Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Solamnia 1
Douglas Niles
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
CABALLERO DE LA ROSA
Douglas Niles
timunmas
2
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
ISBN: 9788448044060
Preimpresin: gama, sl
Depsito legal: M. 10.0972008
Impreso en Espaa por Huertas Industrias Grficas, S. A
US, Caada,
Asia, Pacific & Latin America:
Wizards of the Coast, Inc.
P.O. Box 707
Renton, WA 980570707
European Headquarters:
Hasbro UK Ltd
Caswell Way
Newport, Gwent NP9 0YH
GREAT BRITAIN +18003246496
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
A Margaret Weiss,
por tu ayuda, inspiracin y amistad a lo largo
de todas las edades de Krynn
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
PRLOGO
39 SC
La Guerra de los Espritus es pasado...
Detrs del nico se descubri la figura de la traidora Takhisis, que cay vctima
de la furia desbocada del heredero elfo, Silvanoshei, gracias al supremo sacrificio de
Paladine, patriarca de los dioses. ste renunci a su propia inmortalidad para que la
Reina Oscura pudiera ser destruida, y ahora vaga por el mundo en un cuerpo mortal,
destinado a vivir y morir como todas las criaturas.
El profeta de Takhisis era Mina. Despus de acabar con Silvanoshei en un acto
de venganza, la joven desapareci. Se dice que ella misma se ha enviado al exilio. Los
hombres ms valerosos siguen temblando al or su nombre, pronunciado en el ms
leve susurro.
Muerta su diosa y desaparecida su comandante, la orden de los caballeros
negros ha luchado por mantenerse en pie. Hurfanos de lder y fe, los oficiales y las
compaas se han dividido en bandas de criminales o se han convertido en
mercenarios al servicio del mejor postor.
En Solamnia, los antao caballeros negros se disputaban el control de los
puertos de Palanthas, del rico tesoro de Solanthus, del comercio de grano en Caergoth
y del negocio de la madera en Garnet.
A pesar de que Mina ya no estaba para guiarlos, los caballeros negros lograron
conservar algo de su antiguo poder. Slo en Solanthus consiguieron expulsarlos en
muy poco tiempo, vencidos por una rebelin popular de los mercaderes de la ciudad.
En Thelgaard, Garnet y Caergoth, las brigadas de caballeros sirven a crueles seores
de la guerra. Las ciudades se han convertido en feudos particulares, en los que los
fuertes dominan a los dbiles. El antiguo Cdigo y la Medida de los solmnicos, el
significado de Est Sularus oth Mithas (Mi honor es mi vida), parecen carecer del
sentido del pasado.
Pero los Caballeros de Solamnia, en un rpido avance con el fin de consolidar
su victoria en la Guerra de los Espritus, han empezado a establecer nuevos focos de
poder. La ciudad de Sanction, escenario de un legendario asedio y de la cada de la
Reina Oscura, se ha convertido en un baluarte de los caballeros. Lord Tasgall,
presidente del Consejo de la Piedra Blanca, conserva all su cuartel general, y las tres
rdenes de la Corona, la Rosa y la Espada han empezado a aceptar escuderos y
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
del antiguo imperio, incluso con un rey que unificara las tierras. El favorito era un seor
noble, Lorimar, que posea una poderosa espada llameante, un antiguo artefacto de la
orden de caballeros. Segn anunciaban las profecas, la hija de Lorimar se convertira
en la nueva reina.
Pero los problemas irrumpieron en esos tiempos de prosperidad. Cada vez
eran ms los goblins que vagaban por los montes de la cordillera de Garnet y por las
tierras de Lemish. Lord Lorimar y su hija fueron asesinados por un atacante misterioso,
y la gran hacienda del noble fue pasto de las llamas. La antigua espada de Lorimar,
Mitra del Gigante, desapareci. Nadie dudaba de que el asesino la haba robado.
Los habitantes de aquellas tierras no tenan ms esperanza que seguir soando con un futuro que se desvaneca.
10
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
1
Dos jinetes
42 SC, la Era de los Mortales
Hay un par entre los matorrales, a la derecha.
El enano hizo el comentario sin mover los labios. Ms que una voz, lo que se
oy pareca una tos seca que se abriera camino entre la maleza de su barba
entrecana. Tambalendose sobre la silla a pesar del paso tranquilo que marcaba la
yegua, lanz una maldicin y se retorci para estirar los msculos de la espalda.
Montar a caballo lo volva an ms irascible. Mir a ambos lados de la calzada que
ascenda desde el bosque del valle hasta lo alto de una montaa de formas
redondeadas.
Conociendo a Cornellus murmur, supongo que habr por lo menos otra
media docena que no hayamos visto todava, escondidos por ah.
El compaero del enano, un humano larguirucho de barba descuidada y largo
bigote, se ech hacia delante y escupi descaradamente, a la vez que aprovechaba
para lanzar una mirada hacia la izquierda. La lnea de pinos se prolongaba pegada al
camino; aqul era el escondite perfecto. El hombre entrecerr los ojos, como si
quisiera protegerse de la luz del atardecer, mientras estudiaba los matorrales.
Con gesto despreocupado, los dos jinetes avanzaban lentamente entre la
arboleda. Una garra cubierta de escamas roz la punzante rama de un pino desde un
matorral. La apart para que unos ojos rasgados y amarillos observaran mejor la
calzada. Ni el hombre ni el enano prestaron atencin al susurro de las hojas y dejaron
que los caballos siguieran su lenta andadura, pero tomaban nota de todo.
Nos han visto anunci el enano, veinte pasos ms all. No tenemos
salida. Se revolvi de nuevo en la silla, pero resisti el impulso de mirar por encima
del hombro. En vez de eso, gir un brazo, despus el otro, describiendo crculos
amplios y giles.
Tengo un buen retortijn de tripas! se quej en voz alta, con aire indignado. Tiene que ser esa panceta apestosa de anoche.
Aquellos dos tenan aspecto de venir de muy lejos. Los rostros morenos y las
barbas sin afeitar estaban cubiertos de una buena capa de polvo. A pesar de las
evidentes diferencias de raza el hombre era largo y delgado, mientras que el enano
pareca un bloque cuadrado, apenas un poco ms ancho de espaldas que de la cintura
11
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
12
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
13
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
14
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
hacia su compaero. Cuando lleg a su lado, los tres baaz ya estaban muertos. Los
cuerpos rgidos adoptaban las poses grotescas propias de ese tipo de draconianos.
El enano estaba limpiando la hoja del hacha con el borde pringoso de su
tnica. Mir hacia lo alto de la loma.
Creo que ya no hay ms..., por ahora. Aydame a tirar estos bichos entre los
matorrales dijo.
El hombre asinti y desmont. Juntos hicieron rodar los tres cuerpos
petrificados; los empujaron para sacarlos de la calzada y tirarlos entre los arbustos.
Los dos humanos que haban cado bajo la ballesta del guerrero corrieron la misma
suerte. Ms adelante en el camino, el kapak se haba disuelto por completo. Haba
dejado una cicatriz de cido humeante al borde del camino, pero poco podan hacer en
cuanto a eso.
El jinete carg gilmente las dos ballestas, volvi a sentarse sobre la silla y
mir con expresin interrogativa al enano.
Ya, ya. No podemos parar y descansar ahora gru aquel guerrero
compacto. Pues es una pena. A mi espalda no le vendra mal descansar un poco de
esta silla.
El humano esper en silencio a que el enano subiera pesadamente a su
montura mientras sacuda la cabeza con aire enfadado. Se agarr a la silla, puso un
pie en el estribo y, con una agilidad sorprendente, se impuls y se sent a lomos del
caballo.
Vamos a hacer una visita a Cornellus dijo, como si nada hubiera pasado,
cuando los dos volvieron a estar en el camino, uno al lado del otro.
15
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
La fortaleza de Cornellus
Dos jinetes cabalgaban por una loma baja y redondeada, y volvieron a
aparecer en la gran cumbre de la cordillera de Garnet. A una milla de distancia, vieron
la fortaleza que cubra la ladera. Se detuvieron y se aseguraron de que los guardias
los observaran.
Esa era la fortaleza, conocida a lo largo y ancho de la cordillera de Garnet, del
seor de los bandidos Cornellus el Grande. Aquellos edificios amurallados pretendan
ser un fuerte, pero ms bien parecan un grupo de chozas que hubieran ido
extendindose con el transcurso de los siglos. Una muralla irregular encerraba las
construcciones, pero como al otro lado el terreno ascenda, podan ver los edificios
ms all de las almenas.
Aqu est dijo el enano, lacnicamente. Igual que hace cincuenta aos,
cuando ese viejo sapo se dedicaba a saquear a los enanos de la montaa. Claro,
siempre cabe la posibilidad de que Cornel se haya calmado con la edad aadi,
escupiendo en seal de desprecio.
El humano, con los ojos entrecerrados, no respondi nada, mientras estudiaba
la tosca fortaleza. Una puerta enorme bloqueaba el paso al patio interior,.y otras
muchas, ms pequeas, se abran en la muralla, delante de corrales y ms patios a
ambos lados. La pronunciada pendiente que haba en el otro extremo serva como
barrera natural. Era imposible que un caballo pasara por ah, y peligroso que lo hiciera
un hombre. La cuesta mora en uno de los acantilados que serva como defensa
natural en la cordillera de Garnet.
En lo alto de las dos torres que flanqueaban la puerta principal, se distinguan
varias figuras encapuchadas. Otras, coronadas con lanzas, paseaban por la muralla.
En aquel momento, la mayora de los guardias ya estaban mirando a los dos jinetes, y
cuando uno de ellos se volvi para hablar con su compaero, se descubri el perfil de
un hocico largo.
Vaya, parece que al viejo Cornellus no le faltan draconianos entre sus
guardias dijo el enano con tono disgustado. Lanz una risita. Aunque s que le
faltan unos cuantos que l cree que vigilan la carretera.
Los caballos, como si se alegraran de no tener ms pendiente ante s,
16
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
17
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
18
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
19
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
20
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
21
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
22
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
23
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
24
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
vieron que se haba adelantado otra mujer con una toalla. Con cuidado, le sec el
sudor de la frente, las mejillas y la papada.
As que os jactis de ser valientes matagoblins? Es verdad? Su voz retumb como si naciera de un profundo pozo que borboteara por ltima vez.
La verdad, vuestra seora, as es dijo Dram, dando un paso hacia delante.
Sonri e hizo una reverencia con muchas fiorituras. Es un inmenso placer para
nosotros...
Te estaba preguntando a ti, guerrero. El seor de los bandidos levant su
enorme zarpa y seal al humano con un dedo gordo, del tamao de una gran
salchicha. Te gusta matar goblins?
Mato mi parte. Su voz era tranquila, impersonal Somos un equipo.
Una veintena son muchos goblins. Dnde los encontrasteis?
A los pies de la cordillera de Garnet. Al sur de la ciudad que los solmnicos
llaman Solanthus.
Ah, s! Cornellus dej escapar un ruido que indicaba diversin. Sonaba
como una caldera inmensa llena de agua hirviendo. El reino de los caballeros. Pero
los goblins se extienden como la peste por ah abajo, arrasan los valles, se meten en
mis bosques. Son una plaga para mis humildes negocios.
Era bien sabido que los humildes negocios del seor de los bandidos
consistan en el trfico de esclavos elfos y el contrabando, desde las tierras al sur del
Nuevo Mar. Las incursiones de los goblins mermaban sus beneficios.
Hemos odo hablar de la recompensa que ofrecis por los enemigos de
vuestros humildes negocios! dijo el enano. Eso es lo que nos ha trado hasta aqu.
Ah!, la recompensa. Ya nadie mata a un goblin por el placer de matarlo,
siempre tiene que haber una recompensa. El semiogro pareca triste y
meditabundo. Snaggart, has inspeccionado las orejas?
S, lord Cornellus contest el draconiano bozak, que haba seguido a los
visitantes hasta la cmara. Todava asa los colgajos secos en la cuerda de piel. Es
verdad que tienen una buena veintena.
Bien. Bueno, lamento informaros de que la recompensa ha cambiado dijo
el seor de los bandidos secamente. Ahora slo pago un acero por oreja.
Un acero? se indign el enano. Hace aos que la recompensa es de
cinco aceros!
Cornellus se encogi de hombros; era una montaa de carne.
25
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
26
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
27
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
28
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
29
El Despertar de
Niles
Solamnia 1
Douglas
humeante. El enano salt hacia atrs justo antes de que el lquido tocara sus
botas.
El hombre frot la empuadura de la gran espada, mientras cortaba el aire
con la hoja. Estallaron las llamas, ardientes y azules, a lo largo del borde metlico.
La luz se abri paso en la oscuridad y descubri una puerta delante del guerrero.
El hombre golpe las dos paredes con la hoja de fuego. Las llamas se aferraron a
los troncos secos, y los lamieron con lenguas cada vez ms altas.
Dram se apart a un lado y despej el espeso humo con la hoja del hacha.
Seal el marco envuelto en llamas.
Bueno, parece que se ha escapado. Debe de haber ido por ah.
Las llamas seguan acariciando la hoja ancha y larga de la espada. El
hombre la alz por encima de su cabeza, lanz un grito de frustracin y describi
un arco con el arma. Una estela de llamas y chispas sigui al metal, flotando en el
aire. La espada golpe la puerta y cort las gruesas placas de metal como si
fueran una fina tela. El hombre emiti un gruido, ech la espada hacia atrs y
desliz la hoja hacia arriba. As se abri para l la puerta cerrada.
El seor de los bandidos Cornellus los observ a travs del agujero con la
mirada enloquecida, desde el fondo de una habitacin cavernosa. Era una
estancia recorrida por enormes vigas, troncos enteros sobre los que se apoyaba el
altsimo techo. Con un movimiento brusco, se lanz hacia un tronco y lo levant
como si fuera una porra.
Atrs! advirti.
O qu? se burl Dram, acercndose con aire arrogante.
El hombre tambin se acerc lentamente, balanceando la espada
llameante. Se gir y la clav en uno de los pilares. Las llamas se aferraron al pilar,
crepitando con avidez, y empezaron a arrastrarse por la madera seca en busca del
techo.
Estis locos, los dos escupi el bandido, observando las llamas. Dejadme salir o mis criados me vengarn. En este mismo momento, docenas de ellos
se agolpan fuera, preparados para mataros.
Por qu ser que no estoy asustado? pregunt el enano.
Dram carg hacia delante, y Cornellus dio un traspi, mientras intentaba
esquivar el hacha mortal.
El guerrero lo segua de cerca. La espada ya no llameaba, aunque la hoja
30
El Despertar de
Niles
Solamnia 1
Douglas
as.
Sea como sea, me acuerdo que su nombre empezaba por Brilliss o algo parecido.
Ya sabis cmo son los nombres de los gnomos.
Aj! dijo el enano, balanceando el hacha. Ests recuperando la memoria. Qu hay de ese tal Brillissander? Dnde est ahora?
Por lo que yo s, muerto, lo juro! Toda la ciudad, Dungarden la llamaban, fue destruida hace tres aos. Era subterrnea, como una caverna de enanos,
pero llena de gnomos. Siempre estaban trabajando en cosas absurdas. Y
peligrosas, tambin! El corazn del lugar salt por los aires; creo que uno de los
grandes dragones fue y lo devor todo.
Muerto? El enano frunci el entrecejo. Todos? Ni un superviviente?
Por favor! Toda la ciudad fue destruida! Gotardiente muri! No fue
culpa ma.
Cuntanoslo insisti el humano. Ni siquiera un desastre como el que
describes arrebatara la vida a todos los habitantes. Dnde fueron los
supervivientes?
No s...!
31
El Despertar de
Niles
Solamnia 1
Douglas
32
El Despertar de
Niles
Solamnia 1
Douglas
33
El Despertar de
Niles
Solamnia 1
Douglas
atestada de clientes, donde, a juzgar por la msica y las chocarreras que se oan,
nada se saba de la pelea y las intensas llamas del otro lado. El enano tir a un
hobgoblin al suelo y los dos saltaron sobre el furioso, y borracho, cafre. El humo
se col por la puerta, una nube asfixiante se arrastr hasta la taberna y arranc
gritos de alarma, chillidos asustados. La pareja sigui corriendo hacia la puerta
delantera.
Bajaron los escalones de un salto. Un movimiento gil de la mano del
guerrero liber las riendas de la barra. Ai segundo siguiente, ambos haban
montado y arreaban a los inquietos caballos. La puerta de las ovejas se abri con
un chirrido. El pequeo gully los miraba fijamente, con los ojos y la boca abiertos
como platos, mientras tiraba de la cuerda. Los dos jinetes galoparon hacia l.
A su paso sali un draconiano, con las alas extendidas, agitando una lanza
amenazadoramente. Al ver que ninguno de los dos haca ademn de detenerse,
se apart en un arranque de sabidura.
Mi moneda! Dadme mi moneda! grit el enano gully. En vez de eso,
el hombre lo sujet por el cogote y lo lanz sobre la cruz del caballo.
Antes te salvar la vida! murmur el humano, siguiendo al enano y su
montura a travs de la puerta.
Juntos, se internaron en la noche. Un momento despus, unos cuantos
draconianos dispararon las dos catapultas que aguardaban en el patio. Toneladas
de roca cayeron sobre la calzada, pero no pudieron ms que alcanzar la nube de
humo que recordaba su impetuosa huida.
34
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
4
Caballeros y damas
El seor regente Bakkard du Chagne, gobernador mayor de Palanthas y
vicepresidente del Consejo de la Piedra Blanca, atraves el solitario saln de mrmol
de su palacio. Siempre era as: ya estuviera all, en la ladera asomado a su magnfica
ciudad, o en las calles de la urbe, sus pasos siempre eran solitarios. S, siempre
estaba rodeado de gente, pegada a l, suplicando su atencin, pero el peso rotundo
de su posicin, la carga que nicamente sus hombros soportaban, caa sobre su
persona sin misericordia. Incluso en el centro de la multitud que lo adoraba, se senta
solo.
El ascenso hasta aquel palacio haba sido largo y penoso. Haba empezado a
planear su carrera cuando los caballeros negros todava controlaban la ciudad.
Cuando perdieron el poder, tras la cada del nico y la desaparicin de Mina, l ya
estaba listo para ocupar el puesto vaco. Potenci el comercio, contrat antiguos
caballeros para que acabaran con los bandidos, alent la restauracin de las vas
comerciales entre todas las tierras de Solamnia. Poco a poco, se convirti en el nico
poder irreemplazable de la ciudad. Los rumores no haban tardado en extenderse.
Acusaban a Mina de haber abandonado a sus fieles, de haber dado la espalda a
aquellos que le haban entregado la vida. Si parte de esos rumores haban nacido de
boca de los agentes del propio seor regente, nadie alzaba la voz para decirlo.
Cuando los Caballeros de Solamnia recuperaron el control de la ciudad, se
dieron cuenta de que necesitaban un seor que los ayudara. Desde la distante
Sanction, lord Tasgall haba nombrado a Bakkard du Chagne, a pesar de que no era
un guerrero. Palanthas haba aceptado el nombramiento prcticamente por
unanimidad. Una vez ms, aquellos pocos que pudieran estar en desacuerdo tuvieron
la sabia prudencia de mantener la boca cerrada.
Du Chagne sigui subiendo por la ladera, disfrutando de la brisa fra
que llegaba del mar. Ya estaba muy por encima de la ciudad y desde aquel
pinculo, la torre conocida como la Aguja Dorada, poda contemplar sus dominios con
la perspectiva de un dios. A pesar de la empinada caminata, no senta ningn
cansancio mientras se aproximaba a lo ms alto. Todo lo contrario: fuerzas nuevas se
apoderaban de l.
Se detuvo delante de un saln redondo y de paredes de cristal, en lo alto de la
35
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
torre ms alta. Sac la llave, la nica en todo Krynn, del bolsillo y abri la puerta. Al
entrar, la imagen, incluso el olor, del oro lo recibi con la ms clida bienvenida. Los
lingotes del precioso metal se apilaban por todas partes, en enormes columnas que
llegaban muy por encima de su cabeza. Los rayos de sol se colaban por las
numerosas ventanas, se reflejaban en los relucientes lingotes y les arrancaban
destellos dorados que cruzaban el rostro embelesado del seor regente.
Haca calor, pero era una calidez que reconfortaba el corazn de Du Chagne.
Intent, como siempre haca, sentir la magia del lugar, la misteriosa proteccin que
Coryn haba dispuesto estratgicamente alrededor del tesoro. No poda sentirla,
aunque saba que estaba all. Pero el mero hecho de conocer su existencia lo aliviaba
tanto como la visin de su tesoro.
Qu maravilloso era el oro! Y qu magnfica muestra tena ante sus ojos!
Saba con toda exactitud cuntos lingotes haba: doce mil cuatrocientos sesenta y
ocho. Y todos le pertenecan!
Haba quienes aseguraban que era el acero, y no el oro, el ms precioso de los
metales. Otros, como el duque Rathskell de Solanthus, preferan guardar su riqueza
en forma de piedras preciosas, como esas gemas de Garnet de las que siempre
presuma el duque. Pero para Bakkard du Chagne nada poda compararse a la solidez
del oro. A su alma le haca bien acudir a ese lugar de vez en cuando siempre que
poda, a decir verdad, para disfrutar de la visin de tan maravillosa fortuna.
Estuvo all ms de una hora; a veces, acariciaba la suavidad de un lingote para
empaparse de la esencia del tesoro. Las gotas de sudor le perlaban la frente,
descendan por su rostro, pero era una transpiracin purificadora que le daba an ms
fuerzas. Finalmente, se sinti curado, completo, preparado para volver a enfrentarse al
mundo.
Sali de la estancia de lo alto de la torre, cerr cuidadosamente la puerta con
llave y empez a descender por la larga y tortuosa escalera. Tard bastante en llegar
al gran saln de su palacio. El descenso era ms duro y pareca que, a cada paso que
le alejaba de su oro, una pesada carga se posaba sobre sus hombros, un nuevo pesar
se apoderaba de su alma. Cuando lleg abajo, volva a sentirse mortal, sombro y
pesaroso ante los problemas que lo aguardaban.
Taciturno, cruz el amplio patio y se apoy sobre una columna cincelada para
contemplar la vastedad azul de la baha. Los barcos salpicaban el lienzo azul. Se
distinguan dos docenas de velas que, desde el alto mirador donde estaba el regente,
36
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
parecan puntos diminutos. Cada uno de ellos representaba un ladrillo de la gran casa
de comercio que devolva a su preciada ciudad a la primera lnea del mercado
mundial. Los marinos en la mar, los comerciantes en los puestos, los artesanos en sus
talleres y enormes sumas de dinero pasando de una mano a otra. Cada transaccin
significaba un porcentaje de beneficios para l, cada transaccin le haca ms rico. Ya
era tan rico que muchos no podan ni imaginrselo.
Todos tenan una misin, un papel que desempear, un trabajo que hacer en el
gran esquema del plan de Du Chagne. Su principal tarea era supervisar, organizar.
Contaba con muchas personas para que lo ayudaran, y a esos asistentes, como a sus
trabajadores comunes, les pagaba muy bien. Entonces, por qu tena la sensacin
de que todo lo realmente importante deba solucionarlo l?
Con un suspiro, Bakkard se volvi hacia el enorme arco que daba entrada a su
magnfica casa. Mir por ltima vez las torres, el perfil blanco reluciente recortado en
el cielo. Los esbeltos ventanales, el precioso cristal importado de Ergoth, brillaban
como espejos en las paredes de piedra, reflejando el incesante vaivn del mar. Dentro
estaba el oro.
En fin, acaso no mereca l esa recompensa? Despus de todo, haca mucho
que Palanthas no era tan prspera y productiva, que no estaba tan cuidada. Haca
slo tres aos que los caballeros de Bakkard haban expulsado definitivamente a los
caballeros negros y el blasn de los solmnicos ondeaba por primera vez desde la
Guerra de Caos. Tras los treinta y nueve aos de penalidades que haban seguido al
cruento conflicto, todava quedaban recuerdos de la devastacin que quitaban lustre a
la ciudad. Haba manzanas, barrios enteros de chabolas en los que se hacinaban
miles de seres que malvivan en tiendas, chozas o tendejones. Otros lugares seguan
siendo ruinas, catacumbas y laberintos de vigas quemadas y muros ennegrecidos, el
reino de ratas y aquellos que se alimentaban de ellas.
Pero tantas zonas de la ciudad haban renacido bajo su liderazgo! En todas
partes poda apreciarse su xito. Sin embargo, a veces senta que el peso era
excesivo. Demasiadas cosas requeran su atencin, nada marchaba correctamente sin
su direccin.
Un guardia de brillante armadura dorada y tnica escarlata abri la puerta, y sin
pronunciar palabra, seguramente sin ni siquiera ser consciente de ello, invit al
prncipe a volver a sus obligaciones. El regente levant la cabeza al pasar junto al
hombre.
37
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
38
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
inventarios de las minas de hierro y de las remesas de carbn siempre faltaba algo,
detalles que irremediablemente se traducan en prdidas de tiempo y dinero.
Pero ahora tena trabajo con el que no contaba.
Eeh, mi seor..., hay una cosa ms dijo Dekage con voz vacilante.
Qu? Sultalo, hombre!
El patriarca Hower solicita una audiencia. Est esperando fuera.
Muy bien, dile que entre... Y djanos a solas.
Segundos ms tarde, entr el anciano sacerdote, sumo capelln del templo de
Shinare de Palanthas, e hizo una respetuosa reverencia ante el seor regente. Era un
hombre gordo y calvo, ataviado con una tnica dorada. Agitaba la cabeza con
nerviosismo bajo la mirada fija de Du Chagne.
De qu se trata? Me quedan muchas cosas que hacer hoy.
Suplico vuestro perdn... Debo hablaros del templo de Caergoth. Se trata del
joven patriarca, Issel. Me temo, mi seor, que ha ofendido a algunos de los ancianos.
La semana pasada recib hasta cuatro quejas. S que el joven Issel es vuestro elegido
para el puesto y parece que tiene un gran futuro, pero quiz es demasiado pronto
para...
Se han resentido las colectas? lo interrumpi el seor regente, secamente.
No, mi seor. En todo caso, las donaciones han aumentado algo desde la
llegada de Issel, hace dos meses.
Entonces, diles a todos esos sacerdotes quejumbrosos que estoy contento
con el nuevo patriarca. Es ms, diles que, si siguen quejndose, te ordenar que me
reveles sus nombres.
Mi seor! exclam el sacerdote. Eso violara la santidad del compromiso sagrado de nuestra orden!
Sea como sea, haz lo que te ordeno. Dselo.
Muy bien, mi seor contest el redondo sacerdote, que pareca desinflarse
por momentos bajo la tnica dorada. Se retir silenciosa y rpidamente, al mismo
tiempo que el edecn entraba para tratar ms asuntos.
Se trata de la reunin del duque convocada en Caergoth para la prxima
semana. La princesa Selinda llegar en pocos das, dependiendo del capricho de las
mareas y el viento, por supuesto...
S, lo s, lo s. Se lo advert, pero ella insisti en ir. El asunto no estaba en
39
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
mis manos y, por supuesto, hay miles, no, millones de asuntos a los que debo atender
aqu. Cosas sobre comercio, impuestos, sobre ingresos y gastos! Adems, mi hija
ser una buena representante en la reunin.
Eh..., lo entiendo, mi seor. Estoy seguro de que lady Selinda tendr una
actuacin ms que destacable en su nombre. No, mi seor, el problema son los otros
dos duques. Tanto Thelgaard como Solanthus han enviado sendas misivas hace
pocas horas; ruegan vuestro perdn y argumentan que se han visto obligados a
retrasar su partida. Los dos llegarn con varios das de retraso al encuentro.
Por todos los dioses! El rostro del gobernador enrojeci, su voz se alz.
Ese es un insulto a mi posicin, a mi propia persona! Cmo se atreven?
Os ruego que me disculpis, pero ya que habis enviado a vuestra hija en
vuestro nombre, el insulto, muy grave, no lo dudo, va dirigido a vuestra representante,
por lo que, tcnicamente, no afecta a vuestra augusta persona.
Bah! respondi el regente, rascndose la barbilla lampia y parpadeando. Actan de acuerdo, conspirando contra m?
No, ms bien sospecho que a ninguno de los dos le interesa llegar el
primero, pero ambos estn igual de preocupados por llegar en segundo lugar. El
primero tendra que honrar al segundo, estando presente en el momento de su llegada
sugiri el barn. El duque de Thelgaard alega que su esposa est enferma y que
no podr viajar en varios das. La recordis, seor? Es bastante mayor y no goza de
buena salud.
Esa vieja enferma! exclam Du Chagne de mal humor. Se sinti un poco
mejor despus del estallido. Por qu no viene sin ella? Y qu hay de Solanthus?
Seguro que no se queja de su esposa enferma! Si esa cortesana estuviera ms en
forma todava, Rathskell ni siquiera podra caminar!
Ejem, s, seor, y no. El edecn no pudo evitar enrojecer. La boda del
duque de Solanthus con una mujer mucho ms joven haba sido el gran escndalo de
Solamnia el ao anterior No, l argumenta que no puede abandonar sus
propiedades precisamente ahora. Tiene algo que ver con unas rentas que no ha
cobrado, me parece. Sospecho que est relacionado con sus esfuerzos por influir en el
comercio de Garnet.
Rentas sin ingresar? El gobernador estaba furioso. Si es tan rico como
los tres dioses! En nombre de Shinare, las gemas de Garnet forman parte de su
tesoro! En fin, no importa. S cmo darle donde ms le duele!
40
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
Du Chagne pas una y otra vez por delante de los grandes ventanales. El
corazn le lata con fuerza. El rostro enrojecido revelaba su agitacin.
As que la reunin tendr que retrasarse, quiz das, tal vez hasta una
quincena, slo por culpa de esos gallitos orgullosos? exclam, iracundo. Yo s lo
que hay que hacer para bajarles los humos! Frustrar mi reunin, eso quieren?
Dekage, coge un papel de carta.
S, mi seor. El barn se apresur hacia el escritorio, tom unos pergaminos, pluma, tintero y secante. Estoy preparado, mi seor.
Escribe dos encabezamientos, la carta va a ser idntica. La primera: a su
excelencia, duque Jarrod de Thelgaard, seor de la Corona, guardin de la Gran
Llanura, heredero del Trono del Cisne Blanco, etctera, etctera. Bien, lo tienes? La
otra copia estar dirigida a su excelencia, duque Rathskell de Solanthus, seor de la
Espada, custodio del Espoln de Garnet, heredero de la Espada Plateada, protector
del Cdigo Solmnico, etctera, etctera.
S, mi seor.
Escribe: En relacin con la disposicin del litigio sobre la ciudad estado de
Garnet, liberada recientemente de los caballeros negros por las fuertes que yo ordeno.
Ambos la reclamis por precedentes histricos. Os hago saber que mi ms sincero
deseo es que dicho lugar siga siendo independiente de la soberana de todo seor,
como se estableca en el Pacto de Libertad. S. Dej escapar una risita. Un
mercado libre que haga la competencia a esos avariciosos mal nacidos! El
gobernador hizo un gesto para que el barn no escribiera esas ltimas palabras. Un
poco de competencia, con los tributos para Palanthas, por supuesto, les ayudar a
mantenerse tranquilos y a prestar un poco de atencin a su seor.
Bien, mi seor repuso el barn. No obstante, y muy a mi pesar, debo
recordaros que actualmente el Pacto de Libertad est... desaparecido. Como
recordaris, lord Lorimar lo custodiaba en el momento de su muerte. Si se diera el
caso de que pudieseis gobernar las llanuras de Palanthas por decreto, no me cabe
duda de que Solamnia sera un reino an ms grandioso, un lugar de ms altos
ideales y fines ms nobles. Lamentablemente, ste es un asunto que slo puede
resolver el Consejo.
Maldita sea! Y maldita sea ese escrito! Bah!, tienes razn, ya lo s. En fin,
vamos a reescribir las cartas.
El barn Dekage se encogi de hombros, arrug las primeras misivas y con
41
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
El
irritada. La superficie que tena ante sus ojos era grande y estaba forrada de terciopelo
verde. Una franja de seda azul zigzagueaba por el centro como si fuera un ro y
pequeos bultos de tela hacan las veces de diminutas cordilleras. Sobre la mesa
estaban desperdigadas cientos de figuras pequeas esculpidas que recordaban a
caballeros, lacayos, soldados de infantera de los enanos, hordas de goblins. Todos
ellos liderados por unos pocos seores a caballo, esplndidamente decorados. El ms
llamativo de todos ellos, con armadura plateada y montado en un caballo con las patas
delanteras levantadas, sostena el blasn de Caergoth, una rosa roja sobre un fondo
azul, en lo alto de un estandarte.
El duque Crawford estudi la posicin de los Malvados, tal como haba
bautizado a los enemigos a los que deba enfrentarse en aquella batalla de juguete. En
esa ocasin, su ejrcito combata contra una horda poderosa, pero indisciplinada.
Haba ideado una complicada estratagema para atraer a la pesada infantera, una
brigada de ogros, hasta donde sus catapultas pudieran alcanzarlos y ahora se
preparaba para lanzar una lluvia mortal. Sus caballeros, equipados con armaduras y
corpulentos caballos de guerra, esperaban detrs de una loma, listos para lanzar un
feroz contraataque.
Entonces, sinti un zumbido en el estmago, el llamamiento mgico de su
seor. Se dirigi a una puerta pequea que haba en un lateral de la sala de juego, la
abri y vio el resplandor que se colaba a travs de una cortina en la pared de su
dormitorio. Se apresur a correrla, y al otro lado apareci un ornamentado espejo, un
espejo que cada vez brillaba ms, iluminado por un resplandor mgico.
Mi seor regente! exclam Crawford. Espero no haberos hecho esperar.
Desde las profundidades del espejo lo miraba la severa figura de Bakkard du
Chagne.
No te preocupes por eso mascull el seor de Palanthas. Su voz recorra
42
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
la gran distancia que los separaba a travs de los dos espejos mgicos que ambos
posean. He sabido que tanto Solanthus como Thelgaard llegarn tarde al concilio.
Crawford parpade. El, o ms bien su personal, haba estado preparando
aquella reunin durante meses y no esperaba que se produjera ningn incidente.
Pero... por qu? pregunt al fin.
Por orgullo, sin duda. Incluso arrogancia escupi Du Chagne. Estrategias polticas mezquinas. Lo importante es que nosotros no premiemos su actitud.
S convino Crawford. Qu queris que haga?
Mi hija se dirige all en un galen real, llegar a Caergoth en cuestin de
das. Ella ser quien presida la reunin, as que debes honrarla como lo haras
conmigo. Y haz que, cuando lleguen, los seores poco puntuales sepan que se han
perdido tales honores.
Por supuesto, mi seor. El duque se sinti consternado al or que la
princesa iba a llegar tan pronto. Le faltaba una semana para destrozar por completo a
los Malvados, y ahora slo los dioses podan saber cunto tardara en volver a la mesa
de juego.
Como si se quisieran burlarse de l, alguien llam a la puerta con seguridad.
Fuera! Estoy ocupado con mis generales! ladr el duque Crawford.
Os ruego que me perdonis, mi seor, pero es urgente. Era la voz fra del
capitn veterano del duque, sir Marckus.
Crawford mir hacia el espejo y el seor regente le hizo un gesto impaciente.
Vete..., pero no olvides lo que te he dicho.
Por supuesto, mi seor contest el duque. Hizo una reverencia y volvi a
cubrir el espejo. Sali de la alcoba y cerr la puerta. Muy bien, adelante! orden
al oficial que esperaba afuera.
Marckus, con su impresionante bigote y el uniforme impecable, abri la puerta y
se retir para que pudiera pasar un mensajero. El hombre, que ola a sudor de caballo,
entr corriendo con el sombrero en la mano e hizo una reverencia, dispuesto a
disculparse ante la reunin de nobles y oficiales. Parpade, sorprendido, al levantar la
cabeza y ver que slo estaba el duque.
Habla, hombre! orden el duque cuando el mensajero se qued mirando
el juego que haba encima de la mesa, atnito.
Suplico el perdn de su excelencia, pero los vigas del puerto dicen que se
acerca un convoy de Palanthas, diez galeones grandes. Ondea la bandera de la
43
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
44
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
45
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
46
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
Gracias, seora repuso Selinda graciosamente, tal como le haban enseado. Es un honor para m disfrutar de vuestra hospitalidad.
Princesa dijo el duque, ofrecindole el brazo y dndole la bienvenida con
una sonrisa deslumbrante. Todo Caergoth se complace con vuestra visita. Os
mostraremos que la Orden de la Rosa florece aqu como en ningn otro lugar! Pero
antes, permitidnos mostraros vuestras habitaciones. Esta noche se celebrar un gran
banquete en el saln de la torre.
Una idea maravillosa admiti Selinda, tomando al noble por el codo.
Se sorprendi al ver que la duquesa la sujetaba por el otro brazo y se acercaba
a ella con una nueva risita:
Estoy segura de que tenemos muchas cosas de las que hablar!
47
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
48
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
49
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
5
La ciudad libre
Los dos caballos galopaban en la noche, a pesar de las quejas del enano gully.
El enano y el humano arreaban sus monturas para que volaran sobre el camino
desigual de la montaa, confiando en que la luz de la luna blanca, Solinari, iluminara
sus pasos. Cuando esa luna se puso unas pocas horas antes del amanecer, ya
estaban a muchos kilmetros de la fortaleza de Cornellus. Por fin, el guerrero fren la
carrera de su caballo, y Dram Feldespato hizo lo mismo con su yegua.
El pequeo gully se haba dormido algunas horas antes, cabeza abajo sobre la
cruz del caballo del humano, pero se despert y se irgui bruscamente, mirando
alrededor con expresin confundida.
Que me dejis ir! insisti, empezando a retorcerse. Quiero ir a mi casa!
Esa vez el jinete detuvo la montura y baj a su pequeo acompaante al suelo,
sujetndolo por el cogote.
Ests seguro de que quieres volver con Cornellus? pregunt el hombre
. Tal vez no se alegre demasiado de ver al aghar que nos abri la puerta.
Hummm! buf el enano gully. El Gran Gordo no distingue a un gully de
otro!
Como quieras intervino Dram, pero podemos llevarte a una ciudad.
Vamos a Garnet. Es un lugar mejor que el fuerte de la montaa, eso seguro. Y por lo
que recuerdo, all viven otros aghar.
Me dais mi acero y yo vuelvo a casa del Gran Gordo! insisti el gully.
El hombre se encogi de hombros y le lanz una moneda reluciente, que el
mugriento aghar hizo desaparecer rpidamente en sus pantalones. Resopl con
desdn al humano y se alej por el camino dando fuertes risadas.
Se ha equivocado de camino murmur Dram, mientras el aghar tomaba
con decisin una bifurcacin que acababan de pasar. Llevaba a una calzada
secundaria que mora al sur de la cordillera de Garnet.
El jinete se encogi de hombros.
S, tuve ese factor en consideracin. Se perder por ah arriba y tardar das
o semanas en encontrar el camino a su Gran Gordo, si es que lo logra.
Dram Feldespato asinti, impresionado por el clculo de su amigo. Mientras el
sol empezaba a iluminar el horizonte, emprendieron la marcha a un ritmo cmodo
50
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
antes de hacer una parada a media maana. Durante los tres das siguientes
recorrieron las estribaciones y los valles verdes de las montaas de Garnet. Acabaron
en la cara occidental de la cordillera y descendieron por un camino recto y de piso
firme que los condujo a las llanuras de Vingaard. Aunque todava los separaban de
ella quince o diecisis kilmetros, ante sus ojos se alzaban las murallas y torres,
templos y tabernas de una ciudad prspera y reluciente.
51
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
quedo en la oscuridad demasiado tiempo. Eso es lo que pasa por andar tanto entre
humanos!
Siguieron su camino disfrutando del silencio del otro, del bullicio amistoso de la
ciudad despus de tan largo viaje. El da llegaba a su fin y los mercaderes recogan los
puestos y los toldos en las numerosas plazas de mercado, mientras los transentes se
alejaban de las zonas comerciales. Algunos vendedores pregonaban el pescado que
les quedaba, otros se llevaban los carros con prendas de lana, jarras de cerveza y
toneles de trigo, para venderlos el siguiente da de mercado.
Las tabernas y las posadas volvan a la vida, a medida que el cielo se oscureca. Los jinetes pasaron junto a un lugar llamado El Liguero de la Abuela, en el que
unas mujeres ligeras de ropa bailaban en el balcn. La msica de los tambores, los
lades, las flautas y las mandolinas retumbaba en todas las calles.
Esta ciudad era de las peores cuando los caballeros negros la gobernaban
coment Dram con aprobacin. Cre que haban sido los solmnicos quienes la
haban hecho renacer, eso fue lo que dijiste, verdad?
En realidad, no contest su compaero. Ya oste lo que dijo el pregonero. Esta es una ciudad libre. En un pacto se prometi que no pertenecera a
ninguna de las rdenes de caballeros. La Rosa, la Espada, la Corona, rodas compran
y venden aqu, pero no reciben impuestos por el comercio.
Ahora se ven unos cuantos caballeros observ el enano. Seal la fachada de un edificio dorado en una calle lateral, entre una taberna y un saln de baile.
Reconoces los caballos?
El hombre mir hacia donde sealaba el enano y vio dos caballos de guerra y
una pobre mula atados a una barra.
Aj! respondi el guerrero, frenando su montura y desmontando. At el
corcel a otro asidero, mientras observaba los corpulentos caballos.
Era fcil darse cuenta de que los dos animales pertenecan a unos caballeros,
pero lo que los distingua como los dos mismos caballos que estaban sn la montaa,
en la taberna de Cornellus, era el trabajo de las sillas de montar. Los dos compaeros
se sentaron en un banco que haba en el porche de una posada, desde donde podan
vigilar los dos caballos.
Dime, qu tipo de sitio es ste?
Dram haba estado observando el edificio dorado, que reflejaba los rayos
del sol del atardecer en una mirada de hojas de oro y relieves que cubran toda
52
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
53
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
54
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
Desde un cuarto interior apareci un clrigo ataviado con una tnica blanca con
un reborde dorado. Hizo una humilde reverencia ante los dos
viajeros.
Bienvenidos, viajeros salud. Vens a hacer una ofrenda a Shinare ce
las Balanzas?
No, exactamente dijo el humano. Quera preguntarte algunas cosas
sobre los Caballeros de la Rosa. Trabajas para ellos, verdad?
El clrigo, un joven con rostro de querubn y la cintura perdida bajo caras de
grasa, se irgui.
Debo responder que no! Tal vez compartamos la misma causa, como es
devolver el orden a este lugar maldito, pero yo me debo a mi dios, mientras que ellos
sirven al duque! Oficialmente, los caballeros no tienen poder aqu, en Garnet!
Pareca que el guerrero no estaba prestando ninguna atencin al sacerdote,
sino que se dedicaba a pasear lentamente por la cmara, con las manos ocultas bajo
la capa. Al otro lado de la gran balanza, sac un brazo y seal una caja fuerte que
haba en el suelo.
Aqu es donde guardis las donaciones? Las de los caballeros?
No! Cmo te atreves a insinuar...!
El clrigo entrado en carnes lanz un grito cuando el guerrero, con repentina
velocidad, desenfund la espada de la vaina que llevaba a la espalda, la pas por
encima de su cabeza y la baj con fuerza. Las llamas azules ya envolvan la hoja
cuando el afilado acero toc el arca. La espada atraves la caja fuerte como si fuera
un mendrugo de pan.
Estall una cascada de monedas y de piedras preciosas.
El sacerdote se bambole hacia atrs, mirando, horrorizado, al hombre, que se
agachaba y recoga una de las brillantes piezas. Era un medalln dorado con la forma
de una rosa, colgado de una fina cadena de oro.
Veo que alguien os paga generosamente coment, alargando las palabras.
Esto es un escndalo! Fuera de aqu ahora mismo! Y que sepis que eso
no es ms que la donacin de un fiel!
Muy bien; entonces, puedes quedrtelo repuso el guerrero, tirndoselo al
clrigo, que lo asi torpemente con las dos manos. Los dedos se aferraron a la
cadena. Podemos encontrar cosas mucho ms elegantes entre todo esto.
En una mano sostena la espada, que ya no escupa llamas, bajo la atenta
55
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
mirada del clrigo. Dram se arrodill y empez a meter puados de monedas y joyas
en un saco de piel. El enano se detena de vez en cuando para admirar una piedra
preciosa, pero en seguida volva al trabajo.
Ya no cabe nada ms dijo el enano, levantando el abultado saco. Era
evidente que estaba desilusionado, porque todava quedaba una fortuna considerable
esparcida por el suelo.
Tendremos que dejarlo as respondi su compaero.
S, supongo dijo Dram con pesar.
Cmo os atrevis? protest el sacerdote, enojado. Cuando llegue a
odos del duque...
El duque no tiene poder aqu. Garnet es una ciudad libre, recuerdas? lo
reprendi el guerrero.
Vuestra insolencia os costar cara les advirti el sacerdote.
De repente, peg un salto, aferr una borla que colgaba del techo y tir con
fuerza de la cuerda. Se oy una campana.
Chsss! No deberas haber hecho eso dijo Dram, sacudiendo la cabeza.
El guerrero ya haba empezado a acercarse al sacerdote. Ech la espada hacia
atrs y peg al clrigo en la cabeza con la empuadura. Un golpe fuerte. El sacerdote
cay redondo al suelo, inconsciente.
Alto! Una voz potente reson en la cmara redonda cuando la pareja va
corra hacia la puerta.
Tanto el enano como el humano se detuvieron, como si sus pies se hubieran
quedado congelados en el suelo.
Un sacerdote, ataviado con una tnica completamente dorada, entr en la
habitacin con paso airado. Era mayor que el primero, con un flequillo canoso y una
prominente barriga que abultaba bajo la tela. Se qued mirndolos con aire de mando.
Estaba claro que era el clrigo mayor del templo.
As que ni siquiera los templos estn a salvo de los sinvergenzas y los
bandidos. Pagaris vuestra insolencia en el potro! El duque Crawford disputar en
persona al ver cmo se derrama vuestra sangre.
