Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NOTAS Y DISCUSIONES
NOTAS Y DISCUSIONES
NOTAS Y DISCUSIONES
impidi que las utilizaran de modo explcito aquellos que slo reclamaban una reforma religiosa dentro de los lmites de la
ortodoxia, como los defensores del conciliarismo. Desde el lado pontificio se
persigui cualquier atisbo de inspiracin
en la doctrina profesada por el hereje paduano (de infausta memoria dice Gregorio XI, cuando exige examinar las doctrinas de Wiclef en 1377) y Eugenio IV la
volvi a condenar en 1441. La mala reputacin acompa a Marsilio hasta el punto de que tampoco se atrevan a reivindicarlo los telogos de la Reforma, pese a
que algunos emplearon sus tesis, como
denunciaran los tridentinos. La atencin
preferente hacia la vertiente crtica y destructiva de su obra, ms propia de la segunda Parte de El defensor de la paz,
contribuy a catalogar a Marsilio como
un autor eclesistico y peligrosamente
extremista y pospuso sine die la consideracin de los principios tericos
constructivos de su filosofa poltica, expuestos en la Primera Parte, mucho ms
breve.
Durante siglos ni siquiera se le consider un filsofo poltico. Hubo que esperar al siglo XIX para que algunos historiadores interpretasen de manera democrtica su filosofa, lo convirtieran en
precursor de las ideas polticas modernas
de Occidente y lo comparasen con Rousseau y Montesquieu 13. Gierke destaca la
figura de Marsilio de Padua sobre los dems autores medievales por la originalidad y la radicalidad de su pensamiento
poltico, en aspectos como el origen racional del Estado, la soberana del pueblo, el republicanismo, el consenso como
criterio de legitimidad, la representacin
o la eleccin del gobernante, amn de la
revalorizacin del papel de los laicos en
la Iglesia 14. Y es muy probable que Gettel tenga razn cuando afirma que El defensor de la paz es el tratado poltico ms
importante y original de la Edad Media 15, al menos por lo que lo que repre-
199
NOTAS Y DISCUSIONES
200
NOTAS Y DISCUSIONES
tradicin agustiniana del poder como resultado del pecado y mal menor, sino
tambin las concepciones tomista y franciscana del bien comn entendido como
soporte metafsico y causa final de la
convivencia civil.
En concreto, para la filosofa medieval de la ley la funcin del prncipe (en
esencia juez) es dictar el derecho (ius
dicere) y la esfera de su competencia se
denomina iurisdictio. Ahora bien, la ley
humana se concibe como intrnsecamente referida a un concepto de justicia objetivo: el de la ley eterna, superior, inmutable e infalible, por la cual todas las cosas se hallan perfectamente ordenadas y
a la que, como dice Agustn en De libero
arbitrio, ha de subordinarse la ley temporal, mudable y, eventualmente, falible. Toms de Aquino identifica esa Ley
eterna con la racionalidad divina que gobierna el universo y de la que participa la
criatura racional mediante la ley natural,
la cual se convierte en el criterio objetivo
al que debe conformarse la ley positiva;
hasta el punto de que una ley que no concuerde con la ley natural ya no ser ley,
sino corrupcin de ley y una ley que se
desve de la recta razn ser inicua y
un acto de violencia ms que una autntica ley 21. En cambio, para Marsilio la
acepcin ms propia del trmino ley
es precepto coactivo, que se establece y
promulga para su observacin bajo una
pena de castigo en esta vida 22. El carcter coactivo de la ley es el ncleo de su
teora sobre la naturaleza civil del poder
y de su impugnacin racional de la plenitudo potestatis papal. Y en El defensor
menor llega a definir la ley slo como
precepto, sin referencia a lo justo 23.
