CAPTULO1

CASADEQUMICA

Casadequmica

Lacasadequmicaoedificiodeoperacioneseselambientedelaplantaen
el cual se concentran todas las instalaciones para el manejo de las sustancias
qumicas.Comprendebsicamentelasinstalacionesdealmacenamiento,dosifica
cin y laboratorios de control de los procesos de la planta. Este captulo trata
sobreloscriteriosyprocedimientosparaeldiseodeestasinstalaciones.

1.

ALMACENAMIENTO DE LAS SUSTANCIAS QUMICAS

Lassustanciasqueseempleaneneltratamientodelaguapuedenestaren
polvo,trituradasoensolucin.Alproyectarlosalmacenes,sedebetenerencuen
talaformaenquesevanautilizarestassustancias,demodoquelasinstalaciones
ofrezcantodaslasfacilidadesparalaconservacinymanejodelproducto.
1.1 Pr oductos secos

1.1.1 Criterios de diseo

Paradeterminarlasdimensionesdeestas instalaciones,sernecesariote
nerencuentalossiguientescriterios,relacionadosconlacapacidad,laubicacin
ylascaractersticasdelalmacn,quevarandeacuerdoconlasdimensionesdela
plantadetratamiento.
a)

Ubicacin

Ubicar el almacn lo ms cerca posible de la sala de dosificacin, para

ahorrartiempoyesfuerzoeneltrasladodelassustanciasqumicas.Ideal
mente, los almacenes y la sala de dosificacin deben ocupar un mismo
ambiente,sobretodoensistemaspequeosymedianos.

Ensistemasgrandes,losalmacenessiempredebernubicarseenelprimer
pisodelacasadequmicaparanoencarecerlaestructuradeledificio.

Diseodeplantasdetecnologaapropiada

La capacidad del almacn

debesersuficienteparaabas
tecer la planta por lo menos
duranteunmes.Enelcasode
quelosproductosseexpendan
enlamismaciudadenlaque
seencuentralaplanta,podr
considerarse una capacidad
mnimapara15das.
Figur a.11. Almacndesustancias
qumicas(1)

b)

Consideracionesparaeldimensionamiento

Cuando el producto es importado, al determinar el tiempo de almacena

miento, deber tenerse en cuenta el tiempo total que toma el trmite de
compra.Enlamayoradeloscasos,estopuededemandarvariosmeses.

Cuando la empresa tiene un

almacn central del cual se
aprovisionaralaplanta,elal
macenamiento en planta po
drcalcularsepara15das.

Cuando se almacenan sus

tancias secas embolsadas
comoeselcasodelsulfato
dealuminioylacal,deber
Figur a12. Entradaalalmacn (2)
disponrselas apiladas en
rumas y sobre tarimas de
maderaparaaislarlasdelahumedaddelpisoydelasparedes.Estamedida
esespecialmenteimportanteparaelsulfatodealuminio,queeshigroscpico
(esdecir,queabsorbelahumedaddelaire).

Cuando la transferencia del almacn a la sala de dosificacin se realiza

manualmente,laalturatotaldelasrumasnodebersermayorde2metros,
paraqueeloperadorpuedateneraccesoalasbolsasdelextremosuperior.
Cuando la transferencia se va a realizar en forma mecnica, el material

Casadequmica

podrapilarse conuna altura de 3

metros.

Adicionalmente al rea necesaria

paraapilarelmaterial,debertener
seencuentaelespacioparalospa
sillosocorredoresquehayquede
jarentrelasrumas.Sielmaterialse
disponedeestamanera,sepodruti
lizarcronolgicamenteestoes,por
ordendellegada.

El ancho de los corredores depen

derdelaformadetransferenciadel
Figur a13. Carretilla (2)
materialalasaladedosificacin.Si
elsistema es manual,se debe con
siderarunanchosuficientecomoparaquepuedapasarunacarretillaoun
equipomecnico(figura13).

En plantas de medianas a gran

desserarecomendablequecada
sustanciaqumicatengaunalma
cn especial, sobre todo cuando
se trata de sustancias que pue
den reaccionarentres,comola
calvivayelsulfatodealuminio.

Elvolumendematerialporalma
cenarsecalculaenfuncindela
dosisptimapromedio (D, g/m3),
delcaudaldelaplantaalfinaldel
periododediseo(Q,m3/d),del
tiempo de almacenamiento (T,
das)ydelpesoespecificodela
sustanciarespectiva (,g/m3).

Curvadedosificacin

Tur biedadA.Cr uda(UNT)

300
250
200
150
100
50
0
0

20

40
Dosis(m g/L)

60

Figur a14. Curvadedosificacindel

coagulante

V(m3)=DxQxT/d

(1)

Diseodeplantasdetecnologaapropiada

Paradeterminarladosispromedio (D),esnecesariodisponerdeunacurva
dedosificacin(dosisptimadecoagulanteversusturbiedaddeaguacru
da,figura14).Estacurvaseobtienedeunestudiodelaboratorioqueabar
queporlomenosunciclodesecayunodecrecienteparadeterminarlas
dosismximasymnimasqueserequerirneneltratamientodelagua.La
dosispromediosecalcularapartirdeladosisrequeridacuandoseprodu
celaturbiedadmximayladosisnecesariaenpocadeaguasclaras.

Elreanetaqueocuparelmaterialseobtienedelasiguienteexpresin:

A(m2)=V(m3)/H(m)

(2)

Dondelaalturadealmacenamiento (H)dependedelsistemadetransferen
ciaseleccionado.Elreadecadarumasedecidirenfuncindelasdimensiones
delasbolsasdelproductoporalmacenarydelnmerodebolsasporconsiderara
lolargoyaloancho.Dividiendoelreanetacalculadaenlaecuacin(2)entreel
readeunaruma,sedefinirelnmeroderumasquesedebernconsiderarenel
almacn.

Enlasplantasgrandesdevariosmetroscbicosdecapacidaddeproduc
cin,elmaterialserecibeensilos,quesonabastecidosmediantecamiones,
vagones o carros cisterna, de acuerdo con la forma en que se solicite el
producto:slidoolquido.

Ventilador

Lneaderetorno
Filtro

Vlvula
Conexiones
flexibles

Silode
almace
namiento

N.o 1

Carga

Compuerta
Alimentacin
deaire

Lneade
alimentacin

Impulsordeaire

Figur a15. Sistemadellenadoneumtico (2)

N.o 2

Casadequmica

Lossilospuedensermetlicos,dehormignodepolisterreforzadocon
fibradevidrioydeformacilndricocnica.

Cuandoelmaterialsedepositaen
seco,elllenadoserealizamedian
te un sistema mecnico o lo
que es ms frecuenteneum
tico, a partir del vehculo de
abastecimiento, cuyo contenido
se fluidifica y se somete a una
presindeaire,deformaqueflu
yacomounlquidohastaelsilo.
Vaselafigura15.

Figur a16. Sistemadellenadomediante

fajastransportadoras(2)

Igualmente,puedenutilizarsedis
positivos dellenado mecnico delos silos, como fajastransportadoras o
sistemasdecanjilones(figuras16y17).

Algunosreactivosenpolvotiendenaaglomerarse,loquedificultasuex
traccin. Para evitar este inconveniente, se pueden emplear dos procedi
mientos. El primero consiste en cubrir la superficie interior del silo con
vejigasinflables, repartidasconvenientemente. Estasvejigas, sometidasa
presinenformaperidica,despeganelproductodelasparedesyrompen
losaglomeradosqueempiezanaformarse.Elsegundoprocedimientocon
sisteenfluidificarel contenidodelsiloinyectandoenlabaseairecompri
mido.Deestamanera,elproductofluyesindificultad.

Figur a17. Sistemadellenadomediante

canjilones(2)

Cuandosetratadeuna
pequeatolvametlica,
puede evitarse que el
materialseaglomeresi
se coloca en la parte
exteriorde latolvaun
vibrador intermitente,
cuya potencia debe
adaptarse al volumen
de esta.

Diseodeplantasdetecnologaapropiada

Elairequeseempleaparaeltransporteneumticodesustanciasqumicas
oparamantenerlasfluidas debe someterseauntratamientoantes deque
escapealaatmsfera.Paraello,selohacepasaratravsdefiltrosdetela
colocadosenlapartesuperiordelossilos,localizadosenuncompartimiento
enelqueseproduceunadepresinconunventilador.