Magia! Estoy pegado al suelo! ladr Dram, furioso. Sac el hacha del
cinturn, pero no se decida a lanzarla. El clrigo mayor estaba demasiado lejos y no
saba si dara en el blanco. Maldigo a vuestro dios avaricioso! mascull.
Mientras tanto, el guerrero humano tom una bocanada de aire y se tranquiliz
56
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
57
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
6
El seor de los goblins
En la poca de los Seores de los Dragones Khellendros y Beryl, las tribus
salvajes que vivan en las montaas de Garnet apenas conseguan sobrevivir. Los
grandes clanes de hobgoblins se separaron y se dispersaron por las cumbres. Se
alimentaban de gusanos y races, sintindose afortunados por haber encontrado tal
alimento. Sobrevivan a base de asaltos y tenan aterrorizados a ms de uno de los
asentamientos de humanos que bordeaban las montaas. Tampoco los enanos de las
montaas se libraban de los saqueos, para los que los hobgoblins contaban con sus
lacayos, los goblins. Estas incursiones, como no poda ser de otra manera, provocaron
la represalia de los caballeros solmnicos, cuyas patrullas empujaron a los
saqueadores a lo ms alto de las montaas.
Una de esas bandas de hobgoblins estaba capitaneada por un antiguo
veterano de lord Ariakan, un brbaro hosco que responda al nombre de
Cincelahuesos Hobgoblin. A pesar de que sus seguidores no carecan de ferocidad,
ninguna presa poda considerarse fcil en los aos de los Seores de los Dragones.
La compaera de Cincelahuesos se llamaba Laka. Haba sido una hermosa
hembra, para los parmetros de los hobgoblins. De hecho, haba sido su belleza lo
que haba llamado la atencin del lder. Antes haba estado unida a un joven guerrero,
pero Cincelahuesos le haba conseguido un divorcio rpido del modo ms sencillo:
golpear la cabeza del desventurado hasta que los sesos quedaron esparcidos por el
suelo. El lder pas por encima del charco de sangre, tom a Laka por la cintura y le
inform de que, a partir de ese momento, era la compaera del jefe.
Despus
de
varios
aos
de
rudimentarios
esfuerzos
por
parte
de
Cincelahuesos, Laka dio a luz su primer hijo. Nacido al principio del invierno, el
pequeo era dbil y enfermizo, a pesar de que la hobgoblin cuid de su retoo
con todo el esmero y la atencin que podran esperarse de un ejemplar de su especie,
salvaje y embrutecida. Ya fuera por desnutricin o por los rigores del comienzo del
invierno, hmedo y fro, el pequeo hobgoblin muri al cumplirse la segunda semana
de su corta vida.
Cincelahuesos ni siquiera repar en el acontecimiento, y Laka, compungida,
deposit el minsculo cadver en un lecho de musgo, junto a un riachuelo, el nico
lugar que la nieve no haba cubierto. No muy lejos de all, rodeado de esa blancura
58
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
amenazadora, el jefe temblaba de fro. Con humor lgubre, pensaba en otro invierno
largo y fro, otro invierno de caza, vagando sin destino.
Olfate un olor tentador en una rfaga de viento, que le llevaba una promesa
de calidez, comodidad y abrigo, pues ola a hoguera de madera de pino.
Cincelahuesos sali del bosque y percibi el olor con ms intensidad. El aroma sala
por la chimenea de una cabaa pequea; ascenda al cielo cargado de chispas rojas
que moteaban el viento invernal. En aquellos puntos brillantes, Cincelahuesos vio el
destino funesto que aguardaba a quien se ocultara en la cabaa y alimentara el
tentador fuego.
Cincelahuesos levant el hacha, que luca con orgullo una laja de granito
pesada y afilada. Esa tosca hoja coronaba una porra tan gruesa como el brazo de un
hombre fornido. La ech hacia atrs y la dej caer sobre los tablones de la puerta con
fuerza. Con dos golpes se abri una grieta, tres golpes ms tarde la puerta se parti
en dos. Una de las mitades qued colgando de las bisagras, la otra cay en el suelo
de piedra de la cabaa.
Cincelahuesos entr gruendo. Laka lo segua pegada a l, aprisionada por
ms guerreros, tres o cuatro hobgoblins y goblins que balanceaban sus porras.
Lo primero que sinti la hembra de hobgoblin fue la calidez, una ola de aire
hmedo y acariciador, ligeramente cargado, que la envolvi. El olor a humo que
impregnaba la cabaa era acogedor, mientras las brasas que se extinguan en el
hogar parecan darles la bienvenida despus del rigor de la primera tormenta de
invierno.
Lo segundo que capt la atencin de Laka fue una pequea cuna, cubierta de
pieles, que estaba arrinconada en un extremo de la nica habitacin de la cabaa. No
se fij en la enorme criatura sentada a la mesa, un gigante que se sujetaba la cabeza
entre las manos, tan absorto en su desesperacin que no se haba dado cuenta de lo
que pasaba. Con sigilo, la hembra se desliz hacia la cuna, arrastrada por un instinto
ms profundo que las razas. Oy el lloro quejumbroso y su pecho empez a producir
leche.
Mientras tanto, Cincelahuesos haba visto perfectamente al gigante sen
tado a la mesa, en el centro de la habitacin. Se haba preparado para
asaltar la cabaa y atacar a sus moradores. En lo ms profundo de su corazn
habra deseado que fueran humanos, preferiblemente mujeres y nios indefensos,
pero haba reunido fuerzas para enfrentarse a goblins, hobgoblins, un caballero o
59
El Despertar de
Niles
Solamnia 1
Douglas
dos, e incluso haba tenido en cuenta la terrible idea de tener que luchar contra un
ogro. El mero hecho de que contemplara esta ltima posibilidad era prueba del fro y
el miedo que tena.
Pero aquello! Aquello era un gigante increblemente grande!
Pens seriamente en salir huyendo. Su mente rpida tuvo en cuenta el grupo
de hobgoblins y goblins que se agolpaban detrs de l y pens que no le costara
mucho empujar a unos cuantos al interior de la cabaa, tirarlos al suelo en su huida.
Mientras el gigante se entretena machacando esas inofensivas ofrendas,
Cincelahuesos podra regresar a la seguridad del bosque...
Al pensarlo ms detenidamente, no le pareci el mejor desenlace. Saba de
sobra lo fros que eran aquellos bosques, cun inhspitos y baldos. Su tribu lograra
sobrevivir otra noche a la intemperie. (En realidad, Cincelahuesos seguramente
podra sobrevivir una noche ms; era poco probable que el bienestar de la tribu
como grupo se tuviera mucho en cuenta.) Pero despus de otra noche sin comida ni
abrigo, los das se anunciaban inevitablemente lgubres, mientras que la calidez de
aquella casa de piedra ofreca un atractivo evidente.
En un segundo, los ojos del hobgoblin descubrieron el montn de lea que
se apilaba contra la pared del fondo. En un nicho oscuro en la parte trasera adivin
piernas de carne ahumada, montones enteros. En una esquina haba una gran
cama, el lecho perfecto para un eminente jefe como Cincelahuesos Hobgoblin.
El asunto qued decidido por el aspecto aptico que tena el propio gigante.
Por fin, haba levantado la cabeza y parpadeaba de forma estpida mirando a los
atacantes, que acaban de pasar los ltimos minutos destrozando su puerta a
golpes. Evidentemente, la principal virtud de aquel gigante no era ser rpido como
un rayo. La expresin de su rostro anunciaba una falta absoluta de inteligencia e
imaginacin. Quiz no fuera una locura luchar contra l, si la recompensa era esa
cabaa. De hecho, pens Cincelahuesos; tal vez la mejor opcin fuera un ataque
rpido por sorpresa.
-
60
El Despertar de
Niles
Solamnia 1
Douglas
61
El Despertar de
Niles
Solamnia 1
Douglas
62
El Despertar de
Niles
Solamnia 1
Douglas
63
El Despertar de
Niles
Solamnia 1
Douglas
cubas de esa cerveza de carbn, inspida e infame, que los alquimistas goblins
haban hecho el invierno anterior.
Aqul fue el ao en que Ankhar empez a sentir el latido del consejo, la
danza, la msica de los tambores, el sudor y el olor. Evidentemente, para entonces
ya era un miembro muy conocido de la tribu. Gracias a la sangre que corra por sus
venas, cuando se ergua meda tres metros de alto, como mnimo medio metro ms
que el hobgoblin ms alto de todas las tribus de Garnet. No era un espritu
codicioso, pues todava no se senta atrado por las hembras ni la bebida, y en
aquella poca sobraba la comida. Adems, los seores de menor importancia lo
festejaban continuamente en sus campamentos.
Su madre adoptiva se reuni con l en privado. Laka le habl de muchas
verdades, verdades que le haban sido reveladas por el Prncipe de las Mentiras. Al
escuchar esas palabras, Ankhar empez a ver su propio destino y a pensar en
trminos de lo que l mismo poda elegir..., de su poder.
En el transcurso de todas aquellas noches, Cincelahuesos observaba al hijo
adoptivo de la tribu con ojos cada vez ms inquisitivos. El jefe haba envejecido,
pero segua siendo un hobgoblin con el que el joven Ankhar, con la torpeza propia
de la juventud, todava no poda medirse. El jefe siempre llevaba un medalln verde
hecho con un trozo del talismn de piedra de Hiddukel que haba encontrado su
compaera, y ahora acariciaba el disco reluciente con preocupacin. Su mente
simple perciba que el joven era una amenaza y, sin duda, se arrepenta de no
haber actuado cuando su futuro rival no era ms que un beb. Ahora ya era
demasiado tarde, al menos para un enfrentamiento directo.
Aunque no era un estratega muy sutil, precisamente, Cincelahuesos empez
a pensar en otras maneras de resolver el asunto con aquella montaa gigantesca
que muchos consideraban su hijo adoptivo. Habl de sus deseos a muchos jefes de
tribus menores, sugiriendo las magnficas recompensas dinero, licores, hembras
goblins) que aguardaran a aquel que eliminara la amenaza de su porvenir. El
hobgoblin no tena ninguna preferencia contreta: veneno, un pual en la espalda, el
asalto de una turba sedienta de sangre, todo pareca una solucin factible.
Desgraciadamente, no encontr una mano ejecutora de sus planes, ni siquiera entre
los pequeos lderes ms agresivos y ambiciosos. Alguno, incluso, miraba a
Cincelahuesos con recelo al escuchar las primeras insinuaciones. Seguramente uno
de aquellos cmplices fallidos cont a Laka o al mismo Ankhar cules eran los
64
El Despertar de
Niles
Solamnia 1
Douglas
65
El Despertar de
Niles
Solamnia 1
Douglas
Aquel intenso rojo era la sangre fresca de un prisionero, un nio humano que
haban capturado y que haba sido sacrificado minutos antes con el nico fin de
conseguir pintura de aquel color. En cada mano llevaba una daga de hoja curva y
las levantaba por encima de la cabeza, cruzadas. Bram una orden:
Escuchadme, mis guerreros!
El jefe frunci el entrecejo y entrechoc las hojas de las dagas, pero el
clamor de los tambores prosegua y ahogaba sus palabras, que slo alcanzaban a
or los que estaban ms cerca de l. Estos pocos dejaron de bailar y se quedaron
mirando a Cincelahuesos en un semicrculo expectante, lanzando miradas de
envidia por encima del hombro a los compaeros que continuaban la fiesta. Cuando
el hobgoblin repiti la orden, la multitud empez a calmarse. Callaron los tambores y
los goblins se concentraron en su lder.
La luz de las llamas iluminaba a Cincelahuesos, que se ergua sobre la
multitud, en el porche de piedra. Unos cuantos jefes menores ocupaban los
escalones que llevaban a la plataforma, empujndose unos a otros para estar lo
ms cerca posible del elegido.
Por fin, se acall el ltimo de los tambores y slo se oan algunos gritos,
aullidos y cnticos aislados. Ankhar fue de los que ms tard en tranquilizarse; el
silbido de su lanza y el profundo rugido de su garganta resonaban sobre la multitud.
Cincelahuesos mir al hijo adoptivo de la tribu con expresin grave, hasta que
Ankhar no tuvo ms remedio que quedar en silencio.
Mis goblins y hobgoblins! rugi Cincelahuesos. Os he trado hasta
aqu, a vosotros, una gloriosa horda de guerreros, y ahora os contar mis planes!
En ese momento, Ankhar sinti un impulso y actu sin pensrselo dos veces.
Ms tarde se preguntara si las palabras que se haba atrevido a pronunciar estaran
dictadas por el mismo Hiddukel.
Por qu t ests en la gran casa y nosotros dormimos aqu fuera, bajo la
lluvia? bram Ankhar con una voz ms potente y autoritaria que la de ningn otro
hobgoblin.
Cincelahuesos parpade, sorprendido, y trat de pensar algo rpidamente.
No ha llovido en toda la semana! protest de forma poco convincente.
La muchedumbre de goblins empez a murmurar. Algunos miraban con
expresin indignada al joven gigante, otros repetan su pregunta, enfadados.
Todos deberamos compartir la casa grande repiti Ankhar, consciente
66
El Despertar de
Niles
Solamnia 1
Douglas
67
El Despertar de
Niles
Solamnia 1
Douglas
con los aos de abusos, de crueldad injustificada y maltratos que le haba infligido
su odiado seor. El gigante hundi la lanza con un movimiento brusco y la cabeza
de acero atraves la rgida piel de oso que cubra el torso del hobgoblin y el cuerpo
que haba bajo ella, hasta clavarse en el suelo. All qued, el mango de madera de
olmo se ergua como el asta de una bandera, temblando todava por la fuerza de
aquel golpe mortal.
Durante un buen rato dos o tres latidos de corazn, por lo menos, Ankhar se qued mirando al lder agonizante con expresin perpleja. Pareca que la
multitud compartiera su reaccin, pues muchos retrocedieron y un grito ahogado
recorri la horda, como ondas en un lago de aguas mansas.
Cincelahuesos est muerto! anunci con voz ronca un jefe menor.
Tena la mirada clavada en el gigante que se alzaba como una estatua junto al
cadver empapado en sangre, no en el hobgoblin asesinado.
Ankhar lo mat! aull otro, con tono triunfal. Salud, Ankhar!
Ankhar! Ankhar!
El cntico naci en los escalones de la casa y no tard en extenderse a toda
la plaza, baj por las callejuelas y lleg hasta la multitud de las laderas.
Ankhar! Ankhar!
El tiempo se haba detenido y ahora empezaba a correr de nuevo para el
semigigante. Se senta liberado y henchido de poder, dos sensaciones maravillosa y
completamente desconocidas. Mir la multitud, intentando descubrir a su madre,
pero Laka no apareca en aquel mar de rostros.
Lentamente, con una vacilacin que poda confundirse con dignidad y sangre
fra, Ankhar extendi el brazo para agarrar la tosca asta de la lanza. Sus poderosos
msculos se tensaron y liberaron el arma. El cuerpo de Cincelahuesos se levant
del suelo y el semigigante sacudi la lanza, hasta que volvi a caer al suelo.
La punta de la lanza resplandeca, y el gigante la levant con curiosidad. Sin
querer, la haba clavado en el talismn de Hiddukel que el hobgoblin llevaba sobre
el corazn. El recipiente haba derramado su contenido y un lquido aceitoso lama
la afilada punta de la lanza. El duro acero brillaba con una luz verdosa. Era como si
el metal acabara de salir, al rojo vivo, del horno de un herrero.
Intrigado, el semigigante se acerc el arma al rostro y toc la hoja metlica
con los dedos. Estaba fra al tacto.
Es el elegido del Prncipe de las Mentiras! aull Laka. La vieja
68
El Despertar de
Niles
Solamnia 1
Douglas
69
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
7
La ciudad de los caballeros
Ests seguro de que quieres hacerlo? pregunt Dram Feldespato.
El enano estaba repantigado en la silla de montar. La yegua avanzaba
imperturbable, con pasos lentos y pesados, junto a la montura del guerrero. Las
montaas de Garnet y la ciudad del mismo nombre haban quedado a varios das de
camino.
Los dos jinetes tenan la piel quemada por el sol y cubierta de polvo despus
de atravesar la yerma llanura. El da anterior, la calzada haba cruzado un buen ro por
un magnfico puente, y Dram haba sugerido que se detuvieran para tomar un
placentero bao, quiz incluso para acampar tranquilamente. El guerrero haba mirado
las ruinas adustas y quemadas que se alzaban en un risco, una antigua mansin, y
haba insistido en proseguir el viaje.
Ahora se dibujaba ante ellos la silueta de una ciudad orgullosa. Una alta
muralla de piedra marcaba el final de las llanuras a menos de una milla.
Detrs de la defensa se alzaban las casas y las tiendas, las torres y las
fortaleza, los muelles y las fraguas, y el gueto de los gnomos de Caergoth. La
imponente estructura gris del castillo de Caergoth se levantaba sobre el resto de
construcciones; sus muros y torreones relucan bajo el temprano sol.
S respondi el guerrero despus de una larga pausa. Estoy seguro.
El enano asinti y se encogi de hombros. Continu cabalgando en silencio,
aunque no por mucho tiempo. Su rostro se ilumin ante la gran idea que se le acababa
de ocurrir.
En realidad, no tenemos que entrar los dos en Caergoth. Puedo entrar yo,
encontrar al gnomo y llevrtelo. Podemos vernos en uno de esos pueblos pequeos
de las llanuras que hay por aqu cerca, donde es difcil que nadie te reconozca.
Voy a entrar en la ciudad, ya te lo he dicho. Vas a pasarte todo el da
hablando de lo mismo, o vas a venir conmigo?
La alta muralla, con la puerta fortificada cerrada y custodiada por una docena
de Caballeros de Solamnia, todos ellos con el emblema de la Rosa, se alzaba a
menos de un kilmetro. El enano lo mir con el ceo fruncido y, por fin, le respondi
con un gruido:
Voy donde vayas t.
70
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
Dejaron que los caballos se acercaran al paso a la puerta. Los dos jinetes
intentaban pasar desapercibidos. Aunque ambos llevaban un cuchillo en el cinturn, el
resto de sus armas estaban bien envueltas entre los bultos que colgaban de la parte
posterior de las sillas.
Los ojos del enano volaron con nerviosismo hacia su compaero y despus
miraron, con aparente despreocupacin, a los dos guardias ante los que se detuvieron.
Los caballeros levantaron las alabardas para bloquearles el paso.
Decid vuestros nombres y lo que os trae a Caergoth dijo uno de los
guardias.
El resto de la compaa los observaba distradamente a la sombra de la alta
muralla, aunque varios hombres tenan los arcos preparados, apoyados sin ms sobre
las rodillas.
Mi nombre es Jahn Brackett respondi Dram, con una sonrisa confiada.
Y ste es mi buen amigo Waler, hijo de Sanction.
El caballero estudi al enano, despus de echar un vistazo rpido al guerrero,
repantigado en silencio sobre la silla.
T eres de Kaolyn, verdad?
El enano asinti con una sonrisa de orgullo.
Del mismo corazn de la cordillera de Garnet. Siempre lo he sido y siempre
lo ser.
Y un hijo de Sanction, eh? El caballero pas por delante del caballo de
Dram y alz los ojos hacia Waler. T, t s que ests lejos de casa. Cmo van las
cosas por Sanction ltimamente?
El guerrero se encogi de hombros.
Hace aos que no paso por all. Sigue echando humo, hasta donde yo s.
El caballero se ri.
Sigue echando humo! Eso me ha gustado. Eh, compaeros! Este tipo dice
que Sanction sigue echando humo!
Varios de los caballeros se rieron.
Tienen suerte de que los volcanes no se hayan apagado, con qu se calentaran si no? brome uno de ellos.
Bueno, vosotros dos hacis una extraa pareja, por decirlo suavemente
coment el centinela. Enanos con enanos y hombres con hombres, eso es lo que
suelo ver por aqu. Decid a qu vens a Caergoth.
71
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
A buscar trabajo repuso Dram. La ciudad bajo las montaas no est nal,
pero ya me he acostumbrado a la luz del sol y a las buenas piezas de acero. Hemos
odo que el muelle de la ciudad es un hervidero y seguro que alguien necesita unos
brazos fuertes para cargar y descargar todos esos barcos de los que habla la gente.
El caballero asinti.
Habis odo bien, pero tenis que conocer el edicto del duque: est prohibido
llevar armas de hoja larga o arrojadizas en las calles de la ciudad. De lo contrario,
perderis el arma y os costar una visita a los calabozos.
Por estas navajas no pasa nada, verdad? pregunt el enano con aire
inocente, sealando los cuchillos que l y Waler llevaban en el cinturn. El guerrero se
abri la capa para que el guardia pudiera observar el arma.
Ningn problema convino el centinela.
Se dio la vuelta e hizo un gesto a alguien que estaba en la muralla. Unos
segundos despus, la gigantesca puerta empez a deslizarse hacia fuera.
Buena suerte a los dos. Encontraris trabajo de sobra en el muelle. Seguid
esta calle principal a travs de la ciudad. Baja del peasco hasta llegar al mar.
;Muchas gracias, seor caballero! dijo Dram, haciendo una inclinacin y
una fioritura.
Su compaero se limit a asentir y, cuando la puerta estaba medio abierta los
dos jinetes espolearon los caballos hacia Caergoth.
La calle estaba repleta de transentes, en su gran mayora humanos, pero
tambin pasaban con aire arrogante unos cuantos enanos, y una pandilla de kenders
jugaba a algo en un solar vaco que haba entre dos tiendas.
Haba muy pocos jinetes, todos caballeros, que sobresalan visiblemente entre
los peatones. Aqu y all, una carreta o un carro de bueyes se abran camino entre la
multitud.
A cien pasos de la puerta, los dos jinetes llegaron a un gran establo y se
dirigieron al patio. Acordaron que se ocuparan de los caballos y les daran de comer.
Eso les costara una pieza de acero por animal y semana. Hurgaron entre los bultos
para tomar unas cuantas cosas. Dejaron los petates, los utensilios de cocina y las
ropas ms pesadas, pero cogieron las bolsas de dinero. una capa de repuesto para
cada uno y una seleccin de armas.
Se quedaron con los cuchillos de hoja larga que llevaban en el cinturn.
Dram envolvi de mala gana el hacha en un petate y la dej en la silla. El
72
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
73
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
mrmol, que el hombre haba conocido como el Consejo del Parlamento Nefito de la
Ciudad durante muchas dcadas, estaba agrietada por el aliento de un dragn. Varias
columnas, enormes, estaban tiradas en el mismo sitio en que haban cado y los
hierbajos crecan entre los anchos escalones.
En la parte baja de la ciudad, pasaron junto a toda una manzana que haba
sido quemada hasta los cimientos durante la batalla. Las estructuras ennegrecidas de
varias posadas y casas se alzaban como lpidas. Sobresalan de entre las negras
piedras derruidas, las vigas carbonizadas y la basura acumulada.
Pero la mayor parte de la ciudad se haba recuperado.
Por fin, alquilaron unas habitaciones en una posada de viajeros muy
concurrida, cerca del muelle. El casero peda unos precios exorbitantes. A cambio
estaba muy cerca del palacio del duque, de la gran plaza del mercado. de los barrios
de los plateros y los canteros, e incluso, como el propietario se apresur a sealar, la
fonda estaba situada de forma que el viento
nunca soplada desde el matadero que haba al lado del ro, que apestaba la
ciudad con ese perfume odioso a corral.
Recordad, respetables viajeros concluy el posadero, un hombre con cara
de rata que se acercaba demasiado al hablar, tal vez para que pudieran disfrutar de su
mal aliento, si hay cualquier otra cosa de la que deseis disfrutar, como de la
persuasiva compaa de una hembra, slo tenis que decrmelo. Gui un ojo en
direccin a Dram. Incluso podemos encontrar adorable adorable doncella enana, si
sa es tu natural preferencia.
Lo tendr en cuenta repuso Dram.
El enano se dio media vuelta y se apresur a seguir al guerrero, que ya estaba
cruzando la atestada sala comn. Subieron la escalera hacia su habitacin y la
encontraron razonablemente ntima. Tenan una pequea sala con una nica ventana,
que poda cerrarse con un postigo, a la que daban dos dormitorios sin ventilacin
alguna.
Despus de turnarse para tomar un bao caliente, los viajeros compararon una
comida a base de estofado de ternera y pan de corteza dura. El hombre lo acompa
con una botella de vino con regustillo a vinagre, mientras que Dram se decant por
tres botellas grandes de cerveza. Cuando acabaron, encendieron el farol de la sala y
dejaron el trozo de mrmol obre la tosca mesa de madera sin lijar.
Las letras, Brilliss, estaban perfectamente grabadas en una esquina de la
74
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
placa. La piedra se haba roto de tal manera que pareca claro que la palabra
continuaba en el trozo que faltaba.
Brillissander Gotardiente. Ese es el nombre que nos dio Cornellus dijo el
hombre.
S. Ese fue. Deberamos empezar a buscarlo?
No veo que tengamos ninguna otra opcin.
Podramos esperar a maana repuso Dram con voz cansada.
Su compaero sacudi la cabeza.
Si salimos en un par de horas, es ms probable que muchos gnomos estn
durmiendo. Siempre que es posible, prefiero coger a los gnomos, y a los kenders, y a
los enanos gullys, segn sea el caso, por sorpresa.
El enano tom un candil pequeo al salir de la posada. Result ser una muy
buena idea, pues las escasas antorchas que iluminaban aquella parte de Caergoth se
limitaban a las calles ms anchas, alrededor del palacio y el tesoro. En cuanto se
internaron por los callejones que llevaban a la ribera del ro, se vieron envueltos por
las sombras.
Dram acerc un fsforo a la lmpara y la levant para que pudieran ver los
barriles tirados, los borrachos dormidos todos humanos, sin excepcin y el resto
de objetos que parecan desperdigados por capricho a lo largo del camino, tortuoso y
embarrado. Pasaron junto a una posada, de la que sala un ruido ensordecedor de
msica de violines y conversaciones a gritos. Las puertas se abrieron de golpe y
apareci un hombretn tambaleante. Se qued mirndolos fijamente, los ojos
pequeos e inyectados en sangre brillaban entre una maraa de barba negra y
mechones desordenados de cabello. Con expresin agresiva, levant un puo y, acto
seguido, se le nubl la vista y se derrumb cabeza abajo.
Un lugar muy agradable murmur el enano, rodeando cuidadosamente al
borracho. Recurdame despus que paremos a tomar un trago.
El compaero del enano no lo escuchaba. Estaba ocupado intentado recordar
el camino por aquella parte de la ciudad.
Por aqu abajo decidi en el siguiente cruce.
Caminaron dos manzanas, pegados a las fachadas ruinosas de casas de
madera de dos plantas, a lo largo de calles resbaladizas por culpa del barro y cosas
peores.
La calzada empez a transformarse. El barro dio paso a piedras blancas y
75
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
limpias. La humedad desapareca por las alcantarillas. En aquella zona, muchos de los
edificios eran de piedra. Las hileras de ventanas se alzaban tres y hasta cuatro pisos.
Algunas puertas eran lo suficientemente altas como para que pasara un hombre, pero
la mayora apenas alcanzaban los cuatro pies. Los alerones eran tan bajos que el
hombre tena que agachar la cabeza si quera acercarse a los edificios.
Si esto es el gueto, lo prefiero al barrio en el que nos alojamos coment el
enano, agriamente.
Por aqu y all se vea la luz zigzagueante de las lmparas, la mayor parte
sostenidas por gnomos que iban y venan por la cuidada calle. El guerrero se detuvo
delante de uno de esos transentes cargado con una lmpara, un joven de barba corta
y aire distrado. Estaba muy ocupado hablando consigo mismo, enfrascado en una
autntica discusin en la que trataba de defender su punto de vista.
Disculpa dijo el guerrero.
Qu? pregunt el gnomo, parpadeando muy confundido. No cabe la
menor duda de que ests disculpado. Pero... te conozco?
No, no soy de aqu contest el guerrero con paciencia. Me preguntaba
si podras ayudarme con unas seas.
Seas? su pequeo interlocutor se rasc la cabeza. Las direcciones no
son mi especialidad. Qu es lo que buscas por aqu?
No, no es un lugar. Estoy buscando a un gnomo llamado Brillissander
Gotardiente o a alguien que sepa de l.
E1 gnomo abri los ojos como platos.
Oh! Te refieres al autntico Brillissander Gotardiente?
Eso creo confirm el enano.
Nunca haba odo ese nombre.
Con esas palabras, el sincero transente sigui su camino, mascullando de
nuevo para s mismo.
76
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
8
El gran saln y los calabozos
El banquete de bienvenida fue un xito, a pesar de la ausencia de los duques
de Thelgaard y Solanthus. El patriarca Issel abri el acto con un discurso demasiado
largo, pero dedic bonitas palabras al seor regente de Palanthas. El duque Crawford
tambin pronunci un magnfico discurso, y lady Selinda y la duquesa, lady Martha,
acabaron un poco achispadas con el vino con burbujas.
Me acuerdo de Palanthas dijo la duquesa con expresin soadora. Una
ciudad tan bonita. No como Caergoth, que es toda muralla, torres y fuertes.
Supongo que uno puede acabar cansado de cualquier sitio repuso Selinda
pensado en la alegra secreta que haba sentido al salir de su ciudad.
;La Aguja Dorada! exclam Martha. Me impresion tanto! Es verdad
que vuestro padre guarda el oro en esa torre y por eso brilla as?
S. Quera que estuviera a la vista, para que el pueblo lo viera como una
medida de nuestra prosperidad explic la princesa. Por supuesto, slo l tiene la
llave!
Nadie ha intentado robarlo nunca? pregunt la duquesa, tomando otro
sorbito de vino.
Es imposible. Lady Coryn, la hechicera blanca, ha dispuesto hechizos de
proteccin alrededor de la torre. Nadie puede mover ni un solo lingote, ni siquiera otro
hechicero, sin el consentimiento de mi padre.
Dicen que el duque de Solanthus tambin es muy rico coment Marina.
Pero no es oro, en este caso.
S, l posee las gemas de Garnet explic Selinda. Son piedras preciosas
que los mercaderes de Solanthus han conseguido comerciando con los enanos
durante ms de mil aos. A m me parece que cada uno tiene sus gustos, pero mi
padre prefiere conservar su riqueza en oro.
Un poco despus, la anfitriona se inclin y susurr a Selinda con picarda que
parte del xito de la cena se deba a que los seores de Solanthus y Thelgaard, muy
dados a las discusiones, no estaban presentes.
Realmente, estn retrasndose mucho. Espero, con toda sinceridad, que no
haya ocurrido nada grave repuso la princesa. Estoy impaciente por reunirme con
ambos.
77
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
Tened cuidado con las cosas por las que os impacientis contest la
duquesa, bebindose la mitad de la copa de vino de un trago. Levant la copa para
que un sirviente que pasaba se la llenara. La verdad es que yo no confiara en
ninguno de los dos. Lady Martha parpade, como si ella misma se sorprendiera de
lo que acababa de decir.
A la izquierda de Selinda, el duque discuta en voz alta con uno de sus nobles
sobre la manera de ejecutar a un criminal. El duque apenas haba prestado atencin a
la princesa desde que se haban sentado, y as le haba brindado la oportunidad de
conocer mejor a su anfitriona.
En ese momento, Selinda se inclinaba hacia delante, encantada con la
franqueza de la duquesa.
Cuntame ms cosas! Casi no los recuerdo. El duque de Thelgaard..., un
hombre grande como un oso? El seor de la Corona...?
Frunciendo el entrecejo por la concentracin, lady Martha asenta.
S, el enorme lord Jarrod. No dejis que os abrace, os partira las costillas.
Abrazarme! Oh, vaya! Selinda estaba un poco desconcertada.
Slo cuando bebe demasiado. Hasta entonces, es bastante educado, pero
bebe todos los das. Todo el da. Empieza nada ms levantarse por la maana.
Lo tendr en cuenta dijo la princesa. Entonces, tal vez sea mejor que
programemos las reuniones ms importantes a primera hora.
La bebida lo pone de mal humor admiti Martha, pero lo mismo le pasa
con todo lo dems. Tampoco le faltan razones.
Para estar de mal humor?
S. Al fin y al cabo, Rathskell tiene todo el dinero en Solanthus. Eso es
lo que se dice. Mi Cangrejito... Ahog un grito con fingida turbacin y se llev
la mano a la boca, lanzando una mirada a su marido. El duque segua enfrascado en
su conversacin y no haba odo el apodo que tanto detestaba cuenta con su
enorme ejrcito, pero Thelgaard es tan pobre.
Qu hay de Solanthus? Hasta ahora no has dicho mucho de l. Tambin
bebe mucho? aventur Selinda.
El duque de Solanthus empez a decir la duquesa, pronunciando las
palabras con mucho cuidado es un sinvergenza y un canalla. Se dice baj la voz
hasta un susurro casi inaudible que hasta puede ser un asesino!
No! Selinda ahog un grito. Tom un sorbo de la copa de vino. Era una
78
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
79
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
80
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
81
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
82
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
83
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
Debis hacer exactamente lo que yo diga dijo sir Marckus con cierto enojo.
84
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
Est bien, est bien, Marckus lo tranquiliz el duque. Esta es una vi-sita
de placer, no una campaa militar.
Insisto en que saquis aqu a la criatura y se la enseis. No hace falta que
ella entre ah dentro.
Eso es absurdo! contest Selinda. El riesgo de que se escape es mucho mayor si la sacis aqu. No, estoy perfectamente preparada para entrar y ver a
esa criatura. No tengo miedo.
En ese caso, con todo el respeto hacia su excelencia y su alteza, tened esto
en cuenta: nos enfrentamos a un enemigo traicionero e implacable. Har lo que sea
por procurarse una muestra de mujer hembra humana, con el perdn de la dama.
A sir Marckus lo acompaaba una docena de corpulentos caballeros, todos
ellos de ms de seis pies de alto, de anchas espaldas y complexin fuerte. Vestan
una tnica de piel flexible, que les daba libertad de movimiento y al mismo tiempo les
protega el torso y la ingle. En vez de las tpicas lanzas y las enormes espadas,
llevaban unas espadas cortas que ms parecan cuchillos grandes que autnticos
estoques.
Pensndolo bien, Selinda se alegraba de que el capitn Powell hubiera vuelto a
los barcos para encargarse de todo. Se habra mostrado tan severo y protector como
sir Marckus, y tena claro que no necesitaba en absoluto contar con dos oficiales
incordiando alrededor como madres histricas.
Las primeras celdas no estarn demasiado mal explic el Caballero de la
Rosa mientras cruzaban el patio del castillo y llegaban a un paso oscuro y embarrado
entre dos muros altos. Al final haba una nica puerta vigilada por un caballero con
espada. El guardia los salud y abri la puerta cuando vio a Marckus acercarse. Son
la escoria de la ciudad, ladrones y sinvergenzas por el estilo, desgraciados intiles,
pero algunos pueden conseguir la libertad condicional, as que se comportarn lo
mejor que sepan cuando pasemos.
Entraron en una habitacin pequea, en donde haba otro guardia. ste abri la
puerta con cuidado. Marckus y varios de sus hombres cogieron antorchas de una
balda que haba en la pared. El capitn sostena la tea en alto mientras guiaba al
grupo por la segunda puerta. A ambos lados haba una hilera de celdas. Eran jaulas
diminutas, con barras de hierro y una pequea puerta, que constitua la parte delantera
de cada celda.
85
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
86
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
87
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
88
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
89
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
9
Un desvo
El amanecer encontr al enano y al guerrero sentados en un muro bajo de
piedra que rodeaba una fuente, en el cruce de cuatro callejuelas estrechas y
serpenteantes del gueto de los gnomos. Por lo visto, antao el agua sala de la boca
del mofletudo querubn inmortalizado en bronce, que haca equilibrios sobre un pie en
el centro del tazn de poca profundidad. La fuente y el tazn estaban secos. De
hecho, Dram se asom por el borde y descubri a un par de enanos gullys hechos un
ovillo en el interior de la fuente y roncando sonoramente.
Levant un pie para despertarlos y espantarlos de all, pero se dej caer en el
muro, lanzando un suspiro, y sin llegar a propinar la patada despertador.
Supongo que si yo no los molesto, ellos no me molestarn dijo el enano
pasndose la mano nudosa por la nuca. Slo necesito sentarme un rato y recuperar
el aliento.
Con aspecto tan cansado como l, el caballero se sent a su lado. Gir la hoja
de la espada escondida para estirar las largas piernas. Apenas le haba dado tiempo a
colocarse, cuando el enano le dio un codazo.
Mira! Pero no mires murmur con voz ronca, sealando una calle estrecha
a la izquierda.
El hombre se recost y con el rabillo del ojo vio a dos caballeros. Lucan el
emblema de la Rosa en la armadura. Bajaban lentamente por la calle, uno al lado del
otro, dejando dos opciones a los pocos gnomos que estaban levantados a aquella
hora: o se apartaban a la cuneta, o los caballos los tiraban Una docena ms de pasos
y llegaran a la plazoleta de la fuente.
Con un aire estudiadamente despreocupado, el enano y el guerrero se
levantaron y se dirigieron con lentitud a una de las callejuelas laterales. En
traron en un callejn, corrieron hasta otra calle estrecha y giraron en la esquina.
Se internaron en un laberinto de tugurios apestosos y calles sinuosas con charcos de
un lquido cubierto de espuma. Por fin, salieron a otra calle, que no era mucho ms
ancha ni agradable que el callejn.
De todos modos, qu les pasa a esos solmnicos contigo? pregunt
Dram, mirando en derredor para asegurarse de que no haba caballeros a la vista.
El hombre se encogi de hombros.
90
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
No son ellos, soy yo. No soporto a esos malnacidos. Nada ms verlos, tengo
ganas de abalanzarme sobre ellos.
Por qu? Una vez uno te rob una dama? Un par de solmnicos te
pegaron en una taberna? De qu se trata? La intriga me saca de quicio.
El enano lanz una mirada a su compaero, pero el guerrero continu
caminando sin ms. Mascullando una maldicin, Dram lo sigui con el entrecejo
fruncido.
La callejuela se desviaba bruscamente y fueron a parar a un pequeo mercado.
Era otra interseccin, en la que, en vez de una fuente seca, haba media docena de
puestos desvencijados. Los vendedores anunciaban pescado, huevos y fruta. A juzgar
por el hedor, el pescado y la mayora de los productos ya se haban descartado en
otros mercados mejores y haban llegado al gueto en un ltimo intento por venderlos.
Maldita sea! maldijo el enano en un susurro ronco.
Una pareja de caballeros, de los muchos que deambulaban entre los tenderetes, ya los haba visto. Cubiertos con la armadura de piel, se alzaban imponentes
entre los vecinos del gueto, mientras lo observaban todo concienzudamente.
Vosotros dos, a qu viene tanta prisa?
Eran los dos caballeros de antes, los mismos que llevaban tanto tiempo
intentando esquivar. Uno de ellos hizo seas a la pareja, mientras el otro avisaba al
resto de caballeros del mercado. En pocos segundos, estaban rodeados por seis
hombres armados, junto a un puesto andrajoso en el que un humano jorobado venda
manzanas medio podridas.
A qu se debe tanto nerviosismo? Qu es eso que tienes en la espalda?
Oye, llevas una espada? pregunt el caballero que los haba abordado. Se llev la
mano a la empuadura de su propia espada. Habris sido informados de que eso
est prohibido por edicto del duque!
Dram abri los ojos como platos.
Cielos, del duque no! exclam inocentemente.
El enano peg un salto y ech a correr. El guerrero extendi un brazo, cogi
una esquina de la inestable tienda del jorobado y tir con fuerza. La
lona se solt y cay sobre los caballeros, que quedaron atrapados. El vendedor
empez a gritar, malhumorado, y se abalanz sobre el guerrero con una maza, pero el
hombre ya haba volado en pos del enano.
Maldiciones y exclamaciones ininteligibles se mezclaban, mientras los
91
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
92
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
93
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
94
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
95
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
96
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
10
El concilio de Caergoth
El hombre vesta ropas propias de un duque, pero se postraba en el suelo con
el rostro contra el pavimento de piedra, como el ltimo de los criados. Se humillaba
ante alguien an ms poderoso que l, ante quien era su maestro, su superior, su
seor..., su mismo dios.
Oh, Prncipe de las Mentiras! enton el hombre, debilita a mis enemigos, que son tambin los tuyos. Haz que mis palabras sean tus flechas, mis deseos,
tu voluntad. Que el pensamiento de tus enemigos se obnubile por su avaricia, la
avaricia que alimentas y siembras con tanta maestra.
El Prncipe de las Mentiras era Hiddukel, el dios de la avaricia y la corrupcin.
En aquella lujosa cmara, estaba representado por la balanza de un mercader sobre
una mesa, cubierta por una seda roja. La balanza estaba rota: una mitad descansaba
sobre la tela, la otra estaba suspendida en el aire. Misteriosamente suspendida, pues,
al tener roto el travesao, no se vea que hubiera ningn contrapeso al otro lado. La
balanza pareca estremecerse, como si aguardara impacientemente que un peso de
gran valor se posara en su superficie reluciente.
El Maestro de la Noche dio un paso hacia delante. El sumo sacerdote se cubra
de pies a cabeza con una amplia tnica carmes. Llevaba el rostro oculto, y las manos,
unidas sobre la ondeante tela. Se detuvo delante del hombre implorante, baj los ojos
y le hizo las preguntas rituales:
Eres un siervo sincero y devoto de nuestro ilustrsimo prncipe?
Lo juro por mi sangre y la sangre de mi familia contest el seor, levantando el rostro del suelo.
Has obtenido beneficios con tus esfuerzos, en nombre de nuestro seor?
He conseguido riquezas, muchas riquezas, para el altar del prncipe.
Este ao he revelado su corrupta perfeccin a dos nuevas almas. El seor se
haba arrodillado, pero su postura era rgida.
Cmo se lo demuestras al Prncipe de las Mentiras, conocedor de la
falsedad de todas las palabras, del engao de todas las intenciones mortales?
Ofrezco mi propia sangre como prueba, como sustento para mi seor.
El hombre no se inmut. Alz las dos manos, se abri la tnica y mostr su
pecho desnudo, plido y sin apenas vello.
97
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
98
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
Cogi las monedas y las observ. Lo admiraba la belleza de cada una de ellas,
pero le preocupaba lo pocas que eran. Se toc el pecho. Los nudillos se le pusieron
blancos al apretarlos contra la carne que, slo un momento antes, haba acogido la
hoja de acero, voluntad de su seor.
El Maestro de la Noche resopl.
Mustrate agradecido lo amonest con frialdad. Acaso esperabas que
se sintiera satisfecho contigo, que ostentas tanto poder e influencia, que tienes una
posicin de mando en una orden poderosa, pero que slo has conseguido convertir
dos almas a lo largo de todo un ao?
Debo moverme con cuidado... Todo depende del engao! Ni siquiera mi
esposa sabe que...
Silencio! exclam el sacerdote. La capucha de la tnica centelle como la
lengua de una cobra. Se inclin hacia el seor, el aliento acre le ola a cebolla cruda.
Toma los beneficios de tu intercambio con nuestro prncipe oscuro o dale la espalda,
y no dudes que l tambin te rechazar!
No! exclam con un grito ahogado el fiel. Se dobl sobre s mismo, hasta
tocar el suelo con el rostro. Suplico el perdn de mi prncipe y de su elegido, el
Maestro de la Noche. Os lo ruego, habl sin pensar, no saba lo que deca!
Eres sensato. Testarudo, pero sensato dijo el sacerdote. Se acerc a la
balanza y cogi la seda que cubra la mesa para envolver el icono sagrado.
Comprtate! le espet. Vienen a buscarte!
El Maestro de la Noche murmur una palabra y desapareci, llevndose
consigo su tnica, el hatillo de seda y la balanza sagrada. El hombre se levant y se
arregl la ropa. Se volvi al or un golpe seco en la puerta.
Adelante! ladr, recuperando la autoridad de su voz.
Su edecn abri la puerta e hizo una reverencia.
Mi seor duque dijo, estn preparados para empezar el concilio.
99
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
supuesto, la visita al calabozo del goblin haba sido emocionante, pero aparte de eso
no tena ms remedio que reconocer que Caergoth era tan anodina como Palanthas.
A eso haba que sumarle el asunto de los otros dos duques. Jarrod de
Thelgaard y Rathskell de Solanthus, por fin, haban llegado a la ciudad despus del
anochecer. Cada uno haba entrado con su squito por una puerta diferente y se
haban alojado en lugares distintos. No se veran entre ellos, ni veran a su anfitrin ni
a la princesa, pues el protocolo determinaba hasta en qu preciso momento entraran
simultneamente en el saln del concilio.
Al fin, ese momento haba llegado. Selinda estaba sentada en una silla
acolchada, en un pequeo estrado que recorra una de las paredes del gran saln del
castillo de Caergoth. Trescientos caballeros representaban las rdenes de la Corona,
la Espada y la Rosa, el mismo nmero para cada una de ellas, por supuesto! Estaban
en posicin de firmes a lo largo de las paredes. En el saln tambin se encontraban
varios nobles y damas de rango inferior, todos ellos ataviados con sus mejores galas.
Se oyeron las trompetas, y Selinda se levant en el momento en que los sirvientes
abran las tres puertas que haba en otras tantas paredes, justo cuando los
ensordecedores cuernos tocaban la nota ms alta.
Cada uno de los duques entr por una puerta. Cada uno llevaba a su esposa
del brazo. A cada uno lo seguan exactamente cinco criados. Ese nmero se haba
acordado, segn inform lady Martha a Selinda, despus de duras negociaciones, que
se alargaron casi toda una noche. Movindose con una complicada dignidad, los tres
grandes seores se dirigieron a sus asientos, que no tenan nada que envidiar al de
Selinda en cuanto a grandeza, pero que estaban situados en una parte un poco ms
baja del estrado. Las cuatro sillas formaban los cuatro lados de un cuadrado.
Selinda no pudo evitar sentirse intrigada, aunque le molestara reconocerlo, al
ver el aspecto de los dos seores tan esperados. El duque Jarrod de Thelgaard era un
hombre inmenso, con una tupida caballera negra y una barba cerrada del mismo color.
