El Astrense

Su Mundo
Estn por todos lados, pero
al ras, al descubierto; sus
desechos nos salen al paso,
ladran de improviso en los
portones. Juegan a daarse y
asustarnos. Y, cuando evita
mos encontrarlos, vienen a
lamernos la mano.
No hay un lugar tranquilo
donde no estn. Su presen
cia abunda: presencia que es
la nuestra. Espejo manchado
de tierra y grasa robada de
apuro y engullida a tarasco
nes.
Creemos que somos capaces
de decir lo que sienten, lo
que quieren.
Si los alejamos o los llamamos es por razones
claras. Claras para nosotros, porque en su mundo
no hay razones. En su mundo hay polvo y sueo.
Miedo y respuesta. Tampoco tiempo. El tiempo
est en nosotros. Llegamos tan lejos que somos
capaces de afirmar que sus aos deben contarse
por dos o por tres. Tan as
son nuestros fantasmas.
Es su aspecto lo que nos
lleva a reflejarnos en ellos?
No, claro que no. Su con
dicin de vertebrados, sus
cuatro extremidades, su
marcha, sus hbitos. Nin
guna de esas cosas nos per
mite reflejarnos. Hemos si
do animales, tal vez an lo
seamos, pero lo que refleja
mos en ellos no es una nos
talgia de algn paraso natu
ral donde hiciramos lo que

Peridico Barrial de Distribucin Gratuita

Ao 2 - N 6 - Marzo 2015

nos vinieran ganas. Esto es

un ideal un poco rancio, de
los muchos que hemos
cultivado en la decadencia
de occidente. Desde las es
paldas tahitianas de Gau
guin, hasta los bosques po
blados de duendes bona
chones
y
siempre
bienintencionados. No, no
es esto lo que reflejamos en
ellos.
Son esos gestos que les ve
mos. Gestos dirigidos a
nosotros. Gestos que su
ponemos cargados de in
tencin: intencin de lla
marnos. De hacernos saber
que somos o podramos ser todo para ellos.
Qu disparate! Pero as, de ese modo, a nuestro
alrededor, ellos encarnan al dios de la infancia.
Ese Dios todopoderoso para quienes somos cria
turas desvalidas de una simpleza sobrecogedora.
Ahora imaginen a todos esos seres repartidos por
los barrios, las esquinas, los
patios, las calles, llenando el
aire de gestos, de signos
que son nuestros, no de
ellos.
Ellos llevan por ah ese dios
de la infancia. Lo arriesgan
al cruzar la calle. Lo pierden
en la esquina. Lo encuen
tran en la noche durmiendo
en un portal, donde no es
tamos.

Jos Luis Tun

Vecinoooos, recuerden que todos podemos publicar aqu, exprsense.

Editorial
As lleg nuestro primer libro, nuestra editorial,
llegaron tteres, actores, tallerescomenz a lle
narse nuestro espacio con nios, adultos, banda
de rock, tangos, orquestas, coros. Las garitas lle
nas de color y arribaron los turistas por un da
Cuando esto ocurri, fuimos por algo ms: recu
perar el Cine Teatro Astra, para que vuelva a ser
un espacio donde los vecinos se renan nueva
mente. Aqu el sueo fue un poco ms atrevi
do: charlas con quienes tenan este espacio, con
compromiso de nuestra parte para recuperarlo,
con ambiciones quin no tiene un sueo por
alcanzar?. Y as se firm el comodato por varios
aos. Pero hay que restaurarlo, entonces hubo
que pedir ayuda para lograrlo y nuevamente se
nos cumpli: recibimos un subsidio para co
menzar con las reparaciones ms urgentes que
permitan su habilitacin.
Es aqu cuando nos sentimos enormemente feli
ces porque, entre mate y mate, se lograba un ob
jetivo ms.
Cuando nos reunimos, cuando la alegra nos
embarga nos permitimos reflexionar y pensar que
hasta el momento los logros se deben a que fun
cionamos perfectamente como grupo, todos so
mos uno, pero adems el objetivo comn es el
barrio, es ASTRA, as bien grande como fue el
sueo de los pioneros.
Agradecemos a los vecinos que siempre nos
acompaan de una u otra manera. Deseamos que
este logro sea el disparador para que se sigan re
cuperando los espacios, para que no queden en el
olvido todo aquello que forjaron los pioneros
soadores.

