Publicidad y marketing

Web

Desde el año 2005 en la web con el site www.classdutyfree.com

Class duty free ha divulgado sus productos y novedades.

Folletería
BOLIVIA

Puerto
Una importante cantidad de folletos y mailings enviados por co-
Aguirre

rreo a los hogares de clientes y amigos, ha caracterizado el mar-

keting directo de la empresa en todos estos años.

Bella
Unión
Rivera

BOLIVIA URUGUAY

Puerto Aguirre

URUGUAY Club CLASS

Rivera
Le brinda a sus socios entre otras ventajas, la posibilidad de su-
Bella Union mar en su cuenta personal porcentajes del valor de sus compras,
retirando luego esos valores en mercaderías.
 El mercado
Territorio

La República Oriental del Uruguay está situada en la zona subtro-

pical austral del cono sudamericano y ocupa un territorio con
una superficie de 176.215 km2. Limita tan sólo con dos países,
al sur y al oeste con Argentina y al norte y noreste con Brasil; al
sur tiene el Río de La Plata y está abierto al este hacia el Océano
Atlántico. Tiene 1.648 Km de frontera, de los cuales 580 con Ar-
gentina y 1.068 con Brasil.

Su clima puede considerarse moderado -templado y húmedo-,

con estaciones relativamente bien diferenciadas; las temperatu-
ras en verano, que comienza el 21 de diciembre, pueden alcan-
zar excepcionalmente los 40º C, y en invierno, que empieza el 21
de junio, descienden hasta los -2º ó -3º grados.

Uruguay pertenece al bloque comercial del Mercosur, el que in-

tegra junto a Argentina, Brasil, y Paraguay, más dos socios co-
merciales que son Chile y Bolivia. En general puede hablarse de
CASA AMISGOS S.A. un régimen liberalizado.
Paysandú 1090 esc 2
TeleFax: + (598) 62 21233 Turismo
E-mail: uruguay@classdutyfree.com
Rivera Los datos oficiales del Ministerio de Turismo y la Organización
CP 40000 Mundial del Turismo (OMT) indican que Uruguay recibe anual-
URUGUAY mente entre 1,8 y 2,0 millones de turistas, lo que representa un
ingreso por este concepto cercano a los USD 600 millones, un
3,0% del PIB y un 13,6% en relación con las exportaciones tota-
les de bienes.

Puerto Aguirre - Bolivia

La zona franca de Puerto Aguirre, en la República de Bolivia,

atiende una región del continente caracterizada por sus atracti-
vos turísticos e importantes polos industriales.
 de un fuerte desarrollo con
HISTORIA base en la explotación de
caña de azúcar y de diversos
Casa Amigos
productos de origen hortícola
(legumbres congeladas, etc.).

Desde 1935 CASA AMIGOS

S.A. se dedica al ramo co- También a 70 Km se encuen-

mercial, en sus orígenes, ven- tran las internacionalmente

diendo productos de Europa reconocidas TERMAS DE

y Oriente, tales como seda, ARAPEY, donde el turista dis-

telas finas, tapices, etc. pone además de una amplia

infraestructura para disfrutar

En el transcurso de estas más de baños termales en moder-

de siete décadas, acompa- nas piletas de agua caliente

ñando el crecimiento comer- en un entorno privilegiado de

cial de la zona, Casa Amigos la naturaleza, con la belleza

S.A. ha mantenido un sitial de de montes autóctonos que

privilegio y aceptación en el ornamentan el cauce del río

medio, siempre a la vanguar- Arapey, y con una muy am-

dia con un local acorde y es- plia oferta en hotelería y res-

merada atención al público. taurantes propios de ese cen-

tro turistico internacional.
LOGOMARCA - evolución
En el año 1995 inicia sus ac-
tividades en calidad de duty
free shop, siendo uno de los
primeros comercios en adhe-
rirse al sistema de zona libre
de impuestos para turistas en
la ciudad de Rivera, frontera
con Brasil.