Esta la llevaba peinada en dos trenzas, que al abrirse descubran el emblema de la
Corona sobre el peto plateado. A pesar de su corpulencia, haba dignidad y
determinacin en sus largos pasos. Por cmo se mova, poda adivinarse que todava
tena ms fuerza que la mayora de los hombres. Tena fama de ser un lder feroz en
el campo de batalla, que arriesgaba su propia seguridad al perseguir al enemigo y, a
juzgar por la expresin de furia apenas contenida que asomaba a su rostro sombro, a
la princesa no le costaba mucho creerlo. Su emblema era una bandera sin adornos, un
100
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
101
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
enormes pendones. Parecan tapices de seda en los que lucan la Corona, la Espada y
la Rosa, cada uno de los smbolos detrs del duque respectivo. Un momento despus,
un cuarto blasn, en ese caso una banda de seda del ms puro blanco, se desplegaba
detrs de Selinda, desde el techo hasta el suelo.
Selinda record que en ese momento el patriarca Issel, el clrigo ms importante de Caergoth, sumo sacerdote del templo de Shinare, deba iniciar una
invocacin. Se levant y habl de la importancia de la caballera, de la proteccin que
garantizaba a la ciudad para que pudiera tener lugar el comercio tan importante para
ella. Segn el parecer de Selinda, se enred demasiado en asuntos de ingresos y
gastos. La princesa se sinti aliviada cuando, cinco minutos despus, concluy su
discurso.
Por fin, haba llegado el momento de que la verdadera reunin comenzara. La
princesa se incorpor y se aclar la garganta.
Vuestras excelencias, seores de Solamnia, damas y nobles, valerosos
caballeros y escuderos. Para m es todo un honor daros la bienvenida al concilio de
Caergoth en nombre de mi padre.
Su padre era el autor del discurso y le haba aconsejado que lo leyera alto y
claro al comienzo de la reunin. En los dos das que haba pasado en la ciudad, se lo
haba estudiado, haba eliminado algunas partes que le parecan demasiado
ampulosas y haba aadido algunos detalles que su padre haba pasado por alto.
Despus, se lo haba aprendido de memoria, para observar a los presentes mientras
haca su presentacin.
Todos podemos estar orgullosos de nuestros logros desde que termin la
Guerra de los Espritus. Hemos librado del azote de los caballeros negros a las tierras
antao gobernadas por Vinas Solamnus. Hemos comenzado a reparar el dao infligido
por los Seores de los Dragones, en especial el malvado Khellendros. Sin embargo,
no podemos olvidar que sta es una tarea que ninguno de nosotros ver acabada.
Hemos empezado a izar los pendones de la justicia, a restablecer la ley y el orden, el
orgullo del Cdigo y la Medida, a lo largo y ancho de estos reinos benditos.
Eso, eso! La exclamacin reson en toda la cmara, un rumor de profundas voces masculinas.
Estos logros han exigido muchos sacrificios. Uno de esos sacrificios, por
encima de todos los dems, ha amargado el dulce sabor de la libertad. Mi padre
ordena, y mi propio corazn me exige, que todos bajemos la cabeza en silencio como
102
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
hacemos todos los Autumnul en memoria del valeroso, noble y honesto lord Lorimar.
El tono de Selinda se endureci, al igual que su mirada.
Amargo es tambin el saber que el asesino de lord Lorimar sigue libre por las
tierras de Solamnia, smbolo de todo el trabajo que queda por hacer para que la
justicia vuelva a reinar. Hace ms de tres aos que el asesino de Lorimar huye,
aunque se ha prometido una recompensa sin precedentes, de mil coronas de
Palanthas, por su cabeza. Es deseo del seor regente que ese premio se aumente a
dos mil quinientas coronas, pagadas con el tesoro de mi padre, para el caballero que
capture o mate al asesino.
En caso de que no se presente un prisionero ni su cadver, la prueba necesaria ser la devolucin de la espada legendaria de lord Lorimar, Mitra del Gigante.
La identidad del asesino es de sobra conocida por todos. Se llama Jaymes Markham y
era un antiguo Caballero de la Rosa. Su traicin es ms grave an si tenemos en
cuenta que era el hombre de confianza de Lorimar, jefe de sus guardias personales,
que no sobrevivieron al ataque. El motivo de su traicin es un misterio, pero se sabe
que tiene mucha estima por la gran espada, Mitra del Gigante, lo que lo seala all
donde va.
Mi seora, disculpad que os interrumpa, pero me ha llegado un pequeo
rumor, que quiz sea demasiado trivial y antiguo para concederle mucha importancia,
en relacin con esa valiosa arma.
Quien la haba interrumpido era el duque Rathskell de Solanthus. Se haba
levantado bruscamente, pero en ese momento hablaba con respeto, con la cabeza un
poco inclinada para recalcar sus disculpas ante la princesa.
Por favor, qu puedes contarnos? repuso la princesa.
Hace varios meses recib un mensaje de uno de mis caballeros, sir Percival,
el capitn de mis exploradores. El duque seal a un corpulento Caballero de la
Espada con una mata de cabello pelirrojo y un bigote de puntas largas, que le llegaban
ms abajo que la barbilla. Mientras patrullaba a los pies de la cordillera de Garnet,
sir Percival tuvo ocasin de inspeccionar la fortaleza de un bandido, un tal Cornellus,
que domina un lugar de mal nombre.
Sir Percival se enter de un altercado que haba tenido lugar en la fortaleza no
mucho tiempo atrs. Un guerrero armado con una gran espada centelleante mat a
varios siervos de Cornellus. No es que sea una prdida que lamentar, evidentemente,
pero la descripcin de la espada coincide con la de Mitra del Gigante.
103
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
Desgraciadamente, esto ocurri hace ya meses. Por eso decid no difundir la noticia
en un comunicado de emergencia.
Entiendo contest la princesa.
El duque volvi a tomar asiento, y la princesa, con expresin grave, desvi el
tema del concilio a asuntos comerciales.
Se comenz hablando de la ciudad comercial de Garnet, centro mercantil de
las praderas al oeste de la cordillera del mismo nombre. La ciudad libre estaba
aproximadamente a la misma distancia de Solanthus y Thelgaard. Histricamente,
haba pasado de las manos de una a otra ciudadestado. Desde la Guerra de los
Espritus, contaba con compaas de las tres rdenes, enviadas por los tres duques.
Aunque los caballeros vigilaban las murallas y las puertas de la ciudad, Garnet haba
logrado resistir a los intentos de dominacin de todas las rdenes. Pero los dos
duques parecan estar de acuerdo en que aqul era un lujo que Garnet no poda
seguir permitindose.
Ni siquiera los templos de Garnet son seguros declar el patriarca Is sel.
Me han informado de que la casa sagrada de Shinare fue saqueada hace varias
semanas y el mismsimo patriarca muri asesinado.
Yo doy fe de que sucedi as dijo un Caballero de la Rosa. Selinda reconoci a sir Reynaud, el jefe de los escuderos del duque Crawford, el mismo que
haba capturado al goblin y lo haba llevado a Caergoth. Da la casualidad de que yo
mismo estuve en el templo poco antes del crimen.
No se trata de simples bandidos. Hay saqueadores que bajan de las
montaas y atacan las casas de los campesinos y los pueblos, a varias millas de sus
primeras incursiones! exclam el duque Jarrod. Con Garnet protegindome el
flanco sur, mis tropas podran formar un baluarte contra los principales saqueadores al
oeste. No puedo permitirme por ms tiempo enviar una guarnicin a un lugar que no
me da ningn beneficio.
Bah! Es por el norte por donde piensa atacar el enemigo! se opuso el
duque Rathskell. Por eso, Garnet es esencial, y digo esencial, para defender
Solanthus.
Entre una cosa y otra fue pasando el da, largo y caluroso, en el gran saln.
Selinda estaba a punto de quedarse dormida cuando oy un revuelo en el fondo de la
estancia. Un mensajero, vestido como los Caballeros de la Rosa, haba entrado
apresuradamente y haba interrumpido la reunin.
104
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
El asesino de lord Lorimar! dijo entre jadeos, para consternacin general. Lo han visto en la ciudad! Los guardias del duque lo tienen acorralado cerca
del muelle. Est en el gueto de los gnomos!
El mal ronda las calles de mi ciudad! Mis hombres lo aprehendern de
inmediato! grit el duque Crawford, ponindose de pie de un salto y preparado ya
para empezar a gritar rdenes a sir Marckus.
No tan deprisa! objet Rathskell. Ese asesino es el ms buscado de
nuestro tiempo... Que las fuerzas de todas las rdenes se combinen para tener el
honor de llevarlo ante la justicia!
Yo ofrezco cien caballeros! grit el duque Jarrod.
Los dems lo imitaron prontamente y al instante se form un grupo de
trescientos solmnicos veteranos, bien armados y equipados, que se apresur hacia el
gueto de los gnomos en busca del infame asesino.
105
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
106
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
107
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
108
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
11
Una casa de gnomos
No os quedis en la alcantarilla? El labio inferior del Gran Bulp temblaba
en un puchero dramtico. Tenemos mucha comida y bebida! Mucha diversin, y
hembras tambin!
Dram reprimi un escalofro.
Lo siento, pero tenemos un asunto pendiente con los gnomos. No estaba
exagerando cuando aadi: Pero nunca olvidaremos tu ayuda. Nos trajiste
directamente a la calle que buscbamos. Callejn de Gotardiente, verdad?
As es. Todos los Gotardiente viven aqu, apuesta lo que quieras asegur
el aghar con orgullo.
A partir de aqu podemos ir solos dijo Dram.
Por m, bien. El enano gully resopl. Las hembras gnomo feas! La
cerveza de gnomos mala!
Aunque Dram tenda a pensar lo mismo, saba que los estndares de belleza y
de calidad de la bebida entre los aghars eran mucho peores. A pesar de eso, al igual
que el humano, haba llegado a sentir un aprecio sincero por aquel pequeo valiente
que los haba conducido por el laberinto de tuberas de la alcantarilla sin correr ni un
peligro, directos al callejn llamado Gotardiente.
Esperad! grit el aghar con una emocin poco comn. Me decs los
nombres antes de ir! Yo Gran Bulp Stuggleflump, seor de las Alcantarillas de
Caergoth. Estas alcantarillas, vamos. Vuestros nombres?
Extendi un dedo mugriento hacia el enano de la montaa.
Yo soy Dram Feldespato dijo el enano, con una elaborada reverencia y
una inclinacin de cabeza. Me siento muy honrado de conoceros, seor Gran Bulp.
S! Yo seor! Llmame seor! exclam la harapienta criatura, reluciente.
Entrecerr los ojos para mirar al humano y dirigi el dedo al pecho del alto caballero.
Y t?
El hombre lo mir de reojo, vacilante.
Jaymes. Me llaman Jaymes Markham repuso. Yo tambin me siento
muy honrado de conocer al seor Gran Bulp Stuggleflump. Ahora debemos
despedirnos.
El guerrero empez a trepar por la boca de la alcantarilla que daba a la calle. Al
109
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
llegar arriba empuj una pesada reja y sali. Ya de pie, observ con impaciencia
mientras el enano lo segua por la escalera oxidada y rodaba por las piedras
desgastadas del pavimento. Estaban en un callejn sin salida, tan estrecho que, si
estiraba los brazos, Dram casi poda tocar los dos extremos.
As que esto es el callejn de Gotardiente, eh? coment el enano con
escepticismo.
Pero la verdad era que s pareca un barrio de gnomos, con pequeas puertas
de madera que conducan al interior de edificios bajos de piedra. A un par de pasos, el
callejn daba a una calle. Por all pasaban bastantes gnomos, que miraban de reojo a
aquellas dos figuras desaliadas, cubiertas de barro y de cosas peores tras su visita a
las pestilentes cloacas.
El guerrero se acerc a una puerta de aspecto robusto, que le llegaba al pecho,
y llam con fuerza.
Despus del primer golpe, del interior sali una voz chirriante y malhumorada.
Fuera!
El guerrero llam de nuevo. Segundos despus recibieron la misma respuesta,
esa vez fue un grito todava ms agudo. Cuando Jaymes llam por tercera vez, oyeron
varios ruidos. Pareca una silla que caa sobre el suelo de piedra, una jarra
estrellndose contra una mesa, juramentos y quejas entre dientes que iban subiendo
de volumen a medida que quien los profera se acercaba a la puerta.
Esta se abri hacia dentro y un gnomo gordinfln, de barba larga y prcticamente calvo, se qued mirando al hombre con expresin airada.
Es que no entiendes el comn? He dicho que fuera!
Jaymes se agach y pas junto a l, sin esperar a que acabara de chillar. El
gnomo se volvi a mirar al guerrero, y el enano, que slo tena que inclinar un poco la
cabeza, aprovech para pasar junto a l, siguiendo los pasos de Jaymes.
A pesar del techo bajo, la habitacin era bastante amplia, aunque casi todo el
espacio estaba ocupado por un sinfn de mesas desordenadas. Algu
as estaban tan juntas que hasta el gnomo deba de tener problemas para
pasar entre ellas. Cerca de la puerta haba una chimenea y una cocina, entre un par
de sillas que parecan hechas con maderas recicladas. Si el suelo estaba cubierto de
mesas y barras, la superficie de cada mesa desapareca debajo del caos: jarras, botes
y cajas llenos de polvos, ungentos, lquidos y sustancias imposibles de reconocer;
papeles y pergaminos garabateados con una letra diminuta o cubiertos de esquemas
110
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
111
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
olvid del enano y del humano, y se volvi hacia el otro gnomo. Apunta esto: creo
que todava estamos utilizando demasiado sulfiro, pero sali bastante bien. De todos
modos, ojal estuviera aqu Pete para ayudarnos.
S, claro, Pete dijo el gnomo macho. Pero no est.
Escuchad intervino Dram, estamos buscando a alguien que tal vez
conozcis. Hemos odo que podra haber venido aqu.
No, no os conozco y no conozco a nadie que os conozca contest el gnomo, sacudiendo la cabeza con determinacin. A no ser que se llame Pete.
Su nombre es Brillissander Gotardiente dijo Jaymes, secamente.
Aquel nombre tuvo un efecto sorprendente. Los dos gnomos se irguieron, l se
llev la mano al corazn y a ella le rod una gruesa lgrima por la mejilla cubierta de
holln.
As que lo conocis? tante Dram.
Era nuestro pap contest el gnomo, pero est muerto. As pues, si os
conoca, ya no os conoce. De pronto, parpade, como si recordara algo. Fuera!
Lanzando un gruido de desesperacin, Jaymes sujet al gnomo del cuello y lo
agit, levantndolo del suelo. Alz ms o menos de la misma manera a la hembra y
los arrastr sin muchos miramientos a la habitacin, que segua llena de humo.
Huy! Ay! Para!
Sin hacer caso de sus protestas entrecortadas, y mucho menos de sus cmicas
sacudidas, Jaymes y Dram dejaron caer a los dos gnomos en un par de sillas, que los
recibieron con un crujido y un vaivn. El hombre se arrodill para mirarlos de frente. Se
inclin hacia ellos, con expresin ceuda.
Ahora escuchadme con atencin. Vuestro pap tena algo que yo quiero y no
me voy a ir hasta que lo consiga. Eso no tiene por qu ser demasiado tiempo, o puede
durar hasta maana. La decisin est en vuestras manos.
Pap tena algo tuyo? pregunt el gnomo barbudo de mal humor. De
repente, resopl con fuerza. Ja! Pap no era un ladrn y es la primera vez que te
veo. Cmo es posible que tuviera algo tuyo?
Escucha, vamos a ser todos razonables intervino Dram en un intento por
mostrarse amigable. Cmo te llamas? La versin corta?
Pap en persona me puso el nombre record el gnomo, emocionado.
Me llam Carbonobaseremanentelementalmezclacuatropartesde...
No, la versin corta de tu nombre! farfull el enano.
112
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
113
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
114
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
115
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
hueco.
Oye, yo tambin! chill el enano gully justo antes de que Dram cerrara la
trampilla y lo dejar atrs.
Aparecieron en el saln principal de otra casa de gnomos, no tan atestada y
desordenada como la casa de Carbo. Sulfie hizo un gesto con la cabeza a sus
vecinos, media docena de gnomos que los observaban con ojos desorbitados, y los
gui por un pasillo estrecho. Jaymes se encorv, pero aun as se golpe la cabeza con
la bveda tan baja del techo. Por fin, fueron a parar a la calle.
Muchos gnomos iban de un lado a otro, pero no haba ningn caballero a la
vista. El castillo de Caergoth se alzaba imponente desde lo alto, y el enano los gui en
direccin contraria a la fortaleza, a la carrera.
No les haba dado tiempo a llegar al primer cruce cuando apareci un pelotn
de caballeros, todos con el emblema de la Corona. El lder, un hombre corpulento con
las charreteras doradas propias de un sargento, vio a Jaymes, que era una cabeza
ms alto que todos los transentes.
All! grit el caballero. Detenedlo! Jak, vete a avisar al capitn Dayr! Lo
tenemos acorralado.
Cuatro caballeros caminaban hacia ellos, hombro contra hombro, sin dejar
ninguna escapatoria posible. Todas las puertas de la calle se cerraron de golpe. Sulfie
y Carbo intentaron llegar a la casa ms cercana de una carrera, pero el enano y el
guerrero los sujetaban con firmeza.
Vosotros dos vens con nosotros gru Dram. El enano mir al guerrero
con expresin interrogante. Es decir, si es que nosotros vamos a algn sitio.
Retrocede mascull el guerrero.
Pas el brazo por encima del hombro y desenvain la gran espada con un
movimiento gil y suave. Las llamas nacieron en la hoja. Dos caballeros vacilaron,
atemorizados ante la vista de tan poderosa arma, pero los otros dos cargaron
blandiendo sus espadas.
El primero perdi el arma, y los dedos con ella, cuando la hoja llameante le
atraves la mano. Lanz un grito y se tambale hacia atrs, mientras su compaero
atacaba, balanceando su larga espada hacia delante y atrs.
El segundo Caballero de la Corona se abalanz directamente contra la punta
de la hoja del guerrero y cay muerto junto a su compaero herido, que gema de
rodillas en el suelo, agarrndose el mun sanguinolento. Los dos caballeros que
116
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
117
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
118
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
12
Tambores de guerra
La persecucin del asesino de Lorimar, como lady Selinda tena que reconocer
en su fuero interno, era un rayo de emocin en lo que estaba convirtindose en una
reunin ciertamente aburrida. Eso no quera decir que los duques le hubieran
permitido acompaar a los trescientos caballeros, cuya importante misin era llevar al
malvado ante la justicia, pues haban hecho odos sordos a sus splicas ms
persuasivas. Pero, de todos modos, la princesa de Palanthas sinti un escalofro de
emocin cuando, acompaada por lady Martha, subi a lo ms alto de la torre de la
puerta del castillo, desde donde podan observar el avance de los caballeros por las
calles de la ciudad.
La noble haba llevado un catalejo y las dos jvenes se turnaban para mirar a
travs de l. Selinda se haba quedado impresionada con aquel artilugio, pues, cuando
enfocaba la lente, pareca que estaba observando la calle desde un techo bajo del
mismo barrio, y no desde aquella posicin tan elevada en el castillo.
Podan ver a los caballeros dispuestos en tres columnas. Las relucientes
armaduras plateadas de los mejores jinetes de Caergoth reflejaban los rayos del sol en
una gran avenida, por la que bajaban los Caballeros de la Rosa. A la princesa se le
pas por la cabeza que, en comparacin, los Caballeros de la Espada de Solanthus y
los de la Corona de Thelgaard tenan un aspecto andrajoso. Sus armaduras, aunque
tambin eran metlicas, apenas brillaban bajo la luz del sol. Sus caballos parecan
delgados y, en muchos casos, estaban cubiertos de cicatrices, mientras que los de su
anfitrin eran corceles de guerra corpulentos y bien alimentados.
Los hombres de Thelgaard estn en el medio explic lady Martha.
No obstante el pendn negro con la corona blanca los identificaba per
fectamente. A la izquierda, ondeaba el pendn azul con la imagen de la espada
plateada, marcando el avance de los caballeros del duque Rathskell por aquel flanco.
Qu es esa zona descuidada de ah? pregunt Selinda, al ver que los
tres destacamentos rodeaban una rea de chabolas bajas, cobertizos y cuchitriles a lo
largo de una zona del muelle.
Lo llamamos el gueto contest lady Martha, un poco avergonzada.
Realmente est muy descuidado y ninguna persona respetable entrara. Durante
mucho tiempo, sus nicos habitantes fueron aghars y criminales, pero desde la Guerra
119
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
120
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
121
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
122
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
hasta tus lneas. No ser que tus hombres se desmayaron al ver la espada
centelleante? replic Rathskell. Hablaba con voz tranquila, pero amenazadora.
Siguieron las rdenes... Un muerto y tres heridos lo demuestran! repuso
Jarrod La sangre de tus caballeros tambin se derram?
Qu ha sucedido? pregunt lady Selinda. La tranquilidad de su voz se
impuso sobre la pelea.
Lo tenamos acorralado, mi princesa explic Rathskell, hacindole una
reverencia, hasta que mi homlogo, aqu presente dijo con desprecio para
referirse a Jarrod de Thelgaard, fracas en su misin cuando tena al enemigo al
alcance de la mano.
Mentiras, os lo prometo! rugi el duque de la Corona. Cuando nos
acercamos, ya haba desaparecido.
Mi seor, princesa. Quien hablaba era sir Marckus, con voz tranquila. El
tono del venerable caballero pareci aliviar la tensin de la estancia, al menos de
momento.
S? Qu pasa? Sabes algo? pregunt Caergoth con impaciencia.
Yo personalmente no, excelencia, pero he odo rumores entre los hombres.
Uno de ellos afirma haber visto a la Bruja Blanca.
La Bruja Blanca! Podra estar confabulada con el asesino? se pregunt
el duque Crawford Su magia podra ser la explicacin de esa huida milagrosa.
Si con Bruja Blanca os refers a lady Coryn de Palanthas intervino Selinda
con dureza, ya haba odo que la llamaban de ese modo, pero no permitir que se
hable as de ella en mi presencia. Durante los ltimos aos ha trabajado por la causa
de Solamnia. Es imposible que tenga algo que ver en esto. Por qu iba a ayudar a un
asesino que mat a uno de los seores ms nobles y queridos?
Los actos de los hechiceros son inexplicables declar el duque de Solanthus con conviccin.
Selinda repar, entonces, en un caballero, plido y cubierto de sudor, al que
haban tendido en una de las mesas del banquete, junto a la puerta. Se apretaba la
mano derecha, envuelta en un vendaje sangriento, contra el pecho. Otros dos
caballeros entraron en la estancia ayudados por compaeros, ambos heridos en una
pierna.
Duque Crawford! exclam la princesa de inmediato. Esos hombres
estn heridos. Seguro que esta discusin puede esperar. No dispones de un clrigo
123
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
124
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
125
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
126
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
127
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
128
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
129
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
Los duques de Thelgaard y Solanthus haban partido, junto con sus caballeros.
La princesa y sus guardias saldran a la maana siguiente, por tierra. El duque
Crawford de Caergoth haba vuelto a su habitacin de juegos, solo con su mesa de
miniaturas..., y con la imagen del seor regente Du Chagne en el espejo oculto en la
pequea alcoba.
No deberamos preocuparnos demasiado por una banda ms de criminales
dijo el seor a su duque. Garnet no es una gran prdida. Rechazaron nuestra
proteccin, y eso era lo que se merecan. Por ahora, dejemos que Solanthus y
Thelgaard se ocupen de esos desgraciados. De todos modos, tampoco se mostraron
muy cooperativos en el concilio.
As es, seor. Se han ganado vuestros reproches. Pero les di mi palabra de
que partira sin demasiada demora.
Bah, deja que se las arreglen! repuso Du Chagne. As aprendern que
no pueden burlar la voluntad de su seor! Adems, una expedicin al este sera
terriblemente costosa. Es mejor esperar y ver si pueden arreglrselas sin ti.
Muy bien, mi seor contest Crawford. Pospondr los preparativos.
El espejo se oscureci, pero el duque esper hasta bien avanzada la tarde para
convocar a sus capitanes. Sir Marckus y sir Reynaud encontraron a su superior en la
sala de juegos, adelantando una legin de caballera pesada contra el flanco de una
formacin enemiga. Si los capitanes se dieron cuenta de que los enemigos eran los
130
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
131
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
necesitemos ms tiempo...
132
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
13
Las ruinas
Dnde
estamos?
pregunt
Dram,
medio
tambalendose
por
la
133
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
134
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
pala servirn. Se volvi de nuevo hacia Coryn. Muy bien, ven por aqu.
La condujo junto a una pared desmoronada, con unas pocas piedras en pie,
que haba sido la fachada principal de la casa. Pasaron con cuidado entre unos trozos
de vigas, algunos grandes como troncos, que haban cado del alto techo. Guindose
por la chimenea, Jaymes dio doce zancadas a lo largo de la base de una escalera
derruida. Se arrodill y apart los escombros y la vegetacin que cubran el suelo.
Cunado el enano volvi con un pico y una pala corta, ya haba despejado varias losas
de piedra.
El guerrero cogi la pala y la meti por debajo de una piedra. La clav con
todas sus fuerzas y despus hizo palanca. La losa se levant, y Dram la sac. El
hombre despeg dos losas ms de piedra oscura y apareci una capa de masilla
sobre la tierra roja. Cuando ya haban quitado todas las losas, Jaymes sujet el pico y
golpe la masilla hasta resquebrajarla.
No dej de cavar hasta que choc con algo slido, que anunci su presencia
con un sonido metlico. Con cuidado, Jaymes apart el barro y sac la tierra que
rodeaba una caja rectangular. Se arrodill y la limpi bien. Ante ellos apareci la
filigrana de la L, visible a pesar del xido. Dram lo ayud. Hizo palanca con la pala,
mientras el hombre tiraba de la caja.
Parece una cerradura muy resistente coment el enano.
Tal vez yo tenga la llave dijo la hechicera. Y aadi: En cierto modo.
Jaymes la coloc en una balda de piedra que haba sido parte de una chimenea, y Coryn, que ya tena el bajo de la tnica blanca manchado de barro, se
arrodill junto a ella. Pos un dedo en el cerrojo y murmur una palabra suave,
siseante. Sali una pequea chispa de la caja, y Coryn levant la tapa con las dos
manos. Se abri con un leve crujido de bisagras oxidadas y, al mirar el interior, la
Blanca lanz un grito:
No!
No lo que esperabas? pregunt Jaymes con sorna.
La hechicera se incorpor y lo mir fijamente. Sus labios se haban convertido
en una lnea fina, airada. Seal la caja con una mano.
Est vaca!
Qu esperabas encontrar? pregunt el enano, mirando a uno y a otro
mientras se asomaba a la caja. Palp el fondo, para confirmar el descubrimiento de
Coryn.
135
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
136
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
137
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
138
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
saln.
Algo apag el fuego insista Carbo. La lluvia no habra sido suficiente,
me oyes? Lo s todo sobre la lluvia. Seguramente fuera una mezcla de sulfato de
nitrgeno de algn tipo, para retardar la combustin.
No se opuso Sulfie. Ya oste lo que dijeron: se consumi solo. Ves
cmo lleg hasta esta balaustrada de piedra, en la escalera grande? Simplemente, fue
apagndose.
Rayos y centellas! buf el gnomo. La escalera es de madera, tendra
que haber ardido! No, hubo algn tipo de intervencin externa. Tal vez viniera una
brigada de fuego y apagara las llamas.
Brigada de fuego? Ja, ja! De dnde? Eso es ridculo. Quiz la escalera
era retardante, como la madera de carpe! Eso no se te ha ocurrido?
Ms bien pienso en...
Lluvia dijo Jaymes desde el piso de abajo, mirando a los dos gnomos.
Fuera! le grit Carbo.
t
Te dir lo que pas: empez a llover prosigui el guerrero, sin que su voz
se alterase. El centro de la casa qued destruido, pero los extremos resistieron en
pie. Llovi tanto que el incendio se apag.
Lo ves! exclam Sulfie. Ya lo has odo. La lluvia!
Vamos dijo el enano, sin prestar atencin a los dos gnomos, que seguan
discutiendo. Tenemos que irnos de aqu, se acercan unos goblins.
Los gnomos se apresuraron a bajar con cuidado por el extremo de la escalera
medio quemada. Cuando ya haban llegado abajo, Jaymes seal la parte trasera de
la antigua mansin y se dirigi a Dram Feldespato:
Por ah encontraris un barranco poco profundo, a un tiro de piedra del patio
trasero. Ve con los gnomos y esprame all.
Vaya, no me gusta esperar. No vas a hacer ninguna locura, verdad?
pregunt el enano.
Jaymes sacudi la cabeza, y Dram se llev a los dos gnomos. Antes de que los
hubiera perdido de vista, el guerrero avanz en cuclillas y se escondi entre los
matorrales del jardn. Rode el seto hasta que lleg a un sitio desde el que poda ver
la llanura que se perda, plana y marrn, hacia el oeste.
Descubri a los jinetes de inmediato y comprob que Dram no se haba
139
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
equivocado. Eran goblins a lomos de esos lobos enormes y peludos que solan utilizar
como montura. Su forma canina de correr era inconfundible, cargando con los goblins
a travs de la llanura. Con un vistazo rpido, cont que eran por lo menos cuarenta
exploradores, seguidos de cerca por una columna ms numerosa de goblins. Los que
iban a la cola avanzaban a pie, pero llevaban un buen ritmo. Pareca que todo el grupo
iba a bordear las ruinas de la mansin de lord Lorimar.
Jaymes comprob la direccin del viento. Vena de las praderas y soplaba en
direccin a ellos cuatro, as que no los descubriran por eso. El guerrero se agach y
observ a los goblins que iban en cabeza, que ya haban llegado al lmite del antiguo
jardn. Desmontaron y dejaron que los lobos corrieran sueltos por la llanura, mientras
ellos desenvainaban sus espadas curvas y se adentraban en lo que antao era un
jardn de rosas. Cortaban las ramas en flor como si fueran maleza de la selva.
Jaymes retrocedi para unirse a sus compaeros en el pequeo barranco.
Desde all podran espiar a los goblins entre el follaje que creca al borde y, mientras el
viento fuera su aliado, observar sin ser observados.
Los goblins se desperdigaron entre los escombros ennegrecidos. Pegaban
patadas a las vigas rotas, aullaban y cantaban por las ruinas. Varios graznaron y
ladraron cuando descubrieron el agujero recin abierto del que haban sacado la caja.
Un goblin arranc un trozo de seda azul de los cortinajes del dormitorio de la
dama y se lo ech sobre los hombros, imitando una capa real. Se pavone por toda la
cmara, hasta que una viga se rompi bajo sus pies y cay al piso de abajo sin
muchas ceremonias. Gimi de forma lastimera. Realmente estaba herido, pues no
pudo hacer nada para defenderse cuando uno de sus compaeros se acerc a l y le
arrebat la tela. Despus se alej y lo dej all, atrapado entre dos pesadas vigas
chamuscadas.
Unas nubes grises haban cubierto las llanuras, como si las arrastraran los
goblins. Empez a caer una llovizna helada y los exploradores perdieron inters en
esa bsqueda intil. Se retiraron al jardn y unos cuantos centinelas se apostaron en el
lmite de las ruinas. Cuando oscureci, el resplandor naranja de una gran hoguera
ilumin el espacio delimitado por el seto. La lluvia arreci, y los cuatro compaeros del
barranco quedaron empapados, harapientos y helados.
A pesar de todo, Jaymes dijo que esperaran a que se hiciera completamente
de noche para salir de all. Dram estaba de acuerdo. Los dos gnomos, que se
abrazaban bajo una misma manta mientras les castaeteaban los dientes, ya no
140
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
tenan fuerza para protestar. Horas despus, el guerrero los condujo al norte,
protegidos por la lluvia, las nubes y la oscuridad.
Cuando el amanecer se acercaba, los encontr en camino.
Esos exploradores son slo una avanzadilla advirti Jaymes a Dram.
Tengo el presentimiento de que en un par de das habr llegado todo un ejrcito.
Paso del Cantero era una poblacin anodina que deba su existencia a un
tramo poco profundo del norte del ro Garnet, de poco caudal pero muy rpido. Una
hilera de corrales y establos bordeaba las afueras del pueblo, que no poda confiar en
la proteccin de una muralla, una torre o algn tipo de fortificacin. Los cuatro viajeros
tenan los pies hinchados y estaban exhaustos, despus de dos das de marcha desde
las ruinas de la mansin de lord Lorimar, cuando por fin llegaron penosamente al
camino de barro que cruzaba el pueblo y conduca al paso del ro que daba nombre a
la villa.
La lluvia los haba acompaado durante todo el camino. Paso del Cantero
estaba envuelto en una niebla hmeda, que le daba una apariencia fantasmal y
aterradora.
Parece que est bastante lleno coment Dram nada ms llegar.
La calle principal estaba bordeada por edificios de madera con un porche en la
parte delantera. Esos porches estaban abarrotados de hombres, mujeres y nios.
Muchos se cobijaban bajo mantas o lonas. Algunos hombres tenan a mano estacas,
picos y herramientas por el estilo.
Alguna noticia de los goblins, viajeros? pregunt un hombre, que se
haba levantado del escaln delantero de una posada y avanzaba trabajosamente por
el barro.
Los vimos hace dos das contest el enano. Una patrulla de worgs al sur
de aqu. No s adonde se dirigan.
Quemaron Garnet, sabais?
Jaymes y Dram intercambiaron una mirada lgubre.
No, no lo sabamos repuso el guerrero.
Slo estamos de paso aadi Dram.
El hombre se ri.
Buena suerte les dijo antes de volver junto a su familia y los compaeros
141
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
142
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
143
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
144
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
14
La batalla de Paso del Cantero
Oye, t. Ven aqu. Quien le hablaba era un Caballero de Solamnia, de la
Orden de la Rosa, el primer caballero que vean los viajeros desde que se haban
quedado atrapados en el pequeo pueblo del ro, un da atrs.
Yo? pregunt Jaymes.
Estaba sentado en el suelo, apoyado en la pared de un almacn y cubierto casi
por completo con la capa de lana. La lluvia caa sin descanso y los integrantes del
pequeo grupo, calados hasta los huesos, se apretaban junto a l debajo del alern
del edificio.
S, t respondi el caballero. Ven conmigo.
Era un hombre joven, con una buena mata de pelo castao y un bigote
cuidadosamente recortado sobre la bonita boca, de labios carnosos.
Qu pasa? pregunt Dram al caballero, parpadeando, pues el guerrero
acababa de despertarlo con un codazo.
Pronto lo descubrirs, enano. T, humano, ya me has odo. Ven conmigo. No
tenemos mucho tiempo.
Encogindose de hombros con aire de indiferencia y despus de lanzar una
mirada al enano, Jaymes se incorpor y ech a caminar detrs del caballero. ste lo
llev alrededor del edificio y a lo largo de una calle embarrada, hasta llegar a la
posada ms grande de la plaza principal.
Espera all dentro le indic el caballero, sealando la puerta delantera.
Diles que sir Rene est a punto de llegar. Yo voy a echar un ltimo vistazo al
aserradero.
Al entrar, Jaymes vio que el gran saln estaba lleno de hombres: fuertes labradores, una docena de larguiruchos hombres de las llanuras vestidos de ante y unos
cuantos leadores corpulentos. Media docena de caballeros ocu
paban una mesa grande en la parte delantera de la habitacin, bien sentados o
de pie, alrededor. Ninguno prest especial atencin a Jaymes, quien, despus de un
momento de vacilacin, se acerc a los caballeros y dijo:
Sir Rene vendr ahora. Primero va a pasar por el aserradero.
Muy bien. Acomdate como puedas. Empezamos en un momento
respondi uno de los caballeros, un veterano de barba gris que no apart los ojos de
145
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
146
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
147
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
defenderemos Paso del Cantero mientras la sangre nos corra por las venas. Os pido
que, con este brindis, vosotros me deis vuestra palabra de que nos ayudaris en todo
lo que podis. Juntos venceremos!
Jaymes bebi un buen trago cuando le lleg una botella y se estremeci al
sentir que aquel lquido abrasador le alcanzaba el estmago. Pas la botella al hombre
que tena al lado y vio que sir Rene lo estaba mirando.
Tienes mi palabra dijo el guerrero en voz alta, para que todos los dems
pudieran orlo. Dnde queris que luche?
148
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
defensores se turnaban para dormir. Los que permanecan despiertos, con los ojos
clavados en la oscuridad, no vieron rastro del enemigo. Cuando el amanecer tea la
oscura noche de un gris sucio, Jaymes se dirigi al enano y a los dos gnomos.
Ese barrilete que trajimos de Caergoth..., a lo mejor necesitamos probarlo
aqu. Podis preparar una mecha que no se moje?
Ayudado por Sulfie y bajo la supervisin de Dram, Carbo encontr una sala de
bombas, una habitacin perfectamente aislada en la parte inferior del dique. All
guardaron el barrilete y despus dibuj una lnea de polvo negro hasta la puerta de la
pequea sala. Estaba muy seco, as que bastara una chispa para encenderlo.
Jaymes repas las armas con las que contaba su pequeo destacamento. Tres
de los ms jvenes afirmaron que tenan alguna habilidad como cazadores y estaban
armados con arcos y flechas. A ellos los situ en lo alto del molino, con rdenes de
que no desperdiciaran los preciosos proyectiles hasta que no estuvieran seguros de
dar en el blanco. Aparte del hacha de Dram y de su espada, que segua atada bajo la
capa, contaban con un surtido de cuchillos largos, una o dos espadas y varios palos
recios. Un hombre corpulento, un herrero, tena un martillo enorme que lanzaba con
muy buena puntera, ansioso por machacar la cabeza al primer goblin que se le
pusiera a tiro.
No tendrs que esperar mucho. Mirad, all vienen! grit Sulfie justo
cuando la lluvia se converta .en una ligera llovizna.
Los jinetes de los worgs aparecieron como sombras fantasmagricas entre los
jirones grisceos, veloces sobre sus terribles monturas. Se contaban por docenas.
Pasaron junto al dique y rodearon la represa, calculando la altura de la presa.
Siguieron adelante en busca de una zona por la que fuera ms fcil pasar. Unos
cuantos se burlaron de los defensores que aguardaban en la tierra seca del dique.
Agitaban las lanzas hacia ellos y rean sin control. Poco a poco, desaparecieron de su
vista. Avanzaban sobre Paso del Cantero, describiendo un amplio crculo.
Sir Rene cruz el molino y encontr a Jaymes en el terrapln.
Envan a los jinetes como exploradores le inform el caballero. No
tardarn en caer sobre nosotros. Ya hemos visto al menos un regimiento agrupndose
para entrar por el camino principal.
Un regimiento organizado? pregunt el guerrero.
No, no como las tropas organizadas. Parecen ms una turba. Estn
reunindose para un cruento ataque.
149
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
150
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
Los defensores del molino oan los sonidos de la dura batalla que tena lugar
en la calle principal. Armas estrellndose contra escudos, contra armaduras y,
demasiado a menudo, contra la carne desnuda. Cayeron hombres y goblins. Sir Rene
estaba al mando de la zona clave, y sus rdenes, tranquilas pero enrgicas,
resonaban por encima del fragor de la batalla:
Resistid en la escalera! Avanzad por la izquierda! Que alguien encienda
esas balas de heno!
Por la ribera del ro, ms all del molino, aparecieron unos cuantos goblins. A lo
largo de una hora, fueron aumentando de nmero. Cuando ya se haba formado una
compaa considerable, el combate de la calle principal haba acabado. Todos esos
goblins se lanzaron al ataque. Eran una turba jaleada por sus propios alaridos.
Llegaron a la pronunciada pendiente del exterior de la represa del molino y se
arrojaron a la cuesta resbaladiza, cubierta de hierba. El primero en llegar a lo alto fue
un desafortunado que top con Dram Feldespato. El enano balance el hacha con un
movimiento poderoso y hubo una lluvia de sesos y sangre. El goblin, muerto al
instante, cay para atrs en medio de sus compaeros.
El golpe mortal del enano pareci encender an ms a los inhumanos
atacantes: los rasgos bestiales desfigurados por la ira, cientos de fauces abiertas,
afilados colmillos mostrndose amenazadores, los orificios nasales dilatados. Los
goblins chillaban, blandan las armas, se aferraban a la hierba hmeda para trepar
hacia lo alto del dique y acabar con los pocos defensores.
Carbo haba improvisado una honda con una tira de piel. El gnomo calvo
balance el arma por encima de su cabeza y lanz una piedra redondeada con
velocidad y precisin. El misil acert a un goblin en la frente, y la criatura se desplom
sin sentido. Dram golpeaba aqu y all con el hacha sangrienta. Con cada golpe, el filo
se hunda en la carne de una nueva vctima. Nios y hombres enarbolaban sus armas
improvisadas con valenta y entusiasmo, si no con habilidad, y los goblins iban
cayendo a medida que llegaban a lo alto de la presa. Los arqueros del molino hacan
blanco en la horda enemiga.
Jaymes estaba en todas partes del frente. Con una mano blanda la espada y
clavaba el afilado metal en la cara, la garganta o el pecho del goblin que tuviera la
desventura de lograr subir la pendiente. Sus ojos volaban a lo largo de toda la lnea.
Cuando uno de los jvenes resbal en el barro y cay hacia atrs, all estaba el
guerrero para rechazar a los tres atacantes que se haban abalanzado sobre esa
151
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
152
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
tambale, dej caer el martillo y lanz un aullido, llevndose la mano a una herida
sanguinolenta. El guerrero retrocedi, ofreci al hombretn su mano izquierda para
que no se cayera mientras, al mismo tiempo, con la espada en la otra mano,
rechazaba la marea de atacantes.
Est ardiendo! Corred! grit Dram mientras sala a toda velocidad de la
sala de bombas y corra hacia el molino, con un grupo de goblins pisndole los
talones.
Paso a paso, Jaymes retrocedi con el herrero herido a cuestas. Cuando el
hombre perdi el equilibrio y cay sobre una rodilla, el guerrero demostr su velocidad
al cortar la cabeza a un goblin que estaba presto para el ataque. La visin de la
cabeza rodando hizo que la siguiente lnea vacilara un momento, lo suficiente para que
Jaymes volviera a levantar al herrero. Juntos corrieron hacia la puerta del molino y
llegaron justo cuando Dram apareca gateando. Unas manos voluntariosas arrastraron
al herido dentro, y el enano se lanz detrs.
Jaymes se qued solo delante de la puerta, con la espada preparada para
atacar. Los goblins se detuvieron, reuniendo todo su coraje para un nuevo asalto. Se
dispersaron por el lado del estanque. El guerrero no apartaba la vista de la sala de
bombas, de donde salan unos jirones de humo que indicaban que la mecha
improvisada por Dram estaba ardiendo.
De repente, de la sala de bombas sali una nube de vapor negro. Las chispas
iluminaron la oscuridad y las brasas encendidas cayeron sobre los goblins que
estaban cerca. Las criaturas se alejaron como pudieron, aullando por las quemaduras.
La sala de bombas escupa brasas sin parar. La nube acre cubri el cielo. Los goblins
empezaron a toser y a atragantarse por los amargos vapores, y muchos cayeron
presas del pnico.
Pero eso fue todo. El barrilete chisporrote, silb y lanz tantas nubes de humo
como para hacer una tormenta, que cubri gran parte del dique. Pero eso fue todo lo
que hizo; no provoc ningn dao en la presa. El fuego se haba consumido
demasiado pronto, y el humo acre se alejaba arrastrado por el viento.
Por Reorx! Algo no funciona! grit Dram en la puerta del molino.
Jaymes lanz una maldicin y se gir hacia la batalla, apretando los dientes.
Despus del momento de consternacin, los goblins volvieron a dominar la
situacin y se lanzaron hacia la puerta del molino, aullando con fuerzas renovadas.
Jaymes estaba solo delante de la puerta. Sujet la espada con las dos manos y
153
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
Ankhar contempl el caos y la retirada. Se qued hipnotizado ante el sufrimiento de un hobgoblin que, con la pierna cortada por debajo de la rodilla, intentaba
llegar gateando al campamento de la llanura. La miserable criatura se desangr a cien
pasos de los primeros piquetes.
El semigigante sinti una inquietud desconocida. Las cosas no haban salido
bien. Aquella poblacin debera haber sido una victoria fcil comparada con la ciudad
amurallada de Garnet, que haban saqueado con tanto xito.
Por supuesto, todo se deba a esa maldita espada de Fuego Azul. Los goblins
siempre haban odiado esa antigua arma. El guerrero que los haba sorprendido con
ella la blanda con habilidad, tena que admitirlo, y l solo haba roto el flanco izquierdo
de la horda.
Pero sobre todos sus remordimientos se antepona el recuerdo de aquella
calavera silenciosa, el talismn que lo haba mirado fijamente cuando haba decidido
actuar, tuviera o no la aprobacin del dios. Esa sera una leccin que Ankhar nunca
olvidara.
Era la leccin de la Verdad.
Casi llegan al aserradero dijo sir Rene a Dram y Jaymes, mientras contemplaban los destrozos de la batalla. El molino tena algn desperfecto, pero segua
en pie. Sir Hubert me ha dicho que aqu hubo una buena lucha cuerpo a cuerpo. Los
contuvisteis muy bien.
Hicimos lo que pudimos respondi Jaymes, secamente. No creo que
hubisemos resistido mucho ms si hubieran atacado de nuevo.
Rene se encogi de hombros, pero lanz una mirada perspicaz al guerrero.
Por lo visto no estaban preparados para sufrir tantas bajas. Los hombres de
las llanuras dicen que toda la horda se ha puesto en movimiento. Parece que se
dirigen a Thelgaard. Y el nivel del ro est bajando, calculo que esta noche ya podr
vadearse.
Jaymes asinti. Sir Rene se pas una mano por el bigote y despus volvi a
154
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
155
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
15
Encuentros alrededor del ro
El caballero solitario espole su caballo, y ste se lanz a una carrera frentica.
Los cascos se hundieron en el barro y el animal se tambale, pero encontr fuerzas
para continuar avanzando y a duras penas sigui cruzando la llanura a medio galope.
Con los ojos salindosele de las rbitas, el hocico dilatado, el corcel de guerra no se
renda y llev al exhausto jinete bajo la luz griscea del crepsculo. Por fin, el
campamento del ejrcito se materializ en la oscuridad, un universo de hogueras
humeantes, tiendas empapadas y tropas consternadas.