La Comisin Directiva de la Biblioteca Popular

Astra les da la bienvenida a todos los vecinos y les
agradece por permitirnos entrar en sus hogares
nuevamente. Este ao se presenta como todo un
desafo para nosotros, ya que comienzan a con
cretarse nuevos sueos. Como siempre seguire
mos brindando talleres, espectculos y toda la va
riedad de muestras culturales que vayan surgien
do durante este ao. Deseamos e invitamos a
todos los vecinos astrenses a acompaarnos en
todas nuestras propuestas.
Desde hace varios aos que las paredes de la se
cretara de la Biblioteca escucha y atesora deseos
de un pequeo grupo de vecinos que entre mate
y mate se permiten soar, emprender, proyectar
para que nuestra institucin brinde los espacios
culturales que el barrio necesita.
Todos sabemos, aun los que no son astrenses,
que este barrio brill y dej en todos aquellos
pioneros y vecinos un recuerdo imborrable. Lue
go algo se quebr. No es el deseo nuestro que
Astra vuelva a ser como antes porque es imposi
ble, cambiaron las generaciones: ahora conviven
los hijos con los hijos de los hijos, entonces han
cambiado los intereses la vida cambi.
Sin embargo la historia de este barrio no puede
quedar en el olvido o en los recuerdos, hay que
conocerla, recordarla, documentarla y brindarla
para que siempre sea la base de acciones futuras.
Y as, de a poco, con intereses comunes fuimos
trazando un plan, un proyecto para volver a unir
nos porque todos deseamos lo mismo. Comen
zamos de una manera muy simple, a veces con
decepciones pero el paso del tiempo nos fue re
confortando cuando los vecinos participaban de
las propuestas.

Mara Cristina Faras - BPA

El Astrense
Biblioteca Popular Astra

www.labibliotecadeastra.com

Institucin Centenaria
Escuela Provincial n 147 "Leonardo Agustn Muz" (Parte III)
Escuela Ambulante
Se sigue transcribiendo parte del relato auto
biogrfico y sntesis de pensamientos del seor
Leonardo Agustn Muoz:
A principios del ao 1915, lleg a su estancia el
seor Conrado Visser y su familia. Este seor
haba vendido al Consejo Nacional de Educacin
la casa de la escuela y dos hectreas. Me mand
cinco nios, tres varones de 15, 13 y 5 aos y dos
mujeres de 12 y 9 aos.
A fines del ao 1916, varios arrendatarios de sus
campos por haber terminado sus contratos se
fueron del lugar, llevndose a 8 y 15 leguas sus
ganados. Por esa causa disminuy la poblacin
escolar. Concurran a la escuela slo 18 nios.
Si los nios no podan venir a la escuela, la es
cuela deba ir a los nios. Por ello, esta Escuela
N 25 se hizo Escuela Ambulante Letra A que
funcion desde el 1 de septiembre de 1917 hasta
el 30 de junio de 1920. Luego se la denomin Le
tra F y funcion desde el 1 de Julio de 1920
hasta el 30 de noviembre de l921.
Para el funcionamiento de este tipo de escuelas,
en el perodo de vacaciones levant un censo de la
poblacin escolar en los parajes denominados
Km. 38 y Km. 20 en el campamento de la com
paa petrolfera ASTRA.
Esa empresa haba realizado recientemente per
foraciones, que fueron aumentando con ptimos
resultados y consecuentemente la poblacin au
mentaba. Me di
cuenta que comen
zaba una era de
porvenir
viva rodeado de
extranjeros los
artculos de primera
necesidad
deba
traerlos una vez por
mes desde Como
doro
Rivadavia.
para los casos de
emergencia no haba
almacn, mdico ni
farmacia donde recurrir En invierno tena que
ir a cortar lea al campo y acarrearla muchas
veces sumergido en ms de medio metro de
nieve La vida se me tornaba sumamente dura
y sin alicientes de ninguna naturaleza
2