Elcontroldelniveldelproductoenlossilossepuedeefectuardediversas
formas.Sepuedeutilizarunmotorflotantequeaccionaunapaleta,lacual
giradentrodelproducto.Lapresenciadematerialenlatolvacreaunpar
resistentequeprovocaunarotacinenlacarcasadelmotor,detectadapor
contacto elctrico. La ausencia de producto hace que la carcasa recobre
suposicinnormal.

Tambinhaydispositivosquedetectancundoelmaterialestensunivel
mnimo,mediantesistemascapacitivosquedeterminanladiferenciadela
permisividad deun dielctrico, constituido por el producto o porel aire.
Otraformadedetectarestenivelconsisteenunamembranaquesedefor
mabajoelpesodelproductoalmacenadoyactasobreuninterruptorelc
trico.

Tambinseempleansistemasmscomplejos,queindicandeformaconti
nuaelniveldelproductodentrodelsilo,mediantemedidoresdefuerzaso
fenmenos piezoelctricos.Existentambinotros sistemas ultrasnicos o
derayosgamma.Elsistemamssencilloconsisteenuntanquedeplstico
reforzado con fibra de
vidrio, en el cual se
transparentaelconteni
do.

La extraccin de los
productosalmacenados
en los silos se efecta
mediante una vlvula
alveolar,tornillosinfin,
extractor de paletas o
vibrante,aerocorredera
o vlvula automtica.
Cuandosetratadeuna
tolvadealmacenamien

Figur a18. Tanquedealmacenamiento

desulfatodealuminiolquido (1)

Casadequmica

todepequeacapacidad,laextraccinpuedehacersemanualmente,atra
vsdeunsimpleobturadorderegistro.

Elalmacenamientodeproductossecostambinpuedehacerseenrecipien
tesestancos,quellenaelproveedordelproducto.Estosrecipientessecons
truyendeaceroodegomasinttica.Suempleoesespecialmenteindicado
eninstalacionespequeas ymedianas.

1.2 Pr oductos en solucin

Figur a19. Tanquesdeplsticoreforzados

confibradevidrio (1)

En instalaciones peque
as,losreactivoslquidosge
neralmenteseadquierenyal
macenanencilindros,bidones
obombonas.Ensistemasms
importantes,elsuministrose
realiza en camiones o vago
nescisterna, de donde los
reactivossontransferidospor
gravedad,apresindeaireo
bombeo,alascubasotanques
dealmacenamiento.Estosde
benestarinteriormenteprote
gidoscontralaaccincorro
sivadelreactivo.

Lossistemasdedosificacinensolucinsoneconmicamenteventajosos
cuandoelreactivoseproducelocalmente.

Enlasinstalacionesgrandes,lascubasotanquesdealmacenamientodelos
reactivos seconstruyensegnlanaturalezade losproductos.Puedenser
deacerouhormignconosinrevestimientointernoodematerialplstico.

Lostanquesdealmacenamientovanequipadoscondispositivosdecontrol
denivelmsomenosperfeccionados,quepuedenvariardesdeunsistema
deflotadoryvstagoconndicequesedesplazasobreunareglagraduada,
hasta los dispositivos descritos en el acpite anterior, con los que puede
efectuarselamedicinadistanciadeestenivel.

10

Diseodeplantasdetecnologaapropiada

1.2.1 Proceso de clculo

La informacin bsica que se requiere para efectuar este clculo es la
siguiente:

Caudaldediseodelaplanta:QenL/som3/d.
Rangodedosificacin(Dm DM,mg/L).Enloshistogramasdeturbiedad
elaborados durante el estudio de variaciones de la fuente, se obtiene la
turbiedad mxima y mnima que se presenta durante el ao. Con estos
datosseobtienen,enlacurvadedosificacin,lasdosismximaymnima.
Periododealmacenamiento:T(dasomeses).
Pesoespecficodelmaterialpor dosificar(d, kg/m3).
Sielsulfatodealuminioempleadoparalaspruebasdelaboratorioesdealta
pureza,deberintroducirseenlosclculosunfactordecorreccin,perosi
las pruebasserealizanconelmismosulfatoqueseempleaenlaplanta,
este factor no ser necesario.

Ejemplo: Se desea calcular el rea de almacenamiento para sulfato de

aluminio que se requiere en una planta deQ = 300 L/s, para un periodo de 3
meses.Ladosificacinrequeridaeslasiguiente:

Dm = 20mg/L
DM = 80mg/L
d = 964kg/m3
Elcuadro11presentaunresumendelclculoefectuado.

Paradeterminarlasdimensionesdelasrumasdesulfato,hayqueteneren
cuentaquelasbolsasdesulfatodealuminiotienennormalmente50kilogramosde
pesoydimensionesaproximadasde0,50 x 0,60metros,demaneraquelasfilasse
puedenacomodarconsiderandotres bolsasaloanchoconladimensinde0,60
metros,porloquelarumatendra1,80metrosdeancho.Lospasillosocorredores
puedentenerde 0,80aunmetrodeancho. Enestecaso,comose tratadeuna
plantade300L/s,sernecesariotransportarlasbolsasenunacarretilla,porlo
queseestdejandounmetrodedistanciaentrelastarimasde1,80deancho.

Casadequmica

11

Cuadr o11.Clculodelalmacndesulfatodealuminio (2)

Paso

Datos

Uni
dades

Cr iter ios

C lculos

Resultados

Uni
dades

Dm =20
DM =80

mg/L D= (Dm + DM)/2

D= (20+ 80)/2
D= 50

d =964
T=90
Q=300
Q=25.920

kg/m3
das
L/s
m3/d

DxQxT
V=
d x 1.000

50 x 25.920 x 90 Volumende
964 x1.000
almacenamiento

H=1,8

A= V/H

A=121/1,8
A= 67,2

reaneta de
almacenamiento

m2

N=3
B=1,80

L= A/(NxB)

L= 67,2/(1,8x 3) Largodelaruma
L= 12
o pila

P=1,0

Ancho= Nx B+ 4
P

= 3x 1,80+ 4x 1 Ancho total del

Ancho=9,40
almacn

Dosis promedio

mg/L
m3

requerido
V=121

Largototal= L+ 2 = 12+ 2x1,0

P
Largo= 14,0m

Largodel
almacn

De acuerdo con el calculo efectuado, el almacn tendr 9,40 metros de

anchopor14metrosdelargoysehanconsideradotrestarimasde1,80metrosde
ancho,12metrosdelargo,conrumasdebolsasapiladasde1,80metrosdealto,
dejandopasillosdeunmetrodeanchoentrelasrumas,ascomoentreestasyla
pared.

2.

DOSIFI CACIN

Ladosificacindelassustanciasqumicasdebeefectuarsemedianteequi
posqueasegurenlaaplicacindeunadosisexactaporunidaddetiempo.Estos
equiposdisponendecontrolesquepermitenfijarlacantidaddeproductoporuni
daddetiempoquedebeliberarse,dentrodelmitesestablecidosporsucapacidad.
2.1 Tipos de dosificador es
Enelcuadro12sepresentaunaclasificacindeestosequiposdeacuerdo
conelestadoenqueseencuentraelproducto.

12

Diseodeplantasdetecnologaapropiada

Cuadr o12.Dosificador esdesustanciasqumicas (2)

Seco

Volumtricos

Plato,garganta,cilindro,
tornillo,estrella,correa
Correatransportadoray
prdidadepeso

Gravimtricos
Solucin

Gravedad

Orificiodecargaconstante,
regulableotorredesaturacin
Desplazamientorotatorioopositivo

Bombeo
Boquillas
Gas

Solucinalvaco
Aplicacindirecta

2.1.1 Equipos de dosificacin en seco

Seempleanparalaaplicacindesustanciasqumicasenpolvo.Puedenser
de tipo volumtrico o gravimtrico. Para seleccionar el tipo de dosificador, se
requiereteneren cuentalaprecisinrequerida,eltipodeproducto quese vaa
dosificaryelrangodetrabajoquedebetenerelequipo,locualdependedelas
dosismximaymnimanecesariasydeloscaudalesportratar.
a)

Volumtricos
Motor
s
s

Tolva

Sistema de
alimentacin

Tornillo
giratorio
Nivel de
solucin
s

Cmara de solucin

Mezclador
s

La dosis se de
terminamidiendoelvo
lumendemateriallibe
radoporunasuperficie
que se desplaza a ve
locidad constante (fi
guras110y111).Los
dosificadores de este
tipo ms comnmente
utilizadosenlaprcti
ca son la vlvula
alveolar,eldiscogira
torio,elcilindrogirato
rio,elplatooscilantey
eldetornillo.

