 de le norma IF 2104, Pig. © TRAM CEA F 21-04" Oiciembre 1967 A NORMAS 4 SONS Acl Esta norma es conpicts en sf. Poet 6 - ALOANCE DE ESTA NORMA & 8-1 Esta norma establece la Forma de verificer 1a relacién da transformacién, poleridad, el desplazaniento angular y la scousncia de las fases de los transforma Gores de transporte y de distribucién de energfa eléctrica, Tr wt L. G - METODOS DE ENSAYO “neta o€ Transrorwact6n Condiciones G-1 La relaci6n de transformacién se determina preferentemente por el método del divisor patrén a frecuencia nominal y en ningtin caso menor. Si se debiera op- J tar por los métados del volt{metro 0 del transformador patrén, las mediciones se t efector en néimera de cuatro, para distintos valores de la tensién, toméndose como velor el promedio de ellas. para cada toma. 1.5 en tranofornadores gntitésicos,en que case fase soa independiente y ao- |, cesible, el ensayo se realiza preferentenonte en circuito monoffsico, pero puede 1, Jtanbién reatizarse en circuite polifasico correspondiente. t Py co cnsromremasures con tons, a rola do sruatomcién so detariva G-4 En transformadores en estrella con el punto neutro inaccesible, el ense— A yo se realiza en poliffsico, aplicando una tensién simétrica. Fes en transrormedores hexatésicos en estrella dianetral sin neutre, en pre~ dL sencse vo s:ferencias en tes tensiones stanetrales, debe verificarse que éstas no {se ceuun a la tensién aplicada, para lo cual se conecta el arrollamiento hexafasi~ Lo co en trigngulo o en estrella trifésica, conprob&ndose en estas condiciones la ten [Josée enticed. 6-6 Le releci6n de trensformacién se determina por uno de los mBtodos siguien L omnes L yo Lo a) métado del divisor patrén, segtin G-8/11 i b) m&todo del trensformador patrén, segtin G-12/16 Le c) método del volt{netro, segin 6-17/20 [7% Sorresponde @ 1a revisin de la edicién de dicienbre de 1950 de la norma IRAM “| 2104 b q? IRAW CEA F 21-04 Diciembre 1967 G-7 En el caso de lotes de transformadores igueles, puede verificarse uno de ellos y emplearlo como transformador patr6n para verificacién de los restantes. wéTODO DEL OLVISOA PATRON G-8 E1 método del divisor patr6n requiere el empleo de un resistor variable de caracterfsticas adecuadas y debidamente calibrado, preferentemente en términos de la relacién entre las partes derivada y la total, que permita una precisién del 0,1 % en todo el campo de medicién. G-9 Debe disponerse, adenés, de un voltf{metro de tensi6n reducida u otro de tector de cero. G-20 Se excita el transformader en ensayo de acuerdo con 6-1/5, conactado en paralelo con un resistor montado como divisor de tensién y se conecta el secunda- rio en oposicién con la salida del divisor, intercalando el detector en el circui- to (Fig. 2). G-ll Regulando el divisor, se lleva a cero la indicacién del detector; la re~ lacién de transformacién esté dada por el cociente Ay/Ag. NETOOD DEL TRANSFORMADOR PATAGN G-12 £1 método del transformador patrén requiere el empleo de un transforma~ dor de relacién de transformacién conocide o igual a la del transformador en ensa~ yo, y de caracterfsticas similares a las de éste. 6-19 Segin 1a conexién empleada, debe disponerse de un voltingtre de tensién reducida y uno de alcance adecundo para medir le tensién secundaria o de dos de é3, tos; la precisién necesaria puede alcanzarse si estos Gltinos son de clase 0,1. Eventualmente debe disponerse de transformadores de tensién, G-14 La verificacién se efecta preferentemente con la conexién diferencial segGn G-15, pero puede efectuarse con le independiente segtin G-16, G-15 Conexién diferencial. Se excita el transformador en ensayo, conectado en peralelo con el transformador patrén, de acuerdo con G-1/5, conectande en opasi~ ci6n los secundarios, pero intercalando un