ESCUELA N 49 (1 de diciembre de 1921 al 31

de julio de 1926)
Me cabe el orgullo de expresar que con mi dedi
cacin y esfuerzo y las gestiones realizadas ante el
Director de la Compaa Astra de Petrleo Sr.
Luis LWENTHAL y por medio de amigos
personales con que contaba en Buenos Aires, la
escuela se hizo. Tuve inmensas satisfacciones que
me alentaron a continuar.
La poblacin, en su mayora alemanes, en me
nor nmero: rusos, blgaros, rumanos, espao
les, italianos y argentinos, estos ltimos, obreros
venidos de La Rioja y Jujuy.
La supercivilizacin de los alemanes, su disciplina
en todas sus actividades, el intenso amor a su pa
tria y a la Argentina, el aporte cultural y artstico a
la escuela. Como argentino, respetuoso y admi
rador de todo lo que significa grandeza intelec
tual, de alma y buenas costumbres, sera ingrato
no recordar a mis excelentes amigos alemanes,
quienes con todo entusiasmo y alegra reflejada
en sus rostros, contribuan a dar realce a las fies
tas cvicas de mi escuela que realizaba en las so
lemnes fechas gloriosas de nuestra historia el 25
de Mayo y el 9 de Julio.
As, unos amigos se encargaban de los escena
rios para adecuarlos a los nmeros que presenta
ban los escolares. Surga como por encanto el ar
tista pintor, quien con telas y ligeras pinceladas
decoraba
admira
blemente al altar
de la Patria. Un es
cenario gauchesco,
donde mis educan
dos sus hijos
bailaban el pericn
nacional,
zambas,
gatos, etc.
Un msico amigo
ejecutaba al piano el
Himno
Nacional
Argentino, la Mar
cha de San Lorenzo, el pericn, todo estupenda
mente acompaado por violines y guitarras.
Todos se ofrecan espontneamente
Continuar en el prximo nmero.

Biblioteca Popular Astra

El Ron o Rum

A medida que pasaba el tiempo se fue convir

tiendo en una variable econmica importante.
Comenz a ser exportada desde las Antillas hasta
el viejo continente durante los siglos XVII y
XVIII. A su vez se utiliz para el negocio de las
pieles con los indios de Norteamrica y en el in
tercambio de esclavos.
En 1713 se prohibi la comercializacin de mela
za y sus derivados en Francia, esta prohibicin
dur 50 aos. Esto se debi a su popularidad del
Ron que aumentaba, por los tanto los Franceses
vea una amenaza para sus alcoholes.
Continuar

Su nombre sigue generando incertidumbre. Di

cen que rum, escrito en ortografa inglesa, sera la
abreviatura de rumbellion, gran bucillo, aquel
que causaban los que abusaban de la bebida.
Aunque parezca descabellado hablar de la historia
del Ron es inevitable mencionar a Cristbal
Coln. En el ao 1493 introdujo la caa de az
car en la isla La Espaola (actualmente Hait y
Repblica Dominica). El suelo y el clima del lugar
fue propicio para la produccin de caa en ese
entonces importaba inicialmente por el azcar. Su
importancia aumentaba cuando se descubri que
de la melaza se puede obtener una bebida Al
cohlica.