Figur a110. Dosificadorvolumtrico (2)

Casadequmica

13

Lavlvulaalveolaresundosificadordepocaprecisinqueseempleaenun
rangodecaudalesde0,5a1,0m3/h.

El dosificador de disco giratorio est compuesto de una base que gira a

velocidadconstantesobrelacualunacuchilladenguloregulablesepara
una parte del producto.
Este sevierte aun dep
sito de preparacin de la
solucin que debe estar
equipadoconunagitador.
Laprecisindelequipoes
buena. Se lo utiliza para
dosificarsulfatodealumi
nio,cal,carbonatodesodio
o de calcio. La dosis se
modificaporunbotnde
regulacinquevaraeln
gulodelacuchilla.Elmo
torpuedeserdevelocidad
Figur a111. Dosificadorvolumtrico (1)
constanteovariable.

Eldosificadordetornilloestcons
tituidoporunatolvadealimentacin
yuntornillodedosificacinprovisto
de un brazo rascador que arrastra
elproductoatravsdeuntubocali
brado.Previamente,sehomogeneiza
elproductopormediodeunagita
dordepaletasdeejehorizontal,des
tinadoigualmenteaevitarlaforma
cindezonasmuertas alaentrada
del tornillo de dosificacin (figura
112).
La variacin de la graduacin se
consiguecambiandolavelocidadde
girodeltornillo.
Figur a112. Dosificadordetipo
volumtrico(1)

14

Diseodeplantasdetecnologaapropiada

Latolvadealimentacindebeestarprovistadeunvibradorodeunsistema
oscilante defrecuencia o amplitud regulables. El rango de trabajode un
dosificadordetornillopuedevariardesdeunoscuantosgramoshastavarios
kilosporhora.
b)

Gravimtricos

Lacantidaddeproductoqumicodosificadosemidepesandoelmaterialo
sobrelabasedeunaprdidadepesoconstantedelmaterialdepositadoenlatolva.
Los equipos ms comunes son el dosificador de correa transportadora y el de
prdidadepeso.

Figur a113. Dosificadordetipogravimtrico (1)

En el dosificador
gravimtrico de prdi
da de peso se mide la
cantidad de material
pordosificarmediante
ladiferenciadepesode
unsilootolvaquecon
tieneelmaterialyque
seapoyaenunabalan
za equilibrada por un
contrapesomvil(figu
ra 113). El contrape
so se desplaza en for
ma proporcional a la
dosificacin deseada.

Eneldosificadorgravimtricodecorreatransportadora,elmaterialdeposi
tadoenlatolvacaeenunacorreatransportadoraquesedesplazasobrela
plataformadeunabalanza.Estaseregulapararecibirelpesoquecorres
pondealadosisdeseada(figura114).

Cuandoelpesosobrelacorreanoesigualalpesoprefijado,unavlvula
situadaenlasalidadelatolvamodificasuaberturapararegularladosis.El
rangodedosificacintambinpuedesermodificadosisealteralaveloci
daddelacorrea.

Casadequmica

15

Los tanques de solu

cin que traen estos
equipos, tanto los
volumtricos como
losgravimtricos,son
pequeos, y la solu
cin del coagulante
resulta muy concen
trada, especialmente
en poca de lluvias,
cuandoseutilizando
sis altas de coagu
lante.Enestoscasos, Figur a114. Dosificadordecorreatransportadora (1)
es necesario inyectar
alasolucinconcentradaquesaledeltanquelacantidaddeaguanecesaria
parabajarlaconcentracina2%,oalaconcentracinptima,obtenidaen
laspruebasdelaboratorio.Verelprocedimiento enTratamientodeagua

para consumo humano. Plantas de filtracin rpida. Manual I: Teo

ra, tomoII,captulo11.
2.1.2 Equipos de dosificacin en solucin
Enestetipodeequiposlagraduacindelacantidadporaplicarseefecta
conelcoagulanteensolucin.Estosequipospuedenserdedostipos:porbombeo
yporgravedad.
a)

Sistemasdedosificacinporbombeo
Losmsusualessonlasbombasdedoblepistnydediafragma.

Labombadosificadoradepistnesmuyprecisa,perodebeemplearsecon
cuidadoen elcaso deproductos abrasivos omuycorrosivos (silicatodesodio,
clorurofrrico).
Segneltipodebomba(dimetrodelpistn,curvacaractersticaycaden
ciadefuncionamiento),elcaudaldeoperacinpuedeoscilarentrevariasdecenas
demililitrosyalgunosmilesdelitrosporhora(figura115).

16

Diseodeplantasdetecnologaapropiada

Motor

Tanque
1

Regla graduada
Agitador mecnico

Solucin

Desage

Flotador
Manguera flexible
Vlvula check

Vlvula
compuerta

Dosis
Bomba
Tanque 2

Figur a115. Sistemadedosificacinporbombeo (1)

La bomba dosificadora de diafragma es de gran precisin aunque es

ligeramente menos precisa que labomba de pistny se utilizapara lquidos
corrosivos,txicos,abrasivos,cargadosoviscosos.Puedeestarprovistadeuna
membranasimpleodoble.
Elcaudaldeestetipode
bombas dosificadoras a
fuertes presiones puede
llegar hasta 2.500 litros
porhora.Lafigura116
muestra una instalacin
completa con bomba
dosificadora, compuesta
deuntanquedeprepara
cin de la solucin y un
sistema de dosificacin
propiamentedicho,alcual
Figur a116. Sistemadedosificacin
estintegradalabomba.
por bombeo(1)
Lasbombasdosificadoraspuedenmontarsesobrelosdepsitosdealmace
namientoodepreparacindelasolucin,provistoseventualmentedemezcladores
dehliceydeindicadoresdenivel,deformaqueseobtengangruposcompactos
dedosificacinqueincluyanigualmenteelarmarioelctricodeaccionamientode
losmotores.

Casadequmica

17

La figura 117
muestraunainstalacinde
estetipo.
Las bombas centr
fugas tambin se utilizan
paradosificarconexcelen
tesresultados.Enlafigura
117semuestraunainsta
lacin compuesta de dos
tanques de preparacinde
lasolucindeconcreto,con
Figur a117. Sistemadedosificacin
agitadorelctrico.Lasbom
por bombeo(1)
bas estn en la cmara
secaubicadadebajodelas
rejasdelpisoyladosissecalibramedianterotmetros.Sistemasdeestetiposon
idealesparalocalidadesdondesepuedagarantizardisponibilidaddeenergaelc
tricaenformacontinua.
b)

Sistemasdedosificacinporgravedad

Los sistemas de dosificacin por gravedad se emplean especialmente en

plantas medianas y pequeas, en especial cuando el abastecimiento de energa
elctrica no es confiable.
Tambin se usan en plan
tasgrandescuandolacali
daddelagua esconstante.
Los ms comunes son los
decargaconstanteycarga
regulable(figura118).

Figur a118. Dosificadordeorificiode

carga constante(1)

Elprincipioenelque
sefundamenta esuna car
ga de agua constante (h)
sobreunorificiopara ase
guraruncaudalconstante.
Elcaudalsecalibraalasa
lidamedianteunavlvula.

18

Diseodeplantasdetecnologaapropiada

Tantolos sistemas de
dosificacinporbombeocomo
lossistemasporgravedadin
cluyenuntanquedeprepara
cindelasolucinsimilaral
quesemuestraenlafigura1
19. Estos tanques deben te
ner capacidad para un volu
mendesolucinaplicableen
8 horas, de tal modo que en
cada turno de operacin se
prepare un tanque. Siempre
Figur a119. Tanquedepreparacin
deben considerarse dos tan
delasolucin(1)
quesparacadasustanciaqu
mica que se va a aplicar. Si
enlaplantasevanaaplicarsulfatodealuminio,cal,polmeroyHTH,sedeben
considerarochotanquesparaprepararlassustanciasrespectivas.Laconcentra
cinalaquesedebeaplicarelsulfatodealuminiodebevariarentre1%y2%.
Cuandosetratadeunaplantapequea,seproyectaeltanquedeprepara
cindelasolucinconlacapacidadnecesariaparalograrunaconcentracinde
2%, perocuandoes unaplantamedianaogrande,lasolucinseelaboraauna
concentracinmayorysediluyealaconcentracinptimaantesdeaplicarlaala
mezclarpida.
Losdosificadoresdeeste
tipo(figura120)tienenlaven
taja de que se pueden fabricar
localmente, pero es necesario
ejercerunbuencontroldecali
dad,principalmentedelsistema
decalibracindeladosis.