voltfmetro entre dos terminales de mis-' ma polaridad (fig.2). Le relacién de transformacién (k) est4 dada por la férmule EEE EE EEE EE EP PP EP + 3 siguiente: kp ke ~ ley siendo: kp la relacién de transformacién del transformador patrén ula diferencia de tensiones indicada por el voltfmetro Ula tensi6n secundaria de ensayo, = rrr. i a ool Po dl Tt ut TRAM CEA F 21-04 Diciembre 1967 G-16 Conexi6n independiente. Se excita el transfarmador en ensayo conectado en paralelo con el transformaor patrén, de acuerdo con G-1/5, se conecta un voltt metro en cada secuncerio y se procede a les lecturas simlt4neas de ambos (fig. 3), procediéndose « intercambiar los volt{metros para cada valor de la tensién aplica~ da. Cono valores de las tensiones secundarias se toman los promedios de las lectu- ras efectuadas en cada caso, estando daca la relacién de transfarmacién (k) por le Férmula siguiente: siendo: kp Up 2 relacién de transformacién del transformador patrén la tensign secundaria del transformador patrén dada por el pro~ medio de les dos lectures Ug le tensién secundaria del transformador en ensayo, dada por el pronadio de les dos lecturas. wéT000 DEL vOLTIvETRO | G-17 €1 método del voltfmetro requiere dos volt{metros y, en general, uno o dos transformacores de tensi6n adecuados para que se obtenga aproximadamente la misma desviacién del {ndice al conectar el volt{metro del lado de mayor tensién y del de menor tensién. La precisién necesarie se obtiene con instrumentos de class 0,1. G-16 Pare cada valor de le tensién aplicada, segin G-1/5,se proceds a las lec~ turas simulténeas de los volt{metros, conectando uno del lado de mayor tensién y el otro cel otro lado, e intercembi&ndolos luego. G-19 Como valor de la relacién de transformacién pare cada valor de la tensién aplicada se consicera el pronedio de los dos obtenidos al intercambiar los volt ing tros. 6-20 Si dentro de cada par de valores individuales de la relacién de transfor macién, uno de elles difiere en mds del 1% con el correspondiente al intercenbiar se los volt{metros, deben descartarse los resultados y procaderse @ un nuevo ense- so sustituyendo los volt{metros por otros. ra rc a pe GRADO DE PRECISION DEL wETOOO G-21 En el método del volt{metro deben enplearse voltinetros de resistencia suficientemente elevada para hacer despreciabl 1a cafda de tensién producida por Su cons: ne, El método del transformador patrén se aplica solamente cuando las caf~ das de tensién en ambos trensformadores son précticanente iquales y para la cone xién diferencial, cuando la diferencia de fase es prcticemente nula; en estas con diciones la precaucién anterior no es necesaria, En el método del divisor patrén, no se produce error de método. meee te @ IRAM CCA F 21-04 Diciembre 1967 POLARIDAD Condiciones 6-22 La verificacién de si la polaridad es aditiva o sustractiva (figs. 4/5) | se efectéa por uno de los siguientes métodos: a) m&todo del transformador patrén, segin G-25/28 b) método de corriente continua, segén G-29/31 c) método de tensi6n aplicada, segéin 632/24. 6-23 Los métodos del transformador patrén y de corriente continua son aplica- bles en todas los casos: el empleo del métado de tensi6n aplicada esté limitado @ los casos en que la relacién de transformacién no exceda de 30:1. 6-24 La polaridad de los transformadores polifasicos se determina independien temente para cada fase, de manera andloga a le detallade pera los transformadores monofsicos, © por el método del ciagrana vectorial. POLARIOAD - wETODO DEL TRANSFORMADOR PATRON 6-25 E1 método del transformador patrén requiere el empleo de un transforma— dor de polaridad conocida,-de igual relacién de transformacién que el transforma~ dor en ensayo, aunque no necesariamente de iguales tensiones nominales. 