El caballo fren al paso al cruzar los primeros piquetes. El caballero lo gui
entre las islas de tiendas, en direccin al refugio de lona ms grande de todo el
campamento. El pendn de Thelgaard, una corona blanca sobre el fondo negro, caa
sin gracia en lo alto de un estandarte. De la tela se desprendan unas gotas que iban a
parar al suelo encharcado, donde ya no se notaba un poco ms de agua.
Los guardias se acercaron al jinete. Uno de ellos, al fijarse en la rosa grabada
en el peto del hombre, se volvi y grit:
Ha llegado un mensajero de Caergoth!
El duque Jarrod sali de la tienda, ponindose una capa de piel engrasada
sobre los hombros. Sacaba una cabeza a todos los sirvientes y nobles que se
apiaban a su alrededor. Tena el vello de la barba erizado y apretados los puos,
como si estuviera impaciente por descargar un golpe sobre un nuevo enemigo.
Qu dice tu seor, mensajero? pregunt Jarrod con voz atronadora
cuando el jinete detuvo el caballo.
La vanguardia del duque Walter est a ocho millas, el grueso de su ejrcito a
no ms de doce, excelencia inform el caballero. Se desliz de la silla y se
arrodill sobre el barro delante de Jarrod. Ha acampado para pasar la noche,
pero espera cruzar el ro maana por la maana. Llegar aqu al medioda.
Aj!, traes buenas noticias, por fin dijo el seor. La barba se abri en una
amplia sonrisa, los puos se relajaron y se frot las manos, aliviado. Con Caergoth a
nuestro lado, haremos que esa chusma salga corriendo! Se volvi hacia uno de sus
oficiales. Capitn Dayr, informa al duque Rathskell. Contamos con l para que
contenga el flanco izquierdo y dejaremos que Caergoth ocupe el centro en cuanto
cruce el ro. Mi propia fuerza se quedar aqu, a la izquierda, protegiendo la orilla del
156
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
alto Vingaard.
Muy bien, excelenciadijo Dayr, asintiendo con la cabeza.
El capitn era como una reproduccin a escala de su seor, barbudo y moreno,
con brazos musculosos que se adivinaban bajo la seda negra de las mangas
empapadas. Se apresur a cumplir la orden y llam a un escribano para que preparara
la pluma y el pergamino.
De la parte oriental del campamento llegaron ms gritos y, antes de que Dayr
tuviera tiempo siquiera de terminar la florida introduccin todava estaba recitando
seor de la Espada, custodio del Espoln de Garnet, el destinatario de la misiva
lleg a caballo a la tienda principal, acompaado por una docena de oficiales y nobles.
Mi seor! exclam Thelgaard, sinceramente sorprendido, cuando el duque
Nathias Rathskell de Solanthus se desliz de la silla con la gracia de un bailarn. El
fino estoque colgaba, como siempre, de un costado.
El duque baj la mirada con desagrado cuando sus pies se hundieron unos
milmetros en el suelo embarrado del campamento de su rival.
Precisamente acabo de ordenar que te enviaran un mensaje, pues hemos
sabido que Caergoth slo est a media jornada de marcha.
El rostro de Rathskell se ilumin un poco al or la buena nueva, pero pronto
recuper el ceo que era habitual en l.
Eso es alentador, sin duda admiti Rathskell, pero debemos cubrir el
hueco que hay entre nuestras fuerzas. Yo estoy al este del ro, formando una lnea y
preparado para enfrentarme al enemigo que venga desde el sur. Esperaba que t
extendieras tu ejrcito para unirlo al mo. Ahora entre las dos fuerzas hay un hueco de
cerca de tres kilmetros.
Thelgaard alej la queja con un gesto.
En ese hueco estar Caergoth. Maana cinco mil hombres vadearn el ro.
Ellos asegurarn el centro.
El duque de Solanthus escudri el occidente.
Cmo sabes que va a venir? pregunt.
Jarrod seal al mensajero recin llegado y repiti la promesa del seor. Sin
embargo, Solanthus segua sin convencerse.
Mis propios exploradores afirman que la horda est a una sola jornada de
nuestra posicin. Si Caergoth se retrasa, estamos condenados a la derrota. Ese hueco
es un peligro.
157
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
158
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
159
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
160
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
Mi seor, parecen confusos. Hay una fuerza bien instalada junto a la orilla, a
slo tres kilmetros al sur. Apretados como un erizo, un campamento lleno de lanzas.
Pero tambin ciegos y torpes como un erizo, sin exploradores ni centinelas a ms de
un vuelo de flecha desde el centro.
Cules son esas tropas?
Ondea el pendn de la Corona Blanca, seor. El otro grupo de caballeros, los
de la silueta de la espada plateada, estn a una milla de los de la Corona, lejos del ro.
Estn en una lnea, mirando al sur, y parecen muy bien entrenados.
Un kilmetro y medio los separa?
S, seor contest el goblin. No hay ni un piquete ni un centinela en todo
el hueco. Los Caballeros de la Espada tienen una lnea al menos as de larga, con
exploradores que llegan ms all, hacia las montaas. Se pegaron una buena carrera,
pero los grandes corceles no son buenos en el barro.
No asinti el gigante, satisfecho.
Ankhar saba que los lobos eran ligeros y delgados, resistentes en la carrera y
rpidos y despiadados en el ataque. Eran una montura perfecta, sobre todo si quien la
diriga era su explorador ms inteligente y con ms facilidad de palabra.
Y el otro gran ejrcito, las tropas del seor de la Rosa? Tienen una apariencia impresionante y se mueven como caracoles borrachos.
Ankhar escudri la noche con el ceo fruncido. Esa era la fuerza que ms lo
preocupaba, esos caballeros relucientes a caballo o en carros, las catapultas y las filas
de temibles arqueros. Le haba preocupado or, de boca de su orculo, Laka, que el
poderoso ejrcito del seor de la Rosa haba salido de Caergoth. Pero haban llegado
hasta el ro con ritmo cansado y tena la esperanza de que su rpido avance los
llevara a la batalla antes de que el seor de la Rosa hubiera llegado.
Estn cerca, seor inform el explorador, pero todava tienen que cruzar
el ro. Estn agrupados justo al otro lado del vado ms cercano, pero han levantado el
campamento pronto, con tiendas grandes, lonas para protegerse de la lluvia y
hogueras que calienten la carne fra de los humanos. Cocinan y alardean, a pesar de
que tiemblan y escudrian la oscuridad. Son ciegos como topos y ni siquiera nos ven
cuando nos escondemos en la noche.
Bien. Es como esperaba. Crees que se quedarn ah mucho tiempo?
No estoy seguro, gran seor. No cavan, que es lo que hacen los humanos
cuando quieren construir un fuerte de barro, as que puede ser que planeen cruzar el
161
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
ro por la maana.
No les daremos tiempo decidi Ankhar. Machaca Costillas, rene a los
jinetes de worgs. Atacad el flanco del campamento del ejrcito de la Espada antes del
amanecer. Tus lobos atacan. Deja una docena atrs. Ellos tocan el tambor. Suena
como tropas marchando.
Marchando, oh, gran seor? No cabalgando? Machaca Costillas entrecerr los ojos e intent imaginar la estrategia del semigigante.
S. Suenan como un ejrcito marchando alrededor de su flanco, al pie de las
montaas. Para hacer que el seor crea que sois muchos, que queremos rodear su
flanco izquierdo y llegar a la ciudad. Atacad rpidamente, despus alejaos. No dejis
que organicen una fuerza contra los jinetes que huyan.
El explorador goblin sonri; fue una mueca cruel que mostraba los dientes
afilados, relucientes, entre la piel curtida.
Ser como deseas, mi seor. Nos perseguirn y corrern, pero no nos
atraparn.
S. Vete ahora. Cabalga por la noche dijo Ankhar, satisfecho por todo lo
que haba odo. Atacad antes de las primeras luces. En la oscuridad, los humanos
se confunden fcilmente.
Qu hacemos con el resto del ejrcito, miles de goblins y de hobgo blins,
todos sedientos de sangre? pregunt Laka, que se haba acercado sigilosamente al
gigantesco lder. Ankhar se sobresalt un momento, l, a quien le haba dado de
mamar cuando era un beb hurfano. No nos haces esperar aqu en la oscuridad,
mi seor?
No dijo Ankhar, negando tambin con la enorme y peluda cabeza. Algo
importante en la orilla. Vamos a probar el erizo. A ver cmo de puntiagudos son sus
pinchos.
162
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
piquetes del flanco izquierdo informan de un asalto despiadado. Goblins sobre worgs,
atacando cruelmente. Y ruidos en la noche, el retumbar de un ejrcito marchando!
Parece que esos monstruos ya estn avanzando sobre nosotros, rodeando el flanco
oriental!
Maldita sea la astucia del enemigo! exclam el duque para s mismo.
Es tal como yo tema! La horda quiere pasar por encima de nosotros para llegar a
Luinsburgo, quiz hasta la misma Solanthus, mientras todas nuestras tropas estn en
campo abierto.
El capitn Rankin, el lder de la infantera, sali corriendo de las sombras,
atndose nerviosamente el cinto de la espada.
Cules son vuestras rdenes, excelencia? pregunt sin aliento.
Llamad a los piquetes de la derecha indic Rathskell. Reforzad la izquierda con todos los hombres que tenemos. Que los caballeros recojan sus
monturas, que se preparen para el contraataque! Antes me quemar vivo en aceite
que dejar que esos jinetes de lobos venzan a caballeros veteranos sobre autnticos
corceles. Les ensearemos cmo luchan los ejrcitos de verdad!
Frunci el entrecejo al decir las ltimas palabras, pues record a los pesados
caballos de guerra hundindose en el barro la noche anterior, cuando haban intentado
ahuyentar a unos cuantos exploradores a lomos de worgs que se haban acercado
demasiado. Fuera como fuera, no poda hacer otra cosa. Sin los caballeros montados,
sera como ir a la batalla con los pies clavados en el suelo.
Qu hacemos con Thelgaard? pregunt Rankin. Vamos a pedirle
ayuda?
Rathskell escupi en el suelo.
No. Lo nico que hara ese tonto tozudo es quedarse plantado en sus
trincheras. Que se pudra en su campamento. Si no oye el sonido de las trompetas,
que duerma como un nio mientras los autnticos hombres hacen el trabajo!
Un lacayo llev el corcel de Rathskell. El duque ya se preparaba para montar
cuando se le ocurri otra cosa.
A pesar de todo declar el duque, ese Ankhar ya hizo algn que otro
truco. Creo que lo mejor ser que enviemos un mensajero a Caergoth y supliquemos a
su seor que crucen el ro en cuanto amanezca, para que acudan al frente tan
rpidamente como puedan!
S, seor. Enviar a dos jinetes ahora mismo! Tornarn caminos separados;
163
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
El duque de Thelgaard se despert en medio de un amanecer gris. El tamborileo constante de la lluvia sobre la tienda lo haba mantenido con los ojos abiertos
casi toda la noche y su corpachn se negaba a moverse. Por fin, se oblig a s mismo
a llamar a su lacayo y el sufrido sirviente entr al momento, ayud al seor a
incorporarse en el catre chirriante y fue a buscar las botas, la capa y el peto.
Despus, entr el edecn e hizo una reverencia, mientras el seor se peleaba
con el pesado cinturn de hebilla de latn.
Algn informe durante la noche? pregunt Thelgaard, quien, como era su
costumbre, haba dado la orden de que no lo molestaran en toda la noche, a no ser
que hubiera una emergencia.
Se oyeron ruidos de altercados al este, en el campamento de Rathskell.
Trompetas, algunos jinetes, pero no envi ningn mensaje.
Bah! Esa vieja estara persiguiendo fantasmas, seguro refunfu el
corpulento duque, rascndose la axila con ganas. Algn problema en nuestras
lneas?
No, seor. Ha sido una noche tranquila en todos los lados del cuadrado.
El duque estaba atndose el pesado peto de acero una reliquia de familia de
antes de la Guerra de la Lanza cuando oy unos ruidos. No eran las trompetas de
los centinelas, sino el entrechocar de acero contra acero. Una voz humana lanz un
grito inconfundible de agona.
Imposible! mascull el duque. Seguro que algn tonto acaba de cometer un error que va a lamentar!
Thelgaard mir al edecn, quien, a pesar de estar consternado, tuvo la
sabidura de mantener la boca cerrada.
El gran seor agarr el escudo con la rosa grabada y sali de la tienda como
un torbellino. Ahog un grito de sorpresa al ver hombres que corran en todas las
direcciones. El estruendo de la batalla vena del sur, a lo largo del flanco del cuadrado
por el que esperaban la horda de goblins, pero pocos segundos despus los ruidos se
extendieron al este. Se vea el resplandor de antorchas y los gritos llegaban
164
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
165
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
nuevo frente improvisado y plantaba cara a los asaltantes, pero los goblins se
arrojaban contra los hombres y el metal de las espadas rechinaba.
El mpetu de la batalla obligaba a retroceder a los hombres, tambalendose,
gimiendo, pero luego volvan a lanzarse al frente entre gritos de guerra. Docenas de
atacantes cayeron en el primer encuentro, aunque fueron ms los que entraron por el
hueco que haban abierto en la formacin, pisoteando a los caballeros.
Thelgaard se uni a los defensores, que ya slo eran la mitad de los veinte
caballeros del principio. Blandi la espada con fuerza y parti en dos a un goblin. Al
sacar la hoja, hizo retroceder a otros muchos. Llegaron ms caballeros corriendo para
mantener la posicin y, hombro contra hombro, al fin consiguieron cerrar la brecha.
Liderados por el duque, que los jaleaba con sus rugidos, los humanos avanzaban muy
lentamente y empujaron a los goblins hasta la lnea de estacas que marcaban el lmite
del campamento.
Toma eso, basura! aull Jarrod de Thelgaard, repartiendo estocadas a
diestro y siniestro.
Eso significaba ms bien esto, pues el horrible enemigo al que se enfrentaba estaba pegado a l. Lo golpe sin piedad; el fragor de la batalla pareca latir
en sus venas.
Junto a l se posicion una hilera de arqueros. Las ballestas silbaban, las
puntas plateadas se clavaban en el enemigo. Muchos goblins cayeron, alcanzados por
los temidos cuadrillos, que se hundan en la carne con mucha ms fuerza que la flecha
de un arco normal. Los espeluznantes monstruos retrocedieron. En medio del caos,
seguan demostrando una disciplina sorprendente. Se detuvieron y formaron una lnea
firme. Las ballestas disparaban sus proyectiles sin descanso, pero por cada goblin
cado, pareca que dos o tres corran a ocupar su lugar.
Los arqueros del enemigo tambin se afanaban y disparaban unos palos que
no resultaban tan letales como los proyectiles de cabeza metlica que escupan las
ballestas de los caballeros. Pero lograban molestar a los humanos, pues les pinchaban
en el cuello y los brazos; de vez en cuando, acertaban en el ojo de algn
desafortunado. Y eran tantos! Enfrentados a aquella lluvia de muerte, los solmnicos
cerraron filas, levantaron los escudos y avanzaron poco a poco para intentar recuperar
la lnea norte desmembrada.
Entonces, el desastre lleg por detrs. Incapaz de creerlo, el duque se dio la
vuelta de un salto y vio que en los otros dos frentes del campamento se abran
166
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
brechas similares. Los goblins corran entre las tiendas de los nobles, rasgaban las
lonas, tiraban los postes. Unos pocos hombres valientes se mantuvieron firmes ante la
arremetida, pero los masacraron sin piedad. Thelgaard lanz un grito angustiado
cuando vio que una lanza atravesaba a su joven sobrino, el hijo mayor de su hermana.
El vil atacante, enloquecido por haber conseguido una nueva vctima, se detuvo para
bailar sobre el cuerpo sanguinolento, mientras clavaba el astil una y otra vez en el
joven imberbe.
Con un aullido animal, el seor se volvi hacia el campamento, pero nunca
logr acercarse siquiera. La situacin en ese frente en ese maldito hueco sobre el
que Solanthus haba tratado de prevenirlo! poda declararse catastrfica. Los
hombres huan perseguidos por los atacantes y dejaban expuestas las lneas norte y
sur. Con una eficacia que a Thelgaard no dejaba de sorprenderle, esa chusma salvaje
haba roto la defensa en formacin de caballeros bien entrenados! Un caballo, con los
intestinos colgndole de una herida, pas tambalendose. Un hobgoblin enorme se
abalanz sobre l, y Thelgaard lo derrib con una nica estocada.
Las flechas caan por doquier. Una se le clav al duque en el hombro y le
arranc un grito de dolor. Se quit el proyectil y lo lanz a un lado, pero descubri que
tena el brazo izquierdo prcticamente paralizado. Dej caer el escudo y empu la
espada con la mano derecha. Rugi, intentando reunir a su ejrcito agonizante.
Si no hubiera tantos goblins! En ese instante una docena se abalanz sobre l.
Detrs llegaban ms. Algunos eran enormes hobgoblins con amenazadoras fauces
que desgarraban y gruan como bestias enloquecidas. Uno lo atac con una espada
tachonada, y el duque rechaz el golpe a duras penas. Describi un arco con su
propia espada y se la clav al monstruo en el pecho. El hobgoblin no haba acabado
de morir cuando muchos de sus compaeros ya se haban arremolinado alrededor.
Acosaban a Thelgaard con todo tipo de armas punzantes. El duque slo tena una
opcin: retroceder, junto con lo que quedaba del ejrcito.
Al menos haba sobrevivido esa parte del ejrcito. Los cadveres de humanos
estaban por todas partes. Otros, los heridos ms graves, se arrastraban, cojeaban o
geman lastimeramente entre los cuerpos. Por el momento, los atacantes no prestaban
atencin a los heridos. Estaban por completo concentrados en los caballeros que
todava eran capaces de sostener una arma. Thelgaard lanzaba estocadas a diestro y
siniestro. Clavaba la hoja metlica a un hobgoblin tras otro, pero era imposible que los
caballeros contuvieran aquella marea.
167
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
168
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
A pesar de que contaba con el colchn y la cama slida que formaban parte de
su equipo cada vez que sala de campaa, el duque de Caergoth no haba
descansado nada durante la noche. Cada vez que estaba a punto de dormirse,
pareca que unas voces misteriosas le susurraran al odo. Le advertan de los peligros
que tena delante, detrs, en todas partes. Algunos de los murmullos eran mentiras, lo
saba, pero otros eran verdades!
Cmo poda alejarlos de s mismo?
Se despert empapado en sudor, jadeando, mirando con ojos enloquecidos la
espaciosa tienda. A pesar de la luz de los cuatro faroles que sus edecanes siempre
mantenan encendidos por la noche, pareca que estaba demasiado oscura,
demasiado peligrosa. Una amenaza invisible se cerna en cada rincn envuelto en
sombras. Ai amanecer tena el estmago revuelto y orden inmediatamente el
desayuno. Cuando se lo sirvieron, se enter de que haban llegado dos mensajeros
del duque de Solanthus, pero no estaba preparado para recibirlos, no tan pronto. En
vez de eso, orden que incluso sus edecanes de ms confianza se retiraran y pase
nerviosamente sobre las opulentas alfombras que cubran el suelo de la tienda.
Mientras, los dos mensajeros de Solanthus se congelaban bajo la lluvia.
Por fin, dej que entrara uno de sus edecanes y le pregunt sobre los
mensajes del duque Rathskell.
Aparecieron en el peor momento, sabes? El duque Walter se irgui, picoteando un poco de tortitas y de naranja. Ahora interrumpen mi desayuno!
Excelencia, parece que es un asunto de cierta urgencia repuso el edecn. El capitn Marckus ha sugerido que debemos agruparnos de inmediato y cruzar
el ro para acudir en su ayuda. Se habla de una maniobra de los goblins a gran escala,
parece que la horda ha atravesado las filas del duque y amenaza la ciudad de
Luinsburgo.
El duque Walter ya haba dado las primeras rdenes y el ejrcito despertaba
169
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
poco a poco, aunque todava no haba autorizado que levantaran su gran tienda. No,
no poda lloverle encima mientras reflexionaba sobre una decisin tan importante.
Adnde dirigirse? Por supuesto, para Marckus era muy sencillo: marchar
directamente hacia el enemigo y lanzarse a la batalla! El duque deba tener en cuenta
aspectos ms sutiles: fintas y engaos, intenciones ocultas, incluso informacin falsa.
De hecho, cualquier avance hacia el ro, en ese momento, expondra inevitablemente
a su ejrcito a un nmero desconocido de posibilidades de contraofensivas. La mejor
opcin pareca esperar all, aguardar pacientemente las noticias de lo que pasara.
Media hora ms tarde, apareci el duque de Thelgaard empapado, sangriento y
vencido. Inform del ataque que haba sufrido su propio campamento, de su ejrcito
derrotado, huyendo por el ro. Thelgaard hablaba de miles de goblins y hobgoblins.
Eran demasiados, demasiado disciplinados. Los lideraba un semigigante astuto que
haba golpeado en los puntos dbiles de los caballeros.
Veis! declar Caergoth en tono acusador, dirigindose a los mensajeros
de Solanthus Por eso yo no tomo decisiones precipitadas! No, para nosotros es
mucho mejor quedarnos aqu, en nuestro lado del ro, y esperar lo que pase ahora!
S, excelencia respondieron los hombres.
Ahora, duque, por qu no vas a secarte y dejas que uno de mis curanderos
mire esas heridas. Toma un poco de t caliente. Echa una buena cabe zadita.
Maana las cosas se vern mejor.
170
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
16
La cordillera de Vingaard
La cresta de las montaas de Vingaard se recortaba como una sierra sobre el
horizonte. As, bruscamente, pona fin a cientos de kilmetros de praderas llanas como
una mesa. Los cuatro viajeros se dirigan a un valle concreto, en el que, en medio de
la cordillera, dos picos con forma de yunque se imponan como enormes atalayas.
Ali!, ya huelo los pinos dijo Dram Feldespato, tomando una profunda
bocanada de aire con sus generosas narices. Tantas semanas de caminata por las
llanuras no sientan bien a un enano de las montaas. Cuando estemos en los valles
altos, voy a quitarme las botas y a meter los pies en un riachuelo helado hasta que se
me queden azules.
Para qu quieres tener los pies azules? pregunt Sulfie.
La pequea gnomo intentaba parecer enfadada, pero era evidente que incluso
ella y su mnima capacidad de imaginacin se alegraban ante la idea de abandonar las
llanuras a favor de bosques y montaas.
Dram ech a correr, y los dos gnomos se apresuraron a seguirlo como podan.
Las largas zancadas de Jaymes le evitaban esos problemas de mantener el ritmo. De
los cuatro, l era el nico que no miraba las montaas con admiracin. Todo lo
contrario. Sus ojos miraban de soslayo y desconfiados, barran las llanuras a derecha,
izquierda y detrs del grupo.
Haca tres semanas que no vean ni un goblin ni un humano. Por lo visto, los
exploradores goblins y los ejrcitos humanos se haban quedado en la zona del alto
Vingaard y en las praderas a los pies de las montaas de Garnet. Los viajeros haban
evitado los pueblos y las granjas y llevaban ms de veinte das y cientos de kilmetros
sin encontrarse con otro viajero.
Desde que vadearon el ro por Paso del Cantero semanas atrs, tampoco
haban visto ms rboles que un pequeo soto de lamos, ms elevacin
que la ribera erosionada de un arroyo o una hondonada. Deban dar gracias
porque por fin las lluvias hubieran amainado, aunque eso significaba que el paisaje se
haba convertido en un lodazal, ribeteado de vegetacin cuando algn riachuelo
solitario cruzaba perezosamente aquellas tierras montonas. Esa misma maana
haban rodeado una arboleda verde que creca alrededor de un estanque, en los
terrenos de una mansin abandonada y medio derruida, pero decidieron no explorarla.
171
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
Tenan un destino muy claro desde que haban abandonado Paso del Cantero.
Jaymes quera conseguir el compuesto explosivo que supuestamente haba inventado
el brillante gnomo difunto Brillissander Gotardiente. Cmo saba de la existencia del
supuesto invento, eso era algo que Jaymes se negaba a contar ni siquiera Dram lo
saba, pero el hombre crea que sera muy til y beneficioso, si es que exista.
Hasta entonces, el famoso compuesto, con todo su humo y sus silbidos, haba
resultado ser una gran decepcin. Carbo y Sulfie no se ponan de acuerdo sobre las
razones de aquel silbido. Ambos insistan en que haba salido bien en el pasado, que
su hermano, Salitre Pete, sabra cmo y por qu. Pero Salitre Pete haba cado en
manos de los hombres lagarto en Frondes, as que slo estaban ellos para recuperar
la frmula de su padre. El primer paso era encontrar los ingredientes necesarios.
Sulfie haba descrito el primer ingrediente, una piedra amarilla y parecida a la
tiza, que despeda un olor insoportable cuando se calentaba. La haba llamado
sulfiro. Necesitaban encontrar una buena reserva de ese material, pero ella no saba
dnde lo consegua su padre. Dram Feldespato pens que quiz l supiera un lugar y
los haba guiado a travs de las llanuras, hacia el oeste.
S, ya estamos cerca dijo Dram, observando las dos montaas de cumbre
plana con ojo experto. Cuando estuve aqu o hablar de esa piedra. Hay enanos que
explotan las minas de esta zona, pero los que la vigilan no son mineros, sino
gamberros, bandidos que son capaces de venderlo todo si hay una buena oferta.
Tienen montones de piedras amarillas por todas partes. Por lo que yo s, para ellos
carecen de utilidad.
Jaymes frunci el entrecejo.
No me preocupan los bandidos, sino que hemos recorrido un largo camino si
no ests en lo cierto.
La gnomo sacudi la cabeza.
A m no me eches la culpa. Yo dije que necesitbamos conseguir un poco
ms de piedra amarilla para volver a intentar el compuesto, pero no dije nada de
caminar miles de kilmetros para encontrarla. Y no me gustan demasiado los
bandidos.
Hummm! protest Dram. No hemos recorrido ms de setecientos
kilmetros, ni un paso ms, y si lo que necesitamos es un puado de piedras
amarillas, pues ste es el lugar. O el nico lugar que yo conozco. Lo que tenis que
hacer es seguirme, y entraremos y saldremos de este sitio sin problemas.
172
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
173
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
174
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
Buche Aguamelada era jefe de los enanos de las colinas, tan orgulloso y vanidoso como sus primos, los enanos de las montaas. All, al norte del Nuevo Mar, la
tradicional rivalidad entre las dos tribus de enanos estaba ms olvidada que en
Thorbardin. En la poca del Cataclismo, los enanos de las montaas haban cerrado
las puertas de su fortaleza subterrnea a sus propios congneres, los habitantes de
las colinas. Esa accin, considerada una traicin, era una herida abierta trescientos
aos atrs, cuya cicatriz an sangraba.
Los enanos eran seres muy tozudos y ni los enanos de las colinas de Vingaard,
ni los enanos de las montaas de Garnet, entre los que se encontraba Dram
miembro del clan Feldespato de Kaolyn, desperdiciaban su afecto haciendo a la otra
tribu merecedora de l. Jaymes repar en las miradas hostiles que se dedicaron
Buche y Dram mientras los escoltaban hasta el hogar del primero. Se trataba de una
casa de piedra en el centro de un poblado, en lo alto del valle de la cordillera de
Vingaard.
Era evidente que se trataba de una comunidad prspera. La mayora de los
edificios eran de piedra, aunque solan tener adornos tallados en madera en los aleros
y alrededor de las puertas y las ventanas. Las callejuelas estaban limpias,
pavimentadas con adoquines. Los pocos bueyes que vieron pastando en una pradera
junto al arroyo estaban gordos y lustrosos. No caba duda de que eran bien
alimentados y cuidados. Las laderas que haba al otro lado del pueblo estaban
salpicadas de las bocas negras de las minas y, justo detrs de las casas, se alzaban
las altas chimeneas del barrio de fundiciones y hornos. Sin embargo, el aire estaba
limpio, pues el viento de las montaas arrastraba el humo por encima de la cresta.
Una vez dentro de la casa del enano de las colinas, se sentaron en unos
bancos alrededor de un gran hogar. Jaymes, precavidamente, se acomod entre Dram
y Buche. El jefe dio una palmada y aparecieron varias sirvientas de mejillas
sonrosadas, sonrientes y de carnes generosas y atractivas por la puerta de la
175
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
176
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
palabras de Dram.
Es la misma historia que ella me cont gru. Muy listo, vil enano de las
montaas. Hasta preparis juntos las mentiras por adelantado!
Ya te lo he dicho, no es mentira!
Dram enrojeci, y la barba le empez a temblar. Jaymes apoy la mano en el
hombro de su compaero y apret un poco, hasta que el enano comenz a expulsar el
aire lentamente.
Buche bebi otro trago largo, el ltimo de la jarra, y se sent. Jaymes
aprovech la oportunidad para alejar la conversacin de aquel episodio.
Tengo entendido que extraes mucho hierro de estas colinas. Una buena
mena, muy pura.
S. Ests bien informado. Y qu?
Lo fundes y lo moldeas aqu mismo?
Eso mismo. No tiene sentido dejar una buena materia prima en manos de un
puado de principiantes.
Muy loable. El hierro negro de Vingaard es conocido en toda Solamnia y ms
all.
El enano se pavone un poco, amansado por el halago.
Se lo vendemos a los solmnicos a un buen precio. Compran todo lo que
podemos extraer y pagan lo que pedimos, as que si es eso lo que ests buscando,
podemos dar la conversacin por zanjada ahora mismo. Ya tenemos nuestros clientes.
Jaymes sacudi la cabeza.
No, no es hierro lo que necesito, y aunque fuera as, no podra competir con
los precios que pagan los duques. Pero Dram me dijo que aqu hay otro material, un
residuo. Se trata de una roca amarilla griscea que tenis que sacar para llegar al
hierro. Es verdad?
El sulfiro? Buche sacudi la cabeza, disgustado. Transportamos algo
de esa porquera maloliente a las ciudades, porque algunos herreros la utilizan en las
fundiciones. Pero la mayora la apilamos sin ms para que no moleste. De repente,
el jefe entrecerr los ojos. No estars dicindome que quieres esa tiza inservible?
Tal vez tenga una utilidad para m, s contest Jaymes. Me gustara
acordar una tarifa. Para empezar, quiero negociar la compra de cinco toneladas.
Cinco toneladas, eh? Buche pareca aburrido. Hummm! Eso es
mucho. Podra ser. Cundo las quieres?
177
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
Las voy a necesitar dentro de tres meses. Necesito recibirlas en un sitio que
determinar un mes antes de la entrega, un lugar de Solamnia.
Entrega? Por supuesto, el transporte es una de nuestras especialidades,
pero eso tiene un coste extra.
Evidentemente convino Jaymes. No tengo ninguna intencin de
engaarte. Si esto sale bien, puede ser el comienzo de un negocio completamente
nuevo, algo que podrs vender en cuanto lo extraigas de la tierra.
Cunto tienes pensado pagar por esa... veta de sulfiro? Al parecer,
Buche se haba dado cuenta de que porquera no era la palabra adecuada para
describir ese producto recin descubierto y por lo visto muy valioso.
Cunto pagan los duques por el hierro? pregunt Jaymes.
Buche entorn los ojos y se rasc la barbilla cubierta por la barba muy
aparatosamente.
Bueno, eso depende, depende. El material de mejor calidad alcanza las mil
piezas de acero por tonelada, pagado en gemas, normalmente. Por las vetas de peor
calidad, me dan unas cuatrocientas.
Igualar el precio del hierro de calidad baja ofreci Jaymes. Digamos
cuatrocientos aceros por tonelada de sulfiro. Pero slo quiero la piedra amarilla pura,
tus mineros tendrn que quitar las impurezas.
De repente, el enano pareca indignado.
Claro que quitarn las impurezas! Cunto tiempo crees que aguantara en
el negocio si vendiera material impuro?
No mucho, no conmigo, al menos. Slo quera asegurarme de que nos
entendamos.
Nos entendemos repuso Buche. Medit un momento y despus alz la
vista hacia Dram. El ceo, poco a poco, se convirti en algo parecido a una sonrisa.
Slo estaba remendndote los pantalones? pregunt.
Me los enganch en un tocn viniendo del sur explic el enano de la
montaa con el ceo fruncido. Y tu hija, bendita sea por su amabilidad, que slo
Reorx sabe de quin la ha heredado!, tuvo la generosidad de que no me fuera de aqu
con los vientos helados del invierno soplndome por... Bueno, ya os lo imaginis.
Buche ech la cabeza hacia atrs y lanz una carcajada. Los dos gnomos se
unieron a l, y lo mismo hicieron los enanos de las colinas que haba en la estancia.
Incluso Jaymes se permiti una sonrisa y gui un ojo al enfurruado Dram.
178
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
179
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
poco porque los guerreros no haban sido capaces de llevarle la cabeza del
comandante enemigo. Su ejrcito muy roto. Nueve de cada diez murieron en la
batalla.
El semigigante se senta ms que satisfecho con el resultado de aquella
primera batalla contra una fuerza grande de caballeros entrenados, pero no lo haba
saciado. Ansiaba ms victorias. Esa sed no se apagara combatiendo contra ese
hombre y sus fuerzas de cerca de dos mil efectivos, lo que inclua cientos de
caballeros de armadura negra. Los exploradores de Ankhar haban informado que los
humanos estaban acampados justo en la lnea del horizonte.
El semigigante mir al humano, valorndolo. Era apuesto, segn los estndares de los hombres, con una cicatriz en la mejilla.
Vosotros guerreros? Capitanes de hombres? pregunt Ankhar.
Le contest el caballero de la armadura.
Soy el lder de la brigada. Mi compaero es un caballero de otro tipo, dirige
legiones de magia.
El guerrero vestido con piel junt los talones e inclin la cabeza.
Sir Hoarst, Caballero de la Espina. A tu servicio, mi seor.
Ankhar se ri y volvi a mirar al capitn.
Para qu vens aqu, solos y lastimeros? Porque acab con ejrcito de
Thelgaard? No te devuelvo su ciudad.
El visitante se ri con una seguridad en s mismo que admir a Ankhar.
No repuso. Nadie tiene que darme nada. Vine en busca de trabajo.
Tengo una compaa poderosa, doscientos hombres armados, antiguos caballeros
negros. Tambin hay mil hombres a pie, todos instruidos en las tcticas de los
guerreros. Sir Hoarst tiene dos compaeros de la Espina, versados en magia de
guerra. Queremos unirnos a tu ejrcito y lucharemos por nuestra parte del botn.
Ankhar se rasc la mandbula. Aqulla era una novedad sorprendente y
agradable: un humano ofreciendo a un semigigante brbaro unirse a l y servirle. Las
nuevas tropas daran mucha ms fuerza a su ejrcito. De la manera en que la magia
de guerra poda ser til no tena mucha idea, pero le gustaba cmo sonaba.
Espera aqu dijo.
Ankhar se dio la vuelta bruscamente y cruz el campamento a grandes
zancadas. Se diriga a la tienda cnica que instalaban para su madre adoptiva. Como
sola ocurrir, ella ya lo aguardaba. Sujet la lona cuando se agach para entrar y
180
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
Seor monstruoso,
El azote de la humanidad.
La Verdad es justa,
Ankhar poderoso!
181
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
17
El manzanar
Me duele la cabeza! protest Carbo, mientras los cuatro viajeros salan
penosamente del bosque y llegaban a la llanura marrn, tan familiar. No podemos
parar y acampar todo el da? En las montaas? Junto al arroyo?
Sulfie, que caminaba lentamente detrs de su hermano, asinti con expresin
quejumbrosa.
Agua y hierba fresca! Oh, los olores! Quiero ir a dormir!
S. No podemos parar? pregunt Dram con los ojos rojos. Tropez con
una raz que se levantaba en el camino. Ay! Maldita sea! Ve ms despacio,
quieres?
Tenemos que dejar unos cuantos kilmetros detrs contest Jaymes, sin
compadecerse de ellos. Si sufra las mismas consecuencias nocivas de haber
compartido la cerveza con los enanos de las colinas de Meadstone, la verdad era que
no se notaba. Tenemos que volver a cruzar las llanuras y regresar despus, en dos
meses. No hay tiempo que perder.
Hizo un gesto a Sulfie, que llevaba un bulto voluminoso atado a la mochila.
Ten cuidado con ese sulfiro. Es muy valioso.
La pequea gnomo resopl, pero se palp la espalda para asegurarse de que
el saco estaba bien sujeto. El enano de las colinas les haba dado una muestra
generosa, y Sulfie dijo que empezara a estudiar sus propiedades.
Jaymes se volvi para mirar a su amigo enano. Casi poda adivinarse una
sonrisa en su rostro.
Por qu no me contaste que Buche Aguamelada y t tenais esa historia tan
divertida?
Dram gru.
Para ser sincero, esperaba que no se acordara de m.
Cmo podas confiar en eso! exclam el guerrero.
Bueno, yo nunca tuve una hija se defendi Dram. Acaso t s?
La expresin de Jaymes ocultaba sus emociones.
No, nunca he tenido una hija. Pero una vez aprend algo sobre lo que un
padre puede sentir por la sangre de su sangre.
Dram parpade, sorprendido, y alz la vista hacia su amigo. Como pareca que
182
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
Jaymes quera dar el tema por zanjado, el enano se limit a aclararse la garganta
estentreamente y se alej dando fuertes pisotones, hasta que se le ocurri otra
pregunta.
Entonces, dnde vamos a acampar? inquiri.
Abarc con un gesto la vasta llanura que se abra ante ellos. Parpadeando con
aquellos ojos enrojecidos, el enano mir en derredor sin mucho entusiasmo. A su
derecha serpenteaba una hondonada con el fondo de barro, salpicado por algn que
otro espino. Aparte de eso, lo nico que se extenda ante ellos era el barro marrn y
una hierba seca y quebradiza.
En medio de la llanura?
Por eso hoy tenemos que caminar. Os acordis de la arboleda que pasamos cuando bamos hacia las montaas, como a unos diecisis kilmetros, donde el
riachuelo que bajaba de las montaas formaba un estanque? All haba manzanos y
algunos todava estaban cargados de fruta. El guerrero mir el sol, a medio camino
de su descenso hacia el horizonte. Si mantenemos este ritmo, podremos llegar
antes de que se haga de noche.
Diecisis kilmetros? grazn Carbo, lastimoso.
El guerrero aceler el paso, y sus tres compaeros, de mala gana y resa
cosos, lo siguieron dando traspis. Lo mximo que podan hacer era no quedarse
atrs. Un da ms tarde, interminable y caluroso, divisaron, por fin, el bosquecillo. Los
troncos eran nudosos y duros, pero las ramas se arqueaban bajo el peso de la fruta
madura. Siguieron los meandros de un riachuelo poco profundo que se internaba en el
manzanal, el cual estaba cubierto de hierba alta y arbustos. La fruta era abundante y
fcil de coger, incluso para los diminutos gnomos. Los cuatro viajeros, agotados,
llegaron al estanque del centro de la arboleda masticando dulces manzanas.
Recuerdo que en esta charca haba buena pesca seal Jaymes.
Bueno, aqu podemos estar bastante cmodos concedi Dram, olvidando
un poco su mal humor.
S convino el humano. Por qu no montis el campamento y despus
lanzis un anzuelo al agua? Yo voy a inspeccionar esa casa en ruinas, para
cerciorarme de que no tenemos vecinos.
Muy bien contest el enano.
Dram ya haba visto una rama flexible que sera perfecta para hacer una caa.
Jaymes se liber de su petate y desapareci entre los rboles.
183
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
184
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
185
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
Jaymes se acuclill en los arbustos que haba en el exterior de la casa abandonada y observ la hilera de jinetes que descenda de la pequea montaa y se
internaba en el manzanar. Unos minutos antes haba visto varios exploradores que
informaban a su capitn y despus guiaban al resto del grupo al abrigo de los
frondosos rboles.
Estaba seguro de que los exploradores haban descubierto a Dram y a los
gnomos. Aunque sus compaeros hubieran tratado de esconderse, la hoguera los
habra delatado. De todos modos, no le caba duda de que Dram mantendra la boca
cerrada sobre su paradero y as sus compaeros no tendran nada que temer de los
Caballeros de la Rosa. Por su parte, l no tena ninguna prisa por comprobar la buena
186
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
187
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
Sir Powell paseaba alrededor del estanque. Sus hombres haban levantado el
campamento y algunos descansaban ya sobre la hierba suave, mientras otros
exploraban el agua de la charca. Una docena de hogueras crepitaba y parpadeaba
entre los rboles. El tiempo era perfecto, seco y fresco, pero sin llegar a ser
demasiado fro.
El recuerdo de Selinda sobre la buena pesca haba resultado cierto. Los
hombres de Powell haban sacado docenas de truchas antes de que anocheciera y los
peces envueltos en hojas y humeantes entre las brasas despedan un aroma
tentador en el aire del atardecer. El capitn pas junto a varios de sus hombres, que
descansaban tranquilamente mientras vigilaban las caas, y respondi con un gesto
afable a sus saludos. Eran buenos chicos, toda la compaa lo era, y para l eran
todos como hijos.
Se alegraba de que hubieran encontrado un lugar tan agradable para acampar,
un oasis con agua y comida fresca en medio de las tierras yermas de las llanuras de
Solamnia. En realidad, todo aquel viaje estaba convirtindose en una placentera ruta.
Lady Selinda era una compaa muy afable, inteligente, con buen carcter y dispuesta
a compartir las incomodidades de la silla de montar, el azote del viento y el fro de la
lluvia, con una fortaleza de la que se enorgullecera cualquier caballero. De hecho,
seguramente fuera la mujer menos queji ca que hubiera tenido el placer de conocer.
Nada tena que ver con su imagen de una noble consentida. Es ms, pareca
agradecida por tener la oportunidad de alejarse un poco de los lujos que siempre
estaban presentes en su vida.
Qu diferencia con su padre, se permiti pensar el capitn. El seor regente
Du Chagne era un hombre arisco, con la nariz siempre metida en sus libros, receloso y
meticuloso en cada detalle, sin ningn atractivo fsico, cuando su hija era tan hermosa.
Fuera como fuera, Powell se record con dureza que Du Chagne era su seor, y como
tal mereca su respeto.
Por supuesto, al principio el capitn se haba negado ante la insistencia de la
princesa por emprender el camino por tierra a Palanthas, pero en lo ms profundo de
su ser se alegraba de tener una excusa para evitar el tedioso viaje por mar. Selinda
tena razn. La amenaza de los goblins estaba a muchos kilmetros de all, a la
188
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
189
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
Coryn se aferraba al tablero de la mesa con tanta fuerza que los nudillos de su
mano izquierda se haban vuelto tan blancos como la prstina tnica. Expuls el aire,
furiosa; fue un resoplido que reson en la silenciosa cmara. Despus, sacudi la
cabeza, y un mechn de cabello negro le tap la visin del cuenco con vino.
Tena que observarlo eso ya lo saba, aunque no pudiera soportar lo que
tena que ver. En su mano derecha, cerrada con tanta fuerza que estaba
deformndola, estaba la miniatura dorada del caballero de la Espada. Aqul era el
talismn de Jaymes Markham, el hombre al que la mayor parte de Solamnia llamaba
asesino. A travs de la vasija poda ver algunas cosas, pero haba otras que estaban
fuera de su influencia, de sus deseos. Ah entraba en juego el destino, el futuro que
afectara a todas las tierras del norte.
No fue mera suerte lo que llev a la princesa de Palanthas a ese lugar,
pens con una punzada de dolor. Era el destino, el sino tejido en el gran tapiz del
mundo. Coryn haba temido ese momento, sabedora de que poda hacerse realidad,
esperndolo desde haca mucho tiempo. Era un encuentro anunciado en algunos de
sus augurios, incluso ella misma lo haba propiciado con sus planes y proyectos.
Pero no con sus deseos.
De todos modos, era cierto que haba sido Selinda quien haba decidido ir a
explorar las construcciones en las que Jaymes se haba escondido.
Coryn la conoca: era orgullosa y curiosa, inteligente y segura de s misma,
pero tambin ingenua.
La hechicera estaba sorprendida por el arrebato de ira que senta. Reconoca
esa emocin, en un plano intelectual, como celos. Pero, aun as, estaba sorprendida
por el ardor que haba encendido su pecho.
Es demasiado hermosa, maldita sea! exclam, volviendo a sacudir la
cabeza.
La imagen de Selinda du Chagne, iluminada por la espalda por los rayos del sol
del atardecer, resplandeca en su vasija. Jaymes estaba mudo de asombro y confuso,
y miraba a aquella preciosa mujer que acababa de descubrirlo, que lo haba atrapado
como a una rata. Tena una arma, tena fuerza y velocidad. Podra pasar corriendo a
su lado, escapar de ese lugar; slo necesitaba segundos.
Coryn record su brusquedad. Quera que la utilizara contra Selinda en ese
190
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
momento, pero Jaymes no lo hara, no lo hizo. Se qued all, inmvil como una roca.
Disgustada, Coryn hizo un gesto con la mano, y la imagen se desvaneci del
espejo. La cmara prospectiva se qued a oscuras. La hechicera blanca se levant y
pase por la habitacin. Conoca sus dimensiones exactas aunque no viera las
paredes, la mesa o la silla en aquella negrura impenetrable. Con una sola palabra
podra haber iluminado la estancia como si fuera de da, pero no quera pronunciarla.
Saba que tena que dejar que las cosas pasasen, dejar que el destino siguiera
su curso, pero no tena por qu sufrir siendo testigo de ello.
Maldito seas! murmur antes de serenarse y, lenta, cuidadosamente, abrir
la puerta.
191
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
18
Enfrentamiento en la bodega
Quin eres t? pregunt la mujer.
Mantena la puerta abierta, dejando que los rayos del sol del atardecer cayeran
sobre el guerrero con toda su intensidad, que lo iluminaran como a un actor en el
centro del escenario. Jaymes levant una mano para protegerse los ojos. La mir de
soslayo, pero no contest.
Qu haces aqu? pregunt ella, desafiante.