Figur a120. Dosificadorporgravedadde

orificiodecargaconstante (1)

Enlafigura121sepue
de apreciar el esquema de una
instalacincompletadedosifica
cinensolucinporgravedad,
con dosificador de fabricacin
artesanal.

Casadequmica

19

Entrada

Tanque 1
Escala

Solucin

Desage

Vlvula de flotador
Tubo1/2 f PVC
Tubo3/4 f PVC
Tornilloparafijartubo
Flotador

Vlvula de
interconexin

Orificio dosificador
Manguera flexible

Tanque 2

Dosis
Desage

Figur a121. Sistemadedosificacinensolucinporgravedad (2)

2.2 Dimensionamiento de los sistemas de dosificacin

2.2.1 Sistemas de dosificacin en seco

Laseleccindelosequiposdedosificacinensecoseefectadeterminan
doelrangodetrabajoquedebertenerelequipo.Esterangoestconstituidopor
loslmitesmximoymnimodedosificacinquesedebernatender,loscualesse
determinanapartirdelainformacinobtenidaenelestudiodelaboratorio(curva
dedosisptimaversusturbiedaddeaguacruda).Vaselafigura14.
Conociendolaturbiedadmximaymnimaquedebertratarelsistema,se
obtendrndelacurvadedosificacinlasdosismximas(DM)ymnimas(Dm)yse
calcularnlospesosmximosymnimosquedebeaplicarelequipo.
Elclculosefacilitautilizandolaecuacindebalancedemasas:

QxD=qxC=P
Donde:

Q
D
q
C
P

=
=
=
=
=

caudaldediseodelaplantaenL/s
dosispromediodecoagulanteenmg/L
caudalpromediodesolucinporaplicarenL/s
concentracindelasolucinenmg/L
pesodelreactivopordosificarenm3/sokg/d

(3)

20

Diseodeplantasdetecnologaapropiada

D=(DM +Dm)/2

(4)

R=PM Pm

(5)

Donde:

R = rangodeldosificador
PM = pesomximodelreactivo(mg/sokg/d)
Pm = pesomnimodelreactivo(mg/sokg/d)
Volumen del tanque de solucin
Eltanqueincorporadoal
dosificadordebertenerideal
menteunvolumentalqueper
mitaladisolucindelproducto
yobtenerunasolucinconuna
concentracinigualalaptima
obtenidaenellaboratorio.
Sin embargo, como se
puedeapreciarenlafigura122,
estostanquessonmuypequeos
ylasconcentracionesqueseob
Figur a122. Tanquedesolucinde
tienen estn siempre fuera del
losdosificadores enseco(1)
rango recomendado (C = 1 a
2%),porloes necesarioenes
toscasosaplicaruncaudaladi
cionaldeaguaparaobtenerlaconcentracinptimaantesdelpunto deaplica
cin.
Eltiempoderetencinenestetanquedebesermayorde5minutosopre
ferentementede10minutos,paraqueseproduzcalapolimerizacinadecuadade
loscoagulantesyseobtengalamayoreficiencia.
Enelcuadro13, seindicanlascapacidadesyrangosdetrabajodediferen
testiposdedosificadoresensecoysepresentanalgunasrecomendacionessobre
eltamaoytipodematerialparaelcualdebenserusados.

Casadequmica

21

Cuadr o13.Dosificador esenseco (2)

Tipo
Volumtricos

Clasificacin

Uso

Capacidad
pies3/hor a

Var iacin

Plato oscilante

Cualquiermaterial
granularoenpolvo

0,0135

140

Garganta
oscilante

Cualquiermaterial,en
cualquiertamao

0,02100

140

Disco rotatorio

Mayora de materiales en
formagranularoenpolvo

0,011

120

Cilindro
rotatorio

Cualquiermaterial
granularoenpolvo

7300
82.000

1100
110

Tornillo

Material muy seco, en

formagranularoenpolvo

0,0518

120

Cinta

Materialseco,en forma
granularoenpolvo,con
untamaomximode1

0,13.000

110
1100

Materialsecoo hmedoen
formagranularoenpolvo
(debenusarse agitadores
paramantenerunadensidad
constante)

0,022

1100

Mayora de materiales en
formagranularoenpolvo

0,0280

1100

Gravimtricos Cinta y balanza

Prdida de peso

Estetipodedosificadoressolodebenserseleccionadosparaciudadesgran
des enlas que se puedadisponerdeenergaelctrica enformacontinua,
ciudadesconbuenniveldedesarrollo,dondesedispongadelosrecursos
materiales,econmicosydepersonalnecesarios,afindequedichosequi
pospuedanrecibirbuenaoperacinymantenimiento.Sondosificadoresde
altocosto,requierensercalibradosconfrecuenciaparamantenersuexac
titudysonmuysusceptiblesaloscambiosgranulomtricosprovocadospor
lahumedad.

Noserecomiendautilizarlosparacaudalesmenoresde20L/s.

Paraladosificacindecal,elusodevibradoresesesencial.

Enelcuadro14sepresentaunejemplodelclculoprevioquedebeefec
tuarseparaseleccionarundosificadorenseco.

3
kg/m3

L/s
m3/h
mg/L
mg/L

Unidad

C=3
%
C=30.000 mg/L
To=5
min

d =964

Q=300
Q=1.080
DM=80
Dm=20

Dato

Paso

PM+Pm
x 24
2

D= 50
300 x 50 x 5 x 60
V=
30.000
V=150

V=Q x D x To/C

V= 1.296/964

Volumendel
tanque de
disolucin

Dosismedia

tolvadel
dosificador

Volumendela

Consumo
promediodiario

Cpd=(86,4+ 21,6) x 12
Cpd=1.296

D +Dm
D= M
2

V=Cpd/d
V=1,34

Cpd=

Rangodel
dosificador

Pesomximode
coagulante
Pesomnimode
coagulante

Resultados

R= 86,421,6

PM=1.080x80/1.000
PM =86,4
Pm=1.080x 20/1.000
Pm =21,6

PM =Q x DM/1.000

R= PM Pm

C lcu los

C r it er ios

Cuadr o14.Seleccindeundosificador enseco (2)

Litros

mg/L

m3

kg/h

kg/h

kg/h

kg/h

Unidad

22
Diseodeplantasdetecnologaapropiada

Casadequmica

23

Conlosresultadosobtenidosenelclculo,seconsultanloscatlogosdelos
fabricantes,paradefinirlasespecificacionestcnicasdelosequipos.

2.2.2 Dosificacin en solucin

Estainstalacinsecomponedeuntanquedepreparacindelasoluciny
delsistemadedosificacin,quepuedeserporbombeooporgravedad.
Eltanquedesolucinsediseaconelvolumennecesarioparaquebrinde
servicioduranteunturnodeoperacin (T).Laduracindecadaturnoesnormal
mentede8horas.
Debenconsiderarse siempredos unidades,una enoperacin yla otraen
preparacin,demaneraqueelcambiopuedaserrpidoyladosificacincontinua.
Eninstalacionesgrandes,paraquelostanquesnoresultendemasiadovolu
minosos, se disean para concentraciones altas (10 20%) y la concentracin
ptimaseregulaconunaaplicacindeaguaadicionalalasalidadeldosificador.
Elcaudaldeaguaadicionaldebecalibrarseconunrotmetro,paraquelaconcen
tracindelasolucinseaexactaycorrespondaalaptima.
Lastuberasdesolucinsediseanparauncaudalmximocalculadome
diantelaecuacin(3),considerandoladosismxima(DM).Elmaterialdeestas
tuberasdebeserresistentealassustanciasqumicasquevanatransportar.Nor
malmenteseutilizantuberasdeplsticoodeaceroinoxidable.
El cuadro 15 muestra un ejemplo de clculo aplicando la ecuacin de
balancedemasas indicadaanteriormente.