La filosofa marsiliana constituye,
por tanto, una estrategia intelectual para
pensar el poder desde parmetros distintos de los tradicionales y representa un
esfuerzo sin precedentes por dar un fundamento racional al poder, en una lnea
201
NOTAS Y DISCUSIONES
el poder eclesistico en el problema filosfico del poder en general. Sin descuidar el contexto socio-poltico propio del
conflicto que afronta, formula su discurso en trminos filosficos que van ms
all de sus motivaciones y de su tiempo y
con un alcance que no cabe diluir en las
strategias y las opciones polticas con cretas adoptadas por l. As, cuando explica el hecho histrico de la guerra civil
en Italia por la estrategia de dominacin
universal del Papa, basada en la doctrina
de la plenitudo potestatis; considera que
hay que reaccionar contra esa dominacin no slo con otro programa poltico y
estrategia adecuados, sino con una doctrina filosfica. Con ello responde a la
pregunta esencial de la filosofa poltica:
cmo establecer la legitimidad del gobierno y cmo garantizar que la necesaria
fuerza coactiva del poder no comporte
opresin sobre los ciudadanos. En fin,
trata el hecho poltico con lenguaje filosfico.
Si bien la naturaleza polmica y partidista de la obra marsiliana, puesta al
servicio del Emperador, impide considerarla como puro ejercicio teortico sobre
la organizacin de la sociedad humana
al modo de los sistemas especulativos
de otros filsofos escolsticos o de los
idealistas modernos, tampoco es la expresin jurdica de estructuras polticas
histricas determinadas, sean stas las
propias del comune o las del Imperio. De
hecho Marsilio no manifiesta preferencia
por una forma institucional concreta y su
pensamiento sirve para sostener cualquier forma de poder que est bien establecido. Est convencido de que las maquinaciones del Papado, cuyos efectos se
manifiestan de manera ms clara e inmediata en su Italia natal, forman parte de
una estrategia de dominacin universal
para someter a todos los gobiernos seculares, contra la que hay que reaccionar
con otra estrategia adecuada en los fines
NOTAS Y DISCUSIONES
203
NOTAS Y DISCUSIONES
NOTAS Y DISCUSIONES
pontificia de poder en nombre de la superioridad de los fines religiosos, la distincin entre los fines terrestres y los
religiosos de la vida humana no significa
que haya dos poderes, temporal y espiritual, sino que debe interpretarse como el
punto de partida para excluir cualquier
pretensin de poder en nombre de los fines espirituales. Por eso el dualismo de
poderes no le pareca una buena estrategia para defender la independencia del
poder temporal. Por otra parte, el pensamiento dualista no era, ni mucho menos,
patrimonio de los que deseaban secularizar el poder temporal, sino que formaba
parte de la cosmovisin ms comn, en la
que los fieles cristianos (prncipes o
sbditos) eran dependientes de una doble
sociedad, y se sometan a una doble autoridad 30, porque para la Iglesia Occidental estaba completamente claro que
haba dos grandes autoridades en el mundo, no una y esta concepcin de dos autoridades autnomas en la sociedad humana es el principio de la sociedad que
dejaron en herencia los Padres de la Iglesia 31. El mismo trmino dualismo
tiene una cierta ambigedad y, aunque los
emperadores y los reyes combatan en
nombre del dualismo la lgica hierocrtica de la Curia, los Papas lo haban empleado frente al cesaropapismo de los
emperadores bizantinos. El Papado poda
aceptar el dualismo de poderes y se haba
sentido cmodo en l, supuesto el axioma
de la superioridad del poder espiritual.
Por esa razn los principales defensores del poder civil de su tiempo, atrapados
en la mentalidad dualista, slo consiguen
reivindicar una autonoma relativa para l,
que a Marsilio le parece del todo insatisfactoria. Hasta entonces, tanto los aristotlicos franceses partidarios del poder secular (Jacobo de Viterbo, Juan de Pars, Pedro Dubois...), como los franciscanos
crticos con la teocracia pontificia y refugiados en la Corte imperial, se haban li-
205
NOTAS Y DISCUSIONES
NOTAS Y DISCUSIONES
207
NOTAS Y DISCUSIONES
con la subordinacin medieval de las leyes positivas a la ley natural y resulta excepcional en su poca. La filosofa de
Marsilio supera la jerarqua especular o
participativa entre la ley natural y la ley
positiva. No hay otras leyes en sentido
propio que las leyes positivas. Puede haber otras normas de conducta moral, consejos, doctrinas, etc., a las que incluso se
les denomine a veces leyes, pero no
son propiamente leyes. No hay en esta
sociedad intrpretes privilegiados ni jurisdiccin superior a la autoridad de la
comunidad poltica. Con el rechazo de la
ley natural Marsilio quiere desarmar a los
que la utilizan de manera sofstica, para
dividir el poder civil y usurpar derechos
del nico poder legtimo.
