Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Retana Jorge Cardiel Alejandra Chong Mara Virginia Clasing Senz Romn
Enrquez Lara Natalie Gama Pourdanay Monika Hallqvist Amenegro Adriana
Lpez Mariscal Dulce N. Moreno R. Rebeca Nisenbaum Grabinsky Berenice
Rivera Ugalde Luz Romero Blancas Paulina Salazar Tanya Salcedo
2000 - 2010
ARTE
INTE
RNAC
IONAL
Emma Micheline Araiza Fernndez Luz Abigail Arraiga Meja Giselle Caas
Retana Jorge Cardiel Alejandra Chong Mara Virginia Clasing Senz Romn
Enrquez Lara Natalie Gama Pourdanay Monika Hallqvist Amenegro Adriana
Lpez Mariscal Dulce N. Moreno R. Rebeca Nisenbaum Grabinsky Berenice
Rivera Ugalde Luz Romero Blancas Paulina Salazar Tanya Salcedo
Emma Micheline Araiza Fernndez Luz Abigail Arraiga Meja Giselle Caas
Retana Jorge Cardiel Alejandra Chong Mara Virginia Clasing Senz Romn
Enrquez Lara Natalie Gama Pourdanay Monika Hallqvist Amenegro Adriana
Lpez Mariscal Dulce N. Moreno R. Rebeca Nisenbaum Grabinsky Berenice
Rivera Ugalde Luz Romero Blancas Paulina Salazar Tanya Salcedo
Maestra en
arte moderno
y contemporneo
NDICE
Marco Histrico, Econmico, Poltico y Social 2000 - 2010
Marcos Histricos
Autor
Pgina
CGA y CHJ
LMA y SJT
RUB
17
NGR
26
CRG
36
ORG
43
ORG
58
MRD y SCP
65
79
AMA y CCV
86
GPN y HAM
96
CGA y CHJ
186
R.B 2001
LMA y SJT
187
R.B 2002
RUB
188
R.B 2003
NGR
190
R.B 2004
CRG
192
R.B 2005
ORG
193
R.B 2006
ORG
196
R.B 2007
MRD y SCP
199
R.B 2008
201
R.B 2009
AMA y CCV
204
R.B2010
GPN y HAM
206
210
Artistas
Pgina
Artista
Autor
Abts Tomma
Ai Weiwei
Altmejd David
Als Francis
Antunes Leonor
Asher Michael
Asymptote Architecture
Attia Kader
AMA
HAM
RUB
GPN
AFE
AMA
MRD
NGR
105
106
107
108
109
110
111
112
ELR
AMA
HAM
AFE
SJT
MRD
ELR
CCV
NGR
113
114
115
116
117
118
119
120
121
GPN
CCV
GPN
CCV
MRD
AMA
122
123
124
125
126
127
RBL
CGA
ELR
MRD
128
129
130
131
SCP
ELR
132
133
CRG
134
Banksy
Banner Fiona
Benglis Lynda
Beutler Michael
Biemann Ursula
BIG Bjarke Ingels Group
Blu
Bourgeois Louise
Brambilla Marco
Cai Guo-Qiang
Campus Peter
Cattelan Maurizio
Christo Javacheff
Coop Himmelb(l)au
Craig-Martin Michael
Daim
Donovan Tara
Donwood Stanley
DS+R Diller, Scofidio +Renfro
Edwards Daniel
English Ron
Faramawy Adham
Gormley Antony
Gthe Julian
Herakut
Hiller Susan
Irwin
Jr.
Kapoor Anish
Klingberg Gunilla
Kusama Yayoi
L/B
Lagunas Jessica
Laib Wolfang
Landau Sigalit
Lozano-Hemmer Rafael
McCartney Jamie
Morellet Francois
Mueck Ron
Murakami Takashi
Nakamuro Yugo
Neuenschwander Rivane
Nicolai Carsten
Nisenbaum Aliza
Norfolk Simon
Ofili Chris
Ortega Damin
Os Gemeos
Pettibon Raymond
CCV
AFE
135
136
RBL
LMA
137
138
CHJ
139
RBL
140
SCP
CHJ
SJT
141
142
143
CGA
RUB
SCP
RUB
SJT
144
145
146
147
148
CGA
SJT
SCP
GPN
149
150
151
152
CRG
HAM
CHJ
NGR
SJT
153
154
155
156
157
LMA
GPN
RBL
158
159
160
CHJ
161
Pipilotti Rist
Raad Walid
Ramette Phillip
Recuenco Eugenio
Rojkind Arquitectos
Ryden Mark
Salcedo Doris
Serra Richard
Shahbazi Shirana
Shonibare Yinka
Starling Simon
Swoon Miss
Tokujin Yoshioka
Topuoglu Nazif
Toroya Norma
Toufic Jalal
Trecartin Ryan
Whiteread Rachael
Xiaoyan Fan
Zar Chet
AFE
162
RUB
NGR
CRG
MRD
CHJ
163
164
165
166
167
HAM
CCV
HAM
SCP
LMA
RBL
168
169
170
171
172
173
AFE
CRG
CRG
RUB
NGR
174
175
176
177
178
LMA
CGA
179
180
LMA
181
CGA
182
AMA
183
ELR
184
Autores
Siglas
AFE
AMA
C R Giselle
CRG
CHJ
CGA
CCV
ELR
GPN
HAM
LMA
MRD
NGR
ORG
RUB
RBL
SCP
SJT
MARCO HISTRICO
ECONMICO, POLTICO Y SOCIAL
2000 - 2010
2000
MARCO ECONMICO, POLTICO Y SOCIAL
Poltico
El 13 de enero renuncia Jos Mara Setin, obispo de San Sebastan. El 14 de enero
un tribunal de las Naciones Unidas sentencia a cinco bosnios croatas a ms de 25
aos de prisin por la matanza de ms de 100 musulmanes en una aldea bosnia en
1993. El 21 de enero hay una revuelta popular en Ecuador, comandada por un grupo
de coroneles e indgenas al mando de Lucio Gutirrez y Antonio Vargas que derrocan al gobierno de Jamil Mahuad, en medio de una crisis econmica y social profunda. Se forma un triunvirato de Gobierno que dura tres horas, para que en la
maana del 22 de enero, el vicepresidente Gustavo Noboa Bejarano asuma constitucionalmente la primera magistratura del pas.
El primero de febrero entra en vigor la nueva Ley de Extranjera en Espaa. El 2 de
febrero el histrico dirigente de la banda terrorista ETA, Juan Carlos Iglesias Chouza,
alias Gadafi, es detenido en Francia. El 2 de febrero la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, cerrada desde abril de 1999, se convierte en escenario de una manifestacin masiva en protesta por la subida de las matrculas y para exigir la
participacin estudiantil en la reestructuracin de la principal universidad de Amrica Latina. El 3 febrero el ejrcito ruso toma Grozni, la capital chechena, mientras
que el presidente federal austriaco, Thomas Klestil, encarga la formacin de un
nuevo gobierno con los populares de Schssel (Partido Popular) y la ultraderecha de
Haider (Partido Liberal). El 6 de febrero, a las 5:30 de la madrugada, la Polica Federal Preventiva, por rdenes del presidente de la repblica, Ernesto Zedillo Ponce
de Len, ingresa en las instalaciones de la Ciudad Universitaria en la capital de Mxico para romper la huelga que por 10 meses haba paralizado el funcionamiento de
la UNAM. No se reportan lesionados de gravedad, y las autoridades informan que el
saldo del operativo fue blanco. El 7 de febrero, en un restaurante de Belgrado es
asesinado a tiros el ministro de defensa de Yugoslavia, Pavle Bulatovic. El 19 de febrero la agrupacin PCC (Primer Comando de la Ciudad), responsable del narcotrfico en las crceles brasileas, organiza el mayor motn de la historia carcelaria
de este pas, con el resultado de 17 muertos. El 23 de febrero en Mozambique el pre-
CGA y CHJ
-1-
sidente realiza un llamamiento urgente para ayudar a los ms de 800.000 damnificados por las recientes inundaciones.
El 1 de marzo en Finlandia se reescribe la constitucin, mientras que Rusia acepta
la presencia internacional para investigar los crmenes en Chechenia. El 3 de marzo
el Ministerio de Sanidad espaol da permiso a los cientficos para la realizacin de
cuatro experimentos genticos en pacientes, mientras que en Chile el Ejrcito recibe como a un hroe al ex dictador Augusto Pinochet, de regreso a su pas tras 503
das de detencin en Londres. El 11 de marzo en Chile asume la presidencia el
neoliberal Ricardo Lagos Escobar. El 12 de marzo en Espaa el Partido Popular
logra la mayora absoluta en las elecciones legislativas, renovando as Jos Mara
Aznar su mandato por otros cuatro aos. El 18 de marzo Chen Shui-bian es elegido
presidente en Taiwn. El 26 de marzo en Rusia, Vladmir Putin es elegido presidente.
El 5 de abril, en Japn, Mori Yoshiro remplaza a Obuchi como primer ministro. El 22
de abril, en Estados Unidos, agentes federales detienen de manera violenta al
cubano Elin Gonzlez (6) de la casa de sus parientes en Miami (Florida) y lo devuelven a su padre en Cuba, terminando una de las batallas por custodia ms publicitadas de Estados Unidos. El 25 de abril, el estado de Vermont decreta la ley
HB847, que legaliza las uniones civiles entre parejas del mismo sexo.
El 13 de mayo, una explosin en un depsito de fuegos artificiales en la ciudad de
Enschede en Holanda deja 22 muertos y miles de familias sin vivienda. No pudieron
llegar a determinarse las causas de la explosin. El 25 de mayo se liberan tierras libanesas despus de 22 aos de ocupacin israel. El 26 de mayo dos presuntos
miembros de la banda terrorista ETA son detenidos por la polica francesa en Burdeos,
tras un tiroteo. Este mismo da, la Cmara Baja del Parlamento ruso aprueba la amnista
para ms de 100.000 presos. El 15 de junio, las dos Coreas cierran un histrico
acuerdo, el sur ayudar al norte con 6,000 millones de euros.
El 2 de julio en Mxico es elegido presidente el candidato del Partido Accin Nacional,
Vicente Fox. Una oposicin no ganaba la presidencia desde Francisco Madero en
1911. El 28 de julio en Per, Alberto Fujimori se convierte por tercera vez en presidente
tras ganar las elecciones generales del 2000. El 30 de julio en Venezuela, Hugo Chvez
es elegido presidente por segunda vez para el perodo 2000-2006.
CGA y CHJ
-2-
El 28 de septiembre en Dinamarca, los daneses votan en referndum contra la adopcin del euro en ese pas, mientras que en Israel, Ariel Sharn con 1000 hombres
armados visita el Monte del Templo, provocando un incremento en los desrdenes
civiles palestinos y una escalada de violencia que desembocara en la intifada de
al-Aqsa. El 11 de octubre en Estados Unidos, 950 millones de litros de fango de carbn
se derraman en Martin County (Kentucky). Se considera el desastre ambiental ms
grande luego del derrame de petrleo del barco Exxon Valdez, en Alaska.
El 7 de noviembre, en unas elecciones muy igualadas, el candidato republicano George
W. Bush derrota al vicepresidente demcrata Al Gore, pero los resultados finales no se
conocern durante un mes, debido al falaz recuento de los votos en el estado de Florida.
Hillary Clinton es elegida senadora. Es la primera primera dama estadounidense que
obtiene un cargo pblico. El 9 de noviembre Espaa cierra la frontera a las reses reproductoras procedentes de Francia e Irlanda por el mal de las vacas locas. El primero
de diciembre Vicente Fox toma posesin como presidente de Mxico.
Econmico
El ao 2000 comienza con una sorpresa, ya que los fallos catastrficos que se haban
predicho en las computadoras a nivel mundial, debido al cambio del conteo de 1999
a 2000, no se manifiestan. El da 10 de enero AOL (America On-Line) anuncia un
acuerdo para comprar Time Warner por 162,000 millones de dlares, siendo sta la
fusin de empresas ms grande de la historia.