El Bartender Astrense

Mai Tai

I n g red i en tes :

2 oz de Ron Blanco
2 oz de Ron Dorado
1 oz de Jugo de Limn
1 oz de Granadina
1 oz de Triplec Sec
Soda
Hielo
Preparacin:
Coloque los hielos en un vaso largo. Vierta los
rones, el jugo de limn y la granadina; agregue la
soda hasta casi llenar el vaso. Decore con una
rebanada de limn y una cereza

El Bartender Astrense

Comodoro Rugby Club - Inauguracin Cancha Hockey

Domingo 22 de febrero, tarde fresca, gris, con el sol cayendo a lo lejos... el calor lo pusieron las cientos
de jugadoras que vieron como el Gob. Martn Buzzi, junto a dirigentes provinciales y municipales,
inauguraba oficialmente la Cancha de Hockey con carpeta sinttica, obra muy anhelada por la Institu
cin.
Esta obra potenciar la presencia de Hockey dentro del club, incrementara el caudal de jugadoras y
producir una mayor competencia y por consiguiente mayor vida social los fines de semana.
Comodoro Rugby Club, es un club que no se queda quieto, y ese mismo da, su Presidente Gustavo
Die, present ante las autoridades provinciales un ante proyecto de un SUM a fn de ponerlo en estu
dio, y conseguir la correspondiente financiacin para ejecutarlo.

Las Primeras Lecturas

Turistas por un da

Teatro "El Guante"

Desconcierto de Tradiciones

En los inicios est la oralidad, lo primero que se

escucha es la lengua materna. Esa voz nos va in
troduciendo en la historia familiar y en la cultura.
Esa voz, que es cuerpo, llama la atencin del nio
con sus gestos, su cara, sus posturas. De modo si
milar, un/a narrador/a ubica su cuerpo en la es
cena para contar una historia, para presentar los
personajes, para posibilitar que quienes escuchan
imaginen, vean, se emocionen, viajen.
La narracin oral como arte escnica es reconoci
da por muchos especialistas en promocin de la
lectura, como una gran oportunidad de acercar a
nios y adultos a los libros.
A travs de la seleccin que el/la narrador/a pre
senta, conocemos distintos autores. Si esa historia
adems nos conmueve, nos hace rer, nos deja
pensando, en fin, nos tienta, probablemente que
ramos conocer ms, leer su obra. Otras veces po
dremos apreciar que un/a narrador/a hace una
lectura de un cuento que conocemos distinta a la
nuestra, mostrndonos otra mirada que no se

nos hubiera ocurrido.

Tambin puede suceder que la narracin nos po
sibilite disfrutar de un hecho artstico, de com
partir con los dems (hijos, nietos, amigos) algo
intenso y divertido, sencillo y profundo a la vez.
Puede ser que a ms de uno no le guste leer pero
a quin no le gusta que le cuenten un cuento?

Natalia Salvador

Los Otros Vecinos

Esta seccin es para conocer a algunos vecinos ocultos en
nuestro barrio y donde poder visitarlos.
En esta primera entrega tenemos a la Loica comn (Stumella
loyca) un ave negra con el pecho colorado. Se lo puede en
contrar en pastizales y estepas. Su canto es chilln.
Se lo ve muy seguido por las maanas, un lugar muy
comn (observado por quien suscribe) es en el terreno
baldo cerca de la escuela del Barrio.

T Bingo "Da de la Mujer"

Link para citar a la foto

http://www.ecoregistros.org/site/imagen.php?id=85278

Carlitos Darwin

Cine Teatro Astra

y cumplir con los objetivos propuestos.
El da 24 de febrero se firm un Convenio con el
Gobierno de la Provincia del Chubut, dentro del
Programa Invertir Igualdad. La suma total a en
tregar ser de $1.000.000 (Pesos Un Milln)
Este importe brinda la posibilidad de comenzar
con la primera etapa de refaccin que tiene que
ver con la renovacin de instalacin elctrica y
cloacas.