Q=300
DM=80
Dm=8
C=10
C=100.000

C=2

T=8,42

Po=1.140x8,42/24
Po= 400

Po=P x T/24

Volumendeltanquede
solucinparaC=2%

V=57 x 8,42/24
V= 20

Consumoportanque

Consumopromedio
diario

Volumendeltanquede
solucinparaC=10%

Caudaldesolucin
promedioal2%

300 x 44
q=
20.000
q=0,66
q=57,0
V=11,4 x 8,42/24
V=4,0

Caudaldesolucin
promedioal10%

Resultados

300x 44
100.000
q= 0,132
q=11,4
q=

C lcu los

P= 300x 44
P= 13.200
P= 1.140

V=Q x T

Qx (DM+Dm)
2 x C

q =

C r it er ios

P=Q x D

horas

L/s
mg/L
mg/L
%
mg/L

Unidad

Dato

Paso

Cuadr o15.Pr ocesodeclculodeunsistemadedosificacinensolucin (2)

kg

mg/s
kg/d

m3

m3

L/s
m3/d

L/s
m3/d

Unidad

24
Diseodeplantasdetecnologaapropiada

300 x 8
100.000
qm=0,024
qm=86,4

R= qMqm

11

R= 86486,4

qm=

qm =Q x Dm/C

Rangodeldosificador

Caudalmnimo
pordosificar

Caudalmximo
pordosificar

Caudaldeaguaadicional
quesedebeaplicarala
salidadeldosificador

(204) x1.000
8,42 x 3.600
Qagua=0,53
Qagua=

Nmerodebolsas

Resultados

N.o =400/50
N.o =8

C lcu los

10

N.o =Po/Pb

C r it er ios

300x 80
qM=
100.000
qM=0,24
qM= 864

kg

Unidad

qM= Q x DM/C

Pb=50

Dato

Paso

Cuadr o15.Pr ocesodeclculodeunsistemadedosificacinensolucin (continuacin)

L/h

L/s
L/h

L/s
L/h

L/s

Unidad

Casadequmica
25

26

Diseodeplantasdetecnologaapropiada

Comosepuedeobservarenlosresultadosdelcuadro15,elvolumendel
tanqueparaquelasolucinestal2%esde20m3 ypara10%,de4m3,porloque
siseadoptalaalternativaconeltanquede4m3,paraquelasolucinseaplique
conlaconcentracinptimade2%,sedeberinyectaralatuberaquesaledel
dosificadoruncaudaldeaguafiltradade0,53L/s.
Elrangodeldosificadorqueserequieredebeserde864a86,4L/h.Con
estedatoentramosalatablade lafigura123yelegimoseldosificadorde0a
1.000L/hquecubreelrangodetrabajorequerido.Sepuedeobservarenlatabla
quelatuberadeentradaaldosificadordebeserde1,yladesalida,de1de
dimetro.
Dosificacin
Escala

Vlvula de flotador
Entrada de la
solucin
f F

Tanque de solucin
A

Pedestal de
sustentacin
Tornillos de
anclaje

Base

5cm

Embudo de descarga

f G
Al punto de dosificacin

Dejar 4 orificios de
4x4x6cm C
E

Soportes con
abrazaderas

B D
Detalle de la base

Dimensiones:
Tamao
1
2
3
4

Capacidad
0400L/h
01.000L/h
02.500L/h
04.000L/h

fF

f G

760
760
880
880

200
200
310
310

400
400
530
530

140
140
250
250

340
340
470
470

3/4
1
1 1/2
2

1 1/2
1 1/2
2
2 1/2

Medidas en milmetros

Figur a123. Cuadroparaseleccionarlacapacidaddeldosificadorporgravedad

deorificiodecargaconstante (2)

Casadequmica

27

2.2.3 Saturadores de cal

Se emplean para
producir una solucin
saturadadehidrxidode
calcio,afindedosificar
agua de cal. La gran
ventaja de estas unida
des,comparadas conla
dedosificacindelecha
dadecal,esquesepro
duce una solucin con
unacantidadmuyredu
cidadeslidosinsolubles
ensuspensin,porloque
noseincrementalatur
biedaddelaguafiltrada
ynoseproducendep
sitos de material sedi
mentableeneltanquede
aguas claras.

Preparacinlechadade
caladistancia

Preparacinlechadade
cal por gravedad
cal

cal
agua
agua

agua
agua

1.
2.
3.
4.

Llegadadeaguaapresin
Salidadeaguasaturada
Vaciadodelsaturador
Nivelcorrespondientealvolumen
delechadadecalparacarga
5. Llegadadelechadadecal
6. Rebose

desage

Figur a124. Saturadordecalesttico (2)

Preparacinlechadade
cal porgravedad

Preparacinlechadade
caladistancia

Dosificacindecal
encontinuo

Dosificacindecal
encontinuo
Agua

Agua

1.Llegada de aguaapresin
2. Salida de agua saturada
3. Llegada lechada de cal
4. Vaciado del saturador
5. Evacuacin de fangos
6. Rebose

Desage

Agua 3

Agua

Desage
2

6
5

4
1

Figur a125. Saturadordecaldinmico (2)

28

Diseodeplantasdetecnologaapropiada

Engeneral,elsaturadorconstadeuntanqueconfondocnicoopiramidal,
dondesedepositalacalquevaaserdisuelta.Elaguaseintroduceporelfondodel
tanque,medianteuntuborectoinstaladoensuinterior,yescolectadaenlasuper
ficielibremediantecanaletasotubosperforados.
Se grada la dosificacin mediante el ajuste del caudal de agua que se
introduceenelsaturadorylaconcentracindecalpresentesedeterminaainter
valos convenientes.
Serecomiendaelusodeunhidrmetroenlaentradadeaguaalaunidad,
tantoparadeterminarelcaudalcomoparaevaluarlacantidaddecaldisponibleen
elsaturador.Cuandolacantidaddecaldisponibleespequea,laconcentracinde
lasolucinesbajayesnecesarioaumentarlacantidaddeaguaeintroducirms
cal.Estasunidadespuedenserdetipoestticoodinmico(figuras124y125).

Criterios de diseo

Eltanquedebedimensionarsedetalmodoquesegaranticeunavelocidad
ascensionalde0,5a1,0L/s/m2 ounadosisdecalde0,6a1,2g/s/m2.

Eltanquedebesersuficientementealtocomoparafacilitarladistribucin
uniformedelaguaintroducidaporelfondo.

Paraelclculodelaunidad,serequiereconocerlatemperaturadelaguay
la solubilidad de la cal a esa temperatura. Para el dimensionamiento, se
emplealaecuacindebalancedemasas.Vaseelejemplodeclculoenel
cuadro16.

2.3 Recomendaciones par a el pr oyecto

Habiendodimensionadoyatodaslasinstalaciones,serecomiendateneren
cuentalassiguientesconsideracionesparadisearlosplanosquecorrespondena
estos ambientes:

Lasaladedosificacindebeubicarselomscercaposibledelaunidadde
mezclarpida,paraquelatuberadeconduccindelasolucinnoseamuy
largayparanoincrementardemasiadolasprdidasdecarga.Latuberade
conduccindelasolucindebeproyectarsesinmuchasvueltasyacceso
riosparaevitaratorosyprdidasdecargaexcesivas.Lasalidadeldosifi

P*=86,4/(10,2)
P=108

Consumoconimpurezas

P*=P/(1I)

I =20

P=100 x 10x 0.0864

P=86,4

Consumodiariodecal

readelabase

P=Q x D x 0,0864

H =2,5

Ab=0,4 x 0,4
Ab=0,16

Ab= B x B

readelsaturador

B =0,40

A= 0,5/0,5=1

A=q/Va

L/s/m2

Caudaldeoperacin
delsaturador

Resultados

Volumendelsaturador

Va =0,5

q= 100x10/2.000
q=0,50
q=43,2

C lcu los

q=Q x D/C

C r it er ios

L/s
mg/L
%

Unidad

Vol=(Ab+A) xH/2 Vol=(0,16+1,0) x 2,5/2

Vol.=1,45

Q =100
D =10
C =0,2

Dato

Paso

Cuadr o16.Clculodelsatur ador decal (2)

kg

kg

m3

m2

m2

L/s
m3/d

Unidad

Casadequmica
29

30

Diseodeplantasdetecnologaapropiada

cadoryeliniciodelatuberadeconduccindebenserabiertosparaquese
facilitelacalibracindelequipo.