El guerrero poda decir que era joven, seguramente no haba cumplido los
veinte aos, y aunque estaba claramente sorprendida, no tena miedo. No tena
ninguna intencin de salir huyendo, eso era seguro. Todo lo contrario. Estaba en la
puerta, observndolo entre las sombras del cobertizo.
Jaymes se encogi de hombros y baj la mano con la que empuaba la daga.
No soy ms que un vagabundo contest. Pens que ste sera un lugar
cmodo para pasar la noche. Estaba preparndome para ir a dormir. Hoy he caminado
un buen trecho y tengo que reconocer que estoy cansado.
Mientes repuso ella tranquilamente. Le sorprendi entrando en el cobertizo
y, ms an, cuando dej que la puerta se cerrara a su espalda. Viajas con ese
enano y los gnomos, los que estn acampados en el manzanar, no es as?
Observ su silueta a contraluz, dibujada por los dbiles rayos que entraban por
la rendija de la puerta. Poda adivinar un halo de cabello dorado. Aparte de eso, no
distingua muchos detalles: era ms alta que la mayora de las mujeres y, aunque una
capa la cubra desde los hombros, le pareca que era esbelta.
Era valiente. Insensata, quiz, pero tambin valiente. De eso, no caba duda.
Su voz denotaba seguridad en s misma, incluso cierta arrogancia y un poco de
diversin. Era la voz de alguien acostumbrado a dar rdenes, sin tener que
preocuparse de si esas rdenes se cumpliran o no. Era la voz de una noble.
Jaymes supuso que viajara con la compaa de caballeros que haba visto
antes. Se le ocurri que ella misma podra ser el motivo de la numerosa compaa,
que podra ser tan importante como para merecer una escolta de tantos hombres bien
armados.
Pero todava era joven y actuaba como si aquello fuera para ella una especie
de aventura emocionante. Estaba demasiado confiada, como slo lo estn quienes
192
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
nunca han vivido nada terrible. Transmita una sensacin de placer secreto, como si
disfrutara mucho al estar lejos de su escolta y haberlo descubierto all.
Todo era muy confuso, y Jaymes no saba qu hacer. Una parte de l quera
pasar corriendo a su lado, abrir la puerta y desaparecer en la creciente oscuridad. No
estaba muy seguro de por qu no haba hecho eso. Pero su otra parte, la mayor parte,
no senta deseos de huir.
Con lo que esperaba que hubiera sido un gesto sutil, desliz el cuchillo por el
cinturn, a su espalda, y extendi las manos vacas, con las palmas hacia arriba. No
obstante, sigui sin decir nada.
Te he preguntado qu haces aqu y por qu te escondes repiti ella.
No entiendo lo que quieres decir contest. Tan increble resulta que me
guste tener un techo sobre mi cabeza?
La joven resopl.
Hay muchos techos por aqu. Por qu ibas a escoger para dormir un lugar
que huele tan mal? O ese olor viene de ti? aadi.
Jaymes parpade.
Ahora es mi turno. Quin eres t?
La mujer se encogi de hombros.
Una viajera, como t. Conozco este lugar; mi padre sola enviarme aqu
cuando era una nia. Mi madre y yo hacamos viajes por las llanuras. Venamos aqu,
a la casa de los manzanos, y despus seguamos hasta la hacienda de lord Lorimar,
para pasar dos semanas al final del verano. Claro est que de eso ya hace mucho
tiempo, pero al pasar por aqu y acampar en la arboleda, me ha invadido la nostalgia y
he decidido dar un paseo para echar un vistazo.
Cuando la joven haba abierto la puerta, la luminosidad lo haba cegado un
momento, pero sus ojos ya se haban adaptado y empezaban a dibujar una hermosa
mujer, de mejillas redondas y ojos grandes y curiosos. Los rayos del sol baaban su
cabello y lo tean de puro dorado. La curva del pe
cho bajo la capa sugera unas bonitas formas. Con la cabeza muy alta, dio
unos pasos hacia l.
Has dicho que tu padre te enviaba a las llanuras desde tu casa? Eso
significa desde dnde, si me permites preguntar?
Vivo en Palanthas.
No te traa l mismo? Por qu?
193
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
La joven se encogi de hombros y, por primera vez, pareca que se abra una
grieta en la fachada de confianza inquebrantable.
No lo s. Tena asuntos importantes en la ciudad, siempre tiene trabajo que
lo mantiene ocupado. Eso no impeda que yo hiciera algn viaje. Tena una buena
amiga que viva en una mansin de estas llanuras. Visitaba a Dara Lorimar todos los
veranos.
Eres algo ms que una mera viajera, dama aventur Jaymes. Te
comportas como una noble. Realmente, eres valiente. Por lo que sabes de m, bien
podra ser un forajido, un ladrn o incluso algo peor.
Hay quien dice que eres algo peor, mucho peor contest ella secamente.
Jaymes se irgui con cautela. Por alguna razn saba quin era, aunque no
alcanzaba a comprender cmo haba llegado a adivinarlo.
Oh!, he reconocido al enano explic ella. Lo haba visto antes, en el
gueto de los gnomos de Caergoth. Estaba mirando con un catalejo cuando los
caballeros intentaron capturaros, cuando Coryn la Blanca os hizo desaparecer de
repente, cuando mataste a aquel caballero y le cortaste la mano a otro. Dicen que
fuiste t quien mat a lord Lorimar y a su hija, mi amiga. S, s exactamente quin eres
o quin se supone que eres. T eres el asesino.
Sabes todo eso, y no ests asustada? pregunt Jaymes. Qu te hace
pensar que no voy a matarte a ti tambin?
La joven bloqueaba la puerta. El guerrero tena todos los msculos en tensin.
Le rogaban que corriera, que atacara, que se escondiera, que hiciera algo, cualquier
cosa. Pero segua all, como un ciervo acorralado, tembloroso, resoplando. La mujer
que estaba delante de l era un junco esbelto, bello, sin duda, pero era evidente que l
poda dominarla. Y, sin embargo, el guerrero se resista a empujarla a un lado y salir
huyendo.
Quiz todava me mates dijo ella con voz tranquila, sin miedo an.
Entonces, lo sabremos con certeza, verdad? Sabremos que eres un asesino que
mata a sangre fra, que derrama la sangre de una mujer sin remordimientos, que har
lo que sea necesario para conseguir lo que quiere. Este es el asesino, gritarn
todos, y el capitn Powell y sus hombres te darn caza y te matarn.
Ya sera un poco tarde para ti, no crees?
Se encogi de hombros.
Yo pienso para m misma: Y si se equivocan?. Qu pasara si no hu-
194
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
195
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
No seas como una vieja dijo Selinda, sacudiendo la cabeza ante la furia
del capitn Powell, una furia que, segn saba muy bien, tena su origen en la sincera
preocupacin que senta por ella.
Los caballeros la haban llevado rpidamente al campamento, con las espadas
desenvainadas, los ojos bien abiertos mientras inspeccionaban cada esquina. A pesar
de que ella protestaba, alegando que no haba visto nada, actuaban como si la
hubiesen rescatado de las garras de un peligro terrible. La empujaron hasta el
campamento con tan pocos miramientos que la joven lleg jadeando, con el cabello y
las ropas revueltos.
Afortunadamente, impedidos por su impaciencia para alejarla de las ruinas,
196
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
197
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
198
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
Tal vez, pero la profeca era muy conocida. Que algn da se casara con el
misterioso Caballero sin Escudo. Quin puede culpar al pueblo por soar con los
viejos tiempos del imperio? No hay un solo caballero veterano que no lo haga. Pero
creo que Lankford no tena la esperanza de que eso pasara en los aos que le
quedaban de vida, ni siquiera durante la vida de su hija.
Por qu crees que lo asesinaron? inquiri Selinda, nerviosa.
En pocas palabras, era una amenaza para otros. Tanto el duque de la
Corona como el de la Espada haban prometido impedir sus ideas, ms liberales que
las de ellos. S de buena tinta que Caergoth se enfureci cuando pidi la mano de su
hija a Lorimar y fue rechazado de forma rotunda.
Qu? Crawford quera casarse con Dara? Cmo lo sabes?
Vuestro padre en persona me lo dijo. No confa en ninguno de esos duques.
Esa era una de las razones por las que tena tantas esperanzas puestas en el concilio.
La joven se dio la vuelta; pareca confundida y alterada.
S, los goblins! Lo destruirn todo! Son una amenaza peor que la del
asesino.
Oh, mi seora!, no os preocupis. Los goblins son una amenaza que los
caballeros podemos manejar. De hecho, nuestras rdenes viven por ese reto. Entre
Thelgaard, Solanthus y Caergoth, esos miserables sern aniquilados. O se llevarn
una leccin tal que tendr que pasar una generacin antes de que vuelvan a asomarse
por las llanuras!
Es cierto. Bien, por fin hay un consuelo dijo Selinda, recuperando la
compostura. Ahora, si me perdonas, voy a retirarme a mi tienda. Tantas emociones
me han dejado agotada.
Mucho ms tarde, cuando la mayor parte del campamento dorma, Selinda se
levant del catre, se envolvi en un chal abrigado y se escabull de su tienda. Se
haba fijado en dnde estaban apostados los guardias y no le cost deslizarse entre
ellos. Sin que la vieran, regres a la casa abandonada.
Y al asesino.
199
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
haba hablado Selinda. La pared de la bodega estaba recorrida por enormes barriles,
pero, por desgracia, sonaron a huecos cuando los golpe suavemente con los nudillos.
Despus de dar varias vueltas por la habitacin, se convenci de que estaba cerrada
por paredes slidas. La nica salida era la trampilla por la que haba entrado.
Jaymes estudi la pared de piedra por detrs de las enormes tinas, pero no
encontr ningn punto dbil, ninguna grieta o mella en la mampostera que delatara la
existencia de una puerta secreta. La princesa le haba mentido; all no haba ningn
tnel, ningn pasaje secreto que conectara la bodega con el arroyo.
Tambin haba probado con la trampilla y descubri, tal como sospechaba, que
la haban cerrado desde fuera. Tembl un poco, pero era una pieza slida y no pareca
oxidada ni estropeada. La estrecha escalera lo obligaba a empujar desde un ngulo
muy incmodo, lo que se sumaba al hecho de que tena que hacer fuerza hacia arriba,
as que no pudo mover siquiera la barrera. Tal vez lo hubiera conseguido con unos
buenos puetazos, pero habra hecho tanto ruido que hubiera habido un pelotn
entero de caballeros esperndolo al salir.
Estaba sentado en el suelo, furioso, apoyado contra la pared de piedra, cuando
oy que se abra el cerrojo de la trampilla. Rpida y silenciosamente, se desliz al pie
de la escalera, y all estaba cuando entr Selinda. Estaba preparado para pegar un
salto, lanzarse a la puerta y escapar, pero, una vez ms, algo le hizo vacilar. Aguard
mientras la joven bajaba los primeros escalones, la vio detenerse para cerrar la
pesada trampilla.
Unicamente cuando ya haba llegado al suelo de la bodega, junto a l,
encendi la mecha de un pequeo farol y, por fin, ilumin la habitacin, polvorienta y
mohosa.
Vamos le dijo. Te ayudar a que salgas ahora.
Si es que alguna vez hubo un tnel que saliera de aqu, lo taparon en algn
momento le advirti.
Ella se limit a sonrer y se acerc a uno de los enormes toneles, el ltimo que
haba en la pared del fondo. Se agach, gir la espita y tir. Jaymes no saba cmo
reaccionar cuando vio que la parte delantera de la cuba giraba y daba paso a un
pasaje pequeo y oscuro.
Sgueme le invit ella.
Deberas quedarte aqu sugiri Jaymes.
No. Yo llevar la luz. Adems, puedes necesitar ayuda en el otro extremo.
200
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
201
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
19
El prisionero
Deberamos ejecutar a ese criminal ahora mismo! declar sir Po well. Su
voz retumb por todo el campamento. Miraba a Selinda con los ojos salindosele de
las rbitas: la vena de la frente le palpitaba. Nunca lo haba visto tan furioso.
Quemarlo en la estaca sera su justo castigo por los crmenes que cometi contra lord
Lorimar y su familia! Lo habis visto con vuestros propios ojos, la prueba de su
culpabilidad est aqu mismo, en esa espada robada que todo el mundo conoce!
Agradecera que tuvieses cuidado con el tono en que hablas contest
Selinda con frialdad No vas a ganar esta discusin gritndome hasta que me
doblegue!
Ambos estaban solos en la negra noche, lejos de los hombres de la compaa.
El viento susurraba entre las ramas de los manzanos y una hoguera crepitaba cerca.
El capitn, con los bigotes temblorosos por la indignacin, se acerc ms a la
princesa. Haciendo un esfuerzo evidente, baj la voz.
Ahora mismo lo tenemos encadenado gracias a vos, princesa. Pero ya mat
a un hombre en Caergoth cuando intentaba escapar. En esa ocasin tambin llevaba
consigo la espada de lord Lorimar, el arma que desapareci cuando asesinaron al
noble! Os digo que renunci a la caballera, que se quit el peto de la Rosa y lo tir al
suelo! Cuntas pruebas ms de su culpabilidad necesitis? Hay crmenes que
claman justicia, y slo se har justicia condenndolo a muerte!
Ya has presentado tus razones, capitn contest Selinda. Yo nicamente sugiero, no, insisto en que la decisin de ejecutarlo se postergue hasta que el
prisionero sea llevado a Palanthas. As mi padre podr tomar esa decisin con la
ayuda del correspondiente tribunal!
Ese hombre es taimado, est desesperado. Es un asesino! El camino a
Palanthas es largo y penoso, como bien sabis. No estamos preparados para tal
misin: custodiar a un prisionero desesperado. Y si escapa, si hace ms dao?
Aceptarais esa responsabilidad, si huye y vuelve a matar?
Olvidas el Cdigo y la Medida? replic ella, Qu tipo de justicia
defienden los Caballeros Solmnicos? Matar a un hombre slo porque es poco
prctico organizar un juicio?
Perdonadme por lo que voy a decir, pero debo recordaros, mi seora, que
202
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
lord Lorimar era un gran amigo de vuestra familia? No es indecoroso por vuestra
parte hacer una defensa tan apasionada de su asesino?
No debes recordarme nada en absoluto, capitn! exclam Selinda con el
rostro enrojecido. Jugu con Dara Lorimar desde que ramos nias. No te atrevas a
insinuar siquiera que deseo que su asesino reciba un trato especial!
Entonces, por qu correr riesgos? insisti Powell, sacudiendo la cabeza,
confundido. Lo podemos colgar aqu mismo! O cortarle la cabeza. Incluso quemarlo
en la estaca. Como prefiera mi seora, por supuesto.
Mi preferencia, capitn, es que se le ate y sea llevado a Palanthas. All, en la
gran ciudad de Solamnia, se har justicia bajo la vigilante mirada de los seores y los
dioses declar la princesa. Se volvi y dio unos cuantos pasos, intentando controlar
sus emociones desbocadas.
Pero los riesgos...
La verdad bien merece tales riesgos! espet. Todava hay misterios en
este caso, misterios sobre este hombre y sobre los asesinatos! Por qu lo ayud
Coryn la Blanca, como te he dicho, si es un enemigo de Solamnia? T mismo has
admitido que haba otras personas con razones para odiar, para temer a lord Lorimar.
Y si uno de ellos orden que lo mataran? Incluso si Jaymes Markham cometi el
asesinato, pudo ser por orden de otra persona! Alguien que se alegrara mucho de ver
al asesino ejecutado, sus secretos desaparecidos con l. No, capitn, debemos
descubrir toda la verdad!
Pas junto a Powell, silencioso y airado, en el claro de la hoguera. En realidad,
Selinda no estaba muy segura de por qu la ejecucin inmediata le pareca tan mala
idea. Cuando se acord de Dara Lorimar, desangrndose hasta morir junto al cuerpo
brutalmente apualado de su padre, cerr los puos con fuerza, y lgrimas amargas
acudieron a sus ojos.
Era cierto que aquel hombre, Jaymes Markham, se haba llevado la espada del
noble muerto de la mansin en ruinas.
Mir a sir Powell, quien, aunque la observaba con ferocidad, pareca haber
agotado su arsenal de argumentos. El veterano oficial pareca ms viejo, dbil,
derrotado. Selinda sinti pena por l.
El hombre se irgui cuan alto era cuando ella resumi su posicin. Su gesto era
crispado, pero tambin, en ese momento, claramente resignado.
No te preguntas por qu asesinaron a los Lorimar? pregunt la princesa.
203
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
Jaymes senta la corteza spera del manzano raspndole la piel. Tena las
muecas encadenadas a la espalda y la cadena rodeaba el tronco del rbol, as que
no poda hacer mucho por aliviar el dolor. Si giraba la cabeza vea la gran hoguera,
resplandeciente entre un anillo de rboles, y tena el presentimiento de que all se
encontraba la princesa, hablando sobre l con el lder de los caballeros. Los caballeros
204
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
205
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
206
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
concretar. Cuando te hayan ejecutado, me temo que ser demasiado tarde para
descubrir algunas respuestas.
Van a matarme esta misma noche? pregunt, intentando mantener la voz
tranquila, pero sin saber muy bien si quera conocer la respuesta.
El capitn Powell quera hacerlo, s, pero lo he convencido para que espere
hasta llevarte a Palanthas, donde habr un juicio justo. Se levant y, cuando baj los
ojos hacia l, no haba diversin, duda ni arrepentimiento.
Su mirada poda quemar, pero su voz era glida. Cuando el tribunal supremo
te declare culpable, entonces estar preparada para verte morir.
207
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
Dram y sus compaeros se metieron en el medio de los juncos, pues uno de los
escoltas se acerc peligrosamente a ellos.
Por fin, el enano se atrevi a levantar la cabeza y contempl la marcha de las
tropas. Descubri a Jaymes. El guerrero tena las manos encadenadas a la silla de
montar y de los tobillos le sala una cadena que pasaba bajo el vientre del caballo.
Cabalgaba en medio de una docena de caballeros, todo ellos con la mano en la
empuadura de la espada y sin quitar ojo al prisionero.
Un momento despus, el enano localiz a alguien que cabalgaba lejos del
grupo de recios caballeros. Sin duda, se trataba de una mujer. No montaba a lo
amazona, sino como los caballeros, de los que no tena que envidiar nada en cuanto a
postura y gallarda. La cabellera dorada onde al viento cuando espole a su caballo
para unirse a los veloces caballeros.
Cruzaron el riachuelo sin romper la formacin. Los caballos salan a la otra
ribera y cabalgaban por las llanuras, en su camino hacia el norte. En pocos minutos se
haban perdido en el horizonte, pero Dram hizo un gesto a los gnomos para que
siguieran sin moverse. Tal como l esperaba, los ltimos exploradores salieron de la
arboleda unos diez minutos despus de que el grupo hubiera partido. Cabalgaban
detrs de la compaa, vigilndolo todo.
Una vez ms, los tres se agazaparon entre los juncos mientras pasaban los
ltimos caballeros. Los exploradores, con sus armaduras de piel y sus esbeltas
monturas, tomaron el camino del norte tras la estela de la columna, escudriando a
derecha e izquierda. Tardaron una eternidad en convertirse ellos tambin en puntitos
en el horizonte.
Slo entonces Dram se levant trabajosamente, mascullando y maldiciendo
mientras intentaba limpiarse el barro pegajoso de la tnica. Tuvo que conformarse con
quitarse casi todo el lodo de la barba. Finalmente, acompaado por los dos gnomos
quejumbrosos y desventurados, l tambin emprendi el camino hacia el norte. No era
difcil seguir el rastro de la columna de caballeros.
208
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
20
Prdidas y ganancias
Al principio, Ankhar tuvo problemas para integrar a los soldados en las hileras
de la horda de goblins. Las dos razas sentan una instintiva antipata mutua que
pareca resistir todos sus esfuerzos porque la superasen. Tuvieron que levantar los
dos campamentos a cierta distancia entre s. Incluso de este modo, una mirada, un
gesto o una mueca podan desencadenar una pelea, el derramamiento de sangre y
hasta provocar alguna baja.
Ankhar tuvo un ataque de furia el da en que Blackgaard fue a quejarse de que
dos de sus hombres, sospechosos de una minucia sin importancia, haban sufrido una
emboscada y sus aliados los haban herido de gravedad.
En realidad, fue Laka y Hiddukel, el Prncipe de las Mentiras quien le haba
dado la idea a su hijo adoptivo. Se la susurr envuelta en la oscuridad de la noche. Al
amanecer del siguiente da, Ankhar pidi a Hoarst y sus compaeros que hicieran una
demostracin de magia de guerra. El semigigante propuso un valle ancho y llano para
la ocasin. Los miles de goblins y hobgoblins se dispusieron en filas ms o menos
ordenadas en las laderas para presenciar el espectculo, mientras que el semigigante
acompaado por Laka, el capitn Blackgaard y Machaca Costillas se sent en un
pequeo cerro desde el que dominaba toda la zona.
El semigigante rugi de alegra cuando los Caballeros de la Espina arrojaron
bolas de fuego, relmpagos abrasadores y un granizo atronador contra unos espinos
indefensos, la presa de un castor y una alameda. Cuando lo haban reducido todo a un
montn carbonizado, los tres hechiceros demostraron sus otros talentos. Uno lanz
una espada en llamas por las yemas de los dedos, que se clav en un desventurado
prisionero que estaba atado cerca. Otra, una elfa, desapareci y sorprendi al gigante
materiali
zndose detrs de l. Hizo un juego de manos y le ofreci una rosa con una
leve sonrisa.
Hoarst fue quien realiz el hechizo ms espectacular. Hizo que cayera una
cortina de meteoritos, que sepultaron al Caballero de la Espina y abrieron crteres en
el fondo del valle. Pero cuando el polvo volvi a posarse en la tierra, todos los que
estaban all pudieron comprobar que Hoarst segua vivo. El hechicero sali caminando
tranquilamente
entre
los
montones
de
209
tierra
levantada.
Salud
Ankhar
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
entrechocando los talones de las botas e hizo una reverencia cuando el semigigante y
sus compaeros empezaron a aplaudir.
Un instante despus, los hobgoblins y los goblins del ejrcito de Ankhar
lanzaron un bramido de aprobacin, admirados como el mismo semigigante
estaba por lo que acababan de presenciar. Tal como Laka haba pre dicho, a
partir de ese momento los goblins se mostraron ms amigables con sus aliados
humanos.
Cuando nos enfrentemos a caballeros otra vez, habr una nueva Verdad en
el campo de batalla! gru el comandante, mientras daba una palmada en la
espalda al antiguo caballero negro, Blackgaard.
Ankhar se qued impresionado al ver que el hombre no se tambaleaba a causa
del golpe, aunque el humano murmur algo ininteligible para s mismo.
Qu dices? pregunt el semigigante, frunciendo el entrecejo.
Est Sudanus oth Nikkas repuso el capitn de los caballeros negros.
Qu significa?
Quiz conozcas la divisa de los solmnicos Est Sularus oth Mithas, mi
honor es mi vida contest el humano.
La he odo minti Ankhar, que ya empezaba a perder la paciencia.
Est Sudanus oth Nikkas significa mi poder es mi Verdad.
El semigigante reflexion sobre la frase un momento y despus se ech a rer.
Un ruido sordo le suba por el pecho hasta convertirse en carcajadas.
S convino. As es mi ejrcito.
Mir a Laka, quien sacudi el crneo. Los ojos lanzaron su luz verde,
aprobadores.
S, mi poder es mi Verdad repiti.
Mira estos nmeros! mascull Bakkard du Chagne, agitando los pergaminos hacia el barn Dekage. Parece que los mineros estn bajando la produccin
a propsito, slo para molestarme!
Estoy seguro de que no es as, mi seor intent tranquilizarlo el edecn.
Al fin y al cabo, esta temporada las lluvias han sido muy intensas. Os
acordis? Una veintena de trabajadores perdieron la vida cuando la presa del
norte revent y no pudieron escapar de los tneles inundados. Seguro que eso explica
210
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
211
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
Bah!, olvidemos este dolor de cabeza del carbn por hoy. Dime, ha llegado
algn despacho importante en el saco de la maana?
S, hay uno, enviado por el capitn Powell. Creo que lo trajo una paloma
mensajera poco despus del amanecer. Ya os lo han transcrito y est preparado para
que lo estudiis.
Muy bien, eso me distraer. Djame verlo.
El edecn se lo tendi y el seor regente se coloc los anteojos sobre la nariz
roma. Odiaba tener que utilizar esa cosa, era un signo de debilidad, pero la verdad era
que sus ojos ya no vean como antes. No le caba duda de que no podra leer la letra
menuda de un mensaje escrito en papel de paloma mensajera, a no ser que antes se
lo transcribieran con letras grandes en tinta negra. Ley la misiva rpidamente.
Bien, esto son grandes noticias. Han atrapado a ese criminal, el asesino de
Lorimar! Arrug la nota y mir a Dekage con ferocidad, Lo traen aqu!
As es! El barn se permiti el lujo de esbozar una pequea sonrisa.
Muy buenas noticias, verdad, mi seor?
Du Chagne miraba por la ventana, meditabundo. Nunca fallaba. Cuando las
cosas podan ir peor, iban peor. Asinti.
S, muy buenas noticias, por supuesto convino. Ahora, sigamos, qu
ms hay en la agenda?
Muy bien, mi seor. Ahora est ese asunto de la cosecha de trigo. Como
podis ver en los grficos, en las llanuras del norte ha sido un buen ao.
Desgraciadamente, las ltimas lluvias han tenido dos efectos negativos. En primer
lugar, parte de las reservas han quedado cubiertas de agua en los alrededores del
paso del Sumo Sacerdote. En segundo lugar, parte de la calzada del paso sigue
daada y parece que los vecinos de la zona no pueden arreglarla, al menos a tiempo.
Tengo aqu una serie de mensajes, solicitudes de ayuda urgente de la ciudad.
Por qu tengo que hacerlo todo yo por la gente? Es que son demasiado
vagos para cavar con un pico y una pala?
Du Chagne se dej caer sobre la silla forrada en piel y se tap el rostro con una
mano. Estaba empezando a dolerle la cabeza. Se imagin lo que eso costara en oro:
la gravilla que haba que comprar en las canteras de la zona, los transportistas que la
llevaran, los vagos de los trabajadores que sangraran su fortuna, ganada con tanto
esfuerzo.
En ese momento, Du Chagne se distrajo al or que llamaban a la puerta.
212
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
Frunci el entrecejo. Las reuniones con su edecn eran inviolables, a no ser que algo
realmente importante justificara la interrupcin.
Un portero vestido con librea abri la puerta y se present muy tieso.
Ruego que me disculpis, excelencia, pero tenis una visita. Ya le he dicho
que estbais reunido, pero ella se mostr muy insistente.
Ella? Una mujer. Ms inoportuna no poda ser. De quin se trata, maldita
sea?
La Bruja..., es decir, lady Coryn.
A Du Chagne casi se le escapa un gruido. No tena tiempo para eso!
Dile que vuelva la prxima semana!
Eh..., no puedo, mi seor. Lo que quiero decir es que no est aqu. Me habl
y dijo... Veamos, ella me dijo: Dile al seor regente que lo espero en su lugar ms
querido. Despus desapareci, excelencia.
Maldita sea.
Du Chagne dej al barn y al sirviente, sali corriendo y, a la carrera, subi la
escalera que conduca a lo ms alto de su torre ms esbelta. Lleg a la cmara de
paredes de cristal, hurg con nerviosismo hasta encontrar la llave y, cuando logr abrir
la puerta, entr dando un traspis, temeroso de lo que poda encontrar.
Su oro segua all, todos los lingotes, apilados como los haba dejado esa
misma maana. Con una mirada rpida a las ordenadas hileras del metal, supo que no
haban robado ni un solo lingote.
Coryn la Blanca sali de detrs de un montn enorme de oro. Su tnica, de un
blanco tan puro como la nieve recin cada, reluca en la estancia baada por el sol.
Cuando los rayos acariciaban los smbolos plateados, bordados con hilos finos, la
prenda centelleaba.
Cmo has llegado aqu arriba? grazn el duque antes de volver a echar
un vistazo a los lingotes. Lanz un grito ahogado y se ech hacia delante, pas la
mano por el montn que tena ms cerca para asegurarse de que no se trataba de una
cruel ilusin. Ests poniendo en peligro mi tesoro?
Claro que no! contest la hechicera blanca. Por si no lo recuerdas, la
proteccin mgica con la que yo misma lo envolv hace que sea imposible robarlo. Ni
siquiera yo podra. No tengo ningn inters en tu oro.
El hechizo sigue surtiendo efecto?
Es permanente; me sobrevivir a m, y tambin a ti. Tu oro no podr ser
213
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
214
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
las tres rdenes. Todo el mundo sabe que su objetivo era restaurar una Solamnia
unida. Utilizara los diamantes para la corona y el pendn de la Corona, la Rosa y la
Espada sera el nuevo smbolo real. Qu pasa con todo eso?
El pacto, las seis gemas verdes y el pendn han desaparecido. Es decir, no
los encontr en las ruinas, donde deberan estar, y vine a preguntarte si sabes qu
pas con ellos.
Du Chagne se qued boquiabierto y tartamude como un pobre hombre, antes
de que pudiera recuperar el control y contestar:
Era un pergamino, por Shinare! Pero si ese lugar ardi hasta los cimientos!
Por qu crees que podra haber sobrevivido?
Porque s dnde lo esconda el seor y era un lugar a prueba de fuego. Es
ms, me dijo que slo dos personas saban dnde lo guardaba. Una de esas personas
eras t.
Mi querida lady Coryn, te aseguro que no s de qu ests hablando!
objet el regente. Una vez vi su caja fuerte, saba que quera hacer una nueva
corona con las seis piedras preciosas, pero es ridculo afirmar que saba dnde la
esconda! Ahora, si me disculpas, tengo asuntos que resolver en el mundo real!
Cosas mundanas como reparar carreteras, si es que quieres que el pueblo de
Palanthas tenga algo que comer este invierno! Y esas reparaciones costarn ms oro
del que me gustara gastar.
Aquella ltima afirmacin era completamente cierta.
No lo dudo repuso Coryn. Si insistes en que no sabes nada del pacto
perdido, tendr que plantear la misma pregunta a los duques. Crees que ellos saben
dnde est? Y los diamantes verdes tambin?
Han desaparecido, t lo has dicho! estall Du Chagne.
Desaparecido? Coryn parpade, y el regente se pregunt si sera tonta o
si estara burlndose de l. Quieres decir que desaparecieron sin ms, como esto?
Chasque los dedos y todo el oro, los ms de veinte mil lingotes de la habitacin del tesoro, se desvaneci. Du Chagne grit, horrorizado, y peg un salto.
Miraba con ojos incrdulos la cmara completamente vaca. Ya no haba reflejos
metlicos, ya no senta el calor. De repente, la estancia estaba helada y muy oscura.
Qu has hecho? chill el seor regente. Dnde est?
Oh!, el oro sigue aqu dijo Coryn. Ya te lo dije, es imposible robarlo.
Entonces, dnde est? pregunt, avanzando hacia ella con paso airado,
215
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
216
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
217
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
El palacio del seor regente estaba en tinieblas, a no ser por las antorchas que
ardan en la puerta principal y los faroles que llevaban los centinelas que patrullaban la
muralla exterior y los antepechos. Bakkard du Chagne miraba por la ventana de su
dormitorio solitario del piso superior; su esposa haba desaparecido haca tiempo en
sus cmaras, en el otro extremo del ala real. No observaba las luces, sino las
218
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
sombras. Faltaba poco para que amaneciera, pero no haba logrado volver a dormir
desde que un sueo aterrador lo haba despertado antes de medianoche. Despus de
la pesadilla, haba enviado un mensaje secreto al barrio ms oscuro de la ciudad.
Ahora observaba y esperaba.
Un recuerdo, que apareci sin permiso, hizo que temblara, aterrorizado.
Record la cmara aparentemente vaca, todo su tesoro oculto a traicin por la Bruja
Blanca. Cmo se atreva? Y cmo podra obligarla a deshacer el hechizo?
Desgraciadamente, eso no era algo que pudiera resolver esa noche.
All! Vio una sombra deslizndose por la base de la muralla, bien escondida de
los guardias. La sombra se mova en zigzag a travs del jardn, evitando los perros e
incluso los dormitorios de los sirvientes. Cuando lleg al pie del palacio, empez a
trepar de forma silenciosa por el enrejado. Normalmente, las celosas estaban
iluminadas por muchos faroles brillantes, pero aquella noche el seor regente haba
ordenado que las apagaran, aduciendo que no poda dormir.
Cuando la sombra lleg a lo alto del enrejado, pas por encima de la barandilla,
cruz el balcn y entr por la puerta que haba abierto el seor regente Bakkard du
Chagne.
Excelencia dijo el hombre, arrodillndose, aguardo vuestras rdenes.
S, por supuesto contest el regente. Mustrame el rostro.
El extrao se quit la capucha oscura. Tena el semblante de un Caballero de
Solamnia. No le faltaba siquiera el bigote tupido, pero cuidadosamente recortado.
Muy bien, s, el disfraz funcionar.
Cules son vuestras rdenes, mi seor?
Hay una columna de caballeros acercndose a la ciudad, procedentes de las
llanuras. Los lidera el capitn Powell, el jefe de la guardia de mi palacio. Un buen
hombre. Leal y fiel al Cdigo y la Medida.
El hombre asinti, mientras el noble continuaba:
Cruzarn el paso del Sumo Sacerdote dentro de una semana. Con ellos
viene un prisionero, un conocido asesino que han capturado hace poco. Quiero que te
unas al grupo. Te dar un mensaje para que se lo lleves, una misiva para Powell que
explique tu presencia. Dirs que te llamas... sir Dupuy.
Se har como ordenis, mi seor prometi el hombre. Hizo una reverencia
vacilante, pues senta que faltaba algo.
El pago... Esta vez no puedo pagarte en oro.
219
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
220
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
21
Rastreador y cazador
Durante das interminables, Jaymes estuvo encadenado a la silla de montar.
Unos grilletes se aferraban a sus tobillos y la cadena pasaba por debajo del estmago
de la vieja yegua y su bamboleo. Un caballero cabalgaba delante de l y asa con
firmeza las riendas. Dos o ms caballeros, con las manos apoyadas en las
empuaduras de las espadas, se mantenan siempre a menos de un metro del
prisionero.
El capitn Powell no estaba dispuesto a correr ningn riesgo. A pesar de todo,
aunque sus hombres y l mismo trataban al cautivo con un fro desdn, no
demostraron ninguna crueldad. En realidad, no le prestaban demasiada atencin, a no
ser para asegurarse de que estaba bien atado. Le daban de comer con regularidad,
normalmente despus de que la compaa hubiese comido, pero lo importante era que
no se mora de hambre.
En cuanto a la princesa, no haca el ms mnimo caso a su presa. A pesar de la
fascinacin que pareca haber sentido por l al principio, desde haca un tiempo se
contentaba con cabalgar junto a los caballeros y esperar a que la justicia siguiera su
curso. El capitn Powell iba de un extremo a otro de la columna, pero Selinda du
Chagne siempre cabalgaba en las primeras filas. Por lo que Jaymes vea, ni siquiera
volva la vista un momento para echar un vistazo al fugitivo que haba logrado atrapar.
Los caballeros avanzaban a buen ritmo. El terreno era llano, y el tiempo de
mediados de verano agradable, a pesar de que llova bastante. En diez das, una
quincena como mximo, llegaran a Palanthas.
All aguardaba la horca.
El enano avanzaba trabajosamente muy por detrs de los caballeros. Se
arrebujaba bajo la capa y maldeca la lluvia que le empapaba la barba, le goteaba por
el pecho, le dejaba helado bajo sus ropas y la armadura, le calaba hasta los huesos.
Ech un vistazo a los dos gnomos. Sulfie y Carbo siempre caminaban lentamente
detrs, tan mojados, cansados y abatidos como l.
Cunto falta? pregunt Sulfie, levantndose la capucha con un gesto
lastimero para mirar a Dram. Yo digo que deberamos rendirnos!
Y cmo se supone que voy a saber cunto falta? gru el enano.
Vamos a seguir a esos caballeros hasta que se detengan! Y no nos pararemos hasta
221
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
222
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
haba convertido en una ruina. Fuera como fuese, primero tenan que superar la
calzada, larga y tortuosa, que llevaba hasta la cima. Dram estaba seguro de que
habra que trepar bastante, y los gnomos no estaban acostumbrados. Por supuesto
que l, todo un enano de las montaas, no se echaba atrs por unos pocos kilmetros
de duro ascenso.
Al menos, all tendran la proteccin de los rboles, pens para s mismo,
mientras se acercaban a los pies de la colina. Vea la partida de caballeros, que
haban tomado una calzada pavimentada con piedras lisas, seguramente uno de esos
caminos antiguos de la poca del imperio solmnico. Estaba lleno de huellas de los
caballos.
El sol ya se haba puesto detrs de la cresta de las montaas cuando la
calzada se intern en una zona boscosa. Seguan el valle de un ro. El camino se
extenda unos pocos pasos por encima del caudal rpido y cristalino, que corra entre
las sombras cumbres. Cuando Sulfie descubri una zarzamora cerca del riachuelo,
Dram se mostr de acuerdo en hacer una parada corta, a pesar de que todava podan
tener una hora de luz. Un pequeo descanso, acompaado de frutos frescos, les dara
energa para recuperar el tiempo perdido al da siguiente.
Mientras montaban el campamento, se abri un claro entre las nubes, y el
enano decidi permitirse el lujo de encender una hoguera, con la esperanza de lograr
secar alguna de sus posesiones y alejar el fro de la montaa. Sus compaeros
acamparon en una gruta estrecha, con escarpados muros de piedra a ambos lados.
Dram encontr un montn de madera seca bajo las ramas espesas de los rboles
perennes. Apil las ramas como pudo, frot hasta conseguir una chispa y las agujas
secas de pino prendieron rpidamente. Poco despus, tenan una hoguera crepitante.
Podemos poner a secar la ropa mojada antes de que se nos pudra en el
cuerpo coment mientras se quitaba la camisa de lana y los pantalones.
Colg las prendas de una rama como improvisado tendedero. Retrocedi unos
cuantos pasos, masticando un puado de las moras que haban recogido los gnomos,
y sinti una oleada de satisfaccin. Los prpados empezaron a pesarle y se recost en
un montculo de musgo.
Eh!
La exclamacin de Sulfie hizo que Dram se incorporara de un salto, antes
incluso de haber abierto los ojos. Mir alrededor, se agazap junto a la hoguera, con el
hacha levantada, y vio al visitante que menos esperaba.
223
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
224
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
225
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
ningn problema. Han sido una buena compaa, tengo que reconocerlo. Dicen que su
hermano, Salitre Pete, saba una parte de la frmula de su padre, una parte difcil de
descubrir. Pero lo mataron los hombres lagarto cuando estaban cruzando el ro
Vingaard. Van a intentar dar con los ingredientes ellos solos, pero slo Reorx sabe
cunto tiempo les llevar eso.
Dime, el pequeo grupo de gnomos que partieron tras la explosin de
Dungarden, cruzaron por Frondes? pregunt Coryn. All fue donde desapareci
Salitre Pete?
S, mencionaron ese lugar. Dram la mir con el entrecejo fruncido. Por
qu lo preguntas?
Ten confianza en m repuso Coryn. Tal vez tenga buenas noticias.
Aunque por lo que me dijo Palin, su hijo pas aos trabajando en el mismo problema.
Adems me advirti que algunos secretos es mejor que no sean desvelados nunca.
Estoy de acuerdo con l, pero tambin siento que ahora mismo no nos quedan
muchas ms opciones.
Cuntame, cmo conociste a nuestro amigo en comn? pregunt el
enano. Cuando te dio ese abrazo en el Nuevo Mar, al principio pens que eras su
hermana perdida mucho tiempo atrs, o algo as!
Coryn sonri, disfrutando de un recuerdo secreto.
Su hermana, no. Difcilmente admiti. Su rostro se volvi serio, triste
incluso.
En realidad, lo conoc la noche en que asesinaron a lord Lorimar dijo. El
seor era un buen amigo mo. Yo le haba dado consejo e informacin sobre los
asuntos de Solamnia desde poco despus del Primer Cnclave. En Palanthas me
lleg el rumor de una conspiracin contra l, pero llegu tarde, cuando las llamas ya
arrasaban la mansin. El seor y su hija estaban muertos, y all estaba Jaymes,
sujetando la gran espada. Entonces, tambin llevaba el emblema de la Rosa.
Su disfraz favorito, hace tiempo coment Dram con torpeza.
El enano nunca haba hecho muchas preguntas a su amigo humano sobre las
detalles de aquella noche, pero no le gustaba or decir a Coryn que Jaymes realmente
estaba en la escena del crimen.
Vi cmo se quitaba la tnica, la orgullosa rosa brillaba roja como la sangre.
La tir a las llamas y se qued quieto, mirndolas, mientras el fuego ruga alrededor.
Ya tena quemaduras en los hombros y el rostro, pero me dio la sensacin de que no
226
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
iba a moverse. Al fin, pronunci un hechizo, una columna de fro, y lo saqu del
incendio. Le cog de la mano y me sigui sin ms.
Por qu ayudaste a un hombre que acababa de matar a tu amigo?
pregunt Dram sin rodeos.
Coryn lo mir largamente, con expresin enigmtica. Los gnomos los llamaron
y emprendieron el camino de regreso desde el arroyo. El enano se pregunt si habra
odo lo que le haba dicho. De todos modos, tal vez fuera un poco impertinente.
Entonces, oy las palabras, apenas susurradas sobre el alegre canto del ro de
montaa.
No lo hice contest.
Como todas las noches, Jaymes estaba encadenado a una estaca de hierro
bien clavada en el suelo. Casi se haba acostumbrado. Aunque lo observaba todo
cuidadosamente por si se produca algn cambio, algn fallo en la diligencia de los
guardias, la verdad era que no haba vislumbrado siquiera una posibilidad de escapar.
Incluso si los guardias hubieran dejado de vigilarlo constantemente, la estaca era
demasiado resistente y estaba muy bien clavada.
En ese momento, estaba intentando ayudarse con las manos esposadas, para
sorber el cuenco de gachas que sola ser su cena. Oy que alguien gritaba el santo y
sea y lo respondan. Mir distradamente a un Caballero de Solamnia, con el
emblema de la Rosa, que llegaba a lomos de un caballo que bufaba, empapado en
sudor, proveniente de la misma direccin a la que ellos se dirigan.
El recin llegado desmont y fue directamente hacia sir Powell, que disfrutaba
de su cena junto a lady Selinda y varios oficiales. Pareca que el Caballero de la Rosa
era un mensajero, pues se arrodill respetuosamente y tendi un rollo a Powell.
Selinda pregunt algo, y el capitn se encogi de hombros y le pas el
pergamino.
No s por qu no esper a que llegara a Palanthas para decirme eso dijo
Powell lo suficientemente alto como para que Jaymes lo oyera. Pero si quiere enviar
el Tercer Regimiento a la costa, quin soy yo para impedirlo?
Qu extrao! convino Selinda, despus de leer rpidamente el mensaje.
Mi padre no suele preocuparse de los despliegues sin importancia del ejrcito. Mir
al mensajero, que segua arrodillado delante de ellos. Gracias por haber venido
227
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
hasta aqu, sir Dupuy. Por favor, comparte nuestras provisiones. Tienes que volver
de inmediato, o mi padre te dio otras instrucciones?
Si puedo apelar a la indulgencia de la dama y a la aprobacin del capitn, el
seor regente sugiri que acompaara a la partida a travs del paso y a lo largo del
camino de vuelta a Palanthas. La calzada presenta algn desperfecto provocado por
las lluvias primaverales. Como acabo de recorrer esa misma ruta, al menos podr
advertiros de los obstculos.
Claro que scontest sir Powell, cordialmente. Coge un cuenco y nete a
los hombres. Nos despertamos con el sol y partimos una hora ms tarde.
Gracias, seor. Mi seora contest el caballero llamado sir Dupuy mientras
se incorporaba. Mir en derredor, aparentemente buscando la hoguera de la cocina.
Jaymes habra jurado que los ojos del hombre se detuvieron ms de lo
necesario en el prisionero encadenado.
Dram ya estaba despierto cuando las primeras luces del amanecer empezaron
a colorear el cielo sobre las llanuras orientales. Le dola todo el cuerpo, pero estaba
impaciente por volver a disfrutar del aire sano de las montaas.
Los dos gnomos todava dorman y les dej descansar un poco ms, mientras
remova las brasas apagadas y volva a encender el fuego. Levant la vista y vio que
Coryn ya se haba despertado. Aunque haba dormido en el suelo, su tnica blanca
estaba impoluta, sin la ms mnima mancha de barro o de verdn. Ni siquiera las
moras, las que haban tomado la noche anterior en cantidades generosas, le haban
dejado una marca.
Anoche la luna blanca estaba llena, y Solinari se me mostr favorable. He
descubierto algo que puede ser importante para vosotros susurr. Los hombres
lagarto de Frondes tienen un prisionero..., un gnomo. Lleva all ms de un ao.
Un gnomo? Dram lo comprendi de inmediato. Hizo un gesto hacia Carbo
y Sulfie, que roncaban tranquilamente abrazados el uno al otro en el lado opuesto de
la hoguera. Crees que podra ser su hermano, Pete?
Perfectamente repuso ella.
Si Coryn se haba pasado la noche anterior comprobando la identidad de los
gnomos prisioneros, Dram no tena la menor idea. Asinti, mientras pensaba en lo
raros que eran los hechiceros, y decidi tomarle la palabra. No quera saber ms
228
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
229
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
alcanzarlos. Y despus?
La hechicera le explic en qu consistan las otras dos pociones.
230
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
22
El barranco
Jaymes se revolvi incmodo por ensima vez esa noche. Dormir con las
manos esposadas en la cintura no le dejaba espacio para muchas maniobras. Tena
las muecas en carne viva.
Levant la vista hacia el cielo; la luna estaba cerca de su cnit. Ya que haba
salido al anochecer, saba que no sera mucho ms tarde de la medianoche.
Al menos por la tarde poda descansar un poco de los dolores, despus de un
da entero a caballo. Cuando por fin le dejaban desmontar, al final de la jornada, tena
tales calambres en las piernas que no poda mantenerse en pie. Los otros caballeros
hacan descansos, incluso una comida al medioda, y desmontaban para estirar los
msculos. Pero no se molestaban porque el prisionero hiciera lo mismo, o no queran
correr el riesgo.