No todos los barrios cuentan con un espacio tan

hermoso como nuestro Cine Teatro Astra para
acudir a l y participar de aquello que los artistas
nos brindan en sus muy diversas manifestaciones.
Cuntos aos cerrado! Cunto tiempo sin ser el
espacio donde los vecinos se reunan con placer a
compartir!
La Biblioteca Popular Astra se propuso difundir
la cultura e insertarse en el circuito cultural de
Comodoro Rivadavia.
Rescatar la historia de pioneros para dejar un le
gado cultural a las generaciones venideras es tam
bin parte de nuestro objetivo. Aqu es donde no
poda estar ausente nuestro querido Cine.
Con el lema Rescatando espacios Histricos co
menzamos a gestionar el comodato de esta sala,
cartas y notas que iban y venan, reuniones, pro
puestas, llamadas telefnicas hasta que por fin
en el mes de noviembre del ao pasado se firm
el contrato de comodato.
Con el contrato en mano, comienza otra etapa: la
restauracin y habilitacin del edificio.
Es una obra muy importante y la BPA no posee
los fondos necesarios, por lo que se comienza
con las gestiones necesarias para obtener el dinero

Agradecemos a:
La Sociedad Coop. Popular Limitada, por confiar
y permitirnos la posibilidad de recuperar este es
pacio tan importante para la Ciudad de Como
doro Rivadavia.
Al Gobierno de la Provincia del Chubut: Gober
nador Martn Bussi, Ministerio de Familia y Pro
mocin Social Dra. Rosa Gonzlez, y a la
Seora Ana Stingl que apost desde un principio
a este proyecto.
A los vecinos que constantemente apoyan las ini
ciativas de esta institucin barrial.
Mensualmente los mantendremos informados
respecto a los avances del proyecto.
Hasta la prxima publicacin!

Bibliogaritas
tura acompaaron facilitando las pinturas y as en
poco tiempo: MANOS A LA OBRA!!!
Cada uno con su estilo, inspiracin y propuesta
nos regalaron cuatro garitas coloridas, alegres
Pero an no haba concluido el proyecto: se
acerc a nosotros la Artista Plstica Cristina Mo
rales quin nos pregunt: y si colocamos pe
queas bibliotecas en esos espacios? (algo que
hace tiempo vena pensando pero faltaba un es
pacio donde realizarlo).
Aceptamos la idea, se construyeron unas pe
queas bibliotecas y banquitos: tens que espe
rar el cole? ests caminando por el barrio y
quers hacer un descanso?
Aprovech nuestra propuesta, tom un libro,
leelo, llevalo si quers. Cuidalo, devolvelo, tra
otro y disfrut el placer por la lectura.
Record que estas son propuestas de la Biblioteca
del barrio para que los libros lleguen a manos de
todos.
El 22 de marzo INAGURAMOS !

Recuerdan vecinos Esperando la Primavera en

Astra? Uno de los tantos proyectos que pusimos
en marcha, con la voluntad y el optimismo como
motor ya que nunca habamos organizado un en
cuentro as.
Buscamos variedad en las manifestaciones cultu
rales: msica (rock y tango), espectculos para
nios, un coro y varios espacios destinados a que
los artistas mostraran sus trabajos: participaron
con muchas buena predisposicin astrenses y co
modorenses.
Una propuesta que naci en ese fin de semana
fue continuar con el embellecimiento de nuestro
barrio: Y si pintamos las garitas?
stas son espacios donde las personas tienen un
tiempo de espera. La propuesta fue aceptada con
entusiasmo por aquellos que hace tiempo nos
acompaan: Yamila Elas, Mara Julia Iglesias,
Lorna Carro, Vanesa Marn, Karina Marn, Juan
Ramrez, ngela Nieva, Solange Arre, Flor Nava
rro, Nayla Aseni, Romina Herrera, Maricel Gal
deano, Luciano Rodrguez, Florencia Navarro,
Secretara de Obras Pblicas y Secretara de Cul

Mara Cristina Faras - BPA