6-26 Debe disponerse de un volt{metro u otro indicader adecuado, como un Fusi ble calibrado o una lémpara, y de una fuente de corriente alterna. 6-27 Se conectan en paralelo los primaries del transformador en ensayo y del patrén, conectande entre sf los terminales similermente marcados; se unen dos ter- vensleg similarmente marcados de l.. secundarios y entre los otros dos se interca la el indicador (Fig 6)+ G-28 Se excitan los primarios con una tensién reducida, adecuada al indicador empleado. Una tensién nula a despreciable en el indicador significa que la polari- dad es la misma en ambos transformadores; si las polaridades son opuestas, la tem si6n en el indicador es el doble de la secundaria, POLARIDAD - METODO DE COARIENTE CONTINUA 6-29 El método de corriente continua requiere el empleo de un voltfmetro y dt una fuente de tensién reducida, anbos de corriente continua.’ 6-30 Se hace circular una corriente continua por uno de los arrollamientos dt manera de provocar una pequefia deflexién positiva en el volt{metro conectado en sus terminales; se transfiere el volt{metro al otro arrollamiento, conectando sus terminales en la misma posicién con respecto a los correspondientes entre arrolle- mientos. Se interrumpe la alimentacién y se observe el sentido de le deflexién de Indice (fig. 7); si el sentido de la deflexién es el mismo que el obtenido en el primario (positivo) la poleridad es aditiva y es sustractiva si el sentido es el opuesto. Pig 8 TAPAS L ad @ IRAM CEA F 21-04 Diciembre 1967 G-s1 Por razones de alcance del voltfmetro y aunque le sensibilidad es mucho menor, el métoto puede realizarse observanda el sentide de la deflexién al estable cer c circuito; en este caso, si el sentido de la deflexién es el mismo que el ob tenido en el prinario (positive) la polaridad es sustractiva y es aditiva si el sentido es el opuesto. POLARIDAD - METOOO DE TENSION APLICADA G32 El m&todo de tensién aplicada requiere el empleo de un voltfmetro de co~ rriente alterna y de una fuente de corriente alterna. | G-89 Se conecta un terminal de un arrollaniento con el correspondiente del otro y se excita el arrollamiento de mayor tensién con una tensi6n adecuada al al- cance del volt{metro, ley&ndose la indicaci6n de éste, Se transfiere el volt{metro cenecténdolo entre les terminales Libres del primario y del secundario (Fig. 6). G-34 Si la segunda lectura del volt{metra (posicién 2) es menor que la prime~ ra (posicisn 1) 1a poleridad es sustractiva; si es mayor 1a polaridad es aditiva, DESPLAZAMIENTO ANGULAR G-35 £1 desplezamiento angular entre arrollamientes de los transformadores po Lif€sicos se determina preferentemente por el métado del diagrama vectorial segtin G-41/49; cuando 1a relacién de transfornacién excede de 30:1 debe recurrirse a un transformador patrén segin G-25/28, de desplazamiente angular conocido. SEQUENCIA DE FASES G-06 La secuencia reletiva de las fases en los transformadores poliffsicos se determina preferentemente por el método del diagrama vectorial segin G-41/49; cuan do la relacifn de transformacién excede de 30:1 debe recurrirse al método del indi cador. 6-37 E1 método del indicador requiere el empleo de un indicador de secuencia, que puede estar constitufde por un motor asincrénico triffsice © uno monofésico de fase auxiliar, y una fuente de tensi6n triffsica regulable, 6-38 Se conecta el indicador @ los terminales de mayor tensi6n y se aplica a éstos una tensién de valor adecuado, tomfndose nota del sentido de la secuencia. Se transfiere el indicador al lado de menor tensién, conectando cada terminal al correspondiente en la marcaci6n y se regula la tensién al valor adecuado, tomfndo~ se nota del sentido de 1a secuencia sin alterar las conexiones en el prinario, 6-39 La coincidencia del sentido de la secuencia indica