Lab o rat orio

Dosificador

Dosificador

1,2 5

Figur a126. Vistaenplantadelasaladedosificacin,almacndesustancias

qumicas,laboratoriodecontroldeprocesosyservicioshiginicos (1)

Eldesnivelentrelasalida
deldosificadorylatube
raconperforacionesoel
difusor para aplicar el
coagulanteenlaunidadde
mezclarpidadebe com
pensar las prdidas de
carga en todo el recorri
do,ademsdeunaaltura
adicionalparaque laso
lucintengapresinenla
salida. Normalmente,
cuando ambos extremos
estn bien prximos, se
dejaunadiferenciadeal
turadeunmetro.

Techocanaln

,80

,20

1,20
1,15
,07
,15

3/4

0,90

Desage

1,00

Dosif icador

Almacn

1,20

,90

,15

Figur a127. Vistadeuncortedelasalade

dosificacin (1)

Casadequmica

31

Debeconsiderarse dos tanques depreparacin desolucin porcada sus

tanciaqumicaquesevaaaplicar.Lostanquesdebenproyectarseenuna
solahilera.Laalturaalaquesecoloquenlostanquesdependedeltipode
dosificador.Sisevaaaplicarlasolucinporbombeo,lostanquespueden
estarubicadosdirectamentesobreelpisodelasala(figura117),perosila
aplicacinesporgravedad,elfondodeltanquedebecoincidirconelnivel
delatuberadeentradaaldosificador(vaselafigura127).

Latuberadesalidadeltanquedesolucindebecolocarse0,10metrospor
encima del fondo del tanque para que no salga el sedimento que queda
despusdequeelsulfatosehadisuelto,porqueestopuedeatorarlavlvula
deagujadeldosificador.

Cadatanquedebetenerunagitadorparadisolverelsulfatodealuminio.En
plantasmuypequeaslaagitacinpuedehacerseenformamanual.Cuan
dosedebaaplicarcal,esindispensableelagitadorelctrico,porquelacal
nosesolubilizaenelagua.Solosepuedemantenerensuspensincuandola
agitacinesconstante.Sinoseagita,lacalsesedimentayseestaraapli
candosoloagua.

Cada tanque debe tener instalaciones para el llenado con agua filtrada,
salida,desageyrebose.Elfondodeltanquedebetenerpendientehaciael
punto de salidadel desage para facilitar su rpidalimpieza antes de la
preparacin de la nueva solucin. Elagua filtrada puede provenir de un
tanqueubicadosobreeledificiodelacasadequmica,elcualseabastece
porbombeodesdelacajadesalidadelosfiltrosodesdeeltanquedeaguas
claras.

Enplantas pequeasymedianaselalmacndebeestarcontiguoalasala
dedosificacinparacompactarlasinstalacionesyfacilitarlalabordelope
rador(figura126).

Las ventanas delalmacn debencolocarsesolo enlapartesuperior para

dariluminacinyevitarquelacadadeunarumadematerialpuedaromper
losvidrios.Ubicarelniveldelapuertadeentradacolindanteconunapista
deingresodecamionesydemaneraquecoincidaconlaalturadelaplata
forma del camin, para facilitar la descarga de las bolsas de sustancias
qumicas(figura128).

32

Diseodeplantasdetecnologaapropiada

Cuandoseutilicendosifi
cadoresenseco,elalma
cn siempre se colocar
enelprimerpisoy tam
bin la sala de dosifica
cin.Porlaalturaquetie
nenestosequipos,elac
cesoalas tolvassehar
desde el segundo piso,
donde se mantendr una
existencia de sustancias
qumicascomoparaunda
Figur a128. Entradaalalmacndesus
de operacin, la que se
tanciasqumicas (1)
transportarmedianteun
montacargas desde el almacn.

3.

DEFECTOS DE DISEO MS COMUNES

Encontrasteconlafigura128,enlaquemostramoslaformaadecuadade
entradaaunalmacn,enlafigura129sepuedeobservarunaentradapordebajo
delnivelnormaldelterreno,donde,ademsdedificultarseeltrasladodelassus
tanciasqumicasalalmacn,estassustanciasestnsometidasaunaltoriesgode
deterioro porcausa deuna posibleinundacin. Cabeagregar que este almacn
corresponde a una planta
ubicada en una zona muy
lluviosa.

Figur a129. Almacnmalubicado (1)

Cuandoelalmacn
no ha sido correctamente
dimensionado, suelen pre
sentarse situaciones como
laqueseilustraenlafigu
ra130,porfaltadecapa
cidaddelalmacn.Lasbol
sasdesustanciasqumicas
se han apilado entre los
dosificadores, lo que difi

Casadequmica

33

cultayentorpecelasacti
vidadesde operacin.
Encontrasteconla
situacinanterior,enlafi
gura131podemosobser
var un almacn escanda
losamentesobredimensio
nado, donde la existencia
normaldesustanciasqu
micas puede observarse
enunapequearumamuy
alfondo.Ademsdelevi
Figur a130. Consecuenciadelafaltadecapacidad
dentederrochequeellosu
delalmacn(1)
pone,tambin segeneran
dificultades en la opera
cin,debidoaquelos trabajadoresdeberndesplazarseinnecesariamentesobre
distanciasmuygrandespararealizarsusactividades.
En un almacn las ven
tanas deben considerarse
soloenlapartealtaparailu
minarbienelambiente.Sin
embargo, a menudo se en
cuentransituacionescomola
que se ilustra en la figura
132.Enestealmacn,siuna
ruma de bolsas se ladea y
desploma,puederomperlos
vidriosdelasventanas.Este
caso es muy especial, por
que, adems, las ventanas
Figur a131. Almacnsobredimensionado (1)
tienenmarcosdealuminioy
el piso es de madera, aca
badosextraordinariamentebuenosparaunalmacn.Actualmente,lasinstalacio
nes seusancomosaladecapacitacin.

34

Diseodeplantasdetecnologaapropiada

Figur a132. Ventanasmalubicadas

4.

LABORATORIO DE CONTROL DE PROCESOS

Todaplantadetratamientodeagua,pormspequeaquesea,debecontar
conunlaboratoriodecontroldeprocesos,dondeporlomenossepuedancontrolar
losparmetrosbsicos:turbiedad,color,pH,alcalinidad,clororesidualycoliformes
fecalesotermotolerantes.Sinohaycontrol,nosepodrconocerenqumedida
lainstalacinestcumpliendoconsusobjetivosdecalidadyelpersonaldeopera
cinpuedevolversemuycomplacienteconlaeficienciadelsistema.

Enesteambientedebeconsiderarsecuandomenosunlavadero,unmostra
dorparaoperarlosequiposyunescritorioomesadetrabajoparaelqumi
co,auxiliardelaboratoriouoperadorencargadoderealizarlaspruebasde
controldeprocesos.

Todaplantadebecontarporlomenosconlosequiposnecesariosparacon
trolar la eficiencia de los procesos. Para que la planta pueda iniciar su
operacincorrectamente,estosequiposdebenserconsideradosenelpro
yecto.Sonmuchaslasplantasenlasqueseencuentraunahabitacincon
mostradoresquedebiserellaboratoriodelaplanta,peropornohaberse
consideradolosequiposenelproyecto,llevanaosoperandosinellos.Los
equiposmnimosquedebetenerunlaboratorioparaejecutarelcontrolde
losprocesossonlossiguientes:
turbidmetronefelomtrico
medidordepH

Casadequmica

35

bureta
equipodepruebadejarras,conseisjarrasdeunlitrocondeflectores
comparadordecloro
vidriera:pipetas,vasitos,baguetas,etctera.
materiales:papelWhatman40,seisembudosdeplsticoyvasitosde
plstico
equipo porttil para la determinacin de coliformes totales y
termotolerantesporelmtododemembranas
termmetro.

Enelcasodeunaplantapequea,elprogramadecontroldecalidadpodr
efectuarsedesdeunlaboratoriocentraloregional.

Enunaplantagrandedebenconsiderarseenambientes separadosellabo
ratoriodecontrolfisicoqumicoyellaboratoriodecontrolbacteriolgico.
Podrnefectuarseenlaplantalosdosprogramasdecontroldeprocesosy
decalidad,enelsupuestodequeestoslaboratoriossonatendidosporper
sonalprofesionalespecializado.Elcontroldelosprocesospuedeserefec
tuadoporoperadorescapacitadossupervisadosporelpersonalprofesio
nal,mientrasqueeldecalidad,porelpersonalprofesional.Enestoscasos,
dependiendodelacapacidaddelaplanta,serecomiendaconsiderarinsta
laciones independientes.

