Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Paz, Octavio - El Desconocido de Sí Mismo. Fernando Pessoa-1

    Cargado por

    Jodaska
    7 vistas11 páginas
    Una pequeña introducción a Pessoa.

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Una pequeña introducción a Pessoa.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    7 vistas11 páginas

    Paz, Octavio - El Desconocido de Sí Mismo. Fernando Pessoa-1

    Cargado por

    Jodaska
    Una pequeña introducción a Pessoa.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 11
    EL DESCONOCIDO DE Sf MISMO (FERNANDO PESSOA) Los povtas no tienen biografia. Su obra es su biografia. Pessoa, que duds siempre de la realidad de este mundo, aprobaria sin vacilar que fulese directamente a sus poe” tas, olvidando los iacislentes y los accidentes de su exis: teneta terrestre, Nada en su vida es sorprendente ~nada, excepto sus poemas. No ¢reo que su «caso», hay que resis hharse 2 cmplear esta antipatiea palabra, los explique: creo Gio, ala lus de mm poctiae, su season deja de serlo Sua ae- Crelo, porlo demas, esta escrito en su nombre: Pessoa quies re dete persona en portugues y viene de persona, mascara Uclos actores ramanos. Mascara, personaje de ficci6n, nin- ‘gun: Pessoa, Su historia podria reduciese al trénsito entre Iv itvealidad de su vida cotidiana v la realidad de sus fie- Cones, Estas Fieciones soa los poctas Alberto Cavito, Alva- ro de Campos, Ricarda Reis ¥, sobre todo, el mismo Fer- rnardo Pessoa, Asi, no es inti recordar los hechos ends sa- lignes de su vida, a condicidn de saber que se trata de tas hhacllas de una somnbra, Bl verdadero Pessoa cs otto, Nace en Lisboa, en 1888. Nifio, queda huértano de pa dire, Su madre vuelve a casarse; en 1896 so Lraslada, con Sus hijos, a Durban, Africa del Sur, adonde su seyundo es pose habla sido enviade como consul de Portugal. Educa Clon ingless, Poeta bilingte, Ja inlluencia sajona sera coms- tante en st pensamniento yen sx obra. En 1905, cuando {std punto de ingresar er la Universidau! de B] Cato, debe feyresar a Portugal. En 1907 abandona la Facultad de Le tras de Lishoa ¢ insiala una tipogratia. Fracaso, palabra {gue se repetira con frecuencia en su vida. Trabaja después Come scurespindenie estrangetron, es decir, como redac tor ambulante de cartes comerciales en inglés y francés, empleo madiesto que le dard de comer Jurante casi toda su vida. Clerto, en alguna ocasion se Ie enireabren, con dis- crecian, Tas puertas de la carrera universitaria; con el or- ey guille de los timidos, rehtisa In olerta. Eseribr discrecion y dvgullo; quira debia haber dicho desgano y ralismo: en 1932 aspira al puesto de archivista en una biblioteca ¥ lo rechazan, Pero no hay rebelign en su vida: apenas una mo- destia parecida al desdén. Desde su regreso de Africa no vuelve a salir de Lisboa. Primero vive en una vieja casa, con una tia solterona y una. tubuela loca; después con ofr tia; una temporada con st. madre, vinida de nuevo; cl resto, en domicibios inciertos. Ve aa Jos amigos en la calle y en el café, Bebedor solitario en tubernas ¥ fondas del Barrio viejo. ¢Otros detalles? En 1916 proyecta establecerse como astrélogo. El acultismo ‘iene Sus riesgas yen una ocasion Pessoa se ve envuelto en. un lio, urdide por la policia comtra el mago y «satanista» ingles E. A. Crowley-Aleister, de paso por Listoa en busca de adeptos para su orden mistico-erotica. En 1920 se ena: ‘mora, 0 cree que se enamora, de una crupleada de comer tho; Ja relacion no dura mucho: «mi destinos, dice en la carta de mapiura, =pertencee a otra Ley, euya existencia 00) sospecha usted siquiera...». No se sabe de otros amores. Hay una corsigatc de homosexualismo doloroso en la Ode maritima y en la Salutacion @ Whitman, grandes composi clones que hacen pensaren las quc, quince afies més tarde, cescribia el Garcia Lorca de Povia en Nueva York, Pero Aivac ro de Campos, profesional de la provocacién, no ex todo Pessoa, Hay oros poctas en Pessoa, Casto, todas suis pusiv= res son imaginarias; mejor dicho, su gran vie‘ es ka ima ginacion, Por eso no se mmueve de'su silla, ¥ hay otro Pes ‘80a, que ng perienece ni a Ia vida de todos tos dias ni a literatura: cl diseipulo, el iniciado. Sobre este Pessoa nada puede ni debe decirse. ¢Revelacion, engano, autoengano? ‘Todo junto, tal vez. Como el maestro de uno