Se retorci, para intentar aliviarse un nudo que se le haba formado en los
msculos de la espalda. No poda hacer mucho. Maldiciendo en voz baja, el prisionero
estaba a punto de cerrar los ojos cuando adivin una figura encapuchada, movindose
sigilosamente entre las sombras.
La figura, aunque estaba agachada, se mova ms como un humano que como
un enano. El caballero pens al instante en el caballero solitario, sir Dupuy, que haba
llegado con un mensaje del seor regente Du Chagne. El hombre se haba pasado la
tarde observando sospechosamente a Jaymes. Sentado al fuego con varios
compaeros, los ojos fros y duros del extrao se haban desviado ms de una vez al
hombre encadenado.
El prisionero se qued mirando a la figura encapuchada que, a cuatro patas,
corra lo ms rpidamente que poda hacia l. Jaymes entrecerr los ojos para que el
otro hombre no pudiera adivinar que estaba despierto y pens qu poda hacer. El
caballero amenazador deba de estar a unos diez pasos, con la mirada clavada en el
prisionero. Jaymes se sinti inde
fenso. La cadena le sujetaba tan fuerte las manos que apenas podra defenderse.
Oye, amigo! exclam de repente Jaymes, abriendo los ojos e irguindose.
Empez a moverse exageradamente, como si quisiera estirarse. Su voz reson sobre
el campamento dormido y muchos caballeros grueron entre sueos o se revolvieron y
231
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
232
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
do del precipicio. Cada poco, los jinetes tenan que ingenirselas para cruzar
pasos estrechsimos. Los caballos avanzaban en fila india junto a cadas de varios
metros. Abajo, en el fondo, Jaymes distingua el agua blanquecina de los rpidos. Era
una cabecera del ro Vingaard occidental que iba abrindose camino entre rocas
puntiagudas y rboles cados.
Jaymes cabalgaba en silencio. Los caballeros que iban cerca de l no hacan
ningn esfuerzo por conversar, y l, por su parte, intentaba llamar la atencin lo menos
posible. Sir Dupuy se haba colocado al principio de la columna, mientras que el
prisionero iba en el medio. Pero a medida que transcurra la maana, sir Dupuy se
retrasaba cada vez ms. Al final, cerca ya del medioda, el jinete de Palanthas estaba
justo delante del grupo de caballeros que vigilaba a Jaymes. Uno de ellos no soltaba
nunca las riendas de la vieja yegua del prisionero.
La columna volvi a encontrarse con una parte del camino que se haba
desplomado. El paso que quedaba a duras penas podra describirse como una cornisa
estrecha sobre el precipicio. Los primeros caballeros desmontaron y uno a uno
cruzaron con sus caballos, mientras el resto de la columna esperaba a que le llegara
su turno. Dupuy, que aguardaba en la cornisa, alarg la mano hacia el escolta de
Jaymes, que acababa de deslizarse de la silla para cruzar el estrecho paso.
Yo lo llevar dijo Dupuy, tomando las riendas de la montura del prisionero.
Esperad. Vais a dejarme que desmonte, no? Jaymes se dirigi al jefe de
su escolta, un caballero que lo haba tratado con cierta humanidad durante la mayor
parte del viaje. Eso tiene una pinta un poquito resbaladiza. Podrais desperdiciar un
buen caballo, si pierdo el equilibrio.
S, tiene razn. El caballero se volvi hacia uno de sus compaeros.
Darron, mantn la mano en la espada y los ojos en el prisionero, mientras lo ayudo a
desmontar.
Solt los grilletes de los tobillos de Jaymes bajo la mirada impasible de Dupuy.
Cuando liber la cadena, el guerrero se desliz lentamente, con cuidado, de la silla.
Los calambres le paralizaban las piernas y tuvo que sujetarse un momento a las
riendas, mientras intentaba reunir un poco de fuerzas y observaba el peligroso paso
que tena delante.
Venga, en movimiento apremi uno de los caballeros.
Yo llevo el caballo; t puedes pasar solo ofreci sir Dupuy amablemente,
pero su mirada era fra. Se apart de la estrecha cornisa, cubierta de barro, y empuj
233
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
Dram haba ordenado a los gnomos que se quedaran cerca del campamento
de la orilla del riachuelo, disfrutando de las moras y el pescado hasta que l volviera.
Desconocedores de su plan, se alegraron de tener la posibilidad de descansar un
poco. Dram se puso en marcha y prob la magia de Coryn sin ms dilacin.
Bebi un sorbo de la botellita azul. El hechizo de la velocidad funcion tan bien
como la hechicera haba prometido. Aunque las piernas de los enanos no estaban
hechas para la rapidez, Dram subi por el camino tan deprisa como un caballo al
galope y mucho ms gilmente que una columna de rocines a paso precavido. As
pues, el enano haba logrado alcanzar a los caballeros y se haba escondido detrs de
una pequea loma. En ese momento, los caballeros empezaban a cruzar un paso de
uno en uno. El enano se senta un poco tembloroso por los efectos de la pocin, pero
el aspecto de Jaymes deca que no haba mucho tiempo que perder.
Rpidamente, bebi la segunda pocin y se qued perplejo, un poco confuso,
cuando su propio cuerpo desapareci de su vista. Era completamente invisible. Mir
hacia el suelo, y eso fue todo lo que vio, ni rastro de sus pies. Dios unos pasos
vacilantes y se le hizo un nudo en la garganta al descubrir unas pisadas en la tierra
blanda. Aquella visin tan extraa le hizo estremecerse.
Se acerc al final de la columna, poniendo mucho cuidado en slo pisar tierra
dura, para no dejar huellas. Empez a pasar junto a los caballeros y los corceles que
aguardaban su turno para cruzar el paso. Se mantuvo lo ms alejado posible de los
caballos, pues tema que alguno pudiera olerlo y relinchara, que uno de los caballeros
viera el polvo que levantaban sus pies o cualquier otra pista comprometedora. Por
234
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
A Jaymes se le clav una roca en las costillas y se qued sin aire. Aun as, el
guerrero no afloj las manos que aferraban a Dupuy, que no dejaba de retorcerse.
Durante unos segundos horribles, se precipitaron en cada libre. La cabeza del
guerrero rebot hacia atrs cuando el caballero, primero con el codo y despus con el
puo, le propin un buen golpe. Giraron en el aire.
Cayeron sobre un saliente y pudieron sujetarse un segundo, lo necesario para
sentarse a horcajadas sobre una roca, que se asomaba a una cada de ms de treinta
metros. Jaymes mir hacia abajo un momento y vio unas amenazadoras fauces de
piedra. Se haban salvado de una muerte segura gracias a aquel saliente plano que
sobresala de la pared. Ahora los dos hombres intentaban recuperar el aliento despus
del duro aterrizaje. El prisionero apoy la cadera como pudo para equilibrarse mejor, y
por fin solt el cinturn de su enemigo.
Dupuy se alej un poco, retorcindose como una serpiente, y se medio levant
para agarrar la daga del cinto. Maniatado, Jaymes dio una patada con la esperanza de
hacer caer a su oponente, mientras l mismo serpenteaba para afianzarse mejor.
Unas piedras rodaron y cayeron precipicio abajo.
235
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
El otro hombre era fuerte y gil como un mono. Dupuy esquiv dos buenas
patadas y consigui acuclillarse, con la daga en la mano. Levant la vista y sonri con
gesto desdeoso.
Esos idiotas no pueden vernos. El saliente nos tapa. Puedo arrancarte el
corazn, y ellos nunca descubrirn lo que ha pasado.
Jaymes retrocedi a gatas.
Dupuy sonri y se ech ms hacia delante, empuando el cuchillo.
Jaymes haba imaginado que hara eso. Peg una patada fuerte a unas piedras
que haba en la cornisa. Una roca sali disparada y le dio a Dupuy en la rodilla. El
hombre empalideci. Lanz un grito de dolor y se encogi.
Jaymes golpe la mano derecha del caballero, que todava la tena extendida
hacia l. Le lanz una patada y oy el crujido de los huesos. Sir Dupuy grit de nuevo
y se desplom. El chillido reson en la montaa hasta acabar en un golpe sordo,
espeluznante.
Jadeante, con el sudor cayndole en los ojos, el guerrero se apoy pesadamente en la cornisa. La cadena de acero segua aprisionando sus manos. Jams
podra trepar hacia arriba o ir hacia abajo, pero al menos aquel miserable no haba
sido capaz de matarlo. Disfrutara ese ltimo triunfo.
De repente, todo el cansancio acumulado se apoder de l. All se estaba tan
tranquilo, a salvo de sus captores. Apoy la cabeza sobre la pared del precipicio,
acariciada por los rayos del sol. Quiz haba llegado el momento de ese sueecito tan
merecido...
Apenas haba cerrado los ojos cuando oy el ruido de unos pies que se
arrastraban. Se irgui vigilante y vio la estela de polvo que levantaban unas botas que
no estaban all.
Quin est ah? pregunt, buscando a quien se hubiera descolgado hasta
el saliente.
El aire estaba limpio, sus ojos eran agudos, pero no vio a nadie. Mascull una
maldicin y tir de las esposas.
Tranquilo, viejo amigo dijo Dram, materializndose lentamente. El enano
sonrea y, lo ms increble de todo, llevaba la espada de Lorimar.
Pero..., por todos los dioses... dijo Jaymes. El asombro y el dolor no le
dejaban pensar con claridad.
Si no recuerdo mal, esta cosa poda cortar el acero, verdad? pregunt el
236
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
enano, radiante.
El guerrero asinti sin decir palabra, preguntndose si se haba vuelto loco.
Qu haca Dram ah, como por arte de magia? Sera que estaba muerto? Bueno, la
verdad era que se senta tan cansado que bien poda haberse muerto.
Pero cuando las esposas se soltaron y la espada llameante le hizo unas
quemaduras terribles en las muecas cuyas cicatrices conservara toda la vida,
supo que estaba vivo. Antes de que pudiera preguntar a Dram cmo haba sucedido
todo aquello, el enano sac una botellita y tom un trago.
Es mi ltima pocin. Esta es para volar dijo con toda la naturalidad del
mundo. Te he dejado un poco para que t tambin la tomes.
237
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
23
La clera real
De verdad ha desaparecido? Cmo ha sucedido? pregunt, airada, la
princesa al capitn Powell.
Haba intentado descubrir lo que haba pasado, en vano. Los primeros hombres
que encontr le haban contado historias contradictorias: el prisionero haba escapado,
haba matado a un hombre, haba cado por el precipicio. Pero la ms ridcula de
todas era la de un joven caballero tembloroso que afirmaba que al prisionero le haban
salido unas alas y se haba ido volando!
Powell estaba en la cornisa por la que haban cruzado. Tena el rostro
enrojecido, la mirada salvaje, su voz resonaba como un ltigo. Pero se limit a sacudir
la cabeza, desesperado, cuando vio que se acercaba la princesa.
Contesta! Se ha escapado? Ha muerto? Qu?
Lo nico que sabemos a ciencia cierta es que ha matado a sir Dupuy, el
caballero venido de Palanthas, aunque el desventurado lo nico que intentaba era
ayudarlo a pasar por la cornisa contest el capitn Powell entre dientes. Los dos
cayeron. Los perdimos de vista debajo del saliente. Algunos hombres aseguran que lo
vieron volando por el precipicio, con la espada de Lorimar! Es ridculo, no hace falta
que os lo diga. He mandado unos hombres para ver si pueden echar un vistazo en el
fondo del precipicio, para saber si acab en las rocas o en el ro.
Y el otro hombre, sir Dupuy? Ests seguro de que ha muerto?
Los dos deberan estar muertos, en nombre de Joli. Es imposible sobrevivir
a esa cada! dijo el capitn, furioso y frustrado. Pero la espada de Lorimar ha
desaparecido de mi silla de montar! Por ahora no hemos podido mirar bien esa parte
del ro que cae justo debajo de nosotros. El saliente sobresale demasiado!
Bueno, pues haz que alguien baje a comprobarlo! orden Selinda.
Quiz tambin deberamos arriesgar nuestras vidas? Acaso no os habis
fijado en las aguas enfurecidas del ro y las rocas afiladas del fondo?
El capitn hablaba con tono airado; los ojos parecan a punto de salrsele de
las cuencas. De repente, la joven princesa comprendi las intensas emociones del
caballero: no slo furia porque el prisionero haba escapado, sino tambin humillacin
por su propio fracaso y dolor por la prdida de un buen hombre.
He mandado a algunos hombres que desanden el camino; tal vez puedan ver
238
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
239
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
volando?
Ya los habis odo. O estn mintiendo, o los confunde algn tipo de ilusin
mgica. Hablan tambin de un enano, tal vez sea el enano que dejamos escapar.
Bueno, est claro que en este asunto hay algn tipo de hechizo. Pero de dnde
procede y cmo funciona son cuestiones sobre las que no tengo la menor idea.
De repente, Powell peg un puetazo a la pared de piedra. Temblando de
rabia, tuvo que darse la vuelta para que Selinda no lo viera, hasta que volvi a
recuperar la compostura. Su nico pensamiento era que si hubiera dejado que
ejecutaran al prisionero como se mereca, no habra pasado nada de todo eso.
La princesa, consciente de su vergenza, apart el rostro.
Lo siento repiti. Es culpa ma.
El capitn se volvi, con la expresin rgida y controlada de siempre.
No. Es responsabilidad ma, y as se lo dir a vuestro padre.
Y si lo perseguimos? Bueno, o los perseguimos? pregunt la princesa,
vacilante. Aunque no podemos ir detrs de ellos volando, claro.
Ya he enviado cincuenta hombre al este dijo Powell, sealando la calzada
que haban recorrido esa maana, el peligroso camino hacia las llanuras.
Cabalgarn tan rpidamente como el camino se lo permita y se dispersarn al llegar a
las llanuras para inspeccionar la zona. Han prometido buscar a ese criminal, sin
importar el tiempo que sea necesario, pero me temo que no es muy probable que
tengan xito. Ni siquiera los corceles ms veloces pueden volar! Pero debemos hacer
el esfuerzo.
Quiz todos podramos ir tras l? sugiri Selinda.
Cerr la boca y retrocedi al ver que la ira volva a enrojecer el rostro del
capitn.
No, princesa declar con voz potente y profunda. El resto de la
compaa es lo mnimo que se necesita para protegeros adecuadamente. Ahora
debemos mantenernos juntos y darnos prisa en llevaros al palacio de vuestro padre, el
lugar al que pertenecis.
La fortaleza de la montaa se alzaba frente a la sombra cordillera de Garnet.
Una fila de draconianos recorra las murallas y la puerta. Observaban con una mezcla
de recelo y de miedo a la horda que haba aparecido a los pies de la construccin con
las primeras luces del alba. La fortaleza estaba cubierta de lanzas y espadas
empuadas por garras. Las alas de piel dura se agitaban nerviosas. Los defensores de
240
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
241
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
quilamente. Dile que Ankhar, Portador de la Verdad, quiere una audiencia con el
gran Cornellus. Quiere hablar algo interesante para los dos.
El aurak se estir; las grandes alas se agitaron sobre los hombros. Las garras
delanteras se clavaron en los troncos puntiagudos que coronaban la muralla. Estaba
impaciente por luchar, pero se contuvo con gran esfuerzo y medit las palabras de
Ankhar.
Luchamos ms tarde, si eso es lo que quiere tu seorinsisti el semigigante Ankhar, alegremente. Os matamos de da o de noche, cuando queris. Ahora
hablamos. Vete a decirlo al seor.
Muy bien contest, por fin, el gran draconiano. Sus alas emitan un
zumbido perfectamente audible, pero inclin la cabeza en un gesto simblico, si bien
mnimo, de respeto. Ir a decrselo a Cornellus.
Una hora ms tarde, el enorme semigigante y el ogro gordo estaban sentados
en el gran saln. El lugar estaba carbonizado y ola a holln. En el techo de paja las
llamas haban abierto varios agujeros, pero segua siendo una estancia amplia,
animada por el ir y venir de innumerables sirvientes.
Te doy la bienvenida, tarda pero clida, jefe de los goblins empez a decir
Cornellus, mientras los esclavos servan unas enormes jarras de ponche.
El semiogro apenas caba en la silla gigantesca. Los colmillos, cortos y
dorados, refulgan bajo la luz de las antorchas. Las gotas de sudor caan por su
cabeza redonda y unos sirvientes se las secaban con toallas. Era una criatura
descomunal, pero incluso sentado en el trono, se descubri a s mismo levantando la
vista hacia el semigigante llamado Portador de la Verdad.
Me temo que no tengo espacio para todos lo invitados que traes a mi morada
continu el seor de los bandidos, abarcando con un gesto de su mano la horda
invisible que aguardaba fuera de los muros de la fortaleza.
Ankhar se ri, sinceramente divertido.
Los goblins dicen que s tenas espacio para las orejas de sus primos. Dicen
que pagas por esas orejas.
El grotesco ogro enrojeci y se atragant. Se derram el vino sobre la
prominente barriga. Sacudi la cabeza y desliz los pesados prpados sobre sus ojos,
en un gesto de aburrimiento, muchas veces ensayado, con el que pretenda sin
conseguirlo disimular el miedo que senta.
Ankhar comprob que su tiro haba dado en la diana.
242
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
243
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
244
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
todo el camino de las llanuras del sur? Y que se os escap a los pies de la Torre del
Sumo Sacerdote?
La voz de Bakkard du Chagne era extraamente ronca, un murmullo apenas
audible, cuando se dirigi al capitn de sus guardias. A pesar de que hablaba muy
bajo, Selinda, que estaba un poco apartada de su padre y del capitn Powell, estaba
segura de que nunca lo haba visto tan furioso.
S, excelencia. Eso es exactamente lo que pas. Fue un fracaso garrafal y
debe achacarse por completo a mi persona. Mis hombres actuaron con valenta y
destreza durante todo el largo viaje. Slo puedo ofrecer mi espada y mis galones como
castigo.
Puedes ofrecer mucho ms que eso! La voz del seor regente se alz, se
convirti en un chillido. Puedes ofrecer tu sangre, tu vida!
Padre! exclam Selinda, dando un paso adelante y alzando ella tambin
la voz.
Mantente al margen de esto! ladr Du Chagne, volvindose a mirarla con
furia.
Los ojos del seor regente la abrasaban y a punto estuvieron de hacerle
titubear, pero levant la barbilla y se enfrent a la clera de su padre con feroz
determinacin.
No! El comportamiento y liderazgo del capitn Powell fueron ejemplares. La
culpa, si se le debe achacar a alguien, es slo ma y de ese malvado asesino. El
capitn lo habra ejecutado de inmediato, y ahora entiendo, si bien demasiado tarde,
que eso era lo que la situacin requera. Sin embargo, yo insist en que lo trajramos
aqu para celebrar un juicio. No atend a las enrgicas protestas del capitn y recurr a
mi rango para imponer mi voluntad. Comprendo que eso fue un grave error y, como
consecuencia, no slo el fugitivo ha escapado de nuevo, sino que un caballero bueno
y valiente ha muerto.
El rostro de su padre adopt un tono violceo nada tranquilizador. Sus labios
se movan, pero no pronunciaba ninguna palabra. El capitn Powell rompi aquel
violento silencio.
No, no puedo aceptar que vuestra hija asuma la culpa en este asunto,
excelencia dijo el caballero con frialdad, aunque es prueba de su noble carcter el
que lo haga. Su mirada se suaviz un poco al mirar a Selinda, y la princesa vio
gratitud en sus ojos.
245
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
246
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
247
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
248
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
24
Frondes
Asomados a la escarpa, mirando el valle ancho y llano que se formaba en la
interseccin del alto Vingaard y el ro Kaolyn, se vea el paisaje deprimente de
Frondes. La cinaga cubierta de rboles se extenda por las tierras bajas, pantanosas,
en un laberinto de lomas, charcas ftidas y riachuelos de aguas turbias. Aqu y all, se
alzaban grupos tupidos de rboles, cubiertos de musgo, como flacos guardianes entre
la bruma. El zumbido de los mosquitos no abandonaba aquellas tierras, un rumor
constante. Los gritos espeluznantes de los pjaros resonaban por toda la cinaga.
Los cuatro viajeros se haban detenido en una loma de suave hierba, a unos
quince metros sobre la cinaga. Intentaron matar a unos cuantos insectos empeados
en darles una zumbona bienvenida, sabedores de que la comitiva sera mucho ms
numerosa cuando descendieran la pendiente.
Frondes se extenda hasta donde les alcanzaba la vista. El agua plateada que
corra por el cauce principal del alto Vingaard apenas era visible, a unas tres o cuatro
millas. La escarpa recorra todo el valle, pero la cinaga enmaraada e inhspita
siempre se interpona entre la loma y el ro. Lejos quedaba el camino de las llanuras y
el vado por el que haban pasado los gnomos, y tantos otros viajeros, por debajo del
lugar en que se unan los dos ros.
Tenemos que adentrarnos en ese sitio? pregunt Dram, con el entrecejo
fruncido.
Ya hemos llegado hasta aqu contest Jaymes, alargando las palabras. Se
rasc la barbilla. Cmo no vamos a llegar hasta el final?
La Dama Blanca dijo que Salitre Pete poda seguir vivo aqu? pregunt
Carbo, desconfiado. Cmo puede saber esas cosas? Nosotros vimos cmo lo
arrastraba el gran negro!
La Dama Blanca me dijo que haba odo que aqu haba un gnomo prisionero
explic el enano sin ms rodeos. No saba cmo se llamaba, pero pens que
poda tratarse de vuestro hermano. Dijo que llevaba aqu un par de aos. Eso encaja.
S. Perdimos a Pete hace dos aos intervino Sulfie, esperanzada.
He aprendido a confiar en ella dijo Jaymes, encogindose de hombros.
Me ha sorprendido en ms de una ocasin. Mir el cielo, que el sol haba empezado
a iluminar por el este. Deberamos ponernos en marcha. Si somos rpidos, y
249
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
250
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
251
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
252
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
El vapor era ms amargo, acre, ms parecido al que sale de una fundicin que
de una hoguera.
Es Pete! grit Sulfie. Reconocera esa peste en cualquier sitio! Est
haciendo su especialidad!
Su especialidad? pregunt Dram.
S. Cada uno tenamos la nuestra; pap nos las ense. Como yo, que soy la
experta en la piedra amarilla. Hizo un gesto hacia el petate sucio que llevaba a la
espalda, lleno de sulfiro.
Carbo asinti.
La ma es el carbn. La especialidad de Pete es la ms rara de todas y
siempre la mantuvo muy en secreto. La verdad es que no sabemos muy bien de qu
se trata. Siempre estaba haciendo cosas extraas con fuego. Pero ese olor lo
conozco! Significa que est vivo, seguro! Por aqu!
El gnomo se dispona a pasar sobre los matorrales, pero Dram lo detuvo
ponindole la mano en el hombro.
Poco a poco susurr el enano. Probablemente, los dracos tambin estn
vivos.
De evidente mala gana, Carbo asinti y ech a caminar con ms cautela.
Pronto sali de la espesura de los rboles y dio con una especie de camino
embarrado. Los dems lo seguan. Sin dudarlo, Carbo tom el camino que se
adentraba en la cinaga y de donde pareca que proceda el olor ms fuerte.
El camino era estrecho y lleno de barro. Zigzagueaba entre rboles ms
grandes, pero Jaymes poda caminar ms erguido, pues las ramas bajas y las
enredaderas haban desaparecido.
Ests pensando lo mismo que yo? pregunt Dram, lanzando una mirada
a su compaero humano.
S repuso Jaymes. La criatura que utilizaba aquel camino era lo suficientemente alta como para despejarlo hasta ms de seis pies sobre el suelo.
El olor acre se acentuaba por momentos. Pocos minutos ms tarde, el camino
daba a un claro, estrecho y oscuro. Delimitada por paredes de rboles tapizados de
musgo y enredaderas, sobre sus cabezas se abra una pequea ventana al cielo. El
azul apenas vislumbrado slo serva para poner ms de relieve la oscuridad de aquel
lugar lgubre.
All! grit Carbo, sealando una mina abierta en el centro de aquel pe-
253
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
queo espacio. El foso, en medio del barro, era oscuro. De l sala toda una coleccin
de gases nocivos. Pequeos tentculos de vapores verdosos se alzaban desde el lodo
y flotaban en el denso aire. Seguro que est ah abajo!
El gnomo ech a correr hacia la mina. No oy el crujido de las alas sobre su
cabeza, pero sus compaeros estaban ms atentos.
Agchate! chill Sulfie.
Se tir hacia delante para derribar a su hermano. Cayeron sobre el barro y una
sombra los sobrevol. Una serpiente negra se lanz en picado sobre ellos, y a punto
estuvo de alcanzar su objetivo. Las gigantescas alas de la criatura refulgan como si
fueran de fuego. No blanda ninguna arma, pero sus garras y colmillos brillaban
relucientes. Se agazap y observ a los dos gnomos. Pareca un dragn pequeo. Las
fauces de cocodrilo se abran para descubrir la lengua bfida. Las alas cubiertas de piel
emitan un zumbido.
Carbo se puso de pie de un salto. Sac su pequea daga, y estaba a punto de
abalanzarse sobre aquella extraa serpiente cuando, una vez ms, su hermana se
lanz sobre l y lo derrib. Justo a tiempo, pues de la boca del monstruo sali
disparado un lquido amarillo. Los dos gnomos rodaron sobre s mismos y esquivaron
la sustancia mortal por pocos centmetros. Aquella especie de reptil estir el largo
cuello hacia los dos gnomos y dio un paso adelante. Era muy parecido a un dragn,
pero ms bien del tamao de un cocodrilo grande y alado! que del de un
autntico monstruo.
Lanzando un grito estrangulado, Dram acometi a la criatura por detrs. Con el
hacha, le abri la cabeza al drac, y el animal se desplom. Una ala se agitaba sobre el
charco de cido que haba escupido. Carbo y Sulfie se incorporaron, con cara de
asombro y temblorosos.
Jaymes sostena la espada en alto y escudriaba la zona desde la que el drac
los haba acechado. Descubri una plataforma en lo alto de un rbol robusto. All se
agazapaba otro reptil negro, con los ojos entrecerrados. Entonces, el segundo drac se
lanz sobre l y escupi cido. Jaymes se gir y slo unas gotas cayeron sobre la
capa y los pantalones. La lana desapareci bajo una espuma.
El drac aterriz a unos pasos. Silbaba y aleteaba amenazadoramente. Con el
entrecejo fruncido, Jaymes frot la empuadura de la espada. El arma despert
inmediatamente. Las llamas azules lamieron el filo de la hoja. El drac retrocedi y se
levant sobre las patas traseras, pero ya era demasiado tarde. El guerrero lanz dos
254
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
estocadas. Con una le desgarr el pecho y con la otra le separ la cabeza del largo
cuello. Pis el charco de cido que borboteaba, pero rpidamente se limpi las botas
con unos helechos. La sustancia corroy las plantas y emiti un gas maloliente al tocar
el suelo de barro.
De las heridas de los dos dracs manaba una sangre viscosa, verde. Jaymes
estudi las copas de los rboles. En la cinaga haba un silencio sepulcral. Ya no
graznaban los pjaros ni croaban las ranas. Por el momento, no se vea ninguna otra
amenaza.
Deprisa, al foso! susurr Dram. Cubrios!
Desenrosc la cuerda que llevaba y la at a un rbol. Lanz el otro cabo sobre
el barro, hasta un agujero en el que los dems no haban reparado. Deba de tener
unos nueve metros de profundidad. Carbo baj rpidamente, sujetndose con una
mano detrs de la otra. Lo siguieron Sulfie y Jaymes. Bajaron por la cuerda, hasta que
tocaron el suelo de barro con los pies. Dram descendi el ltimo.
Se filtraba la suficiente luz como para que Jaymes vislumbrara varios tneles
que salan de aquel cubil subterrneo redondo. El aire ola tan mal que a duras penas
lograban no atragantarse ni toser. Con los ojos llorosos, se taparon la nariz como
buenamente pudieron. El humano descubri que si se agachaba, poda respirar un
poco mejor. Por lo visto, los peores vapores tendan a subir al techo hmedo, que
rezumaba agua. Despus, las columnas txicas huan por el agujero.
Vuestro hermano tambin huele as? pregunt Dram.
S. Sigue el olorlo apremi Carbo. No veo nada!
Jaymes volvi a desenvainar la espada, que haba guardado para bajar al
hoyo, y las llamas acudieron a la hoja. La luz azul era muy tenue, pero al menos
podan distinguir alguna cosa. La cmara no era ms que una excavacin
rudimentaria, como si la hubiesen abierto unos animales en aquel barro blanco.
Ninguna viga sujetaba el techo, ni ningn arco daba entrada a los cuatro pasajes que
se internaban en las profundidades.
Por aqu indic Sulfie, despus de olfatear uno de los tneles. Pete est
por aqu, en algn sitio!
Se adentraron en el pasaje que ola peor, tratando de ver algo en la oscuridad.
La espada llameante les ayudaba algo. Por lo menos, aquel tnel tena el techo lo
suficientemente alto como para que Jaymes caminara erguido. Baados por la luz
azul, las races y los zarcillos que colgaban de las paredes parecan tentculos
255
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
peludos que se retorcan. Los miraron con cautela, sin dejar de caminar.
Al poco tiempo, llegaron a una encrucijada. El tnel ancho empezaba a bajar
lentamente, mientras que un pasillo ms estrecho continuaba a otra altura. Los dos
gnomos olfatearon con atencin, pero no lograron ponerse de acuerdo.
Podemos probar por el ms ancho sugiri Dram. Parece ms utilizado.
Jaymes abri camino. Se apoy la espada en el hombro, para que los dems
pudieran ver mejor. El suelo estaba resbaladizo, pues lo recorran diminutos riachuelos
de agua. A cada paso, el pasaje se haca ms empinado, y Jaymes empez a resbalar
y deslizarse.
El guerrero se detuvo y escudri el tnel que se abra delante de l.
A no ser que a Salitre Pete le hayan salido branquias, ste no es el camino
anunci. Cada vez hay ms agua. El tnel est inundado. Debe de ser un refugio
submarino.
Nada de branquias, as que vamos a probar por el otro lado dijo Sulfie.
Dram alarg la mano para ayudar al guerrero a trepar por la cuesta resbaladiza. No tardaron en llegar a la encrucijada y tomaron el pasillo ms estrecho.
No haban caminado mucho cuando adivinaron el resplandor del fuego. Las
llamas se reflejaban en la pared del pasaje, desde una habitacin grande que se abra
a un lado. Jaymes apag la espada centelleante y avanzaron con cautela.
Llegaron a una cmara que pareca el taller desordenado de un herrero. En un
hoyo brillaba un montn de carbn. La pared ms lejana estaba recorrida por varios
bancos apilados. Una figura pequea iba y vena, ajetreada. Echaba troncos al fuego y
luego rpidamente se diriga hacia una gran caldera para revolver algo.
Pete! exclam Sulfie, y ech a correr.
El gnomo levant la vista, ahog un grito de sorpresa y se aferr a sus
hermanos en un abrazo desesperado. Tena barba como Carbo, pero tambin una
mata de pelo gris donde su hermano luca la calva.
No! S! Mis hermanos! exclam. Vaya, no puedo creerlo! Despus de
tanto tiempo. Tengo que contaros una historia increble! Jams pensarais... Se
detuvo y mir alrededor con expresin confusa. Un momento. Cmo es que
Sheedra os ha dejado llegar hasta aqu?
Quin es Sheedra? pregunt Dram.
Por la puerta se desliz una figura cubierta de escamas oscuras, que estaba
oculta entre las sombras. Una figura enorme y negra.
256
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
257
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
25
Sheedra
Jaymes y Dram se lanzaron sobre la roca. Empujaron la superficie resbaladiza
con el hombro. Con los msculos de las piernas tensos, las botas hundidas en el
barro, intentaron mover la roca con todas sus fuerzas. Jadearon y resollaron, grueron
y maldijeron, y al final se dejaron caer al suelo.
La roca no se haba movido ni un milmetro.
Pesa demasiado. Jams conseguiris moverla. Ni siquiera los dracs pueden.
Sheedra es la nica que puede explic Salitre Pete.
Quin, en nombre de Reorx, es Sheedra? estall Dram, entre jadeo y
jadeo. Se sent en el barro y apoy la espada en la piedra inamovible.
Es la hembra de dragn negro que vive aqu. Utiliza esa roca para dejarme
encerrado cuando ella se va. Ahora me parece que tambin le est sirviendo para
encerraros a vosotros.
Por qu no te ha matado? inquiri Jaymes, sacudiendo la cabeza. Dos
aos en el cubil de un dragn debe de ser todo un rcord.
Oh!, en realidad ella me protege. Los dracs me habran despedazado y
devorado sin ms, si no hubiera sido por ella admiti Pete.
Por qu? pregunt Sulfie, mientras miraba las ollas y las calderas apiladas alrededor del hogar.
Creo que necesitaba alguien con quien hablar. A veces, hasta canta un poco,
pero los dracs no se molestan en cantar ni en hablar. Son bastante tontos.
Perfecto. Violentos y tontos. Cuntos dracs hay por aqu? pregunt
Carbo.
Pete se encogi de hombros.
Quiz doce. O alguno ms. Todos son muy parecidos, as que es muy
difcil contarlos. Y cuando unos cuantos se quedan en el cubil, otros merodean
por la cinaga. Nunca los veo a todos juntos.
Es terrible que hayas estado prisionero aqu abajo intervino Carbo.
Bueno, no ha sido tan malo. Sheedra me alimenta mejor que a sus dracs
explic Salitre Pete. Seguramente porque yo mantengo el fuego encendido y hago
sus cosas. Creo que por eso orden a los dracs que me capturaran. No saben
construir nada, ni cocinar. Como ya he dicho, son bastante tontos.
258
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
259
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
260
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
261
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
262
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
263
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
264
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
265
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
dolor. La barba haba desaparecido bajo el cido. El guerrero lo sujetaba con un brazo,
mientras con el otro se agarraba a la cuerda. El enano tiraba de l.
En el borde del hoyo, Sulfie y Pete sujetaron a su hermano. Cuando Jaymes
salt afuera, todos estaban ya en la superficie.
No podemos detenernos! grit el humano, y volvi a coger al gnomo
herido.
Echaron a correr hacia el camino, Dram y Sulfie a la cabeza, seguidos de cerca
por Salitre Pete. Sortearon velozmente los rboles cubiertos de musgo, guindose por
el frescor del aire y el destello de luz clara que se vislumbraban al final de la cinaga.
Carbo perdi la conciencia antes de llegar al lmite de Frondes, pero no detuvieron su
carrera. Pisaron los charcos, se abrieron camino entre la maleza que coma el camino.
No dejaron de correr hasta que no salieron de la cinaga, subieron el terrapln y
pudieron mirar Frondes desde la seguridad rida de la llanura.
266
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
26
Solanthus
Ankhar dorma en el suelo, como el resto de su ejrcito. Ninguna tienda ni
ningn catre distinguan al lder de la horda de sus toscas tropas. La larga marcha
desde el fuerte de Cornellus le haca sentir las extremidades y los prpados pesados.
Envuelto en una amplia tnica de piel de oso, regalo de los lanceros de Blackgaard, ya
se haba acostado para pasar la noche cuando Laka fue a verlo.
El semigigante agradeca el consejo de su madre adoptiva. Se agazaparon
junto a las brasas de una hoguera y una docena de goblins pintarrajeados formaron un
anillo alrededor. Miraban hacia fuera y vigilaban que nadie se acercase.
La vieja bruja agit la sonaja hacia Ankhar, el talismn que haba hecho con el
crneo del capitn de los caballeros de Garnet. La luz verde se encendi en los ojos y
Ankhar observ la mandbula de hueso. Tachonada con los dientes de un blanco
inmaculado, la boca empez a moverse.
267
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
Laka agit el talismn una vez ms, pero no pronunci ninguna otra palabra, y
la luz esmeralda se apag lentamente en las cuencas vacas.
Qu quiere decir? Los muros de Thelgaard no son fuertes, casi no hay
tesoros all si hacemos caso a Cornellus.
Son palabras del Prncipe dijo la hechicera. Levant los dedos huesudos
para acariciar la barbilla de su hijo adoptivo. Debes comprender.
El comandante se alej de la calidez del fuego, de la ternura de la vieja hechicera. Se rasc la barbilla, mientras contemplaba la vasta llanura que se abra a sus
pies. Cuando habl de nuevo, Laka oy sus palabras, pero supo que Ankhar hablaba
para s mismo. Levant una mano y seal hacia el oeste.
Thelgaard all. Tres das de marcha.
Gir hacia la derecha y seal el horizonte.
Solanthus all. Cinco das de marcha. Solanthus tiene murallas fuertes y
altas. Muchos tesoros.
Se ri, y su risa pareci el retumbar de un trueno lejano.
Comprendo al Prncipe. Las Coronas estn derrotadas. Es el momento de
destruir a Espadas y tomar sus riquezas.
Ankhar se volvi hacia su madre adoptiva, que lo contemplaba con ojos ms
brillantes que la luna roja, casi llena, que iluminaba el cielo. Se lami los labios y
asinti contenta.
Maana partimos a Solanthus anunci el comandante con una sonrisa
satisfecha.
El duque Rathskell de Solanthus era un hombre valiente, pero no lograba
conciliar el sueo y gimoteaba en la oscuridad de su dormitorio como un nio
asustado. Jams una pesadilla lo haba aterrorizado as, como la que acababa de
apoderarse de l. Estaba temblando, cubierto por un sudor fro. En cada rincn que
alumbraba con la vela, vea la sombra del peligro, monstruos horrendos, asesinos
despiadados.
Saba que Ankhar se acercaba, que la horda enemiga cruzaba las montaas
hacia Solanthus, pero, por alguna extraa razn, aqulla no era la peor amenaza. No
lograba recordar lo que le haba aterrorizado de esa manera. Slo se acordaba de una
amenaza vaga que se cerna sobre su tesoro de piedras preciosas, los grandes
arcones de su tesoro, llenos de las archiconocidas gemas de Garnet.
268
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
269
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
como los que nosotros poseemos. Si esa ramera no puede controlar su curiosidad,
haz que duerma en otro sitio!
S, por supuesto, mi seor!
Si el duque se senta molesto por el calificativo que el regente haba aplicado a
su esposa, no dio muestra alguna de ello.
Entonces, centrmonos en nuestras responsabilidades dijo el seor
regente. Ests al corriente de que las fuerzas de la Corona han sido derrotadas y
se esconden temblorosas tras los muros de Thelgaard? Y que Caer goth tambin
se ha retirado y ha vuelto a llevar a su ejrcito al sur del ro Garnet?
Es eso cierto, mi seor? Saba que Thelgaard haba sufrido una derrota
deshonrosa a manos de la horda de ese semigigante. La mitad de sus hombres
murieron, la otra mitad huyeron a los muros de su ciudad. Se neg, mi seor, se neg
en redondo a colaborar conmigo en un plan racional de defensa. Caergoth segua de
campaa con una fuerza considerable cuando yo me vi obligado a retroceder a mi
fortaleza. No quera que esas bestias brbaras se interpusieran entre m persona y mis
fortificaciones.
Bien hecho. Muy prudente. Thelgaard es un idiota, y slo podremos
emprender el camino hacia el imperio cuando en su lugar haya alguien ms capaz y
fiable. No debes poner en peligro tu ejrcito hasta que las fuerzas de los dems estn
exhaustas. Al mismo tiempo, debes alentarlos para que causen mucho dao en las
lneas enemigas.
Cierto, seor. Aunque parece que Thelgaard apenas infligi daos al
enemigo. Vuestros agentes os han informado de cmo le van las cosas a Crawford?
S. Se ha retirado a su ciudad, movido por la timidez y la indecisin. Tu
ciudad ser el prximo objetivo de la horda.
El duque murmur, estremecindose, pues aqulla era la revelacin que lo
haba acosado en su sueo ms reciente. Sin embargo, las palabras que el seor
regente pronunci a continuacin lo sorprendieron.
Si Solanthus cae en manos de los goblins, no es una gran prdida. Podemos
recuperarla cuando queramos. No obstante, es importante proteger los tesoros de la
cmara, por el bien de la orden. Por eso, debes vaciar las arcas y llevar las gemas de
Garnet a un lugar seguro. Te ordeno que traigas las piedras preciosas a Palanthas,
para protegerlas!
Muy bien, excelencia.
270
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
271
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
272
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
pendientes, por donde discurran las calzadas anchas que llevaban a las gigantescas
puertas de la ciudad. En cada puerta se alzaba un pequeo castillo y cada calzada
avanzaba justo por debajo de los parapetos de la muralla, a lo largo de menos de
medio kilmetro, antes de llegar a la puerta. De esa manera, cualquier atacante
tendra que superar ese obstculo para llegar a las gigantescas puertas.
El gran smbolo de la ciudad, la Aguja Hendida, se alzaba por encima de la
muralla, de las torres, de todo lo dems. Se trataba de una columna natural, partida en
dos por un rayo mucho antes de que se fundara la ciudad. Cada mitad se inclinaba
hacia un lado y se cernan sobre la gran plaza del mercado, en el corazn de
Solanthus.
Ankhar saba todo eso y haba aprendido a mostrarse paciente.
Su ejrcito levant un campamento improvisado al pie de las tres calzadas. Al
sur de la ciudad haba otro camino, mucho ms estrecho y escarpado, que suba y
bajaba peligrosamente por la cornisa norte de la cordillera. No era el camino para un
ejrcito ni para la huida de un pueblo aterrorizado. El comandante clav la mirada en
la ciudad y dispuso su ejrcito en las tres grandes puertas, para intimidar al ejrcito
enemigo y a su seor, que se arremolinaban detrs de las murallas gruesas y altas.
Estaba en medio del campamento, mirando la puerta del norte, cuando se le
acerc uno de sus guardias en las ltimas luces del da.
Seor Ankhar? dijo el hobgoblin, respirando ruidosamente por la nariz.
Un ogro est aqu para verte.
El semigigante asinti. Sigui al guardia a travs del campamento, hasta llegar
a la vastedad, cada vez ms oscura, de las llanuras. Al sur, el perfil de Solanthus se
recortaba orgulloso sobre el cielo. Las murallas y las torres de la veterana fortaleza ya
estaban alumbradas con antorchas.
El semigigante agit la cabeza al ver tamao absurdo. Los caballeros no
comprendan que esas llamas slo servan para cegar a sus propios hombres en la
noche y que no les defendan contra el gran ejrcito que aguardaba frente a la ciudad?
Ya en el lmite del campamento, el corpulento lder no pudo disimular su
sorpresa. No se trataba de un simple ogro que iba a verlo, sino de un lder ogro
pintado y ataviado con plumas, con una musculatura y altura increbles. Pero ms
impresionante que eso era el hecho de que el visitante estaba al frente de una
inmensa columna de ogros y de una horda igual de numerosa de hobgoblins y goblins.
All haba por lo menos dos mil guerreros frescos. Todos se echaban hacia delante,
273
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
El duque mir la Aguja Hendida, que se alzaba por encima del castillo ms alto
y que era ms ancha que las torres que vigilaban las tres puertas a la ciudad.
Solanthus era una ciudad de las llanuras, aunque la resguardara la sombra de
las montaas. Ahora las llanuras estaban perdidas, tomadas por la horda el
ejrcito de Ankhar. Quin saba cunto durara la ciudad?
El duque sinti la zarpa del miedo, como si alguien lo agarrara por el cuello.
Tena que salir de all, tena que escapar!
Qu pasa?
274
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
275
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
276
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
27
El camino del tesoro
Carbo se retorca de dolor por las terribles quemaduras del cido del dragn,
mientras Jaymes lo llevaba por el risco que se asomaba al Vingaard. Acamparon en el
primer abrigo que encontraron en la quebrada, y Dram dio su pequea petaca de
aguardiente enano al gnomo herido. La bebida fuerte pareci aliviar el dolor de su
compaero, pero de nada serva a la hora de curar las graves heridas. El cido le
haba provocado terribles quemaduras y le haba dejado ciego. Lo tumbaron sobre una
manta en el suelo. Sostuvo las manos de sus hermanos hasta que, poco a poco, su
respiracin trabajosa fue calmndose.
Carbo muri poco despus del atardecer. Sus compaeros lo enterraron en
una pequea tumba, regada por las lgrimas de su hermana y de su hermano,
recuperado despus de tanto tiempo. Jaymes y Dram cavaron la fosa, y despus
esperaron, incmodos, a que los afligidos gnomos terminaran de despedirse entre
sollozos.
No tendrais que haber venido a buscarme gimote Salitre Pete. Sus
estrechos hombros se agitaban. Esto no habra pasado; seguira entre nosotros!
No contest Sulfie, sorbiendo los mocos y frotndose la narizota con un
pauelo. El quera venir y encontrarte. Era tan valiente.
Jaymes se aclar la garganta, conmovido.
Creo que est orgulloso de haber participado en tu rescate. Era un hroe.
Pero ahora est muerto! Sheedra lo mat y lo llam malo! La odio
proclam Pete.
Bueno, ella tambin ha muerto. Jaymes y su espada se encargaron de ella
intervino Dram.
Siento que ya fuera demasiado tarde para tu hermano dijo el guerrero.
Jaymes se volvi y se alej con pasos airados hasta el borde de la quebrada.
Mir las aguas turbias del alto Vingaard, envueltas en la creciente oscuridad. Apretaba
los puos con tanta fuerza que tena los nudillos blancos.
Jaymes, despierta.
El guerrero se despert de inmediato. Se sent y ya tena una mano en la
277
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
278
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
279
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
280
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
281
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
precipicio haba saltado por los aires por dos partes, lo que le impeda avanzar o
retroceder. Las dos explosiones haban separado limpiamente al duque de su escolta
de caballeros. Algunos hombres ya se haban recuperado, pero no les quedaba ms
remedio que detenerse al borde del precipicio. Los jinetes no podan llegar junto a su
seor.
Estis bien, excelencia? pregunt un capitn a lomos de un caballo
nervioso al borde del agujero de delante. Estis herido?