La base sobre la que se sustenta la indivisibilidad del poder entre la Iglesia y
Estado es la figura laica del legislador
humano. El pueblo en tanto que supremo
legislador humano es la fuente del poder
que ejerce el gobierno por concesin
suya. En otros trminos, el gobernante es
la causa instrumental o ejecutiva de la
voluntad soberana del legislador, que es
la causa primera e instituyente del
poder. El legislador puede conceder al
gobierno el ejercicio de las funciones del
poder (legislativa, judicial y ejecutiva),
porque las asume en s mismo en origen.
Por tanto, el fundamento del poder est
siempre ms all de la persona y de la voluntad del gobernante. Pese a lo cual, no
hay en la obra marsiliana una distincin
clara de funciones entre el legislador y el
prncipe, y en algn pasaje se llega a
identificar al legislador con el Emperador. Por ello, antes de sacar conclusiones
precipitadas sobre el carcter democrtico de la identificacin del legislador con
los ciudadanos, hay que recalcar, ms en
consonancia con la realidad histrica y el
anlisis textual, que la inequvoca apuesta del discurso marsiliano por la unidad
se orienta a fortalecer la jurisdiccin de
208
NOTAS Y DISCUSIONES
209
NOTAS Y DISCUSIONES
NOTAS Y DISCUSIONES
211
NOTAS Y DISCUSIONES
NOTAS Y DISCUSIONES
213
NOTAS Y DISCUSIONES
NOTAS Y DISCUSIONES
ciencia del hecho poltico y del fundamento autnomo del Estado es la considerable contribucin, no meramente crtica y destructiva, de Marsilio en la historia
de la filosofa. No es fcil encontrar antes
otro filsofo que haya sostenido que slo
el Estado tiene derecho a ejercer la
violencia y Marsilio lo hace con una claridad no menor que Hobbes o Max Weber. En la filosofa marsiliana el poder
aparece ya como la columna vertebral de
la poltica y a quien gobierna le motiva el
ejercicio mismo del poder, que no slo es
dominium sobre los bienes, sino que implica una relacin de dominacin sobre
otros hombres, una relacin que necesita
que los dominados acaten la autoridad
del poder establecido. La doctrina medieval justificaba la hierocracia y revindicaba para el clero la potestas sobre la base
de la sabidura religiosa. Pero, segn
Marsilio, la misin de los sacerdotes no
es la de gobernar, ni les corresponde en el
mbito poltico privilegio alguno que no
provenga de las leyes propias de la constitucin del Estado. Las justificaciones
religiosas o morales del gobierno ocultan
la verdadera naturaleza racional del poder y los verdaderos motivos por los que
lo ambicionan los sacerdotes y el Papa
que no dejan de ser hombres como los
dems.
NOTAS
1 Ver: Kantorowicz, E. H., Los dos cuerpos del
rey. Un estudio de teologa poltica medieval, Madrid,
Alianza, 1985, pp. 362-375.
2 Ver: Flores DArcais, P., Un desafo contra la
modernidad, El Pas, 15 de abril de 2005; Vargas
Llosa, M., El espectculo mas grande del mundo, El
Pas, 17 de abril de 2005.
3 Kng, H., Iglesia catlica, Barcelona, Debate,
2005, p. 151.