El 3 de febrero el grupo alemn de telecomunicaciones Mannesmann acepta fusionarse con el britnico Vodafone Airtouch. El 4 de febrero Electronic Arts lanza al mercado el videojuego Los Sims, videojuego de estrategia y simulacin social,
desarrollado por Maxis con Will Wright al mando. El 7 de febrero el laboratorio Pfizer
(creador de la Viagra), y la Warner-Lambert se fusionan en una operacin de 90,000
millones de dlares, mientras que en Alemania nace la segunda mayor entidad bancaria del mundo tras la fusin de los bancos alemanes Deutsche Bank y Dresdner.
El 17 de febrero el presidente de Microsoft, Bill Gates, lanza el Sistema Operativo
Windows 2000.
CGA y CHJ
-3-
CGA y CHJ
-4-
exposiciones y eventos entre los cuales destaca la exposicin Arte Africano Contemporneo en el Museo DArt African y Saln de Diseo Africano en el espacio
VEMA. Posteriormente, el 20 de Julio se inaugur en Japn la primera Trienal Internacional de Arte Echigo-Tsumari, desarrollado en una zona rural de 762 km donde
150 artistas y grupos invitados de 32 pases participaron. Este evento fue el ms
grande realizado en este pas hasta ese momento ya que adems de las exposiciones se cont con conferencias, conciertos y recitales de danza.
Del 6 de Noviembre al 6 de Enero del 2001 en Shanghai, se celebr la 3a. Bienal
Shanghai Spirit, esta edicin fue la primera en dar apertura a participantes y curadores internacionales. Se presentaron 305 obras de 67 artistas de 18 pases. El objetivo
del evento fue extender el sector artstico hacia occidente, pero sobre todo ser la
plataforma que puso en escena las propuestas artsticas de China. Casi a la par, en
La Habana, se llev a cabo la 7a. Bienal de Arte, sucedida entre 14 de Noviembre y 14
de Enero del 2001. En este evento 163 artistas y grupos participantes presentaron ms
de 150 obras que fueron expuestas en 13 salas de la Capital. Adems, se complement
con una serie de conferencias y reflexiones sobre el arte contemporneo de la regin.
El 3 de Febrero se llev a cabo la 9a. edicin de FLECHA (Feria de Liberacin de Espacios Comerciales Hacia el Arte) en Madrid. Casi paralelamente en el mismo lugar
el 9 de Febrero se festej la 19a. edicin de ARCO, donde el pas invitado fue Italia.
Por su parte Pars, inaugur el 31 de Marzo la Feria Internacional de Arte Contemporneo (FIAC) y Suiza el 16 de Abril abri su Feria de Arte de Basilea. Entre las Ferias
ms destacadas de este ao, est Frankfurt donde 30 de Mayo realiz su feria anual
de Arte. En Amrica el 9 de Julio Caracas festeja su 9a. Feria Iberoamericana de
Arte, mientras que el 18 de Agosto Estados Unidos abre la Feria de Arte en Miami y
finalmente el 28 de Octubre Toronto festej su primera Feria de Arte Internacional.
Contexto Nacional
En el contexto nacional el museo Ex-Teresa Arte Actual organiz el segundo festival
internacional de arte sonoro, donde el tema del festival fue Humor y Aliento. En la
ciudad de Puebla nueve piezas de arte sacro regresaron a su lugar de origen, luego
de ser robadas de los templos durante el ao 1999. La direccin del Museo Rufino
Tamayo qued a cargo de Osvaldo Snchez Durante. El artista mexicano Gabriel
CGA y CHJ
-5-
CGA y CHJ
-6-
2001
MARCO ECONMICO, POLTICO Y SOCIAL
Elecciones en Puerto Rico, terremoto en el Salvador
En el mes de enero de 2001, en Puerto Rico por primera vez una mujer, Sila Mara
Caldern, ocupa el cargo de gobernadora de la isla; en este mismo mes cientficos
estadounidenses presentaron al primer primate modificado genticamente; adems
en esas fechas el Salvador sufri un terremoto de 7.6 grados en la escala de Richter,
esto trajo como consecuencias la muerte muchas personas y grandes prdidas
econmicas.
Toma de posesin de George W. Bush y cae enfermo Augusto Pinochet
El da 20 de enero George W. Bush tom posesin de la presidencia de los Estados
Unidos. En Chile, el ex dictador Augusto Pinochet ingres de urgencia al hospital, tras
haber sufrido un infarto cerebral.
Hundimiento de un buque escuela japons, elecciones en Israel, terremoto en
el Salvador y bombardeo de Estados Unidos a la ciudad de Bagdad.
El 10 de febrero un submarino nuclear estadounidense hundi por error un buque
escuela japons. En Israel, el lder del Likud, Ariel Sharon, derrot al laborista Ehud
Barak y se convirti en el primer ministro de ese pas. Durante este mes, en el
Salvador se produce de nuevo un terremoto, esta vez fue de 6.5 grados en la escala
de Richter, se tuvieron 350 muertos y se aaden ms prdidas econmicas a las
que se tenan del terremoto que azot a este pas un mes atrs. La fuerza area
norteamericana bombardeo la ciudad de Bagdad, Irak; adems en los Estados Unidos
es arrestado el agente del FBI Robert Hanssen por haber sido espa para Rusia
durante 15 aos.
LMA y SJT
-7-
LMA y SJT
-8-
LMA y SJT
-9-
10
- 10 -
LMA y SJT
11
- 11 -
LMA y SJT
12
- 12 -
LMA y SJT
13
- 13 -
LMA y SJT
14
- 14 -
LMA y SJT
15
- 15 -
LMA y SJT
16
- 16 -
LMA y SJT
2002
MARCO ECONMICO, POLTICO Y SOCIAL
Introduccin del Euro
A partir del 1 de enero se pusieron en circulacin los billetes y monedas en euros en 12
ciudades europeas. Fue el cambio de moneda ms importante en la historia porque
unific a la Comunidad Europea que se haba dividido desde la Segunda Guerra Mundial.
Dicho proyecto ha sido un xito para los pases europeos, tomando en cuenta la
integracin y los logros que se han obtenido a partir del cambio, ya que la zona est
considerada como la primera potencia comercial, la ms estable del planeta y
exportadora de valores democrticos. 1
Devaluacin del peso argentino en un 40%
El 6 de enero el presidente Eduardo Duhalde devalu el peso en un 40% como parte
del plan econmico llamado devaluacin controlada que consisti en desdolarizar
el peso en medio de una gran crisis econmica. La devaluacin lleg a alcanzar un
70% provocando dificultades en la poblacin argentina que sufri desempleo,
reduccin de salarios y quiebre en las empresas. Lo anterior se vio acompaado de
protestas sociales que gritaban a la clase dirigente Que se vayan todos.
Grupo terrorista ETA hace explotar un coche bomba en Bilbao
El 13 de enero a las 13:45 horas, un coche bomba colocado por la ETA en el centro
de Bilbao, estall dejando 2 heridos
50 aos de la reina Isabel en el trono
La Reina Isabel II de Inglaterra, celebr el 6 de febrero, su 50ta aniversario en
el trono. Para esta ocasin rompi el tradicional luto que sola llevar para esta
fecha, en recuerdo de su fallecido padre que muri de cncer. Como parte de las
celebraciones, inaugur un centro de lucha contra el cncer y utiliz la tecnologa
como Internet para expresar su agradecimiento a sus sbditos.
17
- 17 -
RUB
18
- 18 -
RUB
19
- 19 -
RUB
20
- 20 -
RUB
21
- 21 -
RUB
22
- 22 -
RUB
23
- 23 -
RUB
24
- 24 -
RUB
25
- 25 -
RUB
2003
MARCO ECONOMICO, POLITICO Y SOCIAL
EL AO 2003 INTERNACIONAL FUE DESIGNADO COMO EL DEL AGUA DULCE
EUROPEO, ASI COMO DE LA DISCAPACIDAD
3 ao del 3er milenio de la Era comn, del siglo 21, y el cuarto de la dcada de 2000
Segunda Guerra del Golfo .
Estados Unidos y Reino Unido invaden Irak para derrocar los regmenes talibanes y
a Saddam Hussein sin el consentimiento del Consejo de Seguridad de la ONU. La
Guerra de Irak o II Guerra del Golfo, tambin conocida como Operacin Libertad
Iraqu en Estados Unidos, Operacin Telic en el Reino Unido y, en otros mbitos,
ocupacin de Irak, fue un conflicto que comenz el 20 de marzo de 2003 y finaliz
el 19 de agosto de 2010.
Operacin Nuevo Amanecer, continuacin de la guerra de Irak.
Tras finalizar la guerra, se dio paso a una operacin de entrenamiento de las tropas
iraques para combatir la insurgencia y el terrorismo. Se inicia cuando Estados Unidos organiza una coalicin multinacional para la invasin de Irak, estando compuesta
por unidades de las fuerzas armadas de los propios Estados Unidos, el Reino Unido
y contingentes menores de Australia, Espaa, Dinamarca, Polonia y otros Estados.
La principal justificacin para esta operacin que ofrecieron el Presidente de los Estados Unidos, George W. Bush y sus aliados en la coalicin, fue la falsa afirmacin
de que Irak posea y estaba desarrollando armas de destruccin masiva (ADM), violando un convenio de 1991. Funcionarios de los Estados Unidos sostuvieron, de un
modo interesado y tendencioso, que Irak representaba una inminente, urgente e inmediata amenaza a los Estados Unidos, a su pueblo y a sus aliados, as como a sus
intereses. Se critic ampliamente a los servicios de informacin, y los inspectores designados al efecto no encontraron pruebas de existieran las pretendidas armas de
26
- 26 -
NGR
27
- 27 -
NGR
Colaboracin del Gobierno de Jos Mara Aznar (PP) contra el de George Bush
contra la guerra en Irak
Este acto provoc las mayores manifestaciones de protesta jams vividas en el pas, con
ms de un milln de personas en la calle. Globalmente Global : More than 10 million
people protest in over 600 cities worldwide, the largest to take place before a war occ10
millones de personas protestaron en ms de 600 ciudades en todo el mundo, sentando
constancia de la ms grande manifestacin que tendra lugar antes de la guerra que se
produce. El No a la guerra fue un movimiento sin precedentes, muy mediatizado, adems, por las gentes de la cultura que enarbolaron la bandera contra la ocupacin militar.
Reconstruccin de Iraq. Creacin de la Oficina para dirigir la Reconstruccin
y la Asistencia Humanitaria.
De abril a mayo de 2003, la ORHA fue guiada por el general Jay Garner, quien fue
reemplazado ms tarde por el administrador civil estadounidense Paul Bremer. Se
empez a compartir algunos poderes con un consejo de gobierno provisional iraqu.
El 16 de mayo las autoridades estadounidenses abandonaron el plan de dar autoridad
a un gobierno civil iraqu electo y presentaron ante la ONU una resolucin para dar a
los Estados Unidos y Gran Bretaa el poder de aplicar sanciones econmicas a Irak,
permitiendo a los pases aliados explotar los recursos del petrleo como pago por reconstruir Irak (destruida durante la guerra, principalmente por las tropas de la coalicin).
La resolucin les permitira nombrar por s mismos a un gobierno provisional.
El Presidente Bush pidi 87 millones de Dlares para operaciones militares en
Afganistn e Iraq.
La Autoridad Provisional de la Coalicin dividi Irak, por asuntos administrativos, en
tres zonas de seguridad: una zona norte en la regin de Mosul-Kirkuk, una zona central en la regin Bagdad-Tikrit y una zona sur en la regin Basora-Nasiriya. Las zonas
norte y central estaban guarnecidas por tropas estadounidenses, mientras que la zona
sur estaba guarnecida por tropas polacas (alrededor de Nasiriya) y britnicas (alrededor de Basora). Estados Unidos expuso planes para mantener la autoridad militar, aunque se tambin se cre un nuevo Ejrcito Iraqu.
28
- 28 -
NGR
29
- 29 -
NGR
30
- 30 -
NGR
31
- 31 -
NGR
32
- 32 -
NGR
33
- 33 -
NGR
afirman que el universo se materializ en un big bang e inmediatamente comenz la refrigeracin y en expansin (11 de febrero).