El personal es seleccionado
por su experiencia y cono-
cimiento técnico, tanto en el
sector ventas y atención al
actual
público así como en el sector
administrativo e informático.
La ciudad Esta capacidad e idoneidad
se traduce en un adecuado

Bella Unión es una ciudad asesoramiento al consumidor

uruguaya ubicada en el vérti- sobre calidad, composición,

ce noroeste del departamen- ventajas, de los productos,

to de Artigas, en la frontera con eficiencia, exactitud, y ra-

con Argentina y Brasil. Tiene pidez, respaldados además

una población de 13.187 ha- por los últimos adelantos téc-

bitantes. nicos en sistemas de informa-

ción.

Frente a la ciudad de Bella

Unión, cruzando el Uruguay,
se encuentra la ciudad de
Monte Caseros (Argentina)
y al norte del Cuareim la lla-
mada en portugués Barra do
Quaraí (Barra del Cuareim).

Con el nombre de Santa

Rosa del Cuareim fue funda-
da tras la Guerra del Brasil en
1829 por Fructuoso Rivera y
los guaraníes refugiados de
las Misiones Orientales que lo
acompañaban.

En el año 1929 el gobierno

nacional con motivo del cen-
tenario de la campaña de las
Misiones, envía un proyecto
de ley a la Cámara de Sena-
dores, en la cual establece el
nombre de Bella Unión, que
para aquel tiempo era una Vi-
lla.

Bella Unión fue protagonista

 ciudades como Santa Fe y
RIVERA Rosario), y desde Brasil se
llega por el puente de Barra
Local
do Quarai y a tan solo 70 km
de Uruguaiana, mayor puerto
seco y cruce de frontera de
El local, con un area de venta
América del Sur.
tipo “Self Service” y mostra-
dor. Mostradores con vidrio y
madera de ley texturizada.
Estanterías con el mismo tra-
tamiento y tono. Transparen-
cias publicitarias de 40 x 60
cm.

Pisos en cerámica “Mármol”

y granito negro. Luminarias
de color negro en contraste
con paredes y techo de co-
lor blanco. Luces halógenas
direccionales en el bajo techo
de las estanterías.

Fachada de granito negro pu-

lido. Frente y accesos de vi-
drio “Blindex”. Música funcio-
nal y aire acondicionado.
Sistema de computación y
seguridad centralizado con
circuito cerrado de vídeo.

30º 15’ 40.35” S

57º 36’ 21.40” O
BELLA UNION
Local

CLASS crece y se expande.

Es el Primer Free Shop en

construcción de BELLA
UNIÓN, y está ubicado en un
estratégico punto del centro
de la ciudad, contemplando
la comodidad y fácil acceso
de quienes llegan en viaje de
compras o placer.

Con nuestro local en la ciu-

dad de BELLA UNIÓN, apun-
tamos a favorecer al turista
del norte Argentino y del sur-
oeste Brasilero, en esta típi-
ca triple frontera, donde se
encuentran Brasil, Uruguay y
Argentina.

Desde Argentina el cruce del

río URUGUAY es por lanchas
en 5 frecuencias diarias (30
minutos de travesía salien-
do desde Monte Caseros -
Argentina, que se encuntra
sobre la ruta 14 que es una
de las vias de transito mas
importantes de Argentina y
reune en un radio de 300 km
de Montecaseros un total de
5 millones de habitantes en

30º 53’ 51.53” S

55º 32’ 18.87” O
 Plaza Internacional, única plaza binacional del mundo
rincones del planeta, como
BOLIVIA es el caso de la gente que
vive en Uruguay y estudia o
Puerto Aguirre
trabaja en territorio brasileño
y viceversa. El rápido creci-

En la Zona Franca “ Puerto miento urbano ha provocado

Aguirre” de Bolivia, asentada la unidad entre las ciudades

en 206 hectáreas, sobre el de Rivera y Sant’Ana do Li-

canal Tamengo (Hidrovía Pa- vramento, separadas sólo

raguay Paraná) y en la fronte- por una plaza a la mitad de la

ra de Bolivia con el Brasil, se avenida. De esta forma, tanto

encuentra un moderno sho- un turista como un residente

pping con una interesante local pueden cruzar de un

oferta de mercaderías libres país al otro con sólo caminar

de impuestos. unos metros hasta la acera

de enfrente.