que las secuencias son iguales en ambos arrollamientos. G-40'En transrormadores hexaf&sicos en estrella diametral sin neutro se proce ve a su conexién temporaria en trigngulo o en estrella, En transformadores hexafé= sicos con neutre o conectados en doble tridngulo, la veriricacién se efectéa inde- i | | ! | i | | ® IRAM CEA F 21-04 Diciembre 1967 pendientemente para los dos conjuntos de tres terminales diametralmente opuestos, transfiriendo el indicador correlativamente de los nominales (U, V, W) del primex rio, a los terminales (u, v, w) y luego @ los (x, y, 2) del secundario, DIAGRAMA VECTORIAL Procedimiento G-41 £1 método del diagrama vectorial requiere el empleo de un voltimetro y de una fuente de corriente alterna de tensién relativamente baja. |. G-42 Se conecta un terminal ce un arrollamiento con el correspondiente del otro y se excita el transformader con una tensién trifasica simétrica adecuada al alcance del volt{metro, midiéndose las tensiones entre los bornes de mayor tensiér y de los de menor tensién. TRANSFORMAOOR TRIFASICO G-43 Con los dos pares de valores abtenidos puede trazarse el diagrama vecto rial de las fuerzas electronatrices @ partir del cual, para todos aquellos casos de secuencia coincidente, puede determinarse su denominaci6n segtin la clave si- guientes a) Se escriben 1a letra mayGscula representativa de la conexién del ledo de mayor tensién seguida de la letra mindscula repre sentativa de la conexi6n del lado de menor tensién,asociada @ continuacién con la cifra indicativa del grupo. b) Las letras indicativas del tipa de conexién son: 0, d para el tridmulo; Y, y para la estrella y Z, z pare el zigzag. c) La cifra indicativa del grupo resulta de dividir por 30° el des plazamiento angular conque 2ada fase de menor tensién atrasa respecto de la de igual nonbre de mayor tensién, cuando el sen tido cfclico de la sucesién de éstas sea U, V, Ws cy) En forma prdctica puede obtenerse este Indice imaginando una esfera de reloj en cuyo centro coincidan los puntos neutros reales 0 ficticios de los distintos arrollamientos. Se tre~ zan a partir de ese punto los radios vectores representati— vos de las fuerzas electronotrices estrella, correspondien tes @ los tres terminales del arrollaniento de mayor tensién, on forma tal que el vector correspondiente al terminal Vi por ejemplo, coineida con las 12 = 0 horas, y lds vectores corres pondientes a U y W sigan en el orden creciente de les cifras del cuadrante. Sienpre haciendo coincidir el punto neutro real o ficticio con el centro del cuadrante, se traze ahora el radio vector representative de la fuerza electronotriz estrella, pertene— ciente al terminal v (homélogo de Y) del arrollamiento de me nor .tensién; la hora indicada por e) vector es el indice nu nériico de menor tensién. Pig. 7 rr @ TRAM CEA F 21-04 Diciembre 1967 mre eg) Cuando el sentida cfclico de las fuerzas electronotrices fo sea el U, V, W, el desplazaniento angular permaneceré el mismo en valor, pera se transformaré en avance de la | \ menor tensién respecto de 1a mayor tensién. cg) Para aquellos casos de secuencia no coincidente se permu tarén los nombres de dos terminales cualesquiera pertene cientes al lado de sentido cfclice inverse, hecho lo cual podré darse al transformador la denoninacién que resulta de la eplicacién de a), ») y c) agreg&ndose entre parénte sis le indicaci6n de los terminales permutados, separados por un sfmbolo arbitrariamente elegido, como ser: >< rT uw Ejonplo: Supéngase obtenide el diagrama vectorial de la figure 9. Purmutando los nombres de v y w entre sf y trazando el diagrama segtin c)), obtenemas la figure 10 que representa un transformador de caracterfsticas D y 3 derivado de permutar v con w, 10 cual se expresaré: 0 y 3 (v>

    También podría gustarte