& Si Glaucoma equipoa ologen" Nueva matriz de colageno para la cirugia oftalmicaologen’ @ Matriz de Colageno para Glaucoma ” Un tratamiento nuevo, seguro y efectivo para la trabeculectomia El mecanismo de accién del Ologenes inducir un cre- cimiento aleatorio de los fibroblastos y permitir una cieatrizacién de la nerida adecuada lo que permitira reducir la presién intraocular tras la trabeculectamia, La estructura porasa del colageno actda camo un reser- voria, un sistema de amortiguacién y control permitiendo Un drenaje controlado. Aleatoriza el crecimiento de los miofibrobiastes y crea un nuevo media fisiolégico entre la camara anterior y el espacio subconjuntival. A dlferencia de los antimetabolites que reducen la barrera fisialSgica por inhibici6n, Ologen mantione la barrera fisiolégica mediante una regeneracién que mantiene la ampolla funcionante y equilibra la dinamica del acuoso, creando un sistema Conjuntival seguro. Descripcién del producto Formula ~ Matriz de Collagen - glycosaminglycan, - Didmetro de poro 10-300 um. Indicaciones del Ologen 1. Falla de Trabeculectamla previa. 2. Glaucoma neovascular, 3. Cicatrizacién conjuntival severa des; pués de una cirugia 4, Glaucoma con wvettis. 5. Trabeculectomia primaria 6. Glaucoma refractario. Caracteristicas y Beneficios = Guia alos fibroblastos para que crezcan a través de los ros de la Matriz de forma aleatoria para prevenit la Descripcién di . Férmula a ~ Matriz de Cola Descripcién Modelo N° 830601 20661 3862051 ‘70051 = Didmetro de poro 10-300 ym Especificacién 6.0mm (0) x 2.0mm (Hl Omen (D) x 4.0mm (Hl 120mm (0) x 10mm (HI 1O.Ornrn [Lx 10:0mmm [Al x 20mm (H) ~ Acta como canalizador del humor acuoso inmediatamente después de realizar una cirugia fitrante de glaucoma - Acta como reservoria acuoso. - Crea una zona de amortiguacién para prevenir que la cémara anterior se aplane o pierda profundicad. -Facilita que el sistema acuosa crezca de manera natural. ~ Reduce el tiempo de sellado de la incisidn - No se necesita el uso de anti-metabolitos, lo que reduce los efectos secundarios na deseados, = La técnica quirirgica no se ve alterada, excepto en el paso de implantacién del Ologen, en la parte superior del flap de la escalera debajo del espacio subconjuntival = Reduce drdsticamente la contraccién y favorece la formacién de un estroma subconjuntival précticamente normal. - Ffectividad a largo plazo, ayudando a reduciry mantener la presién intraocular en sus valores después de una trabeculectomia Contraindicaciones ElOlogen esté contraindicado en las siguient = Reacciones alérgicas al c condiciones: Cuidados post-operatorios ~ Antibidtico tépica cuatro veces al dia durant Salas. ~ Acetato de Predninsolona tépico cada 2 horas respetando el suefio durante seis semanas antes de comenzar la paula descendente al menos ‘pico si se considera necesario. ian de esteroides y anlibiética antes del sueho durante al menos una semana glycosaminglycan” Procedimiento quirdrgico & Ologen™ Procedimiento de implante para Trabeculectomia aay 1. Proparacién de los flaps jl flap 3, Suturar el flap escleral con un canjuntvaies y esclerales scl S8lo punto suelta de sutura 4.Implantar logen™ directamente 5. € nla parce superer cel lap exsleral ar el flap conjuntival 6, Reformar la cimara ant Matriz de Colageno Ologen® Mejorada La Matriz de Coldgeno Ologen® es muy diferente y esté mejorada respecto al modelo anterior OculusGen TM Matriz de Colageno (versién I). La actual Matriz de Colégeno Olagen® [Versién Il] tiene unas propiedades mucho mejores, las cuales se indican a continuacién Matriz de Colgeno OculusGen™ Matriz de Ologen® Version Il Colageno Iversién I Colageno ‘Atelo-colageno para minimizar la ‘geno inmuna respuesta Tiempo de Degradacién de 90 dias a6 meses, | Alrededor de 30 dias degradacién ado para el proceso curative deta heridayreparacién de teio Fuerza > 190kPa >1KPa Resistencia | Mejor resistencia, puede mantener | Facil descomposicién, Se descompene mejor el espacio subconjuntwval cuando se maja. No puede mantener el Facil descomposician, espacio tan bien como al madelo mejo- rado ‘Apariencia Mas consistente debido a su Blanda, facilmente rompible fuerza rateable. Se transfarma en muy bianda cuando se pane en contacto con un liquide Tamafo Eltamaho de su forma estando hi- | Eltamafo de forma seca coincide con la meda coincide con la espectticacién | especrticacién de tamano de product, Manejo para | Mejor Dit implantacionologen’ @ Matriz de Colageno para Pterigium y otras cirugias oftalmoldogicas Pterigium: La recidiva post-quirdrgica del Pterigium es la principal preocupacién tras la extirpacién del mismo. El indice de Tecidiva varia entre el 25 y el 80%. Los andlisis histopatolé- gicos revelan que, tanto