Tres crneos fosilizados descubiertos cerca de la localidad etope de Herto en
el ao 1997 se han identificado como los restos ms antiguos conocidos de los
humanos modernos.
Asignado a una subespecie humana llamado Homo sapiens idaltu (idaltu significa anciano en la lengua de Afar, en Etiopa), los crneos se estiman en unos 160.000
aos-un buen 50 mil aos ms antiguo que cualquier descubrimiento del Homo sapiens
anteriormente.
Cdigo Gentico del cromosoma Y
Los cientficos publicar el primer anlisis exhaustivo del cdigo gentico del cromosoma Y. El cromosoma Y proporciona slo 78 genes de los 30.000 en el ADN humano y hace pocas contribuciones importantes ms all de la determinacin de
gnero (las mujeres tienen dos cromosomas X y los machos tienen un cromosoma
X y un cromosoma Y). Una vez que el tamao del cromosoma X, que contiene unos
1.000 genes, el cromosoma Y ha sido rpidamente en descomposicin en el transcurso de la evolucin humana, la disminucin de una dcima parte de lo que fue.
Apodada Matusaln, aludiendo a el patriarca bblico aos, el planeta es un
asombroso 12.7 mil millones aos de edad.
El telescopio Hubble ha detectado el planeta ms antiguo conocido y parece que se
form hace miles de millones de aos antes que los astrnomos lo pensaran posible.
LA 50 EDICIN DE LA BIENAL DE VENECIA, (2003) Dirigida por Francesco Bonami, tuvo un nmero rcord de siete co-curadores involucrados, incluyendo a
Hans Ulrich Obrist, Catherine David, Igor Zabel, Hou Hanru y Massimiliano Gioni.
Danza contempornea (Festival Internazionale di Danza Contempornea 2003)
34
- 34 -
NGR
35
- 35 -
NGR
2004
MARCO ECONMICO, POLTICO Y SOCIAL
Introduccin
El ao 2004 fue nombrado el ao internacional del arroz de acuerdo con el Consejo Econmico y Social de las Naciones Unidas. Un ao bisiesto comenzado en jueves de
acuerdo al calendario gregoriano. Designado el ao del mono segn el horscopo Chino.
En el primer da del ao son dos los acontecimientos de relevancia, en Suiza Joseph
Deiss es nombrado presidente, mismo que durante su mandato realizar una importante visita a Japn, adems de recibir al presidente de Polonia, Aleksander
Kwaniewski. El mismo da la Repblica de Irlanda toma el relevo de la presidencia
de la UE de Italia. En el mismo continente -en Espaa-, las ciudades de Oviedo y Torrevieja se hermanan. En Latinoamrica Nace en Argentina la comunidad virtual de
internet, Taringa!, que ser fundamental para el futuro desarrollo de las redes sociales. Un mes despus Mark Zuckerberg funda la red social de internet, Facebook,
que cambiar la manera de comunicarse.
Crisis de Hait
Entre los conflictos sociales y polticos destaca la crisis de Hait en 2004, que surge como
una revuelta armada contra Jean-Bertrand Aristide, quien obtuvo la presidencia en febrero de 2001, en unas elecciones que muchos acusaron de no ser justas ni libres. Pronto
sufri graves crticas por no contener la corrupcin ni mejorar la economa del pas, que
estaba moribunda. Las manifestaciones anti-Aristide en enero de 2004 llevaron a violentos enfrentamientos en Port-au-Prince, con varias vctimas mortales.
El 5 de febrero de 2004, estall una revuelta en la ciudad de Gonaves. El instigador principal fue una banda llamada Ejrcito Canbal (que cambi su nombre a Front pour la Libration et la Reconstruction Nationales, que antes haba apoyado a Aristide, y que se
puso en su contra cuando su lder fue muerto a disparos en septiembre de 2003, su-
36
- 36 -
CRG
puestamente por rdenes de Aristide. Los rebeldes tomaron el control de Gonaves, y expulsaron a la polica -mal equipada- de la ciudad. La rebelin empez a extenderse, por
antiguos soldados exiliados y lderes milicianos como Louis-Jodel Chamblain, procedentes de la Repblica Dominicana.
Amrica Latina
En Amrica Latina el 15 de agosto Hugo Chvez es reafirmado como presidente de
Venezuela, en el referndum presidencial, con un resultado final de 58% de aprobacin a su gestin. El 16 de agosto en Repblica Dominicana Leonel Fernndez
Reyna es juramentado por segunda ocasin como presidente de la Repblica, lo
hizo por primera vez para el perodo de 1996 al 2000.
El 17 de agosto del mismo mes, Csar Costa fue nombrado el primer embajador de
la UNICEF para Mxico en la historia, meses despus el 4 de julio Amalia Garca
gana las elecciones para gobernador por el estado de Zacatecas, siendo la primera
mujer en ganar ese puesto para el periodo 2004-2010.
En Argentina se realiza la mayor manifestacin hecha desde 1983, con ms de
150.000 personas en muestra de solidaridad y de rechazo por el asesinato del joven
Axel Blumberg, estudiante de 23 aos, que fue asesinado a manos de sus secuestradores tras meses de cautiverio.
El primero de junio en El Salvador toma posesin de su cargo Elas Antonio Saca
Gonzlez, electo democrticamente como presidente. El 27 del mismo mes en Uruguay, diez partidos polticos realizan elecciones internas entre 19 precandidatos.
Trs una larga carrera y varios conflictos el mismo da en Per Antero Flores Aroz de
la Alianza Unidad Nacional se convierte en Presidente del Congreso de la Repblica,
siendo el nico presidente de oposicin al gobierno de Alejandro Toledo para el periodo
2004. En Panam el primero de septiembre: Martn Torrijos asume la presidencia. A lo
largo del ao la izquierda, ganar territorio en Latinoamrica, finalizando el 31 de octubre
en Uruguay cuando la izquierda gana las elecciones por primera.
37
- 37 -
CRG
Europa
En el continente Europeo se integran a la Unin Europea: Chipre, la Repblica
Checa, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungra, Letonia, Lituania, Malta y Polonia.
En Espaa el heredero de la corona espaola, Felipe de Borbn, prncipe de Asturias, contrae matrimonio con la periodista Letizia Ortiz Rocasolano en la catedral de
la Almudena(Madrid).
El 11 de marzo se llevan a cabo los atentados terroristas (11-M), donde terroristas
de nacionalidad marroqu colocaron 13 mochilas-bomba en 4 trenes de cercanas
que se dirigan a la estacin de Atocha. Se trato del mayor atentado cometido en
Europa hasta la fecha, con 10 explosiones casi simultneas en cuatro trenes a la
hora punta de la maana (entre las 07:36 y las 07:40). Ms tarde, tras un intento de
desactivacin, la polica detonara, de forma controlada, dos artefactos que no haban estallado, desactivando un tercero que permitira, gracias a su contenido, iniciar
las primeras pesquisas que conduciran a la identificacin de los autores. Fallecieron 191 personas, y 1.858 resultaron heridas.
Pocas semanas despus, la polica localiz y rode a varios miembros del comando
terrorista en Legans. Al verse acorralados, sus miembros se suicidaron, haciendo
estallar el piso en el que se haban atrincherado, siendo esto el primer atentado suicida de Europa, precisamente cuando se percataron de que los Geos iniciaban el
asalto. En esta accin muri un agente del grupo policial, adems de todos los miembros de la clula islamista all presentes.
En el mismo pas, avanzado el ao, el 3 de julio el secretario general del PSOE,
Jos Luis Rodrguez Zapatero, es reelegido con el 95% de los delegados en el
congreso federal de su partido.
Desastres Naturales
Los desastres naturales ocurridos durante el 2004 como el maremoto del ocano ndico provocaran que el balance total de muertos por desastres naturales en 2004 subiera vertiginosamente hasta los 320.000 en todo el mundo, cuatro veces ms que
38
- 38 -
CRG
en el 2003. Se estima que los desastres naturales ocurridos durante este ao tambin causaron unas prdidas valoradas en 88.000 millones de dlares (casi 67.000
millones de euros). En total, 139 millones de personas se vieron afectadas por 366
desastres, desde las inundaciones en Bangladesh y China, hasta la sequa en Sudfrica o los huracanes en Estados Unidos como el Huracn Ivn que el 16 se Septiembre golpe a Gulf Shores, Alabama, como una tormenta con Categora 3,
matando a 25 personas en Alabama y Florida, convirtindose en el tercer huracn
ms costoso en la historia estadounidense.
El balance de muertos ascendi desde los 78.422 en 2003, cuando se vieron afectadas 254 millones de personas. Adems del maremoto mortal, el mayor nmero de
muertos result en Hait, tras el paso del huracn Jeanne y las inundaciones posteriores, que causaron 5.419 muertos, segn el CRED. Otras 1.195 personas murieron por inundaciones en la India, que afectaron a ms personas 33 millones de
personas solo en China y Bangladesh, mientras que las tormentas de viento (como
ciclones, huracanes y tornados) fueron los que provocaron ms daos econmicos.
39
- 39 -
CRG
dores contra 3,6 mil millones para Sidney, las imgenes fueron transmitidas por 300 canales a 220 pases con una cobertura de 35.000 horas. La lucha femenina es inscrita por
primera vez en el programa. El nadador Michael Phelps gan seis medallas de oro, estableciendo un rcord con un total de ocho medallas en una sola edicin de los Juegos.
Leontien Ziljaard-van Moorsel se convierte en la primera ciclista femenina en ganar seis
medallas cuatro de estas medallas fueron de oro.
En estos juegos, al igual que en los de Sidney, el aspecto medioambiental era de vital
importancia y para ello se cont con especialistas y organizaciones ecologistas.
En los Juegos Olmpicos de Atenas 2004 se eligieron dos mascotas, Atenea y Febo,
se llaman as en honor a los dioses Apolo, dios del Sol, y Atenea , diosa de la guerra y la sabidura, ambos eran protectores de Atenas. Las muecas de arcilla en que
se inspiraron los muecos pueden ser vistos en muchos museos de Grecia ya que
as era el tipo de juguetes que haba en la antigua Grecia.
Descubrimientos arqueolgicos
El 2004 dio lugar a dos descubrimientos arqueolgicos importantes, el primero el 9
de febrero en Oxirrinco -actual El Bahnasa (Egipto)- un grupo de egiptlogos espaoles encuentra dos sarcfagos de piedra con momias de la poca sata, de la primera mitad del siglo VI a. C., ms tarde el 6 de febrero en Sevilla (Espaa), un grupo
de arquelogos halla cuatrocientas tumbas del siglo XVIII en el suelo de la iglesia barroca del Salvador. Los arquelogos buscaban los restos de una antigua mezquita.
Descubrimientos Cientficos
Los adelantos de la tecnologa permiten que, gracias a una combinacin de observaciones del Telescopio espacial Hubble y del observatorio gigante Keck (de Hawi)
se descubre la galaxia ms lejana (13 000 millones de aos luz). Dos semanas ms
tarde se descubrir otra ms lejana, la Abell 1835 IR1916, que se encuentra a 13 230
millones, este ltimo descubrimiento a manos de cientficos franceses.
40
- 40 -
CRG
41
- 41 -
CRG
La entrega de premios de la Bienal de Escultura 2004 tuvo lugar el da 27 de Noviembre, teniendo como invitado especial a Manuel Toharias, director del Museo de
las Artes y de las Ciencias de Valencia, familiar del escultor y fuertemente vinculado
a Santisteban del Puerto.
42
- 42 -
CRG
2005
MARCO ECONMICO, POLTICO Y SOCIAL
43
- 43 -
ORG
Arde Madrid
Un incendio en el barrio de Azca en Madrid fue el escenario para que quedara en
claro el papel que tienen las redes sociales en los medios electrnicos. Gracias a un
espectador con cmara en mano es que las autoridades del barrio pudieron actuar
de forma eficiente y puntual en el incendio, que no report prdidas y que pudo ser
controlado.