Lasaladecloracindebesersiempreindependienteyalejadadelasdems
edificacionesdelaplanta,paraevitarqueunafugadeclorocomprometa
losequiposdedosificacinodelaboratorio,ascomoalpersonalquelabora
enestasdependencias.Esposibleadosarlaalacasadequmica,perocon
puertasyventanassuficientes,detalmaneraquelasemanacionesdecloro
deningnmodopuedaningresaraesta.

36

Diseodeplantasdetecnologaapropiada

REFERENCIAS
(1)

Vargas,L.Fotosyproyectosdearchivo.Lima,CEPIS/OPS.

(2)

Prez Carrin,J. M. y L.Vargas. Criterios de diseo para la dosifica

cin y mezcla rpida. Tomo I, Manual III: Diseo. Lima, Programa
RegionalHPE/CEPIS/OPS,1992.

BIBLIOGRAFA GENERAL
PrezCarrin,J. M.Manejodesustanciasqumicas.Lima,CEPIS, 1982.
CompanhiadeTecnologiadeSaneamentoAmbientalCETESB. Tcnicasdeabas
tecimientoytratamientodeagua.2.a edicin.SoPaulo,1977.
Prez Carrin, J. M. Estado del arte, coagulacin. Manual. CIFCA/CEPIS/
OPS/OMS.1977.

AjustesdepH

Ablandamiento

13. Carbnactivado
14.Carbonatodecalcio
15.Carbonatodebario

10.Bisulfito decloro
11.Cal(hidrxidodecalcio) x x
12.Caldolomtica
x x

1. cidohidrofluorhdrico
2.cidofluorsilcico
3.cidosulfrico
x
4.Amoniaco
5.Aluminatodesodio
6.Bentonita
7.Bicarbonatodesodio
x
8.Bisulfitodesodio
9.Bisulfitodecarbono
x x

Susta ncias qumicas

Coagulacin
x

Contr ol de olor es y sabor es

Contr ol de algas
x

x x

Control de corr osin y depsitos

x

Declor acin
x

Desinfeccin
x

x
x

Fluor ur acin

Remocin de color
x
x

Remocin decadmio y cromo

Remocin del bario

Remocin del ar snico

Remocin del FeM n

Floculacin

x x x
x x x x x x x

x
x

Remocin del mer cur io

x

Remocin del plomo y la plata

x

Remocin de comp uestos

orgnicos bixidos
Remocin d el selenio

Remocin del flor

Filtr acin

Auxiliares de coagulacin

CuadroA.1.Sustanciasqumicasmsempleadaseneltr atamientodeaguaporetapas (2)

AnexoA
Datossobr elassustanciasqumicasmsempleadaseneltratamientodeagua

Remocinde
slice

Preparacin de
slice activado

Casadequmica
37

x
x

Ablandamiento

22. Fosfato bisdico

x
23.Fluorurodesodio
24.Hexametafosfato desodio
25.Hidrxidodeamoniaco
26.Hidrxidodesodio
x
27.Hipoclorito de calcio
28. Hipoclorito de sodio
29.Huesoscalcinados

Auxiliares de coagulacin

Contr ol de algas
x

Control de corr osin y depsitos

21.Cloritode sodio

Coagulacin
x
x

Contr ol de olor es y sabor es

x x

Declor acin
x

AjustesdepH

x x

Desinfeccin

16. Carbonatode sodio

17.Cloro
18.Clorurofrrico
19.Cloruroferroso
20.Clorurodesodio

Susta ncias qumicas

Fluor ur acin
x

Remocin del FeM n

Remocin de color
x

x x
x

Remocin del mer cur io

x

Remocin del plomo y la plata

Remocin d el selenio

Remocin del flor

Remocin decadmio y cromo

Remocin del bario

Remocin del ar snico

Floculacin

Filtr acin

Preparacin de
cloro,regeneracin
de resinas
Preparacin de
cloro

CuadroA.1.Sustanciasqumicasmsempleadaseneltratamientodeaguaporetapas (continuacin)

Remocin de comp uestos

orgnicos bixidos

38
Diseodeplantasdetecnologaapropiada

Coagulacin

Auxiliares de coagulacin

AjustesdepH

Ablandamiento

40.Silicofluorurodeamoniaco
41.Silicofluorurodesodio
42.Sulfatodealuminio
43.Sulfatofrrico
44.Sulfatoferroso
45.Sulfatoferrosoclorado
x
x
x
x

30.xidodecalcio
x x
31. Ozono
32.Permanganatodepotasio
33.Policlorurodealuminio
x
34. Polielectrolitos artificiales
x x
35. Polielectrolitos naturales
x x
36. Polifosfatode sodio
37. Pirofosfato sdico
38.Sliceactivada
x x
39.Silicatodesodio
x

Susta ncias qumicas

Control de corr osin y depsitos

Contr ol de olor es y sabor es

x
x

x x

Declor acin
x

Desinfeccin
x

Floculacin

Filtr acin
x x

x x
x x

Fluor ur acin
x

Remocin de color
x

Remocin decadmio y cromo

Remocin del bario

Remocin del ar snico

Remocin del FeM n

x x
x

x
x

x x x x

Remocin del flor

x

Remocin del plomo y la plata

Remocin d el selenio
x x

x x

x
x

Remocin de comp uestos

orgnicos bixidos

Remocin del mer cur io

Contr ol de algas

Preparacin de
slice activada

CuadroA.1.Sustanciasqumicasmsempleadaseneltratamientodeaguaporetapas (continuacin)

Casadequmica
39

47.Sulfatodecobre
48.Sulfatoamnicode
aluminio
49. Sulfatopotsico de
aluminio
50.Sulfitodesodio
51. Tiosulfatode sodio
52. Trifosfato sdico
53.Tierradediatomea

46.Sulfatodeamoniaco

Susta ncias qumicas

x
x x
x

x x
x x
x
x
x

x x
Control de
lodos

CuadroA.1.Sustanciasqumicasmsempleadaseneltr atamientodeaguaporetapas(continuacin)

Ablandamiento
AjustesdepH
Auxiliares de coagulacin
Coagulacin
Contr ol de algas
Contr ol de olor es y sabor es
Control de corr osin y depsitos
Declor acin
Desinfeccin
Filtr acin
Floculacin
Fluor ur acin
Remocin de color
Remocin del FeM n
Remocin del ar snico
Remocin del bario
Remocin decadmio y cromo
Remocin del flor
Remocin del mer cur io
Remocin d el selenio
Remocin del plomo y la plata
Remocin de comp uestos
orgnicos bixidos

40

Diseodeplantasdetecnologaapropiada

Pol vo

Bolsas de 45 kg

Cilindros de acero
50100150 L
(pintadode verde)

6. Carbn
activado

0,590,961
1,20

0,5620,80

0,7230,964
0,9641,206

Polvo granular Bolsas de35 kgo en Polvo 8,28

tambores5,2 kg

5. Cal
CaO.MgO Polvo granular Bolsas de 253045
dolomtica
Grava
k g

4. Hidrxido Ca(OH)2
de calcio
(cal)

Densidad

Botellones 20 x50 L 6066 Bc

H2O (Al2O3. Pol vo

Bolsas de 2545 kg
Fe2O3.3Mg Grnulos finos
O).
4SiO2 NH2O

Gas

L qui do

Embalaj e

3. Bentonita
(arcilla
coloidal)

SO4

Presentacin

NH3

Frmula

2. Amoniaco

1. cido
sulfrico

Compuest o

Dosificadores
de gas

Solucin

Granular Grav. PP <250

Lechada kg/h correa
>250 kg/h
Vol. disco 5
kg/h

Gas

Lquida

Forma

Tipos de
dosificacin

10% huesos Pol vo

90% carbn Lechada
vegetal

5557%
Grava
CaO
Granular
2740 MgO
Gravimtrico.
Prdida de
peso
Vol.disco
Lq. Rototipo

8299% Ca Partculas Saturadores

(OH)2
finas
solucin
6274 CaO Lechada Grav. PP<280
kg/h
Vol.>Disco
10 kg/h
solucin