En 2001 se abre el segundo

local de CLASS en la zona De un lado se habla en por-

franca de Puerto Aguirre, tugués y del otro en espa-

ofreciendo una variedad de ñol, pero ambos idiomas son

productos de afamadas mar- perfectamente comprensi-

cas del mercado internacio- bles por los habitantes de la

nal y una excelente atención región. Lo mismo ocurre con

. la moneda oficial porque, si

El Shopping Comercial de bien cada una de las dos

Zona Franca Puerto Aguirre, ciudades se rige por las le-

recibe a turistas extranjeros yes de sus respectivos esta-

mediante el Regimen Re- dos, tanto el peso uruguayo

expediciones al por Menor como el real brasileño son de

(excención impositiva). Este curso legal en Rivera y en Li-

complejo comercial cuenta vramento.

con 70 módulos comerciales,

2 galpones comerciales, Par-
queo Vehicular y Turístico, y
una plaza de alimentación,
consituyéndose de esta for-
ma en un atractivo importan-
 te para el comercio turístico
RIVERA del Pantanal Boliviano - Bra-
silero.
Ciudad

El 7 de mayo de 1862 se crea

Historia
el Pueblo de Ceballos, en ho-
Joaquín Aguirre Lavayén, es-
nor al virrey español Pedro
critor, empresario, diplomáti-
de Cevallos, que pasaría a
co e inventor, con trayectoria
conocerse de forma oficial
a nivel nacional e interna-
como la ciudad de Rivera en
cional; graduado en las Uni-
julio de 1867. Para ese en-
versidades de Dartmouth y
tonces ya existía Santana do
Stanford, en filosofía y letras;
Livramento, al otro lado de la
es el fundador y Presidente
frontera con el estado brasi-
de Central Aguirre Portuaria
leño de Río Grande del Sur.
S.A. Una infraestructura por-
tuaria que da a su país me-
Independientemente de los
diterráneo Bolivia una salida
motivos que propiciaron la
al mar a través de la hidrovía
creación de estos dos cen-
Paraguay Paraná.
tros urbanos, con el correr
del tiempo los intereses co-
En 1978 Joaquín Aguirre y su
munes, la convivencia y la
familia comienzan el esfuer-
escasez de obstáculos los
zo pionero de construir un
fueron unificando de for-
puerto granelero en un país
ma casi inseparable, con-
mediterráneo y tradicional-
siguiendo formar un único
mente minero. En 1988 se
núcleo metropolitano sin más
inaugura Puerto Aguirre el
fronteras que las impuestas
primer puerto granelero de
por el cruce peatonal de una
Bolivia.
avenida.

En el año 1991, Puerto Agui-

La pronta hegemonía cultural
rre se convierte en la primera
y social alcanzada por esta
Zona Franca Comercial e In-
disyuntiva desencadenó en
dustrial de Bolivia.
una serie de factores exclusi-
vos y poco comunes en otros

18º 59’ 51.87” S

57º 42’ 44.04” O
RIVERA
Nuevo local
Un nuevo local ubicado en
pleno centro de la ciudad,
a 150 metros de la línea que
divide Uruguay de Brasil,
presentará un moderno y
cómodo salón para atender
con seleridad a los más exi-
gentes clientes.
Marcas y productos exclusi-
vos para una demanda cada
vez más amplia, de un públi-
co que acompaña las últimas
novedades en el mercado in-
ternacional.
La nueva tienda cuenta con
una superficie de 180 m2

La oferta apunta a un público

fundamentalmente brasileño,
ávido de productos importa-
dos de calidad, artículos de
marcas famosas.

Tan solo el estado brasileño

de Rio Grande Do Sul, que
linda con Uruguay, cuenta
con 10.582.887 de habitan-
tes, según el último censo,
y la región metropolitana de
la capital del mismo, Porto
Alegre, que dista 500 km de
nuestra ciudad, tiene una po-
blación de 3.551.672

El nuevo establecimiento
contará con sectores especi-
ficos de perfumeria, cosme-
tica, bebidas, comestibles
finos, hogar, deportes, relo-
jeria, jugueteria y tecnologia.