El poder de los menos afortunados
En Ecuador y Bolivia la situacin poltica y social ha obligado a miles de personas a
emigrar en busca de mejores oportunidades de vida. Los que se quedaron reclaman
por garantas polticas, laborales y sociales. Tales movimientos obligaron al presidente de Ecuador Lucio Gutirrez a salir del pas con promesas de comicios justos
y transparentes. En el caso de Bolivia el presidente Carlos Mesa presenta su renuncia y se celebran comicios, los cuales son ganados por Evo Morales, quien se
convierte en el primer presidente indgena de Bolivia y promete nacionalizar la industria del gas y petrleo.
Muere Juan Pablo II
Karol Wojtyla muere a la edad de 84 aos a causa de un colapso cardiocirculatorio.
Despus de 26 aos de pontificado, uno de los ms largos de la historia, deja tras
de s ms problemas que alivios, y es que los escndalos de usos, abusos y costumbres dentro de la comunidad eclesistica catlica, no han sido considerados en
su verdadera magnitud, y la iglesia catlica cada vez va perdiendo ms adeptos que
encuentran en otras alternativas como el cristianismo y muchas de sus derivaciones, respuestas a sus necesidades espirituales.
Fumata blanca en el Vaticano
El 19 de abril a las 17.50 sali por la chimenea del Vaticano la esperada nube blanca que
anunciada la eleccin de un nuevo Papa. El Cardenal Joseph Ratzinguer de 78 aos de
edad era el candidato ms fuerte debido a su rigidez doctrinal y su cercana a Juan Pablo
44
- 44 -
ORG
II, por lo que 77 purpurados vieron en l al nuevo sucesor de San Pedro, con el nombre
de Benedicto XVI.
La revolucin de los cedros
La situacin en Lbano a partir del asesinato de primer ministro Rafik Hariri en febrero
pasado fue el detonante para que, tras treinta aos de tutela, la presin exterior -principalmente de Washington y Pars-y las manifestaciones opositoras en Beirut forzaran a Siria a retirar sus tropas antes de las elecciones legislativas. Saad, hijo de
Hariri se presenta como el lder con mayores oportunidades para ocupar los escaos en juego. Los observadores internacionales esperan un proceso de reformas y
revoluciones de mayor alcance. Por otra parte Irak se prepara para elecciones, as
como palestina y Arabia Saudita. Mientras que en Egipto ha dado inicio un proceso
de apertura por parte de Mubarak.
Una nueva generacin in vitro
En Espaa el Consejo de Ministros dio luz verde para la nueva Ley de Reproduccin
Asistida. Entre los cambios esperados estn la prohibicin de experimentar con embriones sobrantes de otros procesos de fecundacin in vitro, as como la seleccin
de embriones genticamente compatibles con terceros. La ley tambin prohibir explcitamente la clonacin con fines teraputicos y las llamadas madres de alquiler.
De cualquier manera y siempre dentro de la ley se deja en manos de los mdicos tratantes la decisin del tipo, tiempo y resultados esperados para las mujeres que acudan en busca de una maternidad.
Consolas, la prxima generacin
Este ha sido el ao de la renovacin de las consolas de videojuegos, algo que ha
suscitado un enorme inters ms all del lado ldico. Se trata de un gigantesco mercado global que est por delante de la industria del cine, el video o la msica grabada. La feria E3 de Los ngeles desvel las esperadas nuevas generaciones de
consolas, Xbox360, PlayStation 3 y Nintendo Revolution. La lucha por el liderazgo
ser despiadada, mientras las consolas ms pequeas se han renovado como la
45
- 45 -
ORG
Nintendo DS que propone una nueva manera tctil de jugar, y la PlayStation Portable, un autentico reproductor multimedia de bolsillo.
La guerra de las galaxias termin.
Despus de treinta aos la famossima saga de George Lucas:Star Wars concluye con
crticas favorables y una recaudacin que rompi records de ingresos tanto en taquilla
como en los productos relacionados con la misma incluida la reedicin de memorabilia.
La venganza de los Sith, ultima parte de Star Wars tuvo mucha competencia con otros
xitos de esta primavera; Million Dollar Baby de Clint Eastwood, La guerra de los mundos de Steven Spilberg y la cuarta en la serie de Harry Potter.
Marruecos no quiere testigos.
A finales del mes de mayo, los saharauis que viven en el Sahara ocupado por Marruecos se sacudieron el miedo y se lanzaros a las calles pacficamente para exigir
la liberacin de presos polticos, el respeto a los derechos humanos y la celebracin
de un referndum sobre la autodeterminacin del Sahara Occidental. Sin embargo
fueron reprimidos desproporcionadamente. Al darse a conocer la situacin, ONGs
intentaron corroborar las denuncias, pero el gobierno de Marruecos no permiti la entrada de ningn observador por lo que se incremento el nivel de duda respecto a lo
que se trata de esconder.
Primera misin suicida de la NASA.
El 4 de julio, mientras los estadounidenses celebraban su da de la Independencia, la
primera misin suicida de la NASA impactaba contra su objetivo: el cometa Tempel 1,
con el propsito de investigar la composicin de los cometas y los orgenes del universo. Por su parte tcnicos de la Agencia Espacial Europea enviaron una nave a
Venus- donde se registra un efecto invernadero, que permitir estudiar el fenmeno similar que se produce en la tierra.
46
- 46 -
ORG
Londres, atacada.
Un total de 56 muertos y ms de 700 heridos fue el saldo de cuatro atentados suicidas
que se registraron en Londres el 7 de julio. El hecho terrorista fue atribuido a mrtires
de Al Qaeda, como los que sembraron el terror este mismo ao en Egipto, Bali o Amn.
La ley que sali del armario.
En Espaa se celebra el primer matrimonio homosexual, a pesar de las protestas de
diferentes grupos pro-familia, polticos y religiosos que argumentan que la ley <<es
un atentado contra la familia>> y que <<desnaturaliza la institucin bsica del matrimonio>>. Todo parece indicar que para muchas personas la tolerancia es una postura que no les afecta directamente, mientras que la aceptacin los involucra de
manera personal y los hace enfrentar una realidad que preferiran ignorar.
La peor temporada de huracanes de la historia.
Como Todos los aos, entre el 1 de junio y el 1 de diciembre, multitud de nombres
propios saltan a las portadas de los peridicos. Wilma, Rita, Katrina, Ophelia,
Nate. Son los nombres de los huracanes que, ao a ao, causan daos devastadores en el Caribe, Centroamrica y el Golfo de Mxico. Pero la temporada 2005
pasar a la Historia no slo por el elevado nmero de huracanes 26, el mayor de
la historia. Ms de 900 personas murieron en Nueva Orleans y estados limtrofes
tras el paso del Katrina, los cientficos apuntan al cambio climtico el principal responsable del aumento en duracin e intensidad de los huracanes. Sostienen, incluso, que el ao que viene ser todava peor.
Brutal competencia de precios.
El precio, la calidad (dudosa) y los tiempos adecuados para que los productos chinos entren en el mercado global, de manera lcita o no, ha creado una paranoia a
nivel mundial, sobre todo en la produccin de textiles y accesorios, los cuales tienen
un ciclo de vida muy corto, y el consumidor final prefiere actualidad a calidad. Y a esto
a que agregar la cantidad de productos pirata que no pagan regalas ni impuestos.
47
- 47 -
ORG
Este fenmeno se reproduce a nivel global, y los principales afectados son aquellos
con economas emergentes, que no pueden competir con los costos tan bajos y el
nivel de distribucin con que cuenta China.
La red habla alto
El auge de las llamadas de voz a travs de Internet, gratis o muy baratas, ha des-
embocado en un nuevo universo de servicios de comunicaciones, lo que ha ampliado la oferta y el valor de los negocios on line. Consecuencia de ello es un
entusiasmo generalizado por las nuevas posibilidades que ofrece la Red, que ha
vuelto a disparar las compras de compaas .com que ofrezcan posibilidades de comunicacin casi automtica a travs de voz o video. Compaas como Skype siguen siendo las ms populares para llamadas telefnicas al menor costo y dentro de
poco para videoconferencias.
Cachemira, a la intemperie
La peor pesadilla de las Naciones Unidas. En eso se convirti el terremoto que sacudi Pakistn en octubre y que acab con la vida de ms de 80.000 personas y dej sin
hogar a ms de tres millones. La zona ms afectada, la conflictiva Cachemira, se enfrentaba adems a los intereses polticos indios y paquistanes. La amenazante llegada
del invierno, la dificultad para hacer llegar la ayuda y el miedo a una segunda oleada de
muertes hicieron reaccionar a las autoridades de ambos pases, que abrieron sus fronteras para socorrer a las vctimas. La OTAN se sum a esta empresa humanitaria organizando una operacin con ms de 1.000 militares. Sin embargo, ni la ayuda de los pases
donantes de la ONU, ni el esfuerzo militar, ni el trabajo comn de los Gobiernos indio y
paquistan han conseguido paliar los daos sufridos en la regin.
Irak juzga a su dictador
Tras 22 meses de arresto, Sadam Husein tuvo que verse las caras con la justicia de su
pas en el primer juicio de la cerca de una decena que tendr que afrontar por los crmenes cometidos durante su rgimen. Deba responder, junto a siete de sus colaboradores,
de la matanza de 143 chies en 1982.
48
- 48 -
ORG
49
- 49 -
ORG
50
- 50 -
ORG
cute desde un punto de vista arquitectnico no cuadra con las expectativas de los
artistas emergentes. Despampanante e intil. As lo valoran quienes esperaban que
las corrientes ms actuales tuviesen cabida.
Bienal de Venecia, 51 muestra internacional de arte.
Por primera vez en los 110 aos de historia de la Bienal de Venecia, la direccin artstica de la exposicin internacional es compartida por dos personas, y por vez primera, adems, a cargo de manos femeninas. Mara de Corral y Rosa Martnez,
ambas de Espaa, presentan dos exposiciones autnomas pero complementarias,
con obras desde los aos 1970 hasta la actualidad, entre ellas varias creadas especialmente para esta Bienal.
Para el otoo de 2005, Robert Storr de los EE.UU. organizar un simposio internacional sobre arte contemporneo, que ser el punto de partida de los preparativos
para la edicin de 2007, que ser dirigida por Storr mismo.
En marzo de 2005 se llevaron a cabo conferencias de prensa en varias metrpolis,
en las cuales el presidente de la Bienal y las curadoras explicaron sus conceptos y
difundieron detalles, entre otros la codiciada lista de artistas participantes. En la conferencia de Berln, de la que participamos, nos sorprendi bastante el hecho de que
tanto Mara de Corral como Rosa Martnez refrenaran en gran medida las expectativas de novedad de la audiencia.
Martnez, que muestra en el Arsenale obras de 49 artistas, se lament de no haber
tenido el tiempo suficiente para profundizar ms sus investigaciones curatoriales.
Mara de Corral, cuya muestra el pabelln italiano en los Giardini es de carcter en
parte retrospectivo con 42 artistas, puso en claro desde un principio, que no le interesa una universalidad hoy da muy esforzada. No se propuso incluir a muchos artistas de las llamadas regiones perifricas, aduciendo, que las grandes muestras de
los ltimos aos (como la Documenta) han sabido constatar, que los logros sobresalientes del arte de frica, Asia y Amrica Latina son de por s producto de artistas
que viven en las metrpolis occidentales.
51
- 51 -
ORG
52
- 52 -
ORG
En cuanto a los criterios de su seleccin destac, entre otras cosas: No busco una
exposicin falsamente universalista en trminos de cuotas de participacin de todos
los pases y continentes, sino que he decidido trabajar con algunos de los artistas
que han sido compaeros de viaje en mi larga trayectoria artstica.
Lo que aadi a esta declaracin en la conferencia de prensa en Berln tambin nos parece cuestionable. Opin que las grandes exposiciones de los ltimos aos, como la Documenta, han demostrado, que los artistas ms importantes de la periferia producen su
obra desde los centros. Si bien hablan de los contextos de los cuales provienen, pero lo
hacen desde una perspectiva occidental. Parece haber aqu un problema de la propia
perspectiva, que la curadora comparte con algunos colegas influyentes. Seguramente
existen diversas razones (falta de tiempo, presupuestos cada vez ms escasos, violencia en determinados pases) para que - formulndolo con cautela - no se investigue in situ
con la profundidad requerida, o se incluya, por lo menos, a colegas locales competentes.