4 Antes de nuestra tesis doctoral (Bayona, B., La
soberana en la perspectiva antidualista de Marsilio de
Padua, Universidad de Alcal, 2004) y de nuestro libro (Bayona, B., Religin y poder. Marsilio de Padua:
la primera teora laica del Estado?, Biblioteca Nue-
215
NOTAS Y DISCUSIONES
nor de Marsilio de Padua, Revista Espaola de Filosofa Medieval, 2 (1995), pp. 91-99; y el artculo del
profesor argentino Bertelloni, F., Marsilio de Padua y
la filosofa poltica medieval, en La Filosofa Medieval Enciclopedia Iberoamericana de Filosofa,
vol. XXIV, Trotta-CSIC, Madrid, 2002, pp. 237-262.
5 En 1989 se public la traduccin del Defensor
pacis: Marsilio de Padua, El Defensor de la paz, L.
Martnez Gmez (tr.), Madrid, Tecnos, 1989; y hemos
traducido El Defensor minor y De translatione Imperii
en Marsilio de Padua, Sobre el poder del Imperio y del
Papa, estudio preliminar, traduccin y notas de B. Bayona y P. Roche, Madrid, Biblioteca Nueva, 2005.
6 Por ejemplo, Merino, J. A., Historia de la filosofa medieval, Madrid, BAC, 2001, p. 312.
7 Ver: Bayona, B., Precisiones sobre la interpretacin nominalista de la civitas en Marsilio de Padua,
Revista espaola de Filosofa medieval (Zaragoza), 11
(2004), pp. 287-298.
8 Por influencia de Gilson que, al final del apartado El averrosmo filosfico y poltico, dedica poco
ms de una pgina al Defensor pacis, obra comn de
Marsilio de Padua y Juan de Jandn, considerada un
ejemplo de averrosmo poltico lo ms perfecto que se
podra desear, E. Gilson, La filosofa en la Edad Media (2. edc. 1962), Madrid, Gredos, 7. reimpresin,
1999, p. 672. As Canals lo menciona slo una vez,
para decir que Juan de Jandn, la principal figura del
averrosmo poltico del siglo XIV (...) emigr a la corte imperial, porque era amigo de Marsilio de Padua,
el terico de Luis de Baviera que escribi el Defensor
pacis en su conflicto con el pontificado, Canals, F.
Historia de la Filosofa medieval, Herder, Barcelona,
1992, p. 310. Como excepciones merece destacarse el
espacio y tratamiento concedidos por Ramn, R., Historia de la filosofa medieval, Madrid, Akal, 1996,
pp. 233-238; y Saranyana, J. I., Historia de la filosofa
medieval, Pamplona, EUNSA, 2001.
9 Ver: Bayona, B., La incongruencia de la denominacin averrosmo poltico, en Actas IV Congreso
Nacional de Filosofa Medieval, Universidad de Crdoba, 2007, pp. 329-340.
10 Se presenta como descendiente de Antenor,
prncipe troyano considerado fundador de la ciudad de
Padua (DP I,I,6, p. 7). Citamos El defensor de la paz
por las iniciales DP, seguidas de la Parte y captulo (en
nmeros romanos), pargrafo (en nmeros arbigos) y
la pgina de la traduccin.
11 A m que lo vi y estuve presente... (DP
II,XXIV,17, p. 415).
12 Ver: B. Bayona, Precisiones sobre el corpus marsiliano. Las obras de Marsilio de Padua, J. Solana, E.
Burgos y P. L. Blasco (eds.), Las races de la cultura europea. Ensayos en homenaje al profesor Joaqun Lomba,
Zaragoza, Prensas Universitarias, 2004, pp. 159-182.
13 Tendencia iniciada por Stahl, F. J., Die Philosophie des Rechsts nach geschichtlicher Ansicht
(1830-1837); y continuada por Franck, A., Rformateurs et publicistes de lEurope. Moyen ge-Renais-
216
NOTAS Y DISCUSIONES
DP I,X,4, p. 43.
El defensor menor, I,4, op. cit., p. 85.