el Pterigium primario como el re- Cidivante, presentan proliferacién de fibroblastos, neovas- cularizacién y degeneracién conjuntival eléstica La implantacién de Ologen es sencilla y permite al oftalmé- (ogo realizar su técnica quirdrgica habitual. Tras la escisién del Pterigium, se procede a cubrir la esclera expuesta con (a conjuntiva, mediante un punto suelto y a continuacién se sitta el Ologen bajo la conjuntiva, de forma que se site sobre el drea de esclera desnuda. Finalmente, se comple- ta a sutura conjuntival. Los cuidados post-quirdrgicos son los habituales pudiendo prescindir del uso de farmacos antiproliferativos 0 radiacién post-quirdrgica, EL rol del Ologen en ta Prevencién del Pterigium recurrente, = Localizar cicatrizacién de la incisién realizada en la es- clera abierta: El proceso de sellado local de la herida va a prevenir el crecimiento exterior de los nuevos tejidos fi- brovasculares. ~ Reduce la contraccién por la cicatrizacién. = Mantione la esclera abierta fuera de crecimientos de nuevos tejides fibrovasculares. Cuidados post quirargicos: = Antibiético tépico cuatro veces al dia durante al menos, dias, = 1% Econopres [1% Acetato prednislonel: cada dos horas mientras esta despierto durante seis semanas antes de su reduccién. = Combinacidn de antibidtico-esteroideo durante la noche par lo menos una semana. = Por favor siga las instrucciones post operatorias de su ciryjano, Descripcién di Formula: 870061 Deseripcién = Matriz de Colayeno-glycosarninghycan : , _ Ratz de Colagenceg Modelo N° Especificacién 870061 10.0 (Lx 8mm (Al x mem IHD 7005) 10.0 (Lx 10.0mm (Al x 2mm HI - Cirugia det Pterigium (para reducir su reaparicién) = Cirugia del conducta nasolacrimal (prevenir la formacién, de cicatriz) = Cirugfa de la érbita - Cirugla plastice ocular. = Quemaduras quimicas. Propiedades y Beneficios: + Focaliza le zona de cicatrizacién en la esclera expuesta, - Mejora la cicatrizacién de las heridas oculares. = No se necesita agente anti-fibroticos o irradiacién lo que reduce los efectos secundarios. = No es necesario mosificar la técnica quirdrgica, tan solo hay que posicionar el Ologen bajo el espacio subconjunti- val donde el Pterigium ha sido retirado. = Reduce drstricamente la contraccién de la herida y fa- cilita la formacién de lo que podiamos llamar un estroma subconjuntival normal. ~ Efectividad a largo plazo, Contraindicaciones: - El Ologen esté contraindicado en las siguientes casos: Reaccién alérgica conocida al colageno. Comparacién: Debido al alto porcentaje de reaparicién post quirdrgica del Pterigium, la prevencién de esas reapariciones es el elemento mas importante en la escisién del Pterigium. El tratamiento del Plerigium conlleva una cirugia de escisién, con o sin terapia, que [recuentemente nos lleva amas complicaciones. Las terapias adjuntas alas cirugias para el tratamiento de Pterigium recurrente incluyen irradiacién 8, implantacién de membrana amnistica, y el uso de mitomicina C. El tratamiento con agentes anti-fibréticos o la irradiacién, puede causar una muerte extendida de células 0 un, agotamiento de las células madre, induciendo apoptosis y ‘aumentanda el riesgo de complicaciones. 1O.Ommm (Lx 10-0men (Al x daar (HDT otogen ha sido desarrollado para incrementar el indice de éxitos de la cirugia filtrante de glaucoma y de otros procedimientos quirirgicos oculares. Le super matriz logra aumentar la tasa de éxitos al dis- minuir la fibrosis y eliminar tas complicaciones asociadas al uso de la MMC, Ologen consigue normalizar el proceso de cicatrizacisn subconjuntival, mantiene ta ampolla funcional con una conjuntiva normal y completa su “biodegradacién” en aproximadamente 90 dias. Ologen CM es un dispositive biodegradable e implantable. Induce un proceso de regeneracién no cicatrizante de la herida sin utilizar agentes antifibréticos, La matriz mejora la regeneracién tisular, previene la cicatrizacién o las infecciones Laimplantacién de Ologen es sencilla y permite al oftalrnétogo realizar su técnica 0 procedimiento tradicional [como la trabeculectamial Simplemente se coloca el Ologen sobre el tapete escleral en el espacio subconjuntival antes de suturar a conjuntiva, Los cuidados post-operatorios son los habituales pero evitando el uso de agentes anti-fibroticos o farmacos antiproliferativos. Producto Forma del producto ModeloN® _Especificacién 830601 6.0mm (0) x 2.0mm (HI 830661 0mm (0) x 4.0mm (H) 862051 12.0mm (0) x 1.0mm (H) 870041 10.0mm {L) x 6.0mm 1A] x 2mm (H) “870051 ———«10.GmmiL)x10.0mmIAlx2mm(H) “B7006T———10.0mmIL)x10.0mm(AlxammiW) 361051 12/20 {10/0} x 1.0mm (Hi {Forma de donut)cp 2 equinen ologen’ V C/ Martin Machio 46. 28002 Madrid Tel: 91519 10 60 Fax: 91519 20 65 e-mail: info@equipsa.es wornnequipsa.es