30º 53’ 47.76” S

55º 32’ 18.17” O
RIVERA
Nuevo local
Un nuevo local ubicado en
pleno centro de la ciudad,
a 150 metros de la línea que
divide Uruguay de Brasil,
presentará un moderno y
cómodo salón para atender
con seleridad a los más exi-
gentes clientes.
Marcas y productos exclusi-
vos para una demanda cada
vez más amplia, de un públi-
co que acompaña las últimas
novedades en el mercado in-
ternacional.
La nueva tienda cuenta con
una superficie de 180 m2

La oferta apunta a un público

fundamentalmente brasileño,
ávido de productos importa-
dos de calidad, artículos de
marcas famosas.

Tan solo el estado brasileño

de Rio Grande Do Sul, que
linda con Uruguay, cuenta
con 10.582.887 de habitan-
tes, según el último censo,
y la región metropolitana de
la capital del mismo, Porto
Alegre, que dista 500 km de
nuestra ciudad, tiene una po-
blación de 3.551.672

El nuevo establecimiento
contará con sectores especi-
ficos de perfumeria, cosme-
tica, bebidas, comestibles
finos, hogar, deportes, relo-
jeria, jugueteria y tecnologia.

30º 53’ 47.76” S

55º 32’ 18.17” O
 te para el comercio turístico
RIVERA del Pantanal Boliviano - Bra-
silero.
Ciudad

El 7 de mayo de 1862 se crea

Historia
el Pueblo de Ceballos, en ho-
Joaquín Aguirre Lavayén, es-
nor al virrey español Pedro
critor, empresario, diplomáti-
de Cevallos, que pasaría a
co e inventor, con trayectoria
conocerse de forma oficial
a nivel nacional e interna-
como la ciudad de Rivera en
cional; graduado en las Uni-
julio de 1867. Para ese en-
versidades de Dartmouth y
tonces ya existía Santana do
Stanford, en filosofía y letras;
Livramento, al otro lado de la
es el fundador y Presidente
frontera con el estado brasi-
de Central Aguirre Portuaria
leño de Río Grande del Sur.
S.A. Una infraestructura por-
tuaria que da a su país me-
Independientemente de los
diterráneo Bolivia una salida
motivos que propiciaron la
al mar a través de la hidrovía
creación de estos dos cen-
Paraguay Paraná.
tros urbanos, con el correr
del tiempo los intereses co-
En 1978 Joaquín Aguirre y su
munes, la convivencia y la
familia comienzan el esfuer-
escasez de obstáculos los
zo pionero de construir un
fueron unificando de for-
puerto granelero en un país
ma casi inseparable, con-
mediterráneo y tradicional-
siguiendo formar un único
mente minero. En 1988 se
núcleo metropolitano sin más
inaugura Puerto Aguirre el
fronteras que las impuestas
primer puerto granelero de
por el cruce peatonal de una
Bolivia.
avenida.

En el año 1991, Puerto Agui-

La pronta hegemonía cultural
rre se convierte en la primera
y social alcanzada por esta
Zona Franca Comercial e In-
disyuntiva desencadenó en
dustrial de Bolivia.
una serie de factores exclusi-
vos y poco comunes en otros

18º 59’ 51.87” S

57º 42’ 44.04” O
 Plaza Internacional, única plaza binacional del mundo
rincones del planeta, como
BOLIVIA es el caso de la gente que
vive en Uruguay y estudia o
Puerto Aguirre
trabaja en territorio brasileño
y viceversa. El rápido creci-

En la Zona Franca “ Puerto miento urbano ha provocado

Aguirre” de Bolivia, asentada la unidad entre las ciudades

en 206 hectáreas, sobre el de Rivera y Sant’Ana do Li-

canal Tamengo (Hidrovía Pa- vramento, separadas sólo

raguay Paraná) y en la fronte- por una plaza a la mitad de la

ra de Bolivia con el Brasil, se avenida. De esta forma, tanto

encuentra un moderno sho- un turista como un residente

pping con una interesante local pueden cruzar de un

oferta de mercaderías libres país al otro con sólo caminar

de impuestos. unos metros hasta la acera

de enfrente.