24 Watt, J. A., Spiritual and temporal powers, en
Burns, J. H. (ed.), The Cambridge History of Medieval
Political Thought, c.350-c.1450, Cambridge University press, 1991, p. 411. Pero el propio WATT reconoce ms adelante: Marsilius left the world old Dantean
dualism the logic of co-ordinate powers, combined
with respect for the autonomy of the spiritual power
and conceding to it certain superiority and approached that of Hobbes, for whom: Temporal and spiritual government are but two words brought into the
world to make men see double and mistake their lawful sovereign, Ibid., p. 419.
25 McIlwain, C. H., The Growth of Political Thought
in the West, New York, Macmillan, 1932, p. 313.
26 Ver: Bayona, B., Marsilio de Padua frente a los
planteamientos dualistas de Juan de Pars y Dante, favorables a la autonoma del poder temporal, Principios. Revista de Filosofa (Univ. Ro Grande del Norte. Brasil), 15-16 (2005), en imprenta.
27 DP I,XIX,12, p. 115.
28 El rey de Francia, Felipe el Hermoso, de clara
memoria (DP I,XIX,10, p. 114 y II,XXI,9, p. 371).
29 Vasoli, C. Introduzione, en Il Difensore della
pace, Torino, Unione Tipografica-Editrice Torinese,
1960, 2. edc., 1975, p. 15.
30 Lagarde, G., La naissance de lesprit laque au
dclin du Moyen ge, Marsile de Padoue, Lovain-Paris, Nauwelaerts, 1970, p. 179, n. 1.
31 Carlyle, R. W. y A. J., A History of Medieval
Political Theory in the West, William Blackwood and
Sons, 1903-1936 (London 19702), VI, pp. 254-255.
32 DP I,IX,2-3, p. 35. Sobre el origen racional y
laico de la ley ver: Bayona, B., El laicismo de la teora de la ley de Marsilio de Padua, Revista de las
Cortes Generales, 64 (2005), pp. 7-62.
33 Dedica dos captulos a demostrar que el legislador son los ciudadanos: DP I,XII-XIII, pp. 53-66.
34 El defensor menor, II,5, op. cit., p. 88.
35 Pero no contentos con esto, sino queriendo escalar la cima de los poderes seculares, contra el precepto y consejo de Cristo y los apstoles se lanzaron a la
promulgacin de leyes, al margen de las que se dan
para el conjunto de los ciudadanos, declarando al clero
todo exento de aqullas, causando as el cisma civil y
pluralidad de principados supremos, lo que mostramos
(...) ser incompatible con la paz de los hombres. sta es
la raz y el origen de la peste del reino de Italia (...) permaneciendo la cual, nunca se acabarn las contiendas
civiles. Esta potestad, a la que se fue acercando poco a
poco y con sinuosa prevaricacin por la costumbre, o
mejor, por el abuso, la detent largo tiempo el obispo
de los romanos... (DP II,XXIII,11, pp. 402-3). Signo
del carcter abusivo y prevaricador es que los obispos
romanos no se atrevieron a llamar leyes las ordenaciones oligrquicas que emitan, aunque con ellas pretendan obligar a los hombres bajo coaccin como si
fueran verdaderas leyes y, cometiendo un crimen de
22
23
217
NOTAS Y DISCUSIONES
University press, 1928, p. XIV. La remisin de un autor al otro es frecuente: Villari, P., Marsilio da Padova e il Defensor pacis, Nuova Antologia, Serie V,
vol. CLXIV, colecc. 218 (1913), p. 373; Benoist, C.,
Le machiavlisme avant, pendant et aprs Machiavel,
vol. I, Paris, 1907, pp. 330 y ss.; Ullmann, B. L., Studies in the Italian Renaissance, Roma, Edizioni di storia e letteratura, 1955, p. 38; SASSO, G., Niccol Machiavelli. Storia del suo pensiero politico, Napoli,
1958, p. 323; Mesnard, P., Il pensiero politico rinascimentale, L. Firpo (tr.), Bari, Laterza, 1963-1964,
p. 119; Sabine, G., Historia de la teora poltica, M-
218