Pero que de ah se saque la conclusin de que lo ms importante del arte de regiones perifricas (un discurso por lo dems obsoleto) sea de todos modos lo que surge en el propio entorno (vale decir en las metrpolis de Occidente), es bastante absurdo. Pero la poca
curiosidad de los curadores hoy da se hace evidente en la difundida mala costumbre del
sampling curating: el seleccionar a artistas, que uno encontr en las grandes muestras
de los ltimos aos y sobre cuya importancia ya existe consenso en el sistema de arte.
Mxico, invitado de honor en ARCO 2005.
Mxico es el primer pas latinoamericano que participa de la feria de arte de ARCO
como invitado de honor. En forma paralela, se presentaron en Madrid numerosas
exposiciones y eventos de arte y cultura mexicana.
Tijuana Sessions.
El ttulo de la muestra presentada en la sala de exposiciones de la Consejera de Cultura y Deportes de Madrid, est tomado de un conocido disco del colectivo musical
Nortec, cuyos integrantes son importantes promotores del movimiento artstico-cultural en Tijuana.
53
- 53 -
ORG
De acuerdo a los curadores Pramo Lozada y Taiyana Pimentel, Tijuana Sessions pretende ser ms bien una curadura de un momento y espacio generacionales determinados, antes que una lectura definitoria del quehacer cultural de la regin. Por esta razn,
han favorecido la inclusin de diversas disciplinas creativas e intelectuales, en lugar de
proponer una lectura crtica de la produccin cultural del estado mexicano de Baja California, al que pertenece Tijuana. Su intencin es de explorar la interaccin entre Tijuana
y sus ciudades vecinas como San Diego, Los ngeles y San Francisco, as como la influencia mutua entre diversas disciplinas, sobre todo entre la msica electrnica y las
artes visuales. La muestra est concebida como una interrelacin entre espacios narrativos y espacios sonoros, con la idea de generar una especie de ruido creativo, que los
curadores consideran representativo del quehacer artstico contemporneo de Tijuana. En
Tijuana Sessions se exhiben 39 obras de video, instalacin, pintura, grabado, fotografa
y radio en vivo va Internet
Politics of fun, Arte contemporneo del sudeste de Asia
En el marco de las Semanas Asia Pacfico en Berln, comenz a fines de septiembre
de 2005 en la Casa de las Culturas del Mundo el Festival Rume und Schatten (Espacios y sombras), con diversos eventos dedicados al arte contemporneo en el sudeste asitico.
La gran exposicin Politics of Fun fue concebida por dos curadores: Gridthiya Gaweewong de Tailandia, curadora independiente e iniciadora del Proyecto 304 que difunde proyectos artsticos multidisciplinarios de artistas locales e internacionales, y
Ong Keng Sen de Singapur, director artstico del Theatre Works, curador del festival
de performance IN TRANSIT 2002/03 en la Casa de las Culturas del Mundo de Berln y curador de Insomnia en el ICA de Londres en 2005.
Junto a conocidos artistas como Rirkrit Tiravanija y Araya Rasdjarmrearnsook, estn
presentes en la exposicin, sobre todo artistas de la generacin joven. Segn el texto
de prensa, son los que insisten en su derecho de libre expresin como respuesta a
la fatalidad poltica y amnesia cultural que sufre gran parte de la regin. Frente a estructuras monolticas y patriarcales, los artistas han desarrollado un obstinado lema
que reza: Si no puedes cambiar el mundo, puedes por lo menos cambiar tu mundo.
54
- 54 -
ORG
Con una especie de Do it Yourself (hgalo Ud. mismo) artstico, crean espacios sociales y su idealismo retoma movimientos globales, desde el Flower Power hasta el
ecologismo hind co-inspirado por Arundhati Roy. En las obras de la exposicin se
manifiesta una postura bsica, caracterizada como poltica de diversin, como una
genial fusin entre reivindicaciones poltico individuales y acciones ldicas
La exposicin presenta obras por encargo nuevas y otras de importantes colecciones
de 19 artistas de Tailandia, Singapur, Indonesia y Birmania/Myanmar. Simultneamente
puede verse en el hall central de la Casa de las Culturas del Mundo, convertido en un
living room, una serie de excepcionales e innovadores videos de otros 20 artistas.
frica Remix, Arte contemporneo de un continente
Bajo la direccin artstica de Simon Njami, un equipo internacional de curadores, ha
elaborado este panorama de la creacin artstica de frica y la dispora africana de
los ltimos 10 aos. Presenta obras de 88 artistas incluyendo, pintura, dibujo, escultura, ensamblados, instalaciones, video y fotografa, adems de diseo de muebles, msica, literatura y moda.
La exposicin se inaugur el 24 de julio de 2004 en el Museum Kunst Palast en Dsseldorf (Alemania) y podr verse luego en la Hayward Gallery en Londres, el Centre
Georges Pompidou en Paris y en el Mori Art Museum en Tokio. Otros lugares de exposicin en frica y Norteamrica estn siendo considerados.
RECORDS 2005 EN SUBASTAS DE ARTE.
1. Vista del Gran Canal de Venecia desde el Palacio Balbi, de Canaletto.
Sothebys Londres, 7 de julio. 32.568.600 $ (27.460.876 )
2. Jarra Guan en azul y blanco, dinasta Yuan, mediados del siglo XIV. Christies
Nueva York, 12 de julio. 27.657.944$ (23.320.357)
3. Pjaro en el espacio, de Brancusi. Christies Nueva York, 4 de mayo.
27.456.000$ (23.150.084)
4. Cubi XXVIII, de David Smith. Sothebys Nueva York, 9 de noviembre.
23.816.000$ (16.935.939 )
5. Homenaje a Matisse, de Mark Rothko. Christies Nueva York, 8 de
noviembre. 22.416.000$ (18.900.505)
55
- 55 -
ORG
56
- 56 -
ORG
57
- 57 -
ORG
2006
MARCO ECONMICO, POLTICO Y SOCIAL
Al inicio del segundo lustro del siglo XXI la situacin poltica, econmica y social respecto
a aos anteriores sigui empeorando, y aunque se tomaron medidas para regular las
prcticas ejecutadas en todos los mbitos a nivel internacional, los resultados siguieron
siendo buenas intenciones y un decremento en la calidad de vida a nivel global, inseguridad, crisis econmica, alerta ecolgica y la eterna disputa por razones religiosas o territoriales. A continuacin hago un resumen de los acontecimientos ms importantes del
2006, tomando como gua the book of the year, 2007. Encyclopaedia Britannica.
Salud
El aborto sigue siendo un tema muy debatido en la comisin internacional de los derechos humanos, la cual por problemas de corrupcin cambia a consejo.
Se desarrolla un inhalador de insulina para controlar la diabetes. Compaas de
bebidas en Norteamrica anuncian que van a sustituir sus productos por otros con
menos contenido de caloras en las escuelas del pas.
En los Estados Unidos de Norteamrica se aprueba el uso de una vacuna que previene el contagio del papiloma humano en las mujeres. Este virus es la principal
causa del cncer crvico-uterino. Por otro lado, la oficina de salud anuncia que ha
habido un brote de la bacteria E.coli y que ha afectado a ms de 50 personas por
lo que recomienda no consumir espinacas.
La organizacin mundial de la salud da a conocer que la diabetes es un problema
que se extiende cada vez con mayor velocidad sobre todo en la poblacin joven
siendo la causa de muerte de 200 millones de personas en los ltimos 20 aos.
Se registran los primeros casos de gripe aviar (H5N1) transmitida de humano a humano en Indonesia. En Europa aparecen los primeros casos en Francia, y en frica
los primeros brotes se reportan en Nigeria.
58
- 58 -
ORG
59
- 59 -
ORG
60
- 60 -
ORG
Desastres
Los Estados Unidos de Norteamrica declaran que las compaas de seguros no
tienen por qu pagar los daos que ocasion el huracn Katrina.
Un accidente de trenes deja mil fallecidos en Arabia Saudita.
En Manila, en una fila para presenciar un reality show ocurre una estampida humana que deja 73 personas fallecidas, la mayora mujeres. Tambin en Filipinas,
un almud mata a ms de 1800 personas por causa de una lluvia que fue reportada
como cinco veces mayor de lo normal.
El tifn Durian azota las costas de Filipinas con un saldo de 1000 personas muertas y cientos de desaparecidos.
Una explosin en una mina de carbn ocasiona la muerte de 65 personas en San
Juan Sabinas, Mxico.
Un terremoto de magnitud 6.3 deja ms de 6000 personas muertas y otros cientos de personas sin casa en la isla de Java en Indonesia.
Petrleo
El presidente de Rusia Vladimir Putin anuncia la reubicacin de oleoductos debido
a presiones de grupos cientficos y ambientalistas. Posteriormente, en la ciudad de
Strelna se renen los ocho pases ms industrializados para acordar el abasto mundial de petrleo.
El presidente de Bolivia Evo Morales anuncia la nacionalizacin de la industria petrolera. El ejercito toma las instalaciones y los inversionistas extranjeros son obligados a renegociar sus contratos. Meses despus el gobierno de Bolivia suspende
la nacionalizacin del gas y petrleo argumentando la falta de capacidad productiva por parte de la industria nacionalizada.
61
- 61 -
ORG
62
- 62 -
ORG
63
- 63 -
ORG
64
- 64 -
ORG
2007
MARCO ECONMICO, POLTICO Y SOCIAL
Dos pases forman parte de Europa
La anexin de Rumania y Bulgaria a la Unin Europea.
Nueva moneda en Eslovenia y Acuerdo de Schengen
Eslovenia deja el tolar, para adoptar el euro como su moneda oficial. Entr en vigor
el Acuerdo de Schengen1, el cual permite suprimir los controles en las fronteras
interiores entre los siguientes pases: Alemania, Austria, Blgica, Dinamarca, Eslovaquia,
Eslovenia, Espaa, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungra, Islandia, Italia,
Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Pases Bajos, Polonia, Portugal,
Repblica Checa, Suecia y Suiza. ste es acompaado de medidas de control
policaco para crear una zona de libre trnsito en beneficio de los habitantes de la
Unin Europea, siendo extranjero toda persona que no habite en los pases arriba
mencionados, incluyendo a Reino Unido, Irlanda, Rumania, Bulgaria y Chipre.
Nuevos presidentes electos en Latinoamrica.
En Amrica varios elementos gubernamentales electos en 2006 tomaron posesin
de sus cargos: en Per alcaldes, presidentes regionales y representantes del Parlamento
Andino. En Venezuela tom posesin como Presidente reelecto Hugo Chvez y
Jorge Rodrguez Gmez como Vicepresidente; Daniel Ortega Saavedra en Nicaragua
como Presidente electo del Partido Sandinista de Liberacin Nacional, al tiempo que
el pas ingresa de manera oficial a la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra
Amrica (ALBA). Esta organizacin enuncia lo siguiente:
El ALBA, en tanto que alianza poltica estratgica tiene el propsito histrico
fundamental de unir las capacidades y fortalezas de los pases que la integran,
en la perspectiva de producir las transformaciones estructurales y el sistema de
relaciones necesarias para alcanzar el desarrollo integral requerido para la
continuidad de nuestra existencia como naciones soberanas y justas2 y se
65
- 65 -
MRD y SCP
sustenta en las bases de solidaridad, cooperacin genuina y complementariedad de los pases latinoamericanos. Venezuela hizo el ltimo pago de la
deuda que tena con el Banco Mundial; asimismo recuper el control de los
cuatro campos petroleros del Orinoco.
Ao nuevo chino
Celebracin y entrada del Ao Nuevo Chino: Ao del Cerdo o Jabal el 17 de febrero
sobre el Ocano Pacfico.
Conflictos blicos entre Reino Unido, EU e Irn
Los conflictos blicos entre la alianza Reino Unido-Estados Unidos e Irn se acentuaban,
al mismo tiempo que los prisioneros de guerra aumentaban.
Masacre en Virginia Tech
Un suceso que conmocion a la sociedad norteamericana fue la masacre ocurrida
el 16 de abril. 32 estudiantes del Instituto Politcnico y la Universidad Estatal de
Virginia (Virginia Tech) son asesinados por Cho Seung-Hui de 23 aos, quien
posteriormente acabara con su vida. Este suceso es considerado como la peor
masacre en una universidad en la historia de Estados Unidos.