Rathskell neg con la cabeza, sin que pudiera comprender todava qu haba
pasado. Haba sido magia lo que haba volado el camino de la montaa? No lo
crea, al menos no de los ogros.
Quedaos ah, seor! Intentaremos alcanzaros! grit el capitn, lder del
destacamento de la primera columna.
Un valiente jinete se ofreci voluntario. El caballero azuz a su corcel al
galope e intent saltar la brecha, todava humeante, que divida el camino. La
distancia era excesiva, y caballo y jinete cayeron precipicio abajo. Acabaron sobre
las rocas recortadas del fondo, en poses espantosas. El duque se estremeci y mir
hacia atrs. Vio que los caballeros se colocaban en posicin defensiva, en direccin
al otro lado del camino. Desmontaban y blandan sus armas. Varios hombres
arrastraban troncos del bosque para improvisar un parapeto. Con aprensin, el
duque se acord de los goblins quiz sean ms de mil, que los perseguan sin
descanso.
Hasta entonces el duque Rathskell no se haba fijado en un guerrero solitario
que haba aparecido ante l, en la misma isla de piedra del duque y el carro. El
hombre sujetaba una arma, una poderosa espada, con ambas manos y se acercaba
lentamente al carro.
Se cubra con una capa y su rostro sin afeitar se mostraba impasible. Pero
sus ojos eran oscuros y en ellos brillaba el desprecio.
Te conozco. Eres el asesino! escupi el duque cuando Mitra del Gigante
refulgi con una luz ms intensa que el sol que iluminaba la montaa.
El duque desenvain rpidamente su fino estoque y salt al camino.
As me llaman dijo Jaymes, pero no soy un asesino ni mat a Lorimar.
T, entre todas las personas, deberas saberlo.
Qu se supone que significa eso? inquiri Rathskell. T lo mataste y
acuchillaste tambin a la perra de su hija!
282
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
283
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
284
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
285
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
28
Negocios y compuestos
Buche Aguamelada se pasaba las gemas tintineantes de una mano callosa a la
otra. El brillo de sus ojos era ms intenso an que las chispas de luz que salan de la
cascada de joyas, si es que eso era posible. Levant la vista hacia Jaymes y le dedic
una sonrisa tan grande que a punto estaba de convertirse en carcajada.
Tosi y se puso serio. Frunci el entrecejo, mir una piedra preciosa con
cuidado, examin otra y apart las dos a un lado. Se haba puesto una mscara de
desinters aburrido. Jaymes saba que las gemas de Garnet eran perfectas. Estaban
cortadas con maestra por los mejores joyeros y eran grandes y puras. No obstante, no
dijo nada y su expresin era tan vaca como la del enano.
Hummm, s! admiti Buche, con cierta reticencia. Creo que con stas
quedan cubiertos los gastos convenidos. Por supuesto, tendr que pedir a mis
tasadores que las examinen con lupa. Slo para asegurarnos, aunque mi ojo inexperto
considera que el corte es aceptable. No es que sospeche nada malo, pero en estos
asuntos uno siempre tiene que andar con cuidado.
Claro repuso Jaymes tranquilamente, con mucho cuidado.
Se pregunt qu pensara el enano, si supiera que la fortuna en piedras
preciosas que acababa de ofrecerle no era ms que una pequea parte del tesoro que
el guerrero haba sacado de las cajas fuertes del duque Rathskell. Haba utilizado el
segundo hechizo para teletransportarse hasta un sitio que nadie sospechara, y all
haba enterrado la mayora de las piedras preciosas. Evidentemente, Buche
Aguamelada no tena por qu saber todos los detalles, y Jaymes sonri para s,
pensando que siempre que necesitara comprar ms sulfiro, tendra gemas de sobra.
Al fin y al cabo, en esos asuntos uno siempre tena que andar con cuidado.
Ahora, en cuanto a la entrega... El enano estaba dispuesto a ir directo a los
negocios. Tendremos que determinar una tarifa estndar, claro, pero yo tengo
enanos con ganas de trabajar y buenas espaldas, listos para empezar. Todo depende
de adonde quieras llevar toda esa piedra.
En realidad, esperaba que pudieras sugerirme algn lugar contest el
guerrero, Quiz haya algn terreno por aqu cerca que quisieras alquilarme? Voy a
organizar una operacin mucho ms amplia y necesitar alquilarlo un tiempo.
Podramos llegar a un acuerdo, digamos que por diez aos, con una clusula que diga
286
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
que puede alargarse si las cosas van bien. Por supuesto, slo contratara a tu clan,
seguramente para ayudarme en temas de seguridad y alguna otra cosa, sin mencionar
que necesitaramos provisiones regularmente.
Qu? No s. Diez aos. Slo para empezar? Hummm! Esto me pilla por
sorpresa. Qu haras en ese terreno? pregunt el enano, con los ojos brillantes.
Eso tendra que ser un secreto, por ahora.
Aj! Un secreto. Para qu necesitarais seguridad?
Privacidad. Necesitar mucha agua y madera cerca. Querra contratar a
algunos de tus compaeros, con un buen sueldo, por supuesto, para que corten
madera, levanten algunas construcciones y cosas por el estilo.
Con buenos salarios, seguramente podra encontrarte algn trabajador. Me
gusta cmo haces los negocios, amigo mo, y conozco el lugar perfecto para poner en
marcha tu operacin. Creo que podremos llegar a un acuerdo sin problemas. Siempre
tenemos mucho trabajo en las minas, por supuesto, pero a algunos enanos les
gustara trabajar al aire libre.
Bien, veamos. Vamos a dar un paseo, te parece?
Salieron de la casa de Buche a la cegadora claridad de la maana. Haban
pasado ms de dos meses desde la primera visita de Jaymes y vio que los bosques de
lamos de la cordillera de Vingaard se haban engalanado con el follaje dorado del
otoo.
A diferencia de sus viajes anteriores a travs de las praderas, aquella vez
haba llegado a su destino de forma inmediata. Utilizando el segundo hechizo mgico
del anillo que Coryn le haba dado, haca unas pocas horas que Jaymes estaba en
Meadstone. Haba sorprendido a Buche en pleno desayuno, pero al enano no le haba
importado apartar el cuenco de avena para dar un vistazo a las piedras preciosas que
en ese momento llevaba en el bolsillo, cuidadosamente envueltas en una tela suave.
Est justo detrs de esa montaa, all. Con privacidad, como queras,
pero no demasiado lejos para llevar el sulfiro. Espero que no te importe dar
un pequeo paseo.
Con este aire de montaa? No se me ocurre nada mejor.
Pasaron junto a la boca de varias minas para salir del pueblo. Jaymes se
qued impresionado al ver las montaas de piedra amarilla que los mineros de
Buche Aguamelada haban extrado en las semanas que haban pasado desde que
hicieron el trato.
287
El Despertar de
Niles
Solamnia 1
Douglas
288
El Despertar de
Niles
Solamnia 1
Douglas
289
El Despertar de
Niles
Solamnia 1
Douglas
Los agentes de uno de los seores se llevaron el tesoro, junto con el Pacto
de Libertad. Lorimar era un seor de la Rosa, por lo que todas las sospechas recaen
sobre los seores de la Corona y la Espada. El duque de la Espada est muerto...
As que vas a visitar al de la Corona termin Dram la frase. Buena
suerte y ten cuidado.
Como siempre contest Jaymes.
El guerrero dobl el dedo en el que llevaba el anillo de oro y desapareci con
un destello.
Mi seor?
El duque Crawford habl al espejo en un susurro y mir por encima del
hombro. A pesar de que lady Martha no estaba all, no dejaba de tener la sensacin
de que alguien merodeaba cerca de l, con sigilo.
Tena el mal presentimiento de que el tiempo se acababa.
Despus de lo que le pareci una espera interminable, el espejo parpade y
cobr vida. El seor regente Bakkard du Chagne lo miraba con ferocidad.
De qu se trata? pregunt.
El duque Rathskell de Solanthus est muerto. Robaron el tesoro antes de
que pudiera traerlo a Caergoth.
Maldito idiota! Perdi las gemas de Garnet? maldijo el regente. Lo
atraparon los goblins? Ese terrible Ankhar?
No, seor. Me temo que las noticias son todava ms desalentadoras.
Rathskell sali de su ciudad con el tesoro cargado en un carro, como le ordenasteis.
Lo perseguan los goblins, pero no lo atraparon. En vez de eso, el mismsimo
asesino le tendi una emboscada, con algn tipo de explosin mgica. El asesino
hizo saltar el camino por los aires, mat al duque, cogi el tesoro y desapareci tan
misteriosamente como haba aparecido. Los caballeros de la escolta que
sobrevivieron siguieron el camino a Caergoth y hasta ayer no recib la informacin.
El asesino? Te lo aseguro, ese hombre es la peor amenaza a la que nos
enfrentamos. Debe ser eliminado!
Comprendo, seor!
De hecho, el duque Crawford lo comprenda perfectamente. Lo que no
comprenda tan bien era cmo podra atrapar a un hombre que nunca estaba donde
290
El Despertar de
Niles
Solamnia 1
Douglas
se supona que deba estar, que apareca en los lugares ms inoportunos y despus
desapareca sin ms y que, por lo visto, ahora conoca algn tipo de magia nueva y
destructora.
No hablemos ms de ese miserable; slo pensar en l me da dolor de
cabeza gru el regente. Clav sus ojos en los de Crawford, y el duque sinti que
su mirada le traspasaba hasta el crneo. Tendrs que unirte a tu ejrcito en el
campo de batalla, lo sabes?
Pero..., mi seor. No lo estn haciendo nada mal, protegiendo el Puente
del Rey. Me necesitan aqu, en la ciudad.
Tienes cosas importantes que hacer, mi buen duque, y es hora de que
tomes las riendas!
A Crawford se le puso la piel de gallina al sentir el tono amenazante. El seor
regente adopt una expresin ms afable, casi paternal.
Sabes?, mi hija dice que se qued muy impresionada contigo durante su
reciente visita. No paraba de hablar de tu ciudad, de tu banquete, de tu elegancia y
tus maneras. Qu pena que ests casado, sino podras aspirar a un buen partido
aqu!
Crawford asinti, sin atreverse a responder. Record las palabras del
Maestro de la Noche, que le ordenaba ese mismo enlace. En ese momento, le haba
parecido una locura. Du Chagne empez a hablar otra vez, en un tono ms fro y
severo.
Asegrate de que dan con el asesino! Ten cuidado de que no ataque en
el mismo corazn de tu fortaleza!
Eh, s, seor. As lo har! El duque no pudo evitar estremecerse ante la
mera idea de que eso ocurriera. El asesino, atacando en el castillo de Caergoth?
Mi seor. Crawford agach la cabeza humildemente. Har todo lo que
est en mi mano para que los acontecimientos estn bajo control.
291
El Despertar de
Niles
Solamnia 1
Douglas
292
El Despertar de
Niles
Solamnia 1
Douglas
El semigigante volvi la vista hacia las murallas altas y resistentes de Solanthus. Saba que la ciudad segua protegida por muchos caballeros y que ya no
haba tesoro ni seor detrs de esos muros. Era cierto que un ataque implicara
muchos riesgos y no haba mucho que ganar.
Ankhar asinti para s y tom una decisin.
Machaca Costillas! llam a su buen explorador goblin.
S, seor?
Partiremos de Solanthus. Aqu ya no ms grandes tesoros.
Cules son las rdenes, seor?
Los jinetes cargan contra la muralla, una buena carga. Los humanos se
asustan, tienen miedo de ti y tus guerras. Resto de mi ejrcito se va.
Se har como ordenas, seor. Despus qu hacemos cuando el ejrcito
se haya ido?
Me segus. Vamos a Thelgaard. Recuerda: Est Sudanus oth Nikkas.
S, seor respondi el goblin, y lanz una carcajada. Tu poder es tu
Verdad!
293
El Despertar de
Niles
Solamnia 1
Douglas
294
El Despertar de
Niles
Solamnia 1
Douglas
Sus ojos recorrieron las baldosas de piedra impolutas, en busca de un ' rastro de
sangre, pero no haba nada, ninguna pista ni indicio. Ni siquiera haba marcas
quemadas o ennegrecidas, ni siquiera en la ropa de cama sobre la que lady Martha
descansaba cuando la espada llameante la mat.
En vez de eso, el capitn se dio cuenta de que sus ojos volvan incesantemente a su seor. El duque, que sorba una copa de vino, pareca ms tranquilo.
Incluso pareca alegrarse, por alguna extraa razn.
295
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
29
Thelgaard al desnudo
Thelgaard, el mismo duque y su ejrcito atravesaban momentos difciles. Eso
fue evidente para Jaymes en cuanto solt el anillo para teletransportarse por ltima
vez. Estaba en una de las murallas del castillo, que se alzaba en el corazn de la que
haba sido una ciudad llena de vida. Se encontr solo en la muralla oscura; no vio a
ningn guardia cerca. No haba armas preparadas, fuegos de vigilancia. Nada que
indicara que la vetusta fortaleza estaba lista para la guerra.
Sin embargo, la guerra se cerna sobre Thelgaard.
Era de noche, y el guerrero vio miles de hogueras salpicando las praderas
cercanas. El ejrcito de Ankhar ya haba llegado y estaba sitiando la ciudad. Cuando
Jaymes pens en la fuerza del enemigo que haba visto en Paso del Cantero, se dio
cuenta de que la horda haba crecido notablemente. Haba triplicado su tamao desde
la batalla de haca cuatro meses. En ese momento, las hogueras se extendan como
una constelacin por la llanura, diminutas estrellas titilantes en la oscuridad de la
noche.
En contraste, la ciudad pareca sombra y desierta. Las puertas que daban a la
calzada del Rey estaban cerradas, pero, a primera vista, Jaymes no distingui ningn
guardia. Mir ms atentamente y vio a media docena de hombres agazapados entre
las sombras de un antepecho. Apenas daban la sensacin de una defensa organizada,
mucho menos podran rechazar un ataque. Ms parecan unos ladrones cautelosos o
mseros mendigos que valientes caballeros al servicio de una orden milenaria.
Sobre la ciudad, unas pocas chimeneas escupan nubes de humo, pero las
callejuelas estrechas y zigzagueantes de Thelgaard estaban desiertas. Algunas
personas se escabullan rpidamente de un sitio a otro. Ni rastro de
los ruidosos viandantes, de las tabernas llenas de vida, de los mercaderes y los
artesanos que se quedaban trabajando hasta tarde.
Tampoco lucan las antorchas de las calles. Al principio, Jaymes se pregunt si
la razn sera que reservaban el aceite para la batalla, pero tambin estaban
desnudas las murallas, en las que se encontraban las plataformas donde deberan
estar colocadas las catapultas y las balistas. Tampoco vio ollas llenas de aceite para la
batalla calentndose al fuego.
Una puerta se abri a una veintena de pasos de donde estaba, y Jaymes se
296
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
297
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
ejrcito del duque haba sido masacrado, se haba visto obligado a dejar todo el
equipo pesado detrs. Los caballos tambin se habran perdido en el ro, seguramente
ahogados o capturados por el enemigo.
Sigui su camino hacia la capilla del castillo y alej con una mueca esos
pensamientos. Aparte del hecho de que no pareca que hubiera muchos guardias por
los alrededores, y por tanto pocos obstculos para su misin de aquella noche, no le
importaba si los caballeros se dedicaban a beber cerveza en las tabernas, si haban
huido de la inminente batalla o si realmente haban sido diezmados en su primer
encuentro con la horda de Ankhar.
Jaymes encontr la capilla y entr en el santuario por las enormes puertas de
madera, que no estaban cerradas. Aquel templo, como tantos otros en Solamnia,
estaba dedicado a Shinare, Seor de las Balanzas. Varios sacerdotes estaban
ocupados contando y apilando monedas en la gran balanza dorada, smbolo de su
seor. Uno mir a Jaymes cuando entr, pero no lo salud ni le impidi que cruzara
otra puerta. Se encontr en un pasillo que conectaba el templo con el gran saln de la
fortaleza.
Slo entonces, cuando lleg junto a dos puertas altas y abovedadas que daban
paso a una cmara lgubre, se encontr por fin con un centinela que pareca tomarse
su puesto en serio. El hombre sostena una lanza sobre su pecho y bloque la puerta
cuando Jaymes se acerc.
Su excelencia el duque est reunido con el capitn Dayr y sus oficiales
anunci el guardia. No puedes entrar.
Su excelencia querr escucharme, traigo noticias del campamento enemigo
inform Jaymes, adoptando una postura natural.
El centinela, un caballero joven su bigote intentaba imitar, sin complejos, el
largo mostacho de los veteranos, pero no era ms que una pelusa rala y despeinada
frunci el entrecejo mientras meditaba las palabras de Jaymes. Era evidente que haba
recibido unas rdenes, pero, al fin y al cabo, qu amenaza poda suponer ese
hombre solo en medio de la fortaleza de Thelgaard?
Por qu no vas a preguntrselo t mismo? le anim el guerrero.
El joven caballero asinti, como si sa hubiese sido su intencin desde el
primer momento. Se gir, llam una vez a la gran puerta y la abri.
Disculpad que os interrumpa, mi seor. Aqu hay un caballero que asegura
que trae informacin sobre el campamento enemigo.
298
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
299
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
300
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
hecha astillas. De una patada las apart, y se irgui sobre el balbuceante Thelgaard.
Ya lo s! chill el duque. Por favor, no lo hagas!
No te matar si me dices la verdad contest Jaymes, en voz baja y
tranquila.
Te dir la verdad. Pregntame lo que quieras!
Dnde estn los diamantes verdes y el Pacto de Libertad? pregunt el
guerrero mientras sostena la punta de la poderosa hoja muy cerca del inmenso
duque Dnde los escondiste?
La expresin de autntica confusin de Thelgaard resultaba bastante
convincente. Las lgrimas acudieron a sus ojos y sacudi la cabeza con brusquedad.
No s nada de ningn diamante verde! exclam con voz estrangulada.
Las palabras no eran ms que un murmullo acobardado. No he vuelto a ver el pacto
desde que lo firm, hace dos aos! Por favor... Lo juro. Estoy diciendo la verdad!
El guerrero volvi a balancear la espada y la clav en la madera maciza de la
mesa. El extremo del tablero cay al suelo.
Tu esposa, la duquesa, acaba de morir misteriosamente, no es cierto? le
dijo con frialdad, acercndose un paso ms.
Por un momento, pareci que Thelgaard recuperaba la compostura. Dej de
gimotear y mir al asesino con una expresin de dolor sincero.
Amaba a mi querida esposa, como es bien sabido afirm. Muri anoche
mientras dorma. Joli tuvo la misericordia de evitarle el dolor de ver la cada de su
ciudad.
Tu ciudad no me importa. Me importan esos diamantes verdes y el pacto. Y
los hombres que lo robaron cuando mataron a lord Lorimar. Los hombres que t
enviaste para que lo mataran.
No! Eso no es cierto!
Jaymes levant Mitra del Gigante, amenazadoramente.
Dime qu hiciste con los diamantes y por qu ordenaste que mataran a
Lorimar!
No s nada de los diamantes verdes. Nunca los he visto. Y no s por qu
asesinaron a Lorimar! En nombre de Joli, crea que lo habas matado t! Es la
verdad!
Embustero! dijo el guerrero con desprecio. Dmelo! Tus hombres
mataron a Lorimar, no fue as? Enviaste a esos caballeros, sin ningn emblema, a
301
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
Lady Selinda encontr la vida en Palanthas tan aburrida como siempre. Pasaba
mucho tiempo en los antepechos ms altos del gran palacio de su padre. Desde all
contemplaba las montaas, la baha, el cielo y las nubes. Con un sentimiento cercano
al orgullo, pensaba en las llanuras desoladas, en el largo viaje a caballo que la haba
devuelto a su hogar. Ya no tema los viajes por mar. En realidad, la idea del aire
salado y la brisa marina despertaba un romanticismo en su pecho que nunca antes
haba sentido.
Su padre estaba ms irascible que de costumbre. Su clera por la huida del
asesino no amainaba, y ni el capitn Powell ni su propia hija se sentan demasiado
tentados a buscar su compaa. Ni siquiera pareca calmarse con la cmara del
tesoro. Orden que se taparan los ventanales con mamparas, de forma que la Aguja
Dorada ya no resplandeca sobre Palanthas. Estaba tan intratable que su hija ni
siquiera se planteaba preguntarle por qu apenas visitaba el que haba sido su refugio
favorito.
En lo ms profundo de su corazn, culpaba a la escapada de Jaymes Markham
por haber cubierto a su padre y a todo el castillo con un hechizo maligno. Y saba que
302
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
303
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
No, no lo tiene convino Coryn, pero eso es lo que dicen. Estn barriendo
Caergoth en una batida desesperada.
Parece un asunto raro admiti la princesa. Por qu iba a matar el
asesino a la inocente Martha?
Por qu, sa es la cuestin repuso Coryn, y se dio la vuelta para irse.
Slo quera advertirte. Ten cuidado.
T tambin. Adis contest la noble.
Slo haba pasado una hora despus de la despedida de la hechicera blanca
cuando Selinda encontr al capitn Powell en el muelle. El buque insignia de
Palanthas, Orgullo de Paladine, estaba amarrado en el embarcadero. Lo estaban
llenando de provisiones y preparando para que zarpara. La joven le cont al veterano
caballero lo que le haba dicho Coryn.
La duquesa? Asesinada en su cama, en el palacio? dijo Powell, ceudo.
El duque tambin estaba all, pero est ileso.
Parece..., parece muy poco probable, mi seora observ el capitn con
precaucin.
Lo mismo pienso yo. Es demasiado raro. En ese mismo instante, Se
linda tom una decisin. Capitn, he determinado volver a Caergoth. Partir lo antes
posible, en barco. Me acompaaras?
Mi princesa, sera un honor.
Perfecto. Se lo dir a mi padre. Se dio cuenta de que realmente lo que
quera decir era que informara a su padre y en ningn caso que se lo preguntara. Era
una sensacin buena. Podemos partir con la marea de la maana.
Ankhar alz la poderosa lanza por encima de su cabeza. La punta verde brill
con ms intensidad si caba, a pesar de que el sol apenas empezaba a asomar por el
este y proyectaba la larga sombra de la fortaleza de Thelgaard sobre la llanura. La
horda cubra una buena extensin de tierra; oscureca el paisaje.
Todos esperaban su orden.
Saba que gran parte de la poblacin haba huido, antes siquiera de que
hubiera llegado su ejrcito. Largas hileras de refugiados marchaban hacia el sur,
camino de Caergoth, y Ankhar los haba dejado ir. El y su ejrcito ya no mataban por
matar.
304
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
305
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
306
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
307
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
30
El ejrcito inmaculado
Eran las primeras horas de una maana fra de otoo y toda la ciudad de
Caergoth estaba en ebullicin. Aunque la mayor parte del gran ejrcito del duque se
encontraba fuera, acampado justo al sur del ro Garnet, el duque Crawford mantena
con l a su guardia personal, cerca de un millar de caballeros, en la ciudad. Durante
una semana, todos los cortesanos, nobles y sacerdotes haban estado concentrados
en los boatos del funeral de la duquesa Martha.
De hecho, el duque se haba quedado perplejo al comprobar la popularidad de
su difunta esposa. Con su sencillez y sus defectos, por lo visto haba llegado al
corazn del pueblo de Caergoth, que la lloraba con sincero pesar. El patriarca Issel
haba escrito un elogio conmovedor, y seis sacerdotes corpulentos haban trasladado
el atad a la cripta real, en las catacumbas del templo de Shinare que estaba bajo la
ciudad.
Por fin, haban terminado los funerales. Los caballeros y los escuderos se
afanaban en preparar la expedicin. Los carros llenos de mercancas saltaban sobre
los adoquines de las calles, en su camino hacia el campamento del ejrcito, levantado
a cuarenta y ocho kilmetros de all. Manadas de caballos frescos, para reemplazar a
los perdidos en la batalla, y grandes rebaos de ganado, que seran el alimento de las
hambrientas tropas, abandonaron la ciudad por la puerta oriental y emprendieron el
camino por las llanuras.
Finalmente, despus de lo que dura un ltimo desayuno civilizado, lleg el
momento de que el mismo duque partiera. Los mil caballeros de su guardia personal lo
escoltaran hasta el campamento, donde se pondra al mando de una fuerza ms
numerosa. Las compaas de la guardia del duque se organizaban por el color de su
montura. Primero iban los caballos negros, despus los castaos, seguidos de los
rucios y, por ltimo, los blancos. To
dos los jinetes lucan una armadura resplandeciente; el contorno plateado de la
rosa refulga en cada uno de los petos. Los caballos trotaban en formacin, tan
ordenados como si se tratara de un desfile de coronacin. Salieron por las puertas de
Caergoth en filas de cuatro. Con orgullo, tomaron la calzada del Rey, larga y sinuosa.
El duque viajaba en un carruaje abierto, flanqueado por sir Marckus y sir
Reynaud, a lomos de sus caballos de guerra. El seor acept los vtores del pueblo
308
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
entregado, que lo admiraba a lo largo de las calles y en la puerta. Disfrut tanto con su
entusiasmo que, cuando salieron de la ciudad y se limitaron a avanzar por el camino,
el viaje le result bastante aburrido, por muy buena y pavimentada que fuera la
calzada.
Gracias a dicha calzada, pudieron mantener un buen ritmo y en dos das
llegaron al ro Garnet. All estaba acampado el ejrcito, junto una de las maravillas de
la ingeniera del reino de Solamnia: el Puente del Rey. La arcada de mrmol blanco
tena cientos de aos de antigedad; era muy anterior al Cataclismo. Lo haban
levantado obreros enanos, bajo los auspicios del Prncipe de los Sacerdotes de Istar.
De hecho, en el pasado se llamaba el Puente del Prncipe de los Sacerdotes. Tras la
cada de esa ciudad y las revueltas de la Era de la Desesperacin, el pueblo de
Solamnia se haba decantado por el nombre ms corto.
Lord Lorimar haba construido su mansin a la sombra del puente, en la orilla
norte del gran ro. Desde el vado, podan verse las ruinas del palacio, que haba sido
esplndido. El duque no pudo evitar que los ojos se le fueran hacia los escombros
ennegrecidos, a pesar de que le provocaban escalofros. Dara Lorimar haba sido una
joven tan hermosa... Era una vergenza que hubiera tenido que encontrar esa muerte.
Pero para el futuro ms inmediato de Crawford, era ms revelante adems
de un alivio para distraer sus pensamientos el espectculo del grandioso ejrcito. A
lo largo de la ribera norte, haba acampados ms de diez mil hombres. Los hombres
aclamaron a su seor cuando ste se intern en la ciudad de tiendas.
A da siguiente, el duque lider a todo el ejrcito a travs del puente, que tena
ms de cuatrocientos metros de longitud. En el extremo norte, donde la calzada
iniciaba su recorrido por las llanuras, subi a una de las dos atalayas y disfrut del
espectculo del gran ejrcito cruzando por el puente resplandeciente. En la ribera
norte del ro, los caballeros formaban columnas perfectas.
El ro Garnet no era tan importante como el Vingaard. ste recorra la vasta
llanura y desembocaba en el ocano del norte. No obstante, el Garnet era caudaloso y
rpido. Llevaba el agua de la lluvia y del deshielo de las mon
taas de su mismo nombre, cruzaba las tierras frtiles de Caergoth y desembocaba en el estrecho de Ergoth. El barro de las orillas mantena a las tropas alejadas
de la ribera. Al igual que la calzada, el puente estaba pavimentado con losas de
granito. Era una prueba de la grandeza de los solmnicos.
Los primeros en cruzar fueron los caballeros de la guardia del duque y sus
309
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
310
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
311
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
312
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
313
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
314
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
315
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
316
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
31
La masacre
Jaymes permaneci en su puesto en la cumbre de la montaa hasta que se
hizo completamente de noche. Contempl al ejrcito de Ankhar mientras empezaba a
levantar el campamento al atardecer. Las compaas se escabullan hacia el norte o
se internaban en las montaas de Garnet. Los primeros destacamentos en partir
fueron los de la retaguardia, por lo que si el duque no tena vigas dispuestos en las
colinas y Jaymes saba que no era as, Caergoth no podra adivinar jams la
retirada lenta y sistemtica del enemigo.
Al ver los movimientos del ejrcito brbaro, el guerrero dedujo que no habra
ninguna batalla a la maana siguiente o, al menos, no la habra por el flanco que
Caergoth haba planeado, pero aqul no era su problema. Jaymes tena una nueva
cita con un duque, al caer la noche.
Descendi silenciosamente por el bosque de pinos que cubra la ladera,
meditando sobre sus encuentros con Thelgaard y Solanthus. En ambos casos, haba
estado bastante seguro de que iba detrs del hombre que haba ordenado la muerte
de Lorimar. Pero cuando los dos hombres se haban enfrentado a la venganza del
guerrero, haban defendido su inocencia de forma bastante convincente.
Eso slo dejaba al duque Crawford de Caergoth, el sospechoso menos
probable. Jaymes intent imaginar sus motivos: un seor de la Rosa ordenando la
eliminacin de otro seor de su misma orden. El duque estaba seguro en la gran
ciudadestado de las llanuras, la conexin esencial entre Palanthas y Sanction. Quiz
no pudiera soportar la presencia de un seor con ideas independientes en las
cercanas de su dominio... Esa podra ser la razn por la que habra encargado a los
asesinos que mataran al noble y a la hermosa joven.
Jaymes record que el duque Crawford tambin haba querido casarse con
Dara Lorimar, por supuesto.
Seguramente no era ms que una cuestin de dinero. Celoso de las enormes
fortunas de Du Chagne y de Rathskell, quiz lo nico que codiciaba el duque de
Caergoth fuera tener su propio tesoro.
El lmite del campamento del duque estaba bien marcado, con estacas y
hogueras cada quince metros. Por el frente norte se abra una zanja profunda y un
parapeto construido apresuradamente, as que el guerrero decidi acercarse por el
317
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
sur. Haba centinelas por todas partes y entrar a pie era una temeridad. De hecho,
estaba cansado de caminar y se le ocurri otra idea.
Escogi un puesto en el que tres hombres rodeaban una hoguera y haba un
nico caballo atado cerca. Jaymes se acerc a ellos, agitando la mano a medida que
se acercaba al resplandor del fuego.
Hola, caballeros dijo tranquilamente cuando los tres hombres lo vieron y
fueron a echar mano de las espadas.
Quin va? pregunt uno de ellos, un sargento.
Un amigo contest Jaymes, acercndose con calma. Vengo de all, de
Garnet, donde esos animales lo quemaron todo. Quera unirme al ejrcito y luchar
aadi.
Los guardias se relajaron un poco.
Seguro que nos queda sitio para un hombre ms. Deja que vaya a buscar al
capitn Reynaud dijo el sargento.
Claro. O puedes decirme cmo dar con l contest el guerrero.
Algo en sus palabras despert las sospechas del caballero.
Espera aqu, extranjero le orden. Hizo un gesto hacia la empuadura de
Mitra del Gigante, que sobresala por encima del hombro de Jaymes. Mientras,
djame echar un vistazo a esa espada.
Los otros dos centinelas se haban percatado del repentino recelo de su lder y
volvieron a apoyar las manos en las empuaduras. El guerrero asinti y empez a
hacer el movimiento de sacar la espada.
En vez de eso, propin una buena patada en el estmago al desconfiado
sargento y lo tir al suelo. Con dos puetazos certeros, dej a los otros dos guardias
sangrando por la nariz, antes de que pudieran desenvainar las espadas. Despus, fue
corriendo hasta el caballo, sujet las riendas y salt a la silla.
Para entonces, los tres guardias ya estaban gritando. Arremetan contra l y
pedan ayuda. Jaymes clav los talones en el animal, y ste se lanz como un rayo a
la oscuridad. El guerrero se peg al cuello del caballo y oy el silbido de las flechas
que pasaban junto a su cabeza. En pocos segundos, ya estaba fuera de su alcance,
pero dej que el corcel siguiera corriendo hacia el sur, hasta que la noche se los
hubiera tragado por completo.
Mir hacia atrs y comprob que los caballeros no haban organizado una
persecucin por un ladrn de caballos solitario, no cuando estaban tan cerca de diez
318
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
mil guerreros de la horda de Ankhar. Jaymes rode las ruinas de Garnet al trote y
acamp en la soledad de una casa que haba perdido el tejado en el incendio.
Coryn se uni a l all. Apareci entre las sombras, envuelta en una nube de
chispas. Le puso una mano en el pecho y lo mir enarcando las cejas, con expresin
interrogante.
Parece imposible dijo l con amargura. Tienen todo el campamento y al
duque protegidos como si fueran una cmara sagrada. No puedo llegar a l desde
aqu, pero es la persona que buscamos. Ahora estoy seguro.
Ella se sent a su lado y tom sus manos fuertes entre las suyas.
Crawford ha asesinado a su propia esposa, lo sabas?
El guerrero entrecerr los ojos.
Qu?
Hace dos semanas, ms o menos. Afirma que has sido t, por supuesto.
Jaymes escupi a la oscuridad.
Tienes una pocin..., o algo que me lleve junto a l? El poder de la invisibilidad o algo as?
Coryn sacudi la cabeza.
Si lo tuviera, no estoy segura de si te lo dara. Aunque descubrieras la
verdad, jams lograras salir vivo.
Bueno, de cualquier modo, el duque podra morir maana mismo, junto a
muchos otros.
La hechicera blanca agit la cabeza. La cascada de pelo negro le tap el
rostro; las lgrimas acudieron a sus ojos.
Hay tanta bondad en los caballeros dijo en voz baja. Ellos son el futuro
de Solamnia, quiz del mundo entero. Por qu su orden atrae a desgraciados as?
Yo tambin fui uno de esos desgraciados contest Jaymes. Escucha, si
tienes algo que pueda ayudarme, tienes que drmelo!
Ya te lo he dicho: incluso pensando que lograras llegar al duque, es imposible que escaparas con vida!
Jaymes se encogi de hombros.
No me importa.
Te creo, s que no te importa. Pero a m s murmur ella. Le oblig a bajar
la cabeza y uni sus labios.
La hechicera temblaba cuando l la atrajo hacia s. Encontraron consuelo,
319
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
como tantas otras veces, uno en los brazos del otro. El abrazo no se rompi cuando la
pasin se consumi. Entrelazados, durmieron un sueo reparador. Cuando el sol
apareci en el cielo y apag las estrellas, los encontr juntos en la casa sin tejado.
320
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
Los jinetes de worgs bajaron de las montaas a media tarde, repentinos como
una tempestad de verano, negros como el humo, y penetraron en el ejrcito de
Caergoth. Aparecieron por una serie de valles que estaban detrs de la larga zanja, de
las trincheras, de las distancias tan bien medidas para disparar las catapultas. Los
lobos rugieron al unsono al cargar. Sus garras pateaban el suelo; de las fauces
babeantes salan gruidos y ladridos.
Atacaron el ejrcito por su flanco desprotegido, que miraba a las montaas de
Garnet. Una zona segura, por donde ningn ejrcito podra atacar, le haba asegurado
321
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
322
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
323
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
aniquilada antes siquiera de que los hombres pudieran reaccionar ante el inminente
desastre. Unos cuantos caballeros y soldados de infantera lograron sobrevivir.
Huyeron al sur y ya no volvieron. Los focos de resistencia eran cada vez menos. Los
grupos que eran demasiado pequeos para que los arqueros hicieran blanco en ellos
caan vctimas de los incontables goblins, que masacraban a los humanos con una
crueldad enloquecida.
Un poco ms lejos de las montaas, las filas haban tenido ms tiempo. El
aviso con un minuto o dos de antelacin fue suficiente para salvar cientos de vidas.
Compaas enteras de caballeros con su armadura pudieron colocarse bajo las
rdenes rpidas de los capitanes experimentados y los sargentos mayores. El mismo
duque retrocedi para salvarse, escoltado por el capitn Marckus y un pequeo
destacamento de su guardia personal.
Dos veintenas de caballeros dieron alcance a un regimiento de goblins y
dejaron a cientos de atacantes muertos o malheridos. Los jinetes se retiraron y ms
caballeros se unieron a la primera unidad de valientes, a los que apenas les quedaban
fuerzas. Los caballos rodeaban los bloques de infantera. Los soldados formaban
lneas y cuadrados impenetrables. Cada vez acudan ms caballeros. Poco a poco, el
ataque de Ankhar fue debilitndose, se ralentiz y, por fin, se detuvo.
Haba motivos para albergar un poco de esperanza. Ms de la mitad del
ejrcito haba sobrevivido al ataque inicial y haba logrado reagruparse admirablemente. Mantenan la posicin en los ngulos de la que haba sido su primera
disposicin. Los capitanes gritaron hasta quedarse roncos y, cuando el enemigo se
detuvo incluso los goblins saban lo que era el cansancio, supieron que se era el
momento.
Ms adelante, nadie recordara qu capitn haba organizado la carga decisiva.
Reynaud estaba all, junto con otros muchos. Seguramente haba sido cosa de todos,
al darse cuenta de la vacilacin del enemigo y de que aqulla era su ltima
oportunidad. Los caballeros a lomos de los corceles iniciaron la carga entre las filas de
infantera. Las compaas se entremezclaron. Cientos de caballos empezaron a
avanzar, corrieron al trote y se lanzaron a un galope enloquecido.
Pasaron por encima de goblins y draconianos como si fueran esculturas de
arena. Se abalanzaron sobre los worgs, ms de cien jinetes en cada frente. Caballos y
hombres, goblins y worgs. Atacaron y retrocedieron, mataron y murieron. No quedaba
rastro de las formaciones y las filas; se era el caos de la muerte. Los caballos
324
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
325
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
326
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
que el semigigante haba superado las tcticas del duque de Caergoth en todas las
ocasiones.
El capitn encontr al duque, plido y tembloroso, a lomos de su corcel en la
retaguardia del ejrcito. Reynaud, con expresin lgubre y furiosa, se encontraba con
l. Marckus lanz una mirada feroz a su compaero. Haba sido Reynaud quien haba
patrullado las montaas y haba informado de que era imposible que el enemigo
hiciera una maniobra como la que haba hecho. Pero era demasiado tarde para
recriminaciones, en ese momento lo nico que importaba era sobrevivir.
Lleva al duque a un lugar seguro! orden Marckus. Yo organizar el
repliegue mientras luchamos.
Sin pronunciar una palabra, el otro capitn peg una palmada al caballo del
duque en los cuartos traseros, y el corcel ech a correr. Reynaud lo imit y los dos
salieron al galope hacia el sur.
Marckus lo hizo lo mejor que pudo. Intent que los hombres retrocedieran
juntos. Si conservaban la lnea intacta, al menos los hombres podran confiar en sus
compaeros. Combatieron con tozudez, cediendo terreno poco a poco. As ganaran
tiempo para que la mayora de supervivientes lograran escapar.
El capitn ech un vistazo atrs y vio las catapultas y las balistas, las provisiones y toda la mercanca del convoy. Todo estaba en manos de los goblins y los
draconianos. El enemigo rodeaba las piezas de artillera, parta las estructuras de
madera, les prenda fuego con aceite y antorchas. Por lo menos, no podran utilizar las
armas capturadas contra el ejrcito de Caergoth.
Aqul era un triste consuelo mientras se retiraban. A ltima hora del da, el
ejrcito de Caergoth, lo que quedaba de l, ya haba abandonado el campo de batalla.
Los goblins no cejaron en su persecucin hasta que no se sintieron demasiado
cansados para seguir matando.
327
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
32
Una nueva era de guerra
Las cosas han ido fatal anunci Coryn tranquilamente, pero Jaymes presinti
el desastre por la forma tan rara en que se morda el labio. La hechicera se haba
reunido con l en la estructura desnuda de la puerta de Garnet. Haban pasado la
mayor parte del da en las ruinas de la ciudad abandonada, oyendo los ruidos de la
batalla, viendo las nubes de humo que ensuciaban el cielo al norte. Ninguno de los dos
tena ganas de ir y presenciar la masacre, pero al caer la tarde Coryn haba partido en
misin de reconocimiento.
As que Ankhar les guardaba una sorpresa y atac por las montaas?
pregunt Jaymes.
S. Ven, casi puede verse desde aqu.
Lo condujo por la escalera rota hasta lo alto del torren de la puerta.
Contemplaron la llanura hacia el oeste.
Vieron la marcha incesante de las tropas. Las que estaban ms cerca se
encontraban a dos o tres kilmetros de all. Todas se dirigan al sur tan deprisa como
podan. Algunos caballos, entre ellos uno que pareca el imponente corcel del duque y
que llevaba un jinete generoso con el ltigo, adelantaban al galope a los soldados a
pie y pronto los dejaban atrs.
Tienen que pasar todos por el Puente del Rey dijo Jaymes. Si los siguen
de cerca, va a ser una carnicera.
Hay algo que podamos hacer? Algo para ayudarlos? pregunt Coryn,
plida.
Por qu bamos a hacer algo? protest el guerrero. Esta no es nuestra
lucha.
Ah estn muriendo hombres decentes! repuso la hechicera. Hombres
que pagan con su vida el orgullo incontenible de su seor, la estupidez
del duque! No es el duque Crawford quien me preocupa, son esos soldados
valientes y sus viudas, sus hurfanos!
Jaymes frunci el entrecejo, se pas una mano por el rostro y no respondi.
Maldita sea! Si quieres, qudate aqu mirando dijo Coryn con desprecio.
Yo tengo que hacer lo que est en mi mano!
El guerrero hizo una mueca, como si sus palabras le hubieran afectado.
328
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
329
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
de Jaymes se encabrit y, al dejar caer los pesados cascos, aplast la cabeza del
worg que iba en primer lugar. A partir de entonces, los jinetes y sus lobos se
mantuvieron ms alejados.
Durante la retirada, el liderazgo de Jaymes fue mucho ms til que su espada.
Bajad las picas! exclam en un momento determinado, al ver que las
astas que sostenan algunos hombres no servan de mucho en ese momento
Empuad espadas y escudos! Deprisa, soldados!
Haba todo tipo de armas disponibles. En su huida hacia el sur, muchos
hombres haban tirado sin ms las espadas, las ballestas y los escudos. Aqulla era la
desbandada ms catica que Jaymes hubiera visto jams.
En cierto momento, pas junto al carro volcado de un armero. Entre las hojas y
las puntas de flechas desperdigadas, encontr una caja que se haba abierto y estaba
llena de ballestas pequeas, de una sola mano. No necesit ms que un par de
segundos para desmontar, coger un par de sus armas favoritas y varias fundas
repletas de letales cuadrillos. Cuando tuvo las ballestas encordadas y cargadas debajo
de la capa, se sinti mucho mejor.
Con la llegada de la noche tuvieron un breve respiro, pues pareca que, por fin,
sus perseguidores sentan las consecuencias del largo da de batalla. Los humanos
tambin estaban cansados, exhaustos en realidad, pero la certeza de que su
supervivencia dependa de cunto avanzaran hacia el sur demostr ser una
motivacin ms que suficiente. Siguieron caminando, sin importar el agotamiento que
sentan.
Durante uno de aquellos momentos de calma, el oficial de la Rosa se present
a Jaymes como el capitn Marckus, al servicio del duque de Caergoth.
Dnde est tu comandante? pregunt el guerrero.
Lo vi pasar al galope, hace un rato contest Marckus, secamente. Tena
un buen caballo bajo la silla.
El capitn se inclin sobre un costado del corcel y escupi. Despus, mir de
soslayo a Jaymes.
Parece que t has sabido alguna vez lo que es estar al mando coment.
Quiz, como a m me ha parecido, sepas cmo hacer que hombres normales resistan,
cmo darles fuerzas con una palabra y una mirada. Eso no es algo que sepa hacer
cualquiera. Dime, alguna vez has sido caballero?
Jaymes frunci el entrecejo con expresin sombra. Aquella pregunta le haba
330
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
331
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
332
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
Bueno, era seguro que no tardara en llegarle las noticias de la victoria y se sentira
satisfecha.
Adelante! bram, agitando por encima de la cabeza la lanza esmeralda, el
talismn encantado de Hiddukel.
Tal vez fuera cosa de su imaginacin, o culpa de la luz brillante del sol, pero le
pareci que el resplandor de la punta de la lanza no era tan intenso como al empezar
el da.
Selinda haba estado intranquila desde que haba llegado a Caergoth cinco
das atrs, pero no poda hacer otra cosa que esperar. Durante un tiempo no haba
habido ninguna noticia. Entonces, el da anterior, empezaron a llegar los rumores. Oy
decir a los sirvientes, incluso a varias cortesanas del duque, cosas inquietantes sobre
hordas invencibles del enemigo, sobre una derrota aplastante.
Le propuso a Powell que cabalgaran hacia las praderas para ver lo que estaba
pasando de verdad. Cuando el caballero le repuso, y no estaba bromeando, que hara
que la encadenasen antes de que pudiera salir de las murallas de Caergoth, tuvo que
aceptar quedarse en la ciudad y esperar.
De todos modos, se puso en pie de un salto en cuanto oy el primer grito del
heraldo. Ya haba bajado al gran saln cuando el duque de Caergoth cruz a caballo
las puertas de la poderosa fortaleza, flanqueado por el capitn Reynaud. El noble se
detuvo, sorprendido y un poco confuso al ver que Selinda lo aguardaba.
Cmo ha ido la batalla? pregunt la joven.
Oh, bien! contest. Yo... Me alegro tanto de veros. Puedo ofreceros
una copa de vino?
Acaso no hay cosas ms importantes en este momento? pregunt Selinda, perpleja ante su despreocupacin.
No se me ocurre ninguna contest el duque. Chasque los dedos, y un
mayordomo se dirigi presuroso a la bodega.
Sent mucho la muerte de la duquesa Martha dijo la princesa. Ha debido
de ser muy difcil superarlo.
Son cosas que pasan repuso el duque, encogindose de hombros Una
tontera, si se compara con la carnicera de las llanuras.
Una victoria, entonces? pregunt Selinda, esperanzada.
Es difcil decirlo. Todava es demasiado pronto contest el duque
evasivamente, antes de dar un buen trago del vino que el mayordomo acababa de
333
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
A lo largo de la maana lenta y seca, la multitud cruz el puente en filas ordenadas, dirigidas por la voz tranquila y los ademanes seguros del capitn
Marckus. Los goblins encontraron fuerzas renovadas cuando presintieron que
los supervivientes estaban a punto de escapar.