En 2001 se abre el segundo

local de CLASS en la zona De un lado se habla en por-

franca de Puerto Aguirre, tugués y del otro en espa-

ofreciendo una variedad de ñol, pero ambos idiomas son

productos de afamadas mar- perfectamente comprensi-

cas del mercado internacio- bles por los habitantes de la

nal y una excelente atención región. Lo mismo ocurre con

. la moneda oficial porque, si

El Shopping Comercial de bien cada una de las dos

Zona Franca Puerto Aguirre, ciudades se rige por las le-

recibe a turistas extranjeros yes de sus respectivos esta-

mediante el Regimen Re- dos, tanto el peso uruguayo

expediciones al por Menor como el real brasileño son de

(excención impositiva). Este curso legal en Rivera y en Li-

complejo comercial cuenta vramento.

con 70 módulos comerciales,

2 galpones comerciales, Par-
queo Vehicular y Turístico, y
una plaza de alimentación,
consituyéndose de esta for-
ma en un atractivo importan-
BELLA UNION
Local

CLASS crece y se expande.

Es el Primer Free Shop en

construcción de BELLA
UNIÓN, y está ubicado en un
estratégico punto del centro
de la ciudad, contemplando
la comodidad y fácil acceso
de quienes llegan en viaje de
compras o placer.

Con nuestro local en la ciu-

dad de BELLA UNIÓN, apun-
tamos a favorecer al turista
del norte Argentino y del sur-
oeste Brasilero, en esta típi-
ca triple frontera, donde se
encuentran Brasil, Uruguay y
Argentina.

Desde Argentina el cruce del

río URUGUAY es por lanchas
en 5 frecuencias diarias (30
minutos de travesía salien-
do desde Monte Caseros -
Argentina, que se encuntra
sobre la ruta 14 que es una
de las vias de transito mas
importantes de Argentina y
reune en un radio de 300 km
de Montecaseros un total de
5 millones de habitantes en

30º 53’ 51.53” S

55º 32’ 18.87” O
 ciudades como Santa Fe y
RIVERA Rosario), y desde Brasil se
llega por el puente de Barra
Local
do Quarai y a tan solo 70 km
de Uruguaiana, mayor puerto
seco y cruce de frontera de
El local, con un area de venta
América del Sur.
tipo “Self Service” y mostra-
dor. Mostradores con vidrio y
madera de ley texturizada.
Estanterías con el mismo tra-
tamiento y tono. Transparen-
cias publicitarias de 40 x 60
cm.

Pisos en cerámica “Mármol”

y granito negro. Luminarias
de color negro en contraste
con paredes y techo de co-
lor blanco. Luces halógenas
direccionales en el bajo techo
de las estanterías.

Fachada de granito negro pu-

lido. Frente y accesos de vi-
drio “Blindex”. Música funcio-
nal y aire acondicionado.
Sistema de computación y
seguridad centralizado con
circuito cerrado de vídeo.

30º 15’ 40.35” S

57º 36’ 21.40” O
La ciudad Esta capacidad e idoneidad
se traduce en un adecuado

Bella Unión es una ciudad asesoramiento al consumidor

uruguaya ubicada en el vérti- sobre calidad, composición,

ce noroeste del departamen- ventajas, de los productos,

to de Artigas, en la frontera con eficiencia, exactitud, y ra-

con Argentina y Brasil. Tiene pidez, respaldados además

una población de 13.187 ha- por los últimos adelantos téc-

bitantes. nicos en sistemas de informa-

ción.

Frente a la ciudad de Bella

Unión, cruzando el Uruguay,
se encuentra la ciudad de
Monte Caseros (Argentina)
y al norte del Cuareim la lla-
mada en portugués Barra do
Quaraí (Barra del Cuareim).

Con el nombre de Santa

Rosa del Cuareim fue funda-
da tras la Guerra del Brasil en
1829 por Fructuoso Rivera y
los guaraníes refugiados de
las Misiones Orientales que lo
acompañaban.

En el año 1929 el gobierno

nacional con motivo del cen-
tenario de la campaña de las
Misiones, envía un proyecto
de ley a la Cámara de Sena-
dores, en la cual establece el
nombre de Bella Unión, que
para aquel tiempo era una Vi-
lla.

