Vibrmetro

Aplicaciones
Evaluacin de la Exposicin Humana a la Vibracin
conforme a las normas de medicin ANSI e ISO, junto
con las Directivas UE y ACGIH TLV

Anlisis de la exposicin a la vibracin de mano-brazo

conforme a ISO 5349 y ANSI 2.70
Anlisis de la exposicin a la vibracin de cuerpo entero
conforme a ISO 2631 y ANSI 3.44
Grabacin de seal de vibracin y 1/3 de octava
Mediciones generales de la vibracin

Normas
ISO 8041 (2005), ISO 5349 (2001), ISO 2631 (1997)

Metrologa

Analizador de la vibracin de cuerpo entero y

mano-brazo: CEL-960

Canales

De 1 a 4 (dependiendo de configuracin y opcin)

Resolucin de pantalla

0,01

El hardware del sistema est formado por un acelermetro

(MB y/o CE) con cable de conexin y el analizador, que se
aloja en un armazn compacto, resistente y de peso ligero.
Se incluye un pedestal de carga.

Acondicionamiento

IEPE : 12V-4mA or 24V-4mA

Tensin (entrada)

5V CA pico

Filtro

Wd, Wk, Wh (digital, conforme a ISO 8041)

Mide y registra los niveles de vibracin de los ejes X,

Y y Z, RMS y Pico
Calcula y almacena datos generales y de historial cronolgico
de suma de vectores, exposicin diaria A(8) y VDV
Grabacin de espectro de 1/3 de octava y seal de entrada
de vibracin
Detector de presencia y luz de aviso (WB, cuerpo entero)
Hasta 20 horas de funcionamiento con pila recargable de litio-ion

Filtro programable: 0,4 - 4000 Hz

1/1 de octava: 1Hz - 2kHz / 1/3 de octava:
0,8Hz 2,5kHz (Opcional en 1 canal)
Magnitudes medidas

Modo de medicin general: aceleracin, pico,

pico - pico, factor cresta, rms (x, y, z)
Mano-brazo: aceleracin, pico, pico - pico, RMS
(x, y, z), ahv, A(8)
Cuerpo entero: aceleracin, pico, pico - pico,
factor pico, rms (x, y, z), av, Aeq, A(8), A(8)v, VDV,

Control remoto inalmbrico: dB96

MTVV, SEAT

Un ordenador de bolsillo o porttil, junto con software dB96,

representan la interfaz entre el operario y el CEL-960.

Almacena simultneamente datos generales e

Control simultneo de hasta 5 instrumentos

Gestin de los ajustes del instrumento y las configuraciones
de medicin
Descarga de archivos de medicin
Visualizacin en tiempo real de los datos medidos en
una pantalla a color

Registro de seales: manual o por disparo (fsmax

Software de procesamiento: dB98

El dB98 se emplea para crear informes grficos y numricos con
descripciones de texto y funcionalidad de bsqueda.

historial cronolgico para toda la mtrica

= 8192Hz (Opcional en 1 canal))
Medicin e historial cronolgico paralelos de
todos los indicadores
Calibracin

Con calibrador / por entrada de sensibilidad (MB

(mano-brazo), CE (cuerpo entero)) por gravedad
(CE exclusivamente)

Temperatura

-10C / +50C (0-95% HR)

Dimensiones / Peso

105 x 60 x 25 mm / 135 g

Cumple las normas ISO 5349 e ISO 2631

Transferencia de datos por USB2.0
Informes automticos

www.casellameasurement.com

Piense en su entorno, Piense en Casella

Mdulo de memoria

Memoria flash integrada de 1GB (Micro SD)

Almacenamiento de archivos de medicin (ndice
mnimo: 1s)
Almacenamiento de seales (muestreo programable)

Rendimiento general

Duracin tpica de pila - 20 horas (modo independiente)

/ 10 horas (modo por control remoto)
Pila 3,7 V 2,3 A tiempo de carga: 6h 30 (USB o
cargador)

Especificacin

Sensibilidad
Rango dinmico
Anchura de banda
Frecuencia de
resonancia
Peso
Rango de temperatura

Acelermetro
triaxial para
mano-brazo

Cojn triaxial para

cuerpo entero

Acelermetro
uniaxial para
ASIENTO (opcin)

10 mV/g

10 mV/g

10 mV/g

500 g

18 g

500 g

De 1 a 12.000 Hz
(1dB)

De 0 a 2000Hz (-3dB)

De 0,1 a 1000Hz

> 36 kHz

5.5 kHz

> 28 kHz

13 g

270 g

18 g

-40C / +125C

-20C / +70C (-4F

-50C / +125C

(-40F / +257F)

/ +158F)

(-58F / +275F)

Titanio

Cojn con detector de

presencia

Acero inoxidable

Accesorios

Adaptadores de
mano-brazo para
montaje directo,
volante/mango, barra T

Cable de carrete
retrctil y
desmontable

Montaje en suelo
mediante una base
magntica aislada

Software de control
dB96

Control utilizando PC de bolsillo/PC tableta: gestin

de configuracin / visualizacin en tiempo real /
recopilacin de datos
Comunicacin Bluetooth inalmbrica
Modos de inicio programables: inmediato / retardado /
por perodos / al detectar presencia
Muestra visual y codificacin de datos en pantalla a
color de control remoto
Configuraciones pre-programadas (vibracin general,
cuerpo entero, mano-brazo)
Almacenamiento de seal: manual o automtico por
disparo
Comentarios escritos y orales (sincronizados con el
archivo de medicin)
Software compatible con PC
Idiomas: Ingls, francs

Software de
procesamiento dB98

Transferencia de archivos de medicin generados por el

CEL-960 a travs de USB2.0
Clculo del factor pico y A(8) conforme a la Directiva
2002/44/EC, clculo de dosis en eventos codificados
Cuerpo entero (salud, comodidad o percepcin,
sentado, de pie, tumbado), mano-brazo
Trazados de historial cronolgico para todos los
indicadores
Recalcula los valores promedio entre los cursores de
usuarios
Informes formateados automticamente

Paquete estndar

CEL-960 - Transductor Cargador de sobremesa

dB96
Maletn de transporte / CD / Documentacin
Software de procesamiento dB98

Opciones

Calibrador de vibracin / PC de bolsillo / PC Tableta

Sistema para montaje en suelo / Funda protectora
anti-choques

Material/Caractersticas

Distribuido por

Casella CEL
Regent House, Wolseley Road, Kempston, Bedford MK42 7JY. Reino Unido
Tel: +44 (0) 1234 844100 Fax: +44 (0) 1234 841490 Email: info@casellacel.com Web: www.casellameasurement.com

www.casellameasurement.com

SM11013 v1.1

Piense en su entorno, Piense en Casella