de sus sone hermiéticos, Pessoa conhece ¢ cata. ‘Anglomano, miope, cortes, huidizo, vestido de oscuro, reticente y familiar, cosmopolita que predica el nacionalis: mo, itvestigador solemme de cosas juailes, humorista que nunca sonric y nos hiela la sangre, inventor deotros poctas ¥ destructor de si mismo, autor de paradojas claras como El agua y, come ella, vertiginosas: fengir es conocerse, mise terioso que no cultiva el misterio, misteriaso como la luna. del mediodia, taciturno fantasma del mediodia partugués, {2quicn es Pessoa? Pierre Hourcade, que Io conocid al final de su vida, escribe: «Nunca, al despedirme, me atrevt a volver le cara: tenia miedo de verlo desvanecerse, disuclio 4 on ¢l aire.» :Olvido algo? Murio en 1935, en Lisboa, de un célico hepativo, Dejé dos plaquettes de pocmas en inglés, tun delgado libro de versos portugueses ¥ un bau llena de manuseritos. Todavia no se publican todas sus obras. Su vida pablica, de alguna manera hay que lamarla, transcutre en la penumbra, Literatura de las afueras, zona mal alumbruda en la que se mucven —gconspiradores 0 Tundticos?— Jas sombras indecisas de Alvaro de Campos, Ricardo Reis y Fernando Pessoa. Durante un instante, los bbnuscos reflectores del escandalo y la polémica los ilumi- nan. Después, la oscuridad de nuevo. E] casi-anonimato v a casi-celebridad, Nadie ignora el nombre de Fernando Pessoa, pero paces saben quicn es y qué hace. Reputaci nes portuguesas, espafolas © hispanoamericanas: «Su ombre ine suena, ces usted periodista o director de cine?» ‘Me imagino que a Pessoa no le desagrada el equivoco. Mas ice krcultivata, Temporadas de agitucion litera nes dos por periodas de abulia. Si sus aparici Vespasmédicas, golpes de mano para aterrorizar alos cua tro gatos de la literatura oficial, su trabajo solitaria es Constante. Como todos los grandes perezosos, sc pasa la vida haciendo catalogos de obras que nunca eseribira: y Segtin les ocurre también a los abuilices, cuandy son apa- sionados ¢ imaginativos, para no estallar, para no volverse loco, casi x hurtadillas, al margen de sus grandes proyee~ tos, todos los dias escribe un poema, un articulo, una vefle- xién. Dispersion y tension. Todo marcado por una misma Scfial: esos textos fueron eserites por necestdad. V esto, la fatalidad, es lo que distingue a un escritor auténtico de uno que simplemente tiene talento. Escribe en inglés sus primers poernas, entre 1905 y 1908, En aguella cpoca leia a Milton, Shelley. Keats, Poe. Mas tarde descubre a Baudelaire y frecuenta a varios «sub: poctas prtuguesesa, Insensiblemente vuelve a sui lengua ‘materna, nea dejaré de vscribir en inglés. Has tas 1912 Ta influencia de la poesia simbolista y del «saudo- sismo» es preponderante. En ese allo publica sus primeras cosas, en 1a revista 4 Aguia, organo del «renacimiento por- Tugués». Su colaboracion consistid en una serie de artieu- Jos sobre la pesfa portuguesa. Ex muy de Pessoa esio de Iniciar su vida de escritor como exitico Titerario. No menos: significativo es el titulo de uno de sus textos: «Na Floresta 95 do Alheamento». El tems de la enajenacién y de la bisque dda de si, er ef bosque encantado o en la chudad abstracts, es algo mas que un tema: es la sustancia de su obra En #808 aos se busca no tardara en inventarse En 1913 conoce a dos joveries que seran sis compate fos ids seguros en In breve aventura futurista: el pinion Almada Nezreira y el pocta Mario de Si-Carnciro. Otras “amistades: Armanilo Cortes-Rudrigues, Luis de Montalvan, José Pacheco, Presos aun en el encanto de la poesta le: tadentes, aquellos muchachos intentan Vanaente reno- var la corriente simbolista, Pessoa inventa el «paulismoe ¥ de pronto, a través de Sé-Carmetto, que vive en Parts con ef que sostiene tina cortespondencla febrl, ka revela cién de Ta gran insurreccion moderna: Marinett. La fecun- dlidad del futurismo es innegable, annque su resplandor se haya oscurecido después por las abdicaciones de su funda: dor. La repereusién del movimicnte fue instar tniea acaso Borge ms qu una revoir Up mut Fuca ‘mera chispa, la chispa que hace volar Ja pélvora, El fucuo Corrio de Un extreme a utfo, de Moved a Lisbou Teck pratr des poeias: Apollinaire, Mayakuvsks y Pessoa, El alio si- guiente, 1914, seria para el portuyués et aio del descubri- lento 0, mas exactamente, del acimiento:

    También podría gustarte