Bella Unión fue protagonista

 de un fuerte desarrollo con
HISTORIA base en la explotación de
caña de azúcar y de diversos
Casa Amigos
productos de origen hortícola
(legumbres congeladas, etc.).

Desde 1935 CASA AMIGOS

S.A. se dedica al ramo co- También a 70 Km se encuen-

mercial, en sus orígenes, ven- tran las internacionalmente

diendo productos de Europa reconocidas TERMAS DE

y Oriente, tales como seda, ARAPEY, donde el turista dis-

telas finas, tapices, etc. pone además de una amplia

infraestructura para disfrutar

En el transcurso de estas más de baños termales en moder-

de siete décadas, acompa- nas piletas de agua caliente

ñando el crecimiento comer- en un entorno privilegiado de

cial de la zona, Casa Amigos la naturaleza, con la belleza

S.A. ha mantenido un sitial de de montes autóctonos que

privilegio y aceptación en el ornamentan el cauce del río

medio, siempre a la vanguar- Arapey, y con una muy am-

dia con un local acorde y es- plia oferta en hotelería y res-

merada atención al público. taurantes propios de ese cen-

tro turistico internacional.
LOGOMARCA - evolución
En el año 1995 inicia sus ac-
tividades en calidad de duty
free shop, siendo uno de los
primeros comercios en adhe-
rirse al sistema de zona libre
de impuestos para turistas en
la ciudad de Rivera, frontera
con Brasil.

El personal es seleccionado
por su experiencia y cono-
cimiento técnico, tanto en el
sector ventas y atención al
actual
público así como en el sector
administrativo e informático.
 El mercado
Territorio

La República Oriental del Uruguay está situada en la zona subtro-

pical austral del cono sudamericano y ocupa un territorio con
una superficie de 176.215 km2. Limita tan sólo con dos países,
al sur y al oeste con Argentina y al norte y noreste con Brasil; al
sur tiene el Río de La Plata y está abierto al este hacia el Océano
Atlántico. Tiene 1.648 Km de frontera, de los cuales 580 con Ar-
gentina y 1.068 con Brasil.

Su clima puede considerarse moderado -templado y húmedo-,

con estaciones relativamente bien diferenciadas; las temperatu-
ras en verano, que comienza el 21 de diciembre, pueden alcan-
zar excepcionalmente los 40º C, y en invierno, que empieza el 21
de junio, descienden hasta los -2º ó -3º grados.

Uruguay pertenece al bloque comercial del Mercosur, el que in-

tegra junto a Argentina, Brasil, y Paraguay, más dos socios co-
merciales que son Chile y Bolivia. En general puede hablarse de
CASA AMISGOS S.A. un régimen liberalizado.
Paysandú 1090 esc 2
TeleFax: + (598) 62 21233 Turismo
E-mail: uruguay@classdutyfree.com
Rivera Los datos oficiales del Ministerio de Turismo y la Organización
CP 40000 Mundial del Turismo (OMT) indican que Uruguay recibe anual-
URUGUAY mente entre 1,8 y 2,0 millones de turistas, lo que representa un
ingreso por este concepto cercano a los USD 600 millones, un
3,0% del PIB y un 13,6% en relación con las exportaciones tota-
les de bienes.

Puerto Aguirre - Bolivia

La zona franca de Puerto Aguirre, en la República de Bolivia,

atiende una región del continente caracterizada por sus atracti-
vos turísticos e importantes polos industriales.
 Publicidad y marketing
Web

Desde el año 2005 en la web con el site www.classdutyfree.com

Class duty free ha divulgado sus productos y novedades.

Folletería
BOLIVIA

Puerto
Una importante cantidad de folletos y mailings enviados por co-
Aguirre

rreo a los hogares de clientes y amigos, ha caracterizado el mar-

keting directo de la empresa en todos estos años.

Bella
Unión
Rivera

BOLIVIA URUGUAY

Puerto Aguirre

URUGUAY Club CLASS

Rivera
Le brinda a sus socios entre otras ventajas, la posibilidad de su-
Bella Union mar en su cuenta personal porcentajes del valor de sus compras,
retirando luego esos valores en mercaderías.