Durante dos horas, los hombres de Solamnia lucharon en una batalla campal
en el extremo norte del largo puente. Jaymes lideraba los soldados de la retaguardia,
mientras Marckus haca avanzar a los dems lo ms rpidamente que poda. Varios
arqueros subieron a las atalayas y se sumaron a la defensa, y las tropas de Ankhar no
lograron traspasar el frreo frente.
Por fin, la retaguardia era la ltima unidad que faltaba por cruzar. Formaban un
grupo pequeo entre las torres de vigilancia y el extremo norte del puente. Los goblins
haban dejado a sus muertos tirados por la orilla y se haban retirado un poco, fuera
del alcance de las ballestas de las atalayas.
Estaban a la espera, como si quisieran ver qu hacan los humanos a continuacin. Al fin y al cabo, no tenan necesidad de luchar y morir all.
Vamos a enfrentarnos al enemigo aqu, soldados anunci Jaymes.
Mantenos juntos y no dejis que lleguen al puente.
Cunto tenemos que resistir? pregunt lastimeramente un soldado joven,
herido. Miraba con ojos anhelantes la orilla sur, a tan slo cuatrocientos metros.
Lo que haga falta dijo Jaymes, tratando de que no se notara la ansiedad
con la que miraba alrededor. Dnde estaba Coryn? Encontrara a Dram y lo llevara
all a tiempo?
Ten fe, compaero le anim el capitn Marckus, que se haba sumado a la
retaguardia. Tus oficiales no permitirn que te hagan ms dao.
A menos de ochocientos metros, la masa del ejrcito de Ankhar oscureca el
334
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
paisaje.
Si cruzan el puente, nada se interpondr entre ellos y Caergoth murmur el
capitn.
Lo s. Tena un plan, pero estoy esperando a que llegue una hechicera y me
ayude.
Mientras tomaban posiciones, Jaymes desmont y mand a su caballo al otro
lado, con un par de heridos sujetos a la silla. La primera fila del enemigo, formada por
enormes hobgoblins, carg lanzando un bramido.
El guerrero desenvain la espada de Lorimar y frot la empuadura. Inmediatamente, las llamas azules despertaron en el filo de metal. Al ver el fuego
mgico, los hobgoblins vacilaron.
Coryn apareci a su lado en medio de una nube de humo blanco. Con ella
llegaron Dram Feldespato y los dos gnomos de Dungarden. Llevaban cuatro pesados
toneles.
Entre gruidos, los goblins sealaron la nueva demostracin de magia. Jaymes
supuso que no tardaran en recurrir a los arqueros. Dio instrucciones a los recin
llegados. Ech un vistazo a los goblins y comprendi lo urgente que era la situacin.
Ya veo, debera haberlo imaginado. Esta es tu hechicera? pregunt
Marckus, mirando a la joven, el enano y los gnomos. Hola, lady Coryn aadi,
haciendo una reverencia.
Hola, Marckus le contest ella. Pareces cansado.
Haciendo mi trabajo. Tuve ayuda, de este amigo tuyo.
Ya, ya. Alguno de vosotros podra echarme una mano para poner esto
debajo del puente? los interrumpi Dram. Uno en cada columna del norte.
Varios caballeros ayudaron al enano a descolgarse, sujeto con cuerdas, hasta
que alcanz el pilar que soportaba las placas de mrmol del puente. Coloc el primer
tonel y, gateando, extendi una cuerda. Segn explic a Jaymes, se trataba de una
versin ms elaborada de las primeras mechas.
Dejmoslo as por ahora aconsej el enano.
Rpidamente, colocaron el resto de toneles bajo la arcada del puente. En el
extremo sur pusieron la mecha ms corta. Estas eran ms largas cuanto ms al norte.
Acercaron una llama a las cuerdas y empezaron a saltar chispas.
Corred! grit Jaymes al resto de los defensores.
Al ver el fuego que devoraba las mechas, no necesitaron mucho ms apremio
335
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
para lanzarse hacia la orilla contraria. Dram y los gnomos los siguieron.
Jaymes resisti hasta el ltimo momento. En cuanto vieron que los humanos
huan, los goblins y lo draconianos asaltaron el puente entre aullidos. Un hobgoblin
enorme y pintarrajeado lideraba la carga, mientras balanceaba una maza tachonada.
El puente temblaba bajo las pisadas de cientos de botas.
El primer hobgoblin desapareci en el momento en que una explosin
ensordecedora lanz por los aires una seccin entera del puente. El humo y las llamas
ascendieron al cielo, y con ellos arrastraron a los perseguidores y las esquirlas de
mrmol blanco, que cayeron a las aguas del ro Garnet como una cascada.
A la primera, le siguieron las dems explosiones. Cada uno de los cuatro
barriles de polvo negro destroz una parte del puente. Con cada seccin del puente,
una veintena o ms de enemigos quedaban desmembrados o salan disparados hacia
el ro. Muchos goblins quedaron atrapados en islas del puente o bajo los escombros.
Sin los pilares principales, las pocas partes de la construccin que quedaban en pie
acabaron derrumbndose.
Cuando ya se haba apagado el estruendo de la ltima explosin y el humo
empez a despejarse, el Puente del Rey se haba convertido en una ruina. La mitad de
la construccin haba desaparecido.
Tendra que pasar mucho tiempo antes de que un ejrcito pudiera cruzar a la
orilla sur.
336
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
33
Las rosas tienen espinas
Ala otra orilla! Id tras ellos! Matadlos!
Ankhar escupa saliva y rdenes a sus tropas, que deambulaban por la ribera
norte del ro Garnet. Senta una frustracin tal que no poda dejar de temblar. Iba de
un lado a otro con impaciencia y ms de un goblin recibi una patada y qued con un
hueso roto, si su lder consideraba que era demasiado lento.
El humo ya se haba levantado por completo y haba descubierto los terribles
destrozos del puente, que llevaba en pie durante ms de doce siglos. Por lo menos,
cuatro de los enormes pilares se haban convertido en un montn de piedra humeante.
No saba cuntas tropas habran muerto en aquellas explosiones increbles, pero sin
duda se contaran por centenares. Qu magia terrible haban blandido contra l esos
malditos caballeros? Mir en derredor, ansioso por arrancar una explicacin de Hoarst,
pero el Caballero de la Espina haba desaparecido.
Adelante! rugi, agitando la espada hacia un grupo de hobgoblins que
tanteaban con recelo la orilla de barro.
Tres se lanzaron al agua y la corriente los arrastr. Se agitaron y retorcieron,
intentando regresar a la orilla, pero slo uno consigui ponerse a salvo, ayudado por
las manos de sus compaeros. Los otros dos se hundieron y no volvieron a aparecer.
Espera! Oy la voz como si llegara de muy lejos. Le resultaba familiar y al
mismo tiempo molesta, como si se tratara de un chinche insistente. Hijo mo,
espera!
Ankhar oy el grito cuando Laka ya lo haba repetido muchas veces. Orden a
sus unidades que se distribuyeran a lo largo de la orilla, que buscaran un lugar por
donde vadear el ro Garnet, para seguir persiguiendo al
ejrcito solmnico. Por fin, el semigigante se volvi y mir a su madre adoptiva
con furia.
Mira, el puente no est! bram. Hizo un gesto hacia las filas desorganizadas de soldados en la otra orilla, que avanzaban con paso cansado hacia la
ciudad. Ejrcito destrozado, pero escapa! Tengo que aniquilarlo'.
Su clera habra hecho retroceder aterrorizado a cualquier otro miembro de su
ejrcito, pero no a su madre surcada de arrugas. Laka puso su dbil mano sobre la
zarpa enorme del semigigante, y aunque senta deseos de librarse de ella, el lder no
337
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
Sangre suficiente
Ya se derram
El ro y su corriente,
La barrera que se alz.
Pero... El semigigante seal a los solmnicos que huan.
Escucha al Prncipe de las Mentiras repiti Laka. Para ti, dice la Verdad.
Recuerda: la Verdad!
El semigigante se frot los ojos. Ojal hubiese sido capaz de frenar el dolor de
cabeza que empezaba a latirle en las sienes! Aborreca esa Verdad, pero saba que su
madre y su dios oscuro tenan que estar en lo cierto.
Una vez hiciste la guerra sin la bendicin del Prncipe le record Laka,
aunque no haca falta.
Tena Paso del Cantero clavado en la memoria como un aguijn. En aquella
ocasin, haba atacado simplemente porque haba sentido el impulso de hacerlo.
Haba pasado por alto la desorganizacin y la fatiga de sus propios guerreros, y haba
azuzado a sus tropas contra una dbil defensa, que, incluso as, haba conseguido la
nica victoria sobre Ankhar. Si hubiera seguido el consejo de Hiddukel y Laka, podra
haber evitado esa derrota.
Ganas tanto! le record su madre adoptiva en un susurro, con los ojos
iluminados por el orgullo. Destrozas ciudades de caballeros! Aplastas sus ejrcitos.
Has rodeado la ciudad de la Aguja Hendida, ahora la asedias! No necesitas ahogar el
ejrcito en el ro.
Ankhar asinti. Su agitacin fue calmndose.
Tienes razn reconoci.
Alz la voz y grit con nerviosismo a sus capitanes Ro de Sangre, Machaca
Costillas, Mugre, Blackgaard y los dems que aguardaban sus rdenes.
338
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
Las puertas de la ciudad estaban abiertas, y los pocos caballeros que seguan
en servicio se apartaron asustados cuando Jaymes entr en Caergoth al galope. Las
pruebas de la derrota se vean por todas partes: heridos en los porches, en los
callejones, en los establos. Los sargentos mayores gritaban y susurraban. Hombres
con expresin avergonzada muchos de ellos sin las armas que haban abandonado
en la larga retirada tomaban posiciones en las murallas, en la puerta. Otros
marchaban sin mucho entusiasmo, pero con cierta disciplina, hacia el castillo u otros
puntos defensivos.
Los hombres, agotados, teman que los persiguieran, pero Jaymes saba que
estaban a salvo, por el momento. Ai destruir el puente, el ejrcito de Ankhar quedara
parado en el ro Garnet mucho tiempo. Dram, Sulfie y Salitre Pete lo seguan no muy
lejos, tan rpidamente como podan llevarles las piernas. Coryn haba volado a su
destino sola, llevada por las alas de la magia.
En la ciudad, Jaymes apenas prest atencin al desorganizado ejrcito,
mientras guiaba al caballo por la avenida central. La gran plaza en que sola
celebrarse un concurrido mercado estaba tan vaca que pudo cruzarla sin frenar su
carrera. Los cascos del caballo trapaleaban sobre las losas de piedra. Pas junto al
templo de Shinare, con la enorme balanza de oro en la puerta, y lleg a la puerta del
castillo de Caergoth.
El puente levadizo estaba bajado, pero muchos guardias se situaron para
bloquearle el paso. Dos llevaban largas alabardas, mientras un tercero blanda la
espada con decisin en el centro del puente de madera. Jaymes desenvain la espada
y la balance por encima de la cabeza.
Fuera de mi camino! gru, describiendo un crculo con la hoja metlica
. Tengo un asunto pendiente con vuestro duque!
339
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
340
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
impidiera, el guerrero lleg hasta las pesadas puertas del castillo, que Reynaud
acababa de cerrar.
Con un golpe terrible de la espada de Lorimar, la barrera se abri. Pas entre
los restos humeantes y se encontr en la entrada del gran saln abovedado.
No puedes entrar aqu!
Quien haba pronunciado esas palabras era un clrigo. Se trataba de un
hombre sorprendentemente joven, ataviado con una tnica dorada, que haba salido
de una habitacin lateral y levantaba una mano, en un gesto
para detener al guerrero. Era apuesto, pero su rostro se desfiguraba en una
expresin de odio.
Aprtate de mi camino, sacerdote orden Jaymes. Las balanzas de
Shinare no te protegern en este momento!
Quiz no repuso el sacerdote. La mueca de odio se transform en una
sonrisa cruel. Pero mi fuerza proviene de una fuente secreta. Detnte donde ests!
Las palabras del patriarca eran palabras de mando. La magia atraves el saln,
pero Jaymes sigui caminando. En su dedo, lata el anillo. Lo senta caliente despus
de absorber el hechizo del clrigo.
Matadlo, mi prncipe! grit el sacerdote.
Se golpe la palma de la mano con el puo. Sus ojos refulgan. Jaymes oy un
ruido y alz la vista. Sobre su cabeza, vio la imagen fantasmagrica de un martillo
girando en el aire. El arma encantada cay con fuerza, pero desapareci en cuanto
toc a su pretendida vctima. El anillo volvi a latir, clido.
Imposible! grazn el sacerdote, mirndolo con incredulidad.
Jaymes dio un paso ms hacia el perplejo clrigo.
Quiz tu dios est de vacaciones dijo tranquilamente.
Te atreves a blasfemar. Pagars tal hereja!
El sacerdote se retir a la habitacin lateral. Jaymes lo sigui y vio que
empujaba un panel en la pared y abra un pasadizo oscuro. Se meti y la puerta
secreta se cerr detrs de l.
Jaymes ech a correr, destroz la puerta de madera de un solo golpe y
descubri un pequeo rellano y unos escalones que descendan hacia la oscuridad.
Su espada centelle y le ilumin el camino. Veloz, empez a bajar una larga escalera
de caracol. AI llegar al final, se lanz por un tnel oscuro, guindose por las pisadas
apresuradas que corran delante de l.
341
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
342
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
343
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
vacas, hasta que repar en la estancia al final del saln, donde un Caballero de la
Rosa haca guardia. Supuso que aquel guardia era la seal de que haba llegado a su
destino y pas junto al caballero, invisible, para colarse por debajo de la puerta.
El duque Crawford se encontraba solo en sus habitaciones, paseando de un
lado a otro. Vesta una camisa de dormir de seda plateada. Coryn rompi el hechizo
para presentarse frente al hombre, con la inmaculada tnica blanca, el cabello negro
sobre los hombros.
Hola, mi duque dijo con frialdad.
Fuera de aqu! grazn Crawford, empalideciendo.
No. He venido en busca de unas cuentas respuestas contest, avanzando
hacia el interior de la lujosa estancia.
La habitacin estaba repleta de armarios y tocadores. Unas esbeltas puertas
de cristal daban paso a la terraza. En el otro extremo haba una cama recia, con un
dosel cubierto con una tela vaporosa.
Cmo te atreves? Yo soy el seor de este castillo, y te ordeno que te vayas
ahora mismo!
Coryn se haba preparado para mostrarse tranquila y sensata, pero senta que
su genio empezaba a encenderse. Avanz hacia el duque y clav sus ojos oscuros en
el rostro del hombre.
Que seas el seor significa que puedes cometer los asesinatos que
desees?
Te refieres... a la duquesa? grit. No seas ridicula! Fue el asesino!
Pudo ser un asesino repuso ella, encogindose de hombros, pero no creo que
fuera Jaymes Markham.
El duque se alej, interponiendo entre ambos la enorme cama.
Qu razn podras tener para matarla? pregunt la hechicera blanca,
dando otro paso y extendiendo un dedo acusador.
Nunca lo entenderas! mascull Crawford, que levant la vista hacia la
amplia cortina que caa sobre la cama, pero la hechicera no se distrajo.
La mataste aqu? pregunt, sealando la cama. En la misma cama
que comparta contigo?
Temblando de rabia, Coryn sinti el cosquilleo de la magia en el dedo. Tuvo la
tentacin de lanzar un rayo mortal. Enfadada, contuvo el impulso. No iba a acabar con
l as, en ese momento, pero tampoco lo dejara escapar.
344
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
345
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
34
La habitacin de juego
Jaymes recuper la conciencia. Volva a ver. La oscuridad mgica se haba
roto y descubri el brillo de varias antorchas en los candelabros de la pared. Estaba en
una habitacin subterrnea; pareca una especie de lugar sagrado. Senta que la
cabeza estaba a punto de estallarle y tena una mancha pegajosa de sangre en la
nuca.
Lo siguiente que vio fue Mitra del Gigante. Estaba en el otro extremo de la
habitacin, erguida sobre la punta. La hoja reflejaba la luz brillante de las antorchas y,
por un momento, eso fue lo nico en lo que repar el guerrero. Lentamente, se dio
cuenta de que haba un sacerdote. Sujetaba la empuadura de la espada con ambas
manos. A diferencia del clrigo al que haba seguido Jaymes hasta all, aquel
sacerdote vesta una tnica estrecha color rojo y ocultaba su rostro con una mscara
del mismo color.
El guerrero sinti que la cabeza le lata. Intent centrar la mirada con los ojos
entrecerrados y mir alrededor de la cmara ovalada. A juzgar por todo lo que haba
corrido por el tnel oscuro, calcul que estara debajo del templo de Shinare. Adems
de la puerta por la que l haba entrado, muchas otras puertas daban paso a
pasadizos oscuros. Vio un juego de balanzas doradas en un nicho, a un extremo. La
cadena que soportaba uno de los platillos estaba rota. Esa mitad de la balanza
descansaba sobre el suelo de piedra. La otra parte flotaba en el aire, sin que,
aparentemente, nada le hiciera contrapeso.
Veo que mi golpe no acab contigo, una verdadera pena coment el
sacerdote. Del cinturn le colgaba una maza tachonada con piedras preciosas. No
caba duda de que aqulla era el arma con la que haba golpeado a Jaymes y a la que
deba el zumbido que lo mareaba.
Qu clase de templo es ste? pregunt Jaymes.
Le pareca que hablaba con la boca llena de algodn. Se enderez hasta
sentarse y apoy la espalda en la hmeda pared de piedra. Se llev la mano a la
cabeza y descubri un chichn sanguinolento.
Es un templo dedicado a mi verdadero dios, el Inmortal que pronto se
convertir en el seor de toda Solamnia.
Aunque las palabras le llegaban desde detrs de la mscara roja, Jaymes
346
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
estaba prcticamente seguro de que era la voz del patriarca, aunque el sacerdote no
vistiera las ropas de Shinare. El guerrero pens en Hiddukel, el dios de los ladrones y
los criminales.
Escondido en la mazmorra bajo tu templo oficial? pregunt.
Sirvo a Shinare durante el da, pero mi verdadero seor es el Prncipe de las
Mentiras contest el clrigo. Yo soy el Maestro de la Noche! Que Shinare
recaude sus tributos y sus diezmos, yo cuento mis riquezas en almas de los hombres!
Tambin sirves al duque?
Que el espejo de su habitacin de juego lo gue! declar el sacerdote, con
una carcajada seca y rota. Sabe que servimos al mismo seor. El tambin ha
atrado a otros a nuestra causa. Sabe que yo soy la Verdad para l!
El sacerdote empez a levantar la gran espada y despus volvi a apoyarla en
el suelo. Lade la cabeza y se qued escuchando.
Hummm!, tenemos visitadijo tranquilamente. Sin duda, la presencia de
un asesino como t habr despertado bastante revuelo en el castillo.
Jaymes tambin oa los ruidos: pasos apresurados, el tintineo de una armadura, el chasquido de las correas. Por fin, algn caballero del castillo haba seguido
sus pasos en la oscuridad. Los ruidos se acercaban, pero el sacerdote no hizo amago
de cerrar la puerta.
Un momento despus, dos caballeros entraron precipitadamente en el templo
secreto. El clrigo levant una mano con un gesto autoritario.
Alto! orden, y los dos hombres se quedaron paralizados, como si tuvieran los pies pegados al suelo. La magia flotaba en el aire.
Jaymes los reconoci a ambos. Uno de ellos era sir Dayr, antiguamente un
capitn al servicio del duque de Thelgaard, mientras que el otro era sir Rene, el
caballero que haba estado al mando en la defensa de Paso del Cantero. Miraron con
furia al clrigo enmascarado y se revolvieron, pero no pudieron dar un solo paso.
La cabeza del guerrero segua latiendo y se reclin sobre el muro, intentando
reunir un poco de fuerza.
Por Joli..., quin en el Abismo eres t? pregunt Dayr, agitando la espada
en direccin el sacerdote enmascarado.
Le gusta que le llamen el Maestro de la Noche explic Jaymes con voz
cansada.
Es que soy el Maestro de la Noche! insisti el clrigo.
347
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
Por lo visto, el duque y uno o dos compinches suyos trabajan en secreto para
el Prncipe de las Mentiras prosigui el guerrero. Volva a ver con claridad. Dobl los
dedos y sinti que, poco a poco, recuperaba las fuerzas.
Qu quieres decir? Pero si es el asesino! exclam Dayr, fijndose por fin
en el guerrero ensangrentado.
Correcto! grazn el sacerdote. Ahora mismo recibir su merecido
castigo con la misma espada con la que ha provocado tanto dolor!
Con evidentes esfuerzos, el Maestro de la Noche levant la pesada arma y dio
un paso hacia Jaymes. Frot la empuadura entre sus manos, pero las llamas no
nacieron en la hoja de Mitra del Gigante. El sacerdote sacudi la cabeza y murmur de
mal humor:
Te traspasar con el acero, ya sea fro o caliente.
Dio otro paso. Jaymes se revolvi para buscar algo bajo la capa. Las dos
ballestas pequeas que haba recogido en el campo de batalla acababan de pincharle
en el estmago. Agarr una con la mano derecha y la sac. La cuerda estaba tensa, el
cuadrillo apuntaba a la tnica de seda roja.
El Maestro de la Noche carg y baj la espada con fuerza, pero el cuadrillo
surc el aire ms veloz que su gesto, se clav en la tnica y traspas la carne. El
hombre lanz un grito ahogado y se desplom de rodillas. Dej caer la gran espada a
los pies de Jaymes, con un ruido metlico. El sacerdote se llev las manos a la herida
con desesperacin, pero no pudo coger el extremo del proyectil mortal y, lanzando un
largo suspiro, cay de costado sobre el suelo.
Con la muerte del Maestro de la Noche, se rompi el hechizo que inmovilizaba
a los dos caballeros. Los dos tropezaron hacia delante, en direccin a la espada que
descansaba ante las botas de Jaymes.
Pero el guerrero ya empuaba la segunda ballesta, apuntando al capitn Dayr.
No! No os movis! grit el guerrero.
El Caballero de la Corona lo mir con los ojos entrecerrados y se detuvo. Lo
observ con cautela mientras se incorporaba. Jaymes sinti tal pinchazo de dolor que
casi se desmaya, pero gru, se agach y recogi la espada. Desliz el arma en la
funda, sin dejar de apuntar a los caballeros con la ballesta.
Esta vez no te escapars. Toda la ciudad sabe que ests aqu le advirti el
capitn.
No estoy intentando escapar contest Jaymes. Fue cojeando hasta la
348
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
puerta, sin bajar la ballesta. Sali de espaldas del santuario, cerr la puerta y dej caer
la barra.
Los caballeros patearon la puerta y gritaron, mientras Jaymes se alejaba
cojeando entre las sombras. Saba que tardaran un buen rato en derribar la puerta.
349
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
Jaymes ech a correr por el pasillo, empuando la espada con las dos manos.
Haba desandado el camino desde el tnel secreto y el santuario y haba vuelto a
cruzar el panel roto en el gran saln del castillo de Caergoth. All haba asustado a un
puado de sirvientes y se haba lanzado escalera arriba, hacia las habitaciones del
duque.
Oy que se acercaba alguien y se col por una puerta lateral. Vio pasar
presuroso a un caballero joven. Cuando el hombre se perdi en una escalera cercana,
el guerrero ech a correr en la direccin por la que haba llegado el caballero. Subi
otro tramo de escalera, dio una esquina y, de repente, se top con un par de
caballeros veteranos, con expresin seria.
Jaymes se qued inmvil, con la espada en la mano, pero sin despertar las
llamas azules. Los dos caballeros lo miraban con ojos helados. El guerrero entrecerr
los ojos y reconoci a uno de los oficiales, despus al otro.
Capitn Powell dijo con voz seca. Tena la sincera esperanza de no
volver a verte.
No me cabe duda contest el Caballero de la Rosa, despus de que
mataras a un caballero bueno y leal, al escapar de m.
Y capitn Marckus Jaymes hizo un gesto fro con la cabeza al otro caballero. Me alegra de ver que sobreviviste a la batalla del puente.
Al igual que t contest a regaadientes el oficial entrecano.
350
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
351
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
La herida haba sido provocada por una espada tan grande como la que este hombre
empua?
No, he de decir que la herida haba sido infligida por una daga, no por una
espada. No haba rastro de fuego. Tampoco hubo testigos, aunque el duque asegur
que el asesino huy por la muralla. Me pareci extrao que ningn guardia viera al
culpable.
Vamos a hablar con el duque sugiri Jaymes. Veamos qu tiene que
decir sobre todo este asunto.
No dejar que te acerques a l! No mientras empues esa espada!
asegur Marckus con vehemencia.
El guerrero se qued pensando un momento, paseando la mirada de un
capitn a otro. Despus de un buen rato, envain la espada y se desabroch el cinto.
Espero recuperarla dijo, antes de entregrsela a los sorprendidos oficiales.
No te prometo nada respondi Marckus, cuando Powell sostena Mitra del
Gigante. Pero si dices la verdad...
Espera lo interrumpi Powell.
Con aire casi avergonzado, se inclin y palp la cintura del guerrero. Descubri
el contorno de las dos ballestas.
Me acordaba de que llevabas una pequea sorpresa bajo la capa. Ser
mejor que tambin nos las quedemos.
Los dos capitanes, blandiendo sus propias espadas, flanquearon a Jaymes,
desarmado, y se apresuraron hacia una puerta tallada. Estaba entreabierta, y Powell
llam. Despus, meti la cabeza en la habitacin.
No est aqu! exclam.
Creo dijo Marckus muy despacio que s dnde podremos encontrarlo.
352
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
adelantado.
Por aqu arriba indic el enano, sealando una enorme escalera que
conduca a los pisos superiores. Creo que a nuestro amigo no le vendr mal que le
echen una mano.
Hacha en ristre, se dirigi a la escalera, con los gnomos jadeando detrs. Lleg
al primer descansillo y mir a derecha e izquierda, donde se abran lujosos pasillos. En
ambos haba candelabros de cristal, columnas doradas, mullidas alfombras rojas. El
enano lo ech a suertes y empez a correr hacia la izquierda. Lleg a un vestbulo
rodeado de puertas.
T! Oye, t, enano! grit una mujer, al mismo tiempo que apareca en un
pasillo lateral. Espera un momento.
Dram se volvi, sorprendido.
Acaso te conozco? pregunt a la mujer, evidentemente una noble, que se
acercaba a l.
Tuvo en cuenta que l era un intruso con una hacha en la mano, sin mencionar
que lo acompaaban dos gnomos jadeantes y con cierto aspecto de locos. La mujer
tena una cabellera dorada, rasgos orgullosos, de una belleza absoluta.
No, pero yo te he visto antes contest. Aqu, en Caergoth. Te vi en el
gueto de los gnomos, cuando t y ese hombre al que llaman el asesino, a quien t
llamas Jaymes, escapasteis con la ayuda de Coryn. T eres su amigo, verdad?
Tal vez. Dram la mir, receloso. Quin eres t, por la fundicin de
Reorx?
Soy la princesa de Palanthas contest la dama. Y me gustara ayudaros.
Cmo?
Bueno dijo, con las manos en las caderas, estis buscando a Jaymes y
al duque, no es cierto?
S reconoci Dram.
Para empezar, estis en el sitio equivocado. Esta es el ala de los invitados,
las dependencias residenciales estn all.
De verdad? pregunt el enano, frunciendo el entrecejo con aire confuso
. Y por qu debera creerte?
Estoy tan interesada en descubrir la verdad como vosotros. Deja de discutir.
No tenemos mucho tiempo. Ven conmigo.
La dama ech a caminar por el largo pasillo. Los gnomos se encogieron de
353
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
354
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
35
El seor de la Rosa
Estas son las habitaciones del duque, en esta ala le dijo Selinda a Dram,
sealando un largo pasillo cubierto de paneles de madera oscura. Sus
dependencias privadas estn ah.
El enano y la princesa, seguidos por los gnomos, echaron a correr por el pasillo
del castillo. Dram, con el hacha en mano, miraba con precaucin a derecha e
izquierda, sin estar del todo seguro de si poda confiar en esa mujer. Al dar una
esquina, tropezaron con un Caballero de Solamnia de pelo gris, que luca los galones
de capitn. El enano reconoci al instante al oficial cuya compaa los haba
encontrado en el huerto de los manzanos, el mismo que haba arrestado a Jaymes
Markham. El hombre blanda la espada y avanz hacia el enano con mirada asesina.
Gracias a todos los dioses que os he encontrado, princesa! exclam el
capitn Powell. Aprtate de ella, rata miserable!
El caballero avanz sin esperar respuesta alguna. Dram levant el hacha y
adopt una postura de combate, listo para el derramamiento de sangre.
Capitn Powell, espera! grit Selinda.
La dama se interpuso entre los dos feroces combatientes.
No dejis que os engae, seora! exclam el capitn. Es el mismo
enano que acompaaba al asesino! Estn compinchados! Su compaero est en el
castillo, bajo vigilancia. Djame que me encargue de l ahora mismo!
No! Ya s que Markham tambin est en el castillo! afirm la princesa.
bamos a buscarlo. Y estoy tan segura de que l es el asesino, como de que t eres el
jefe de una banda de ladrones!
Qu! Un momento... El capitn frunci el entrecejo, confundido. No
pedisteis ayuda? No dijisteis que me necesitabais urgentemente?
Claro que no. He estado dando vueltas como un animal enjaulado, hasta que
decid que tena que hacer algo. Encontr a Dram y vamos a buscar al duque, juntos.
De repente, su semblante se oscureci.
Quin te dijo que necesitaba ayuda?
El capitn Reynaud. La expresin de Powell tambin se ensombreci. Dio
media vuelta de un salto. Vamos! grit, y ech a correr.
Dram y Selinda lo siguieron veloces, sin hacer caso de los gritos lastimeros de
355
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
Sulfie, que peda que la esperaran. Los tres corrieron hasta el extremo del pasillo y
llegaron al vestbulo de paredes oscuras que daba paso a las dependencias del
duque.
Por Joli, no! grit el capitn. Se arrodill junto a un hombre herido, que
yaca inmvil. Marck!
Se trataba del capitn Marckus, tendido en el suelo de la entrada de la
habitacin de juego. Sangraba profusamente por una herida en la espalda.
Selinda tambin corri junto al capitn, se arrodill y toc la frente plida del
hombre,
Est vivo, pero muy dbil dijo la princesa con tono grave.
Powell mir a Selinda y Dram, que acababa de llegar a su lado.
O lo hizo el asesino, o...
Dejad de echar la culpa de todo a Jaymes intervino el enano, enojado.
Es que no lo adivinas?
Es Reynaud! exclam Selinda.
S! dijo Marckus con un grito entrecortado. Abri los ojos como platos,
iluminados por un brillo marcial y de clera. El traidor...
No hables murmur la princesa. Conseguiremos un sacerdote, un
curandero.
Dram apret el mango del hacha entre los dedos y observ la puerta. Era de
resistente madera de roble, reforzada con bandas de hierro. Mientras tanto, Powell,
con la ayuda de Selinda, hizo girar a su compaero sobre un costado, tan suavemente
como pudo. El palanthino se arranc un trozo de camisa para tapar la herida.
Marckus alarg un brazo hacia la slida puerta.
Ah dentro... dijo con voz ronca.
Tu amigo tambin est ah dentro dijo el capitn Powell con seriedad,
mirando al enano, si es que sigue con vida.
Dram se lanz contra la puerta y cay hacia atrs. Levant el hacha para
clavarla en la madera, pero lo detuvo Sulfie, entre jadeos.
Qu? pregunt el enano.
El hacha..., tardars demasiado dijo entrecortadamente la gnomo.
Se te ocurre alguna idea mejor?
Se la quit de encima, afianz bien las piernas y se prepar para dar un buen golpe.
Pete... El tiene un poco del compuesto.
356
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
El segundo gnomo llegaba por el pasillo dando traspis, cargado con un bulto,
cuando aparecieron cuatro caballeros ms por la escalera.
Que uno de vosotros vaya a buscar a un clrigo! orden Selinda. Uno que
sepa magia sanadora!
Al instante, dos caballeros dieron media vuelta y bajaron a toda prisa la escalera. Los
otros dos se arrodillaron junto a Marckus.
Vamos a llevrnoslo de aqu, a la vuelta de la esquina propuso Dram.
Los cuatro caballeros y el enano alejaron al herido de la puerta. Lo dejaron en una
tupida alfombra, que deba de haber costado mil aceros en algn mercado oriental.
Los recin llegados se presentaron como sir Rene y el capitn Dayr, y dijeron que
haban llegado al castillo a travs de un pasadizo que iba de la cmara subterrnea al
templo de Shinare. Dejaron a todos perplejos con su relato de un santuario secreto justo
fuera de las murallas del castillo de Caergoth.
Un templo del Prncipe de las Mentiras aqu? exclam Selinda, sin acabar de
crerselo.
Es mucho peor que eso. Parece que el mismo duque, y quiz uno o dos ms, han
sido corrompidos explic Dayr. El sacerdote estaba saboreando su victoria; nos tena a
todos a su merced. Hasta que el asesino sac una ballesta pequea y la dispar.
Reynaud nos ha engaado a todos, estaba al servicio del Prncipe de las Mentiras
dijo Powell con expresin sombra por la certeza de que haba sido as.
El ejrcito... dijo Marckus con voz muy dbil. Reynaud traicion al ejrcito...,
en las llanuras.
Bueno, pues entonces vamos a por ese miserable.
Volvieron a la puerta de la habitacin del duque. All estaba arrodillado Salitre Pete,
colocando un tonel pequeo. Cuando extendi la mecha y sac una cerilla larga con la
cabeza de sulfiro, Dram retrocedi.
Pero antes dijo el enano a la dama y los caballeros que lo acompaaban,
seguramente queris taparos las orejas.
Coryn se ahogaba con la mordaza que el duque le haba atado. Jaymes estaba
tumbado de espaldas, derribado por un puetazo de Reynaud, que llevaba un guante de
malla. Le lata la cabeza y no lograba ver con claridad. Slo distingua una nebulosa que
enmarcaba la habitacin de juego y las cuatro personas que estaban en ella.
Lo mato ahora? pregunt Reynaud al duque. Estaba junto al prisionero
postrado, sujetando Mitra del Gigante con aire triunfal.
No! No tan deprisa! Primero vamos a satisfacer su curiosidad! dijo Crawford,
357
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
con regocijo.
Pues que sea rpidamente gru el capitn. Estoy ansioso por derramar su
sangre con esta espada!
Sir Reynaud frot la empuadura de Mitra del Gigante, pero resopl con frustracin
al ver que las llamas se negaban a aparecer. El capitn agit la hoja enfadado cerca del
rostro del guerrero y casi lo corta.
Lorimar! exclam Jaymes con un grito entrecortado, intentando concentrarse en
el rostro sonriente del duque, a pesar del dolor que senta. Por qu ordenaste que lo
mataran?
La respuesta del duque lo dej perplejo.
Yo no fui. No lo orden yo!
Coryn gimi bajo la mordaza, sacudiendo la cabeza con incredulidad. Jaymes espir
despacio. Reynaud, aunque no quitaba ojo al guerrero, no intent atacarlo de nuevo.
Crawford retom la palabra.
Por supuesto, su muerte no me entristeci. La de su hija me dio un poco ms de
pena. Era un bocado muy tentador! Me habra casado con ella sin pensarlo. Esa s que fue
una prdida. Un autntico desperdicio, pero siempre hay otras rameras para decorar el
dormitorio. La difunta lady Martha no estaba mal en ese aspecto, pero juro que mi prxima
esposa ser mucho mejor!
El duque se volvi hacia un pequeo nicho que haba en el lateral de la habitacin.
Jaymes descubri un espejo en la pared. Cuando Crawford habl de nuevo, lo hizo mirando
al cristal.
Mi seor? Tengo a los dos aqu. Los mato ya?
El guerrero no vio ms que el reflejo de la habitacin. El duque pareca
decepcionado, pues se acerc ms y lo mir con insistencia.
Mi seor? repiti. Estis ah?
Crawford se volvi hacia los prisioneros con una expresin extraa.
Tengo que admitir que para m fue bueno que Lorimar muriera. Eso me converta
en el nico seor de la Rosa! Pareci apenado. Por supuesto, no consegu los
diamantes verdes, pero pude quemar el Pacto de Libertad! Lo quem aqu mismo, en esta
habitacin!
De repente, se oy una explosin ensordecedora. La puerta salt por los
aires, envuelta en una bola de humo y fuego, y los trozos cayeron sobre la mesa de
juego y rebotaron en las paredes. La parte ms pesada de la hoja se agit sobre los goznes
y golpe a Reynaud en la espalda. El capitn cay al suelo. Coryn tambin se desplom. El
358
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
duque sali tambaleante del nicho, parpadeando, y con una mano trat de despejar el humo
que lo cubra todo.
Jaymes segua tumbado, pero la mesa le haba protegido de la violenta explosin.
Consigui sentarse. Con la cabeza a punto de estallarle y los odos pitndole, se levant con
pasos vacilantes y se acerc a Reynaud. El capitn traidor intentaba apoyarse en las palmas
y las rodillas, pero Jaymes le propin una patada fuerte y veloz.
Mitra del Gigante descansaba en el suelo. Jaymes la recogi, mat a Reynaud y se
volvi hacia el duque.
Crawford lo miraba aterrorizado. Cuando Jaymes avanz un paso hacia l, el duque
volvi a meterse en el nicho y cerr la puerta. Pero aqulla no era una barrera reforzada con
bandas de hierro, no eran ms que unas planchas de madera de pino. El guerrero la
destroz de un solo golpe.
Jaymes sigui al duque, que se haba pegado a la pared, y apenas se dio cuenta de
que ms gente entraba en la habitacin.
Alguien, una voz de mujer, grit:
Coryn!
Mi seor! grit el duque y golpe el espejo, que se haba resquebrajado por la
fuerza de la explosin. Ayudadme!
A Crawford slo le respondi su propia expresin enloquecida y la imagen del
guerrero que se acercaba. Se volvi cuando Jaymes llegaba a su lado. El guerrero lo
aprision contra la pared, mientras apoyaba la punta de Mitra del Gigante sobre el corazn
del duque.
Los diamantes verdes... Mataste a Lorimar para conseguirlos, verdad? gru.
Dmelo, por qu ordenaste que lo mataran?
Te estoy diciendo la verdad. Yo no lo mat! gimote el duque, a punto de
echarse a llorar.
Entonces, quin? Quin rob los diamantes?
Afloj un poco la presin de la hoja de la espada, pues el camisn del duque se
haba teido de rojo.
Fue Bakkard du Chagne! Los tiene el seor regente. Est haciendo una corona
para su hija! Quiere convertirla en la reina de Solamnia!
Bakkard du Chagne? Jaymes sinti que la cabeza estaba a punto explotarle.
Cmo consigui los diamantes?
Porque los asesinos eran sus agentes! El los envi! El orden el asesinato de
Lorimar!
359
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
Cuando el guerrero sali del nicho, el capitn Marckus estaba tumbado en la mesa
de juego y un sacerdote de Kiri-Jolith, que todava no haba recuperado el aliento, recitaba
un hechizo sanador. Los ejrcitos en miniatura del duque estaban tirados por el suelo.
Coryn estaba sentada en una silla, frotndose las muecas. Selinda y el capitn
Powell le haban quitado la mordaza y las ataduras.
Dram y los dos gnomos se acercaron corriendo a Jaymes, que haba envainado la
espada. Los gnomos se abrazaron cada uno a una pierna del guerrero e incluso el brusco
enano pareca aliviado y contento.
Me alegro de ver que ests bien gru.
Casi no llegis a tiempo contest Jaymes, estrechando las manos de su
compaero entre las suyas.
Te ofrezco mis disculpas dijo el capitn Powell, haciendo una reverencia
envarada a Jaymes, y despus a la princesa. Y mi gratitud a vos, seora. Si hubierais
permitido que lo ahorcara cuando quise hacerlo, habra cometido un craso error y una grave
injusticia.
Basta de palabrera. Todava estamos en un momento de gran crisis lo
interrumpi Selinda.
360
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
S convino el capitn Dayr. Todos los duques han muerto y las tres rdenes
son presa del caos. Hay un ejrcito de brbaros en la llanura, un ejrcito que ya derrot a
las fuerzas de la Espada, la Corona y la Rosa.
Necesitamos una persona que nos lidere en la lucha contra Ankhar, alguien que
haya demostrado su valor en la batalla dijo sir Rene con serie dad, alguien que pueda
liderar las tres rdenes de caballera.
As es. Debe ser un hombre al que todos podamos servir, no slo los capitanes,
sino tambin los soldados prosigui el capitn Powell con franqueza, mientras miraba a
Jaymes retadoramente. Alguien que no se haya visto envuelto en toda esta locura. En
resumen, Jaymes, te necesitamos a ti.
Estis todos locos? pregunt el guerrero, sacudiendo la cabeza con desdn.
Es obra de tu magia? le pregunt a Coryn.
No repuso ella, con cierta tristeza. Esto no tiene nada que ver conmigo,
aunque no puedo ms que mostrarme de acuerdo.
Marckus agit una mano para alejar las protestas del sacerdote, que le peda que se
quedara tranquilo. A pesar de la herida, su voz era potente:
Los hombres te seguirn... Saben que eres el guerrero que salv al ejrcito en el
Puente del Rey.
No perteneces a ninguna de las rdenes argument Selinda, pero, a tu
manera, sigues el Cdigo y la Medida y conoces su poder.
Est Sularus oth Mithas?murmur Jaymes con incredulidad.
Te convertirs en el Caballero sin Escudo Coryn lo mir directamente, con las
manos en las caderas. Tena el rostro manchado de holln, la melena despeinada. Sin
embargo, estaba muy hermosa. Tal como la profeca anunci...
La profeca? repuso el guerrero, escptico. Ese mito inventado por
hechiceros de tres al cuarto y magos de pacotilla! Sabes tan bien como yo lo que pienso de
esa profeca. La misma Dara Lorimar crea que era ridculo que la gente la viera como la
Princesa de las Llanuras. Resulta todava ms absurdo si eso me convierte a m en seor.
El pueblo, incluso muchos de los soldados, creen en la profeca dijo la hechicera
blanca y te aceptarn. Eso es lo que importa ahora. La princesa y estos capitanes tienen
razn: eres el nico que puede unir al ejrcito y ponerse a su cabeza, reunir a las tres
rdenes para alzarse contra Ankhar.
Lo mir como si le retara a llevarle la contraria. Baj el tono de voz:
O acaso prefieres que el seor regente Bakkard du Chagne nombre a otra
persona?
361
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
Jaymes parpade y se dio cuenta de que deba de haber odo lo que le haba dicho
el duque, justo antes de morir.
No, no quiero que ese miserable nombre a otra persona mascull entre dientes.
Qu? pregunt Selinda, que no lo haba entendido bien.
Jaymes se volvi para decirle algo, pero Coryn le sujet por el brazo y lo mir con
frialdad.
Ms adelante dijo la hechicera.
Jaymes se gir hacia Dram y cruz los brazos, frustrado. El enano se ech a rer.
Irnico, verdad? le dijo, guindole un ojo.
El dolor de cabeza del guerrero era peor que nunca. Se sent y el capitn Dayr y sir
Rene sacaron el cadver del duque y lo tiraron junto al de Reynaud, sin ninguna ceremonia.
Coryn se levant y mir alrededor. Despus de una breve inspeccin de la habitacin
de juego, entr en el nicho del duque, teniendo cuidado para no pisar el charco de sangre.
Sali con una caja alargada, hecha de madera negra y brillante.
Conozco este cofre. Estaba en la caja fuerte de lord Lorimar dijo Coryn. Le vi
poner el pacto y los diamantes verdes en ella.
La dej sobre la mesa. Estaba cerrada con llave, pero se abri en cuanto la toc con
un dedo y murmur una palabra mgica.
Los diamantes han desaparecido, pero creo que s dnde encontrarlos dijo,
lanzando una mirada de advertencia a Jaymes. Este asinti.
El Pacto de Libertad? pregunt el guerrero.
La hechicera blanca sacudi la cabeza.
O al difunto duque, por el que no derramaremos nuestras lgrimas, afirmar que lo
haba quemado. No dudo de que lo hiciera, en cuanto tuvo oportunidad. Queda una cosa,
una cosa ms del legado de Lorimar.
Apart una tela blanca.
Para ti, Jaymes dijo y tendi un trozo de seda a Selinda. Creo que es la
princesa quien debera entregrtelo.
La princesa de Palanthas desdobl el largo pendn. Era un estandarte blanco con
varios emblemas bordados en hilos de oro.
La Corona, la Espada y la Rosa, todas en un mismo pendn dijo Selinda,
sorprendida, como en los das del viejo Imperio.
La princesa hizo una pequea reverencia y le tendi el pendn a Jaymes, que lo
tom con reticencia.
Levntalo por encima de tu cabeza lo apremi la princesa. Lidera el Ejrcito
362
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
El espejo de Bakkard du Chagne estaba oscuro. Sus cuatro discpulos, los seores
que l haba conducido a lo ms alto, estaban muertos. El haba ordenado la muerte de
Lorimar y el vengador de Lorimar haba causado otras tres muertes.
Du Chagne haba presenciado todo lo que haba sucedido en la habitacin de juego
y saba que su secreto mejor guardado haba sido revelado a dos importantes enemigos:
Jaymes y Coryn.
Tena que hacer algo, pero por el momento no contaba con ningn recurso. El espejo
de Thelgaard estaba roto, la horda de brbaros lo haba hecho aicos. El de Caergoth
estaba resquebrajado y haba cado en manos de sus enemigos. En cuanto al espejo de
Solanthus, el seor regente ya no tena contactos all. Aquella duquesa tonta se pasaba el
da acicalndose delante de l.
No era un hombre dado a los estallidos de violencia, pero de repente no pudo
contenerse y peg un puetazo al espejo. La superficie estall en mil pedazos, y el regente
empez a sangrar por los nudillos.
363
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
ESCANEADO POR:
NIGURATH
364
El Despertar de
Solamnia 1
Douglas Niles
SOBRE EL AUTOR
365