Visita de Benedicto XVI a Latinoamrica
El 9 de mayo Joseph Ratzinger y el papa Benedicto XVI, visitan por primera vez
Latinoamrica. Llegan a Brasil, el pas con mayor poblacin catlica en el mundo,
para dar apertura a la conferencia de obispos de Amrica Latina y el Caribe.
Sarkozy comienza su presidencia
Nicols Sarkozy asumi la presidencia de Francia el 16 de mayo.
66
- 66 -
MRD y SCP
67
- 67 -
MRD y SCP
68
- 68 -
MRD y SCP
Sonda Change
La sonda china Change entr en rbita lunar el 5 de noviembre.
Elecciones en Dinamarca
En Dinamarca Anders Fogh Rasmussen gan su tercera eleccin como Primer Ministro
en elecciones anticipadas en el Parlamento.
Publicacin de artculos sobre clulas madre
El 20 de noviembre las revistas Science y Cell publicaron dos artculos en donde dos
grupos de investigadores independientes anuncian que se ha logrado generar clulas
madre4 a partir de fibroblastos5 humanos.
Desvo de fondos de Jacques Chirac
El 21 de noviembre, el ex-presidente de Francia, Jacques Chirac fue acusado por el
delito de desvo de fondos a ciertos miembros de su partido como alcalde de Pars
en el periodo de 1977 a 1995.
Fuga de petrleo en Corea del Sur
El 6 de diciembre el naufragio del petrolero propiedad de Hong Kong Hebei Spirit
verti al mar ms de 10.000 toneladas de crudo frente a la costa del parque
natural Taean Haean de Corea del Sur.
Asesinato de Benazir Bhutto
El 27 de diciembre Benazir Bhutto, ex-primera ministra de Pakistn en los periodos
de 1988 a 1990 y de 1993 a 1996, lder de la oposicin fue asesinada por un
suicida en un ataque terrorista en la ciudad pakistan de Rawalpindi.
69
- 69 -
MRD y SCP
70
- 70 -
MRD y SCP
71
- 71 -
MRD y SCP
del mundo 25.800 millones de dlares en 2006, en comparacin a los 23.300 que se
recaud en 2005. Eso supone un alza del 11 por ciento. Despus de una crisis
provocada por la piratera y el desarrollo del DVD, Hollywood recuper su paso con
este rcord de taquilla, gracias a los estrenos de 2006. La pelcula ms taquillera
fue la segunda parte de Piratas del Caribe, protagonizada por Johnny Depp, con
423.3 millones de dlares, slo en Estados Unidos.
Leonora Carrington cumple noventa aos
El 5 de abril una de las mximas representantes del surrealismo, la polifactica
artista britnica Leonora Carrington, quien desde hace ms de seis dcadas radica
en Mxico, donde ha sido ampliamente reconocida, cumpli 90 aos de edad.
Feria del Libro en Bogot
El 19 de abril se inicia la feria del Libro en Bogot, que se efecta hasta el 1 de mayo.
Bogot es nombrada Capital Mundial del Libro 2007.
Spencer Tunick visita Mxico
En el mes de mayo la visita y realizacin de obra del fotgrafo Spencer Tunick caus
revuelo en la Ciudad de Mxico. El 6 de mayo lleva a cabo su instalacin en tierras
mexicanas. Tunick captura a la figura desnuda a travs de imgenes y video,
utilizando espacios pblicos como su escenario. La creacin de sus instalaciones
puede ser comparada con performances impresionantes dirigidos por el propio
Tunick. En un ritual vespertino y misterioso, cientos de miles de personas voluntariamente se desvisten, adoptan varias posiciones indicadas por el artista y esperan
mientras todo es documentado. Este proyecto artstico es un smbolo de la libertad.
Sus imgenes son abstracciones que invitan a ver a la figura desnuda y a la privacidad de una manera distinta. Sus fotografas y videos son los testigos de estos eventos
pblicos. Tunick ha creado varias escenas alrededor del mundo en ciudades como
Barcelona, Buenos Aires, Londres, Melbourne, Nueva York y Sao Paulo. El resultado
de esta instalacin fue exhibido posteriormente en el Museo Universitario de
Ciencias y Artes (MUCA) de la UNAM.
72
- 72 -
MRD y SCP
73
- 73 -
MRD y SCP
40 Aniversario de la sicodelia
Nueva York celebra el 40 aniversario del arte contestatario de la sicodelia y para
recordar la efemride de la corriente que ha captado la atencin de creadores y
cineastas, el Museo Whitney presenta la exposicin El verano del amor.
Agencia de noticias culturales por Canal 22
El 30 de agosto Canal 22 lanza agencia de noticias culturales.
Nuevos descubrimientos en la pintura de Da Vinci
Siguiendo con este mes se da a conocer el descubrimiento de una nueva tcnica pictrica usado por Leonardo da Vinci. Se revel que el maestro del Renacimiento evit
el uso de la paleta y mezclaba los colores directamente en la tela, dijeron investigadores italianos luego de reconstruir su trabajo paso a paso, como si estuvieran vindolo mientras pintaba.
Usando un aparato cientfico para analizar la pintura Virgen de la Rueca, investigadores de la Universidad de Florencia dijeron que haban sido capaces de precisar
virtualmente cada pincelada hecha por el famoso artista italiano en su obra al leo.
sta mostr que Leonardo evitaba mezclar los colores en una paleta de pintor, como
hacan sus contemporneos. En lugar de esto, l aplicaba delgadas capas de
pintura directamente en la tela en diferentes colores uno encima del otro para crear
una rica textura.
Es sabido que Leonardo usaba la tcnica de la velatura, l mismo escribi esto
en un tratado, pero por primera vez hemos logrado reconstruir su trabajo paso a
paso, como si estuviramos vindolo mientras pintaba, dijo Cecilia Frosinini, una
de los investigadores.
Hemos sido capaces de entender qu tipo de materiales de pintura usaba, cuntas
capas de color eran aplicadas y en qu grosor y secuencia, agreg.
74
- 74 -
MRD y SCP
75
- 75 -
MRD y SCP
76
- 76 -
MRD y SCP
77
- 77 -
MRD y SCP
78
- 78 -
MRD y SCP
2008
MARCO ECONMICO, POLTICO Y SOCIAL
Crisis financiera mundial
El 14 de septiembre inici la crisis financiera mundial; La quiebra del cuarto banco de inversiones del mundo, el estadounidense Lehman Brothers, que con un pasivo de 550.000
millones de dlares es la mayor de la historia, afecta a unas cien mil entidades financieras y desata el pnico ante la amenaza de un crash financiero mundial. El Banco Central
Europeo y la reserva federal de los EE.UU. inyectaron una liquidez en los mercados para
tratar de contener las cadas burstiles, y el Bank of America amortiguo el caos con la
compra del banco de inversin Merrill Lynch por 50.000 millones de dlares.
Crisis en Grecia
El 6 de diciembre, se inicia una revuelta en Grecia producto del abuso de autoridad
de la justicia griega y la crisis econmica imperante.
Alza del petrleo mexicano
El petrleo alcanza su precio ms elevado (el petrleo mexicano se cotiz en 90.09
dlares por barril)
50 Aniversario de la NASA
La agencia espacial norteamericana (NASA) celebr 50 aos de existencia, desde el 1
de octubre de 1958. Son 50 aos cumplidos, tambin, como proyecto de investigacin
espacial.
60 Aniversario de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos
El 10 de diciembre de 1948 , la Asamblea General de las Naciones Unidas aprob
y proclam la Declaracin Universal de Derechos Humanos.
79
- 79 -
Crisis de Gaza
Miles de palestinos cruzan la frontera entre La Franja de Gaza y Egipto huyendo del
bloqueo israel.
Marcha del Movimiento Colombia Soy Yo
El movimiento Colombia Soy Yo convoca a millones de personas en una marcha a
nivel mundial en contra de las FARC y por la libertad de los secuestrados en Colombia.
Fidel Castro renuncia a su cargo
El 19 de febrero el presidente cubano Fidel Castro, en un mensaje publicado por el diario oficial Granma, renuncia al cargo, por motivos de salud, despus de cuarenta y nueve
aos en el poder. El 24 de febrero el parlamento cubano elige a Raul Castro al cargo.
El catolisismo es superado por el islam segn Benedicto XVI
El papa Benedicto XVI reconoce mundialmente que el catolicismo es superado por
el islam con una convergencia impresionante de adolescentes, a causa del creciente
nmero de musulmanes en Europa, Oceana y Amrica.
Masacre de Porvenir
El 11 de septiembre se llev a cabo la masacre de Porvenir, ( Cobija, Bolivia).Tuvo
como resultado 18 campesinos muertos y cerca de 30 desaparecidos. Estos hechos
se llevaron a cabo como parte del golpe de estado civil contra el Presidente democrticamente electo de Bolivia Evo Morales Aima.
El embajador de E.U. es expulsado de Venezuela
El 12 de septiembre es expulsado el embajador de Estados Unidos (Patrick Duddy)
en Venezuela bajo las rdenes del presidente Hugo Chvez. Posteriormente el
embajador de Venezuela en Washington, Bernardo lvarez regresara a su pas.
80
- 80 -
81
- 81 -
Exposiciones individuales:
American Dreams, comisariada por Tania Pardo, museo de arte contemporneo
de Castilla y Len (MUSAC), Len, Espaa, 2008.
Pensamientos simples y animales Complicated, Peres Proyecto de Berln 2008
Exposiciones Colectivas:
Levedad del Ser, El acceso inicial, Wolverhampton, Reino Unido, 2008.
Discover the Landscape, Orangery Museum, Gera, Germany, 2008
Descubre el paisaje, Museo Orangerie, Gera, Alemania, 2008.
Several Landscapes, Western Exhibitions, Chicago, Illinois, 2008
Paisajes Varios, Exposiciones occidentales, Chicago, Illinois, 2008.
Important If True (Hootenanny in E.), Burnet Art Gallery at Chambers, the Luxury Art Hotel, Minneapolis, Minnesota, 2008Importante Si es verdadero (Hootenanny en E.), Galera de Arte Burnet en Salas, el Hotel de Lujo de Arte de
Minneapolis, Minnesota, 2008.
Contemporary Northwest Art Awards, Portland Art Museum, Portland, Oregon,
2008Premios de Arte Contemporneo del Noroeste, Museo de Arte de Portland, Portland, Oregon, 2008.
Shape of Things to Come, Saatchi Gallery, London, UK, 2008 Shape of
Things to Come, Saatchi Gallery, Londres, Reino Unido, 2008.
Legend, curated by Alexis Vaillant, Domaine Departemental de Chamarande,
France, 2008Legend, comisariada por Alexis Vaillant, Domaine Departamentales de Chamarande, Francia, 2008.
Museo de Arte Moderno | Ciudad de Mxico
Animal roto
exposicin colectiva
diciembre 12, 2008 a marzo 8, 2009
82
- 82 -
http://www.kurimanzutto.com/espanol/noticias/2008.html
Fernando Ortega en el MUCA-campus | Ciudad de Mxico
Seleccin 2000-2008
Exposicin individual
noviembre 29, 2008 - marzo 15, 2009
http://www.kurimanzutto.com/espanol/noticias/2008.html
Fundacin/Coleccin Jumex | Museo Nacional de Arte | Ciudad de Mxico
La invencin de lo cotidiano
curada por Frdric Bonnet
noviembre 27, 2008 - marzo 15, 2009
exposicin colectiva
http://www.kurimanzutto.com/espanol/noticias/2008.html
Damin Ortega en el centre pompidou | Pars
Champ de visin
noviembre 12, 2008 - marzo 16, 2009
http://www.kurimanzutto.com/espanol/noticias/2008.html
Dr. Lakra en la Casa del Lago-UNAM | Ciudad de Mxico
Concreto. Graffiti, skate y diseo
exposicin colectiva
inauguracin: jueves 23 de octubre | 17:30 hrs.
http://www.kurimanzutto.com/espanol/noticias/2008.html
Daniel Guzmn en Nils Staerk | Dinamarca
exposicin individual
septiembre 4 - octubre 18, 2008
Gabriel Kuri en M.H.C de Appels | Pases Bajos
Master Humphreys Clock / El reloj del seor Humphrey
exposicin colectiva
mayo 12 - junio 8, 2008
83
- 83 -
84
- 84 -
11 de Octubre del 2008, San Luis (Missouri) John Waters presenta su exhibicin de 60 esculturas en el Parque Escultrico Laumier
http://www.laumeiersculpturepark.org/Waters
The Armory Show y La Feria Internacional de Nuevo Arte seleccionan a
John Waters y Mary Heilmann para generar la identidad de la Feria.
http://www.thearmoryshow.com/cgi-local/content.cgi?pg=9&p=32
http://www.un.org/es/documents/udhr/
85
- 85 -
2009
MARCO ECONMICO, POLTICO Y SOCIAL
Accidente del vuelo 1549 de US Airways
El 15 de enero, el vuelo 1549 de US Airways, acuatiz en el Ro Hudson. La pericia
del piloto es contundente, no hubo vctimas.