90100%
NH3

7793%

Concen
t r acin
comer cial

Hierro, acero,
vidrio, nquel,
plstico

Aceroplstico

Agitadores de
tol vas
Rotores a
prueba de
atascamiento
Bombasde
transferencia

Extractores
de polvo
Agitadores
en tolvas
Motores a
prueba de
atascamiento

acero, caucho,
bronce

Hmedo:

acero

Seco: hierro,

Insoluble

0,18
0,15f
(temp)
0,101
kg/L

Agitadores de Hierro, acero, Insoluble

tolvas,
plstico
tanques,
motoresa
prueba de
obturaciones

Balanzas

Seguridad

O bser
M at er ial
vaciones
Accesor ios adecuado para sobr e
man ej o
solub i
lidad

CuadroA.2.Datoscomplementariossobrecompuestosqumicosutilizadoseneltr atamientodeagua (2)

Casadequmica
41

Na2CO3

Cl2

FeCl3
Solucin
(anhidro
cristales
solucin) granular
FeCl36H2O
(cristal)

8. Carbonato
de sodio

9. Cloro

10. Cloruro
frrico

Gas lquido
bajo presin

Cristales
Pol vo

Botelln19,50 (l)
Tambores
45.180 kg
Tambores
68.158 kg

Cilindros de acero
100150 lb
Tanquesde15
toneladas

Bolsas de 45 kg
Tambores 11,45 kg

Polvo granular Bolsas de 2545 kg

Grava
oentambores

CaCO3

7. Carbonato
de calcio

Embalaj e

Polvo granular Bolsas de 35 kg o

entambores5,2 kg

Presentacin

Frmula

6. Carbn
activado

Compuest o

0,961,04
0,720,96

2,49 (con
respecto al
aire)

Extraliv.
0,482
Livi ano
0,642
Pesado
1,042

0,5620,964
1,60 1,85

Polvo 8,28

Densidad
Forma

3545%
60%
9697%

99,8%

99,2%
NaCO3
58% Na26

9699%

Solucin

Gas
vapori
zado

Pesado

De acuerdo
conel uso
Pol vo
no es
adecuado

10% huesos Pol vo

90% carbn Lechada
vegetal

Concen
t r acin
comer cial

Rototipo
<6.800 L/h
Proporcional
> 200 L/h

Cloradores de
solucin

Solucin
Gravimtrico
> 10kg/h Vol.
disco 10 kg/h

Saturadores
Gravimtrico
PP>280 kg/h
Correa 25
2.700 Vol.
Disco >5 kg/h

Gravimtrico
Prdida de
peso
Vol.disco
Lq. Rototipo

Tipos de
dosificacin

Hierro,
plstico,
cermica,
caucho

acero, caucho,
bronce

Hmedo:

acero

Seco: hierro,

4729%f
(temp)

Insoluble

Tanques de
almacena
miento y
disolucin

Balanzas
Inter
conectadores
Vaporizadores

Caucho,
vidrio,
cermica,
plstico

6591
75

1,46
hierro, cobre, 0,57f
acero, plstico (temp)
Ga s: vidrio,
plata, caucho,
plstico

Lquido:

Agitadores de Hierro, acero, 739%f

tol vas
caucho,
(temp)
Tanques de
plstico
solucin muy
grandes

Agitadores en
tolvas,
motores y
unidades a
prueba de
obturaciones

Agitadores de
tol vas
Rotores a
prueba de
atascamiento
Bombasde
transferencia

O bser
M at er ial
vaciones
Accesor ios adecuado para sobr e
man ej o
solub i
lidad

CuadroA.2.Datoscomplementar iossobrecompuestosqumicosutilizadoseneltr atamientodeagua(continuacin)

42
Diseodeplantasdetecnologaapropiada

Gas

14. Ozono

Produccin en
planta

SiO2

16. Slice
activada

Tambores
Bolsas
Tambores

PAC250 A
l qui do
PAC250 AD
Pol vo

Generado en planta
por descargas
elctricasdel aire

15. Policloruro Aln (OH)m

dealuminio Cl3nm

O3

Solucin

13. Hipoclorito NaOCl

desodio

Botelln 2550 L
Tambores100L

Polvo granular Tambores 2845

136 kg

Tambores10,25,
135 kg

Embalaj e

12. Hipoclorito Ca(OCl)2

desodio
4 H2O

Presentacin

Pol vo

Frmula

11. Hidrxido NaOH

desodio

Compuest o

1,203,30
kg/L

1191,21
0,800,90

Forma

Tipos de
dosificacin

41 Bc.
silicato de
sodio
diluido a
1,5% antes
deser
activado por
alumbre,
sulfato
amnico,
cloro,
bicarbonato
de sodio y
cido
sulfrico

Plstico
caucho,
cermica
Difusin
Vidrio,
Decantadores aluminio,
deaire
cermica

Tanques,
medidores
de agua

Tanques de
almacena
miento
Sistemas
de lavado

Solucin
Bombas
Plstico,
Vol.Gravim dosificadoras caucho
trico
Tanques de
solucin

Ozonadores

Solucin

49,4cm3

2223%f
(temp)

O bser
M at er ial
vaciones
Accesor ios adecuado para sobr e
man ej o
solub i
lidad
Proteccin del Hierro
personal
fundido, acero,
caucho

Solucin
Agitadores
Gravimtrico
250 kg/h
Vol 10 kg/h

Lquida
Solucin
con concen
traciones
de 0,61
c.u.para
evitar
formaciones
de gel

10,5% Al2O3 Solucin

30% Al2O3 Pol vo

1%de
ozono en
elaire

13% NaOC1 Solucin

12,5

Solucin

98,9%
nicamenteSolucin
NaOH
en solucin
24,7% Na2O

0,800,885 70% Cloro

0,800,90

Densidad

Concen
tr acinco
mer cial

CuadroA.2.Datoscomplementar iossobrecompuestosqumicosutilizadoseneltr atamientodeagua(continuacin)

Casadequmica
43

Frmula

Al2 (SO4)3
KSO4.24
H2O
(aprox.)

Fe2 (SO4)3
3 H2O
Ferriclear
Fe2 (SO4)3
Ferrifloc

FeSO4
7 H2O

CuSO4
5 H2O

Compuest o

17. Sulfato de
aluminio

18. Sulfato
frrico
(sulfatode
hierro)

19. Sulfato
ferroso
(coperas)

20.Sulfatode
cobre

Grnulos
Pol vo
Bloques

Grnulos
Cristales
Pol vo
Bloques

Grnulos

Grnulos
Pol vo
Bloques
L qui do

Presentacin
Densidad

Bolsas45 kg
Tambores180kg

Bolsas45 kg
Tambores180kg

Bolsas45 kg
Tambores180kg

11,20
0,951,10
0,800,85

1,031,06

99%

55%FeSO4
20%Fe

1,1211,153 68%
Fe2(SO4)3
18,5%Fe
76%
Fe(SO4)3
21%Fe

Bolsas 4590 kg
0,9641,206 17% Al2O3
Tambores158181 kg
(min.)
Producido en
planta

Embalaj e

Concen
t r acin
comer cial

Pol vo

Grnulos
Solucin
(op)

Grnulos
Solucin

Bloques
Grnulos

Forma

Reservorios
Sacos de
aspilleras
Planta
Dosif. vol.
gran. o sol.

Gravimtrico
> 900 kg/h
Vol. universal
> 2.800 kg/h

Gravimtrico
< 286kg/h
Vol.>45kg/h
Cualquier tipo

Saturacin
Solucin
Gravimtrico
>100 kg/h
Vol.>5kg/h

Tipos de
dosificacin

Botas, tanques Acero

de solucin, inoxidable,
bombas
asfalto,
Tanquesde
caucho,
solucin
plstico,
cermica

1921%
(temp)

0,05 kg/L
T.ret=
5min.
Poco
soluble

Seco: hierro,

Tanquesde
solucin con
mezclador
elctrico
Balanzas

acero, concreto
Hmedo:
caucho, hierro,
asfalto, acero
galvanizado,
plstico

Acero
Muy
inoxidable,
soluble
caucho, plomo
cermica,
plstico

5,7a17%
acero, plstico (temp)
Hmedo:
plstico,
caucho, acero,
cermica

Seco: hierro,

Tanquesde
solucin con
mezclador
elctrico y
extractor de
vapor

Agitadores en
tanques de
solucin y
tolvas
Control de
temperatura

O bser
M at er ial
vaciones
Accesor ios adecuado para sobr e
man ej o
solub i
lidad

CuadroA.2.Datoscomplementar iossobrecompuestosqumicosutilizadoseneltr atamientodeagua(continuacin)

44
Diseodeplantasdetecnologaapropiada