Barack Obama asumi la presidencia de los Estados Unidos
El 20 de enero, Barack Obama asumi la presidencia de los Estados Unidos. Es el
primer presidente de raza negra en la historia de este pas. Llega al poder para enfrentar la peor crisis financiera sufrida en el mundo en los ltimos aos. Esta crisis
se inici en 2008, sin embargo es en el 2009 cuando las ms importantes instituciones financieras en el mundo entraron en proceso de quiebra. Las acciones en las
bolsas de valores, llegaron a los niveles histricos ms bajos. El presidente Barack
Obama se vi obligado a firmar el 17 de febrero un plan de rescate econmico de setecientos ochenta y siete mil millones de dlares.
El presidente Obama present al senado norteamericano una singular reforma de
salud. Retir la prohibicin a la financiacin estatal en la investigacin de clulas
madres, y por primera vez, el calentamiento global se vuelve un tema en la agenda
del presidente de los Estados Unidos.
Por sus extraordinarios esfuerzos para fortalecer la diplomacia internacional y la cooperacin entre los pueblos le es otorgado al presidente Obama el Premio Nobel de la Paz 2009.
Las FARC y el proceso de liberacin de rehenes
A partir del mes de febrero de 2009 las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de
Colombia) inician un proceso de liberacin de rehenes, entre ellos: Alan Jara, Sigfredo
Lpez, Pablo Emilio Moncayo. El 10 de diciembre, en territorio peruano, es asesinado
uno de los principales lderes de las FARC, Ral Reyes.
86
- 86 -
AMA y CCV
87
- 87 -
AMA y CCV
88
- 88 -
AMA y CCV
89
- 89 -
AMA y CCV
90
- 90 -
AMA y CCV
obra fue catalogada por la casa de subastas como uno de los puntos de partida del Pop Art. Fue tambin la estrella de las subastas otoales en Sothebys. El vendedor la haba adquirido por tan solo 385.000 dlares en 1986.
De Constantin Brancusi, Madame L.R. se vendi en 37.7 millones de dlares
en Christiess de Pars. Tambin entre los grandes xitos econmicos se
suman Self-portrait de Andy Warhol vendido en 6.1 millones de dlares y de
Anselm Feuerbsch Medea an der Urne vendida en 660,000 dlares.
5 Bienal Vento Sul
Del 8 de agosto al 11 de octubre, se llev a cabo la 5 Bienal Vento Sul en Curitiba,
Brasil, bajo el titulo Agua Grande. Se cont con la participacin de artistas procedentes de 30 pases.
Principales Exposiciones en Nueva York
Entre las principales exposiciones presentadas en la ciudad de Nueva York durante
el 2009 figuraron: en el Museo de Arte Moderno (MOMA) las exposiciones De Cezanne a Picasso: Pinturas de la Coleccin de David Rockefeller; Martin Kippenberger: El problema de la Perspectiva; Fluxus Preview y la exposicin del mexicano
Gabriel Orozco.
El Museo de Arte Metropolitano de Nueva York (MET) present:
Francis Bacon: Retrospectiva del Centenario; Afganistn, tesoros ocultos del Museo
Nacional de Kabul; y la Modelo como Musa.
Exposiciones en Espaa
En Espaa, entre las ms importantes exhibiciones figuraron, en el Museo del
Prado: Francis Bacon 1909-1992, as como la importante retrospectiva de Joaqun
Sorolla 1863-1923; en el museo Thyssen-Bornemisza la exposicin de Matisse 19171942; El centro de Arte Reina Sofa exhibi las exposiciones de los escultores espaoles Julio Gonzlez y Juan Muoz.
91
- 91 -
AMA y CCV
Art Basel
En el terreno de las reconocidas ferias de Arte, podemos citar la Feria de Arte Contemporneo en Basilea, Suiza, Art Basel con la participacin de 300 galeras de
Amrica del Norte, Amrica Latina, Europa, Asia y frica y con la participacin de
ms de 2, 500 artistas. Con la presencia de obras de los grandes maestros del arte
moderno hasta llegar a la ltima generacin de estrellas emergentes, con obras en
pintura, escultura, dibujo, instalaciones, fotografas, vdeoarte y obras multidisciplinarias. La feria de arte contemporneo no pareci afectada por la crisis financiera del
2009 y fue considerada la ms importante de las Ferias de Arte en el Mundo.
Arco 2009
Del 11 al 19 de febrero, se celebr la feria de arte contemporneo internacional espaola, Arco 2009, que puso en escaparate desde el arte de las vanguardias hasta
las nuevas tendencias del arte contemporneo. En total se cont con la presencia de
238 galeras de 32 pases, 79 de ellas espaolas. India fue el pas invitado, y present una exposicin integrada por la obra de 50 artistas.
La feria internacional de arte contemporneo, Art Forum Berln, en su 13 edicin
cont con alrededor de 130 galeras internacionales. Por primera vez, la feria estuvo
abierta a un nmero limitado de galeras.
Feria Art Basel de Miami Beach
En la Feria Art Basel de Miami Beach, se presentaron 250 galeras con obra de artistas de todo el mundo, esta prestigiada feria busc descubrir nuevos avances.
Premios Internacionales
En cuanto a los principales premios internacionales en Arte y literatura podemos
considerar los siguientes:
El premio Turner se otorg al artista Richard Wright, por sus murales en
espacios arquitectnicos
92
- 92 -
AMA y CCV
El Premio Nobel de literatura 2009, se concedi a la novelista alemana de origen rumano Herta Mller.
El Premio Cervantes se otorg al poeta y novelista mexicano Jos Emilio Pacheco.
El premio Mies Van der Rohe de la Unin Europea 2009, se otorg a la firma
de arquitectos Snohetta de Noruega por su obra en la Opera y Ballet de Oslo.
El Premio Velzquez en las Artes Plsticas se confiri a Antoni Muntadas.
Norma Foster Recibi el premio Prncipe de Asturias en las Artes.
El premio Pritzker de arquitectura se otorg a Peter Zumthor.
Ranking de las Exposiciones de Arte 2009
The Art Newspaper public el ranking de las exposiciones de arte que durante 2009
tuvieron ms xito en todo el mundo.
Ashura y Obras Maestras de Kohfukuji. National Museum. Tokio. Del 31 de
marzo al 7 de junio. Visitas diarias: 15.960. Total visitas: 946.172.
61 Exhibicin Anual de los Tesoros de Shoso-in. National Museum. Nara. Del
24 de octubre al 2 de noviembre. Visitas diarias: 14.965. Total visitas: 299.294.
Tesoros de la Coleccin Imperial. National Museum. Tokio. Del 6 de octubre
al 29 de noviembre. Visitas diarias: 9.473. Total visitas: 447.944.
Pintura del siglo XVII del Louvre. National Museum of Western Art. Tokio. Del
28 de febrero al 14 de junio. Visitas diarias: 9.267. Total visitas: 851.256.
2 Bienal Photoquai. Muse Quai Branly. Pars. Del 22 de septiembre al 22 de
noviembre. Visitas diarias: 7.868. Total visitas: 419.256.
Picasso y los Maestros. Grand Palais. Pars. Del 8 de octubre 2008 al 2 de
febrero 2009. Visitas diarias: 7.270. Total visitas: 783.352.
Kandinsky. Centre Pompidou. Pars. Del 8 de abril al10 de agosto. Visitas diarias: 6.553. Total visitas: 703.000.
93
- 93 -
AMA y CCV
Joan Mir: Pintura y Anti-Pintura. Museum of Modern Art (MoMA). Nueva York.
Del 2 de noviembre 2008 al 12 de enero 2009. Visitas diarias: 6.299. Total visitas: 377.068.
Pipilotti Rist: Derrama tu cuerpo. Museum of Modern Art (MoMA). Nueva York.
Del 19 de noviembre 2008 al 2 de febrero 2009. Visitas diarias: 6.186. Total
visitas: 391.476.
James Ensor. Museum of Modern Art (MoMA). Nueva York. Del 28 de junio al
21 de septiembre. Visitas diarias: 5.137. Total visitas: 379.408.
Ron Arad: No Discipline. Museum of Modern Art (MoMA). Nueva York. Del 2
de agosto al 19 de octubre. Visitas diarias: 5.128. Total visitas: 347.995.
Martin Kippenberger: Problema de Perspectiva. Museum of Modern Art
(MoMA). Nueva York. Del 1 de marzo al 11 de mayo. Visitas diarias: 4.945.
Total visitas: 305.894.
12 Japan Media Arts Festival. National Art Center. Tokio. Del 4 de febrero 2008
al 5 de febrero 2009. Visitas diarias: 4.939 Total visitas: 510.505.
Marlene Dumas: Midiendo tu propia tumba. Museum of Modern Art (MoMA).
Nueva York. Del 14 de diciembre 2008 al 16 de febrero 2009. Visitas diarias:
4.864. Total visitas: 266.821.
Van Gogh y los colores de la noche. Museum of Modern Art (MoMA). Nueva
York. Del 21 de septiembre 2008 al 5 de junio 2009. Visitas diarias: 4.856.
Total visitas: 436.343.
Joaqun Sorolla. Museo Nacional del Prado. Madrid. Del 26 de mayo al 13 de
septiembre. Visitas diarias: 4.820. Total visitas: 459.267.
Una Obra Maestra de Vermeer: La Lechera. Metropolitan Museum of Art
(MoMA). Nueva York. Del 10 de septiembre al 29 de noviembre. Visitas diarias: 4.735. Total visitas: 329.446.
Afghanistan: Tesoros ocultos de Kabul. Museum of Fine Arts. Houston. Del 1
de marzo al 17 de mayo. Visitas diarias: 4.735 Total visitas: 317.233.
94
- 94 -
AMA y CCV
Frank Lloyd Wright: Desde dentro hacia fuera. Guggenheim Museum. Nueva
York. Del 15 de mayo al 23 de agosto. 4.717. 408.990.
El amplio mundo de Warhol. Grand Palais. Pars. Del 18 de marzo al 13 de
julio. Visitas diarias: 4,688. Total visitas: 474.821.
Aernout Mik. Museum of Modern Art (MoMA). Nueva York. Del 6 de mayo al
27 de julio. Visitas diarias: 4.533. Total visitas: 323.132.
Picasso-Manet. Muse dOrsay. Pars. Del 8 de octubre 2008 al1 febrero
2009. Visitas diarias: 4.486. Total visitas: 450.521.
Alexander Calder. Centre Pompidou. Pars. Del 18 de marzo al 20 de julio.
Visitas diarias: 4.416.Total visitas: 473.800.
Obras Maestras de la Cultura Zen de Myoshinji. National Museum. Tokio. Del
20 de enero al 1 de marzo. Visitas diarias: 4.303. Total visitas: 151.833.
Egipto: La Gran Civilizacin. National Museum of Korea. Sel. Del 28 de abril
al 30 de agosto. Visitas diarias: 4.178. Total visitas: 448.208.
Al Atardecer. Museum of Modern Art (MoMA). Nueva York. Del 29 de marzo
al 8 de junio. Visitas diarias: 4.150. Total visitas: 256.714.
La Revolucin Contina. Saatchi Gallery. Londres. Del 9 de octubre 2008 al18
de enero 2009. Visitas diarias: 4.139. Total visitas: 405.612.
Otros Seis Mil Millones. Grand Palais Nave. Pars. Del 10 de enero al 12 de
febrero. Visitas diarias: 3.927. Total visitas: 129.583.
Banksy vs Bristol Museum. City Museum and Art Gallery. Bristol. Del 13 de
junio al 31 de agosto. Visitas diarias: 3.859. Total visitas: 308.719.
95
- 95 -
AMA y CCV
2010
MARCO ECONMICO, POLTICO Y SOCIAL
Terremoto en Hait
Hait, el pas ms pobre del continente americano, fue sacudido por un fuerte terremoto de magnitud 7.0 en la escala de Richter el 12 de enero de 2010. El epicentro
se registr a 25 km de Puerto Prncipe, la capital del pas. Un ao despus de la catstrofe, el primer ministro de Hait, Jean-Max Bellerive, declar que el sismo dej al
menos 316 mil muertos, 350 mil heridos y ms de 1,5 millones de damnificados. Se
considera una de las mayores catstrofes humanitarias de la historia.
Terremoto en Chile
La zona central y sur de Chile fue sacudida violentamente por un terremoto de magnitud 8.8 en la escala de Richter el 27 de febrero de 2010. El epicentro se situ a 63
kilmetros al suroeste de Cauquenes, unos 325 kilmetros al sur de Santiago. El terremoto en Chile deja al menos 795 muertos, cientos de desaparecidos y dos millones de damnificados. Las prdidas econmicas se estiman en 30 billones de dlares.
El sismo es considerado como el segundo ms fuerte en la historia del pas y uno de
los cinco ms fuertes registrados por la humanidad.
Erupciones del volcn Eyjafjallajkull en Islandia
A finales de 2009 se inician una serie de movimientos telricos en Eyjafjallajkull en
Islandia que dieron lugar a la erupcin del volcn Eyjafjallajkull el 20 de marzo de 2010.
A esta erupcin le sigui otra el 14 de abril de 2010 la cual arroj una columna de humo
y ceniza volcnica de 7 millas de altura (aproximadamente 11.3 Km) cubriendo la mayor
parte de Europa. Este evento llevo al cierre del espacio areo sobre la mayor parte del
norte de Europa a partir del 15 de abril. La erupcin de este volcn islands provoc la
mayor crisis area de la historia, superando a la provocada por los atentados del 11 de
Septiembre. Ms de 100,000 vuelos fueron cancelados, afectando a 1.2 millones de viajeros. Se cree que las aerolneas registraron prdidas por un total de $1.8 billones USD.
96
- 96 -
GPN y HAM
97
- 97 -
GPN y HAM
des y poblaciones en Francia fueron paralizadas por huelgas por semanas, mientras
que, jvenes y viejos se enfurecan en contra de los planes de aumentar la edad de
jubilacin por dos aos. En Londres, el nuevo gobierno conservador anunci un alarmante recorte del presupuesto por un monto total de $128 billones de USD, reduciendo desde el gasto militar hasta proyectos de vivienda asequible.
La guerra contra el narcotrfico en Mxico
La guerra contra el narcotrfico en Mxico tom un giro espeluznante en 2010.
Algunas ciudades fronterizas fueron sumidas en la violencia, mientras que los lderes de los carteles se disputaban los territorios. Entretanto, las fuerzas de seguridad
fueron intimidadas o militarmente superadas, y en algunas ocasiones, inclusive, se
confabularon con los carteles. En septiembre, en la sangrienta Ciudad Jurez, se
despidieron a 400 oficiales de polica corruptos. Hubo algunos pequeos triunfos en
la guerra de Felipe Caldern contra los carteles como la aprehensin del rey de la
droga llamado El Barbie as como un decomiso, sin precedentes, de 340 toneladas
de mariguana. Sin embargo, las buenas noticias fueron superadas por un ritmo
constante de reportes de secuestros, tumbas masivas y ejecuciones nocturnas. Tan
solo en 2010 murieron 3000 personas en la guerra contra el narcotrfico.
El derrame de petrleo de la BP en el Golfo de Mxico
El 20 de abril de 2010, hubo una explosin en la plataforma petrolera de Transocean
Deepwater Horizon a 41 millas (aproximadamente 64 kilmetros) afuera de la Costa
de Louisiana, en aguas del Golfo de Mxico. La plataforma extraa petrleo de un
pozo perforado sobre el lecho marino a una profundidad de ms de 1,500 metros en
el Mississippi Canyon, en el bloque 252 conocido como Macondo. De los 126 operadores de esta plataforma, 115 fueron evacuados exitosamente. Once operadores
murieron en la explosin. Lo extrao de este evento es que aun cuando las empresas petroleras han estado perforando petrleo durante ms de una dcada, a profundidades de ms de 1,525 metros, nunca antes haba ocurrido un accidente como
ste. Los tcnicos hablan de un blowout, trmino ingls que se refiere a la liberacin
explosiva de petrleo y gas cuando exceden la presin del sistema electromecnico
diseado para controlarla.
98
- 98 -
GPN y HAM
99
- 99 -
GPN y HAM
camente por la polica y el ejrcito iraqu, aliados de las fuerzas internacionales que
invadieron el pas. Oficiales britnicos y estadounidenses insistan hasta ahora en
que no haba registro oficial de las vctimas, pero los documentos fijan en 66,081 los
no combatientes muertos de un total de 109,000 bajas durante los seis aos estudiados. Ms de 15,000 civiles murieron en incidentes que hasta ahora se desconocan. La mayora de vctimas civiles eran, segn se deduce de la informacin que
maneja Estados Unidos, producto de ataques de milicias y ajustes de cuenta tnicos
y polticos que las fuerzas de seguridad iraques e internacionales no fueron capaces de evitar.
100
- 100 -
GPN y HAM
101
- 101 -
GPN y HAM
de proposiciones activistas y conceptuales, buscaron obras con manifiesta tangibilidad y materialidad potica.
Bienal de Berln
Durante el verano de 2010 tuvo lugar la sexta edicin de la Bienal de Berln. Se trat
de un evento fundamental para el acercamiento al mundo del arte contemporneo
de todo el mundo. La fotografa y el vdeo estuvieron presente de manera importante
en esta edicin que pretende ser, como se expresa en su propio lema (What is
waiting out there) un momento de reflexin en la relacin entre arte y realidad. Aunque el Kunst-Werke es la sede principal de la Bienal de Berln, las exposiciones, las
actividades y las muestras se extendieron por buena parte de la ciudad con el fin de
ir ms all de las limitantes del museo y llegar a ms y otro tipo de pblico.
Bienal de Taipei
En 2010 se llev a cabo la Bienal de Taipei, considerada la exposicin ms importante
que presenta el Museo de Bellas Artes de Taipei para fomentar el arte contemporneo.
Propuso reconsiderar el formato bienal a travs de una serie de planteamientos
estructurales. BT10 construye sobre ideas y proyectos de ediciones previas.
Artistas contactados en una primera instancia para la BT10, fueron involucrados en
una discusin curatorial ms amplia, que result en una transfiguracin de la BT10
en un proceso de dos aos, culminando en una serie de exposiciones ms pequeas hasta el 2012. Este proceso ser apoyado por un marco acadmico en elaboracin, cuyo resultado ideal es una institucin pedaggico-artstica. La exposicin
est deliberadamente restringida a 24 artistas, con 38 obras presentadas, la mitad
son comisiones nuevas, algunas ms son adaptaciones ambiciosas de obras anteriores.
Dakart Bienal de arte africano en Senegal
La Bienal de 1992 fue la primera DAKART centrada en las artes visuales contemporneas, que sigui siendo su enfoque de all en adelante. En aquella ocasin, todava no
se le brind prioridad a los artistas africanos sino al fomento de experiencias compartidas
y dilogos entre artistas y profesionales de varias reas, contribuyendo a la reflexin sobre
102
- 102 -
GPN y HAM
103
- 103 -
GPN y HAM
ARTISTAS
2000 - 2010
Abts Tomma
Ert
Tomma Abst naci en Kiel, Alemania en 1967. De 1989 a 1995 estudi Comunicasin Visual en el
Hochschule de Kunste en Berlin. En 1995 le fue otorgada una beca por el Deutscher Akademischer Austausch
Dienst, de Alemania, para estudiar en Londres, desde esa fecha hasta la actualidad vive y trabaja en dicha
ciudad, donde es representada por la galera Greengrassi.
En 2004 gan el premio The Paul Hamlyn Award for Visual Arts. El 4 de dicimbre de 2006 obtuvo el Premio
Turner; gracias a las exposiciones en el Kunstalle de Basel y en la galera Greengrassi. El trabajo de Toma
Abst ha sido presentado en exposiciones individuales en la Kunsthalle, de Kiel (2006); la Kunshalle de
Basillea (2005), el Hammer Museum en los ngeles (2008) y en el New Museum of Contemporary Art de
Nueva York (2008).
Sus pinturas tienen simpre el mismo formato, 48 x 38 cm, generalmente trabaja con acrlicos y leos, sus
obras son hechas a partir de motivos geometricos que se repiten en numerosas capas, en su trabajo no hay
una idea preconcebida, el trabajo diario es lo que da el resultado final, en ocasiones un cuadro le puede
tomar varios anyos. En muchas ocasiones gran parte de su trabajo es ocultado por las capas superiores
y tan slo se puede tener una idea de cunto trabajo hay, debajo de la superficie en su mayora de tonalidades plidas, cuando se mira con ms atencin. Los titulos de sus cuadros los elige de un diccionario
alemn de nombres.
Ert es una vorgine de lneas que buscan un centro
incapaz de abrigarlas, hija de una metamorfosis que
proyecta engaos visuales sin desestabilizar la forma
que ir a ahondar en nuestra admiracin por la riqueza
del polifacetismo ptico del que Tomma hace gala
en muchas de sus obras, su riqueza de grises fros y
clidos convocan la serenidad, que evita que un color
destaque sobre otro.
Tomma Abst desarrolla un trabajo con profundo
conocimiento de barnices, que permito conjugar el
acrlico con el oleo, un riesgo maysculo, dada la
esencia del oleo como producto natural con la esencia
sinttica del acrlico.
Su obra busca al publico entendido y avezado
en los lenguajes del arte, no es obra de cnones
contemporneos discursivos, tampoco lo es del
pasado, la obra de Tomma Abts tienen su propio
tiempo, su lgica y su espacio.
Abst Tomma, Alemania, 1967, Ert, 2003, Acrlico y oleo sobre tela, 48 x 38 cm,
Samm Boros Berln
- 105 -
AMA
Ai Weiwei
Sunflower Seeds
Ai Weiwei nace en Pekn, China en1957. Estudia dos aos en el Instituto Cinematogrfico de Pekn con los
directores Chen Kaige y Zhang Yimou. En 1981 emigra a Nueva York en donde estudia algn tiempo en la
escuela Parsons de diseo y en la Art Students League. En Estados Unidos, aprende sobre el arte conceptual, el minimalismo, el arte pop, y Marcel Duchamp, quien influye profundamente en su trabajo. Durante
este tiempo, Ai realiza arte conceptual a partir de modificaciones de situaciones y objetos readymade. En
1993 vuelve a Pekn y publica varios libros clandestinos sobre la nueva generacin de creadores chinos:
Papel negro (1994), Papel blanco (1995) y Papel Gris (1997). Desde entonces ha producido trabajo que
se enfoca en la historia cultural de China, el sistema poltico centralizado y las contradicciones de la modernidad. Ai utiliza una serie de tcticas para la produccin de su trabajo: aminorando el significado de
artefactos existentes, atacando jerarquas establecidas de poder, privilegiando el conocimiento vernculo y
simplemente dejando que las cosas tomen su propio curso.
Ai Weiwei desarrolla su carrera como artista, curador y activista social en paralelo a su faceta como arquitecto, realizando 60 proyectos arquitectnicos entre los que se pueden mencionar: una de las primeras
galeras de arte moderno en Pekn, el estudio del artista y la colaboracin con el estudio suizo Herzog &
De Meuron, encargado de construir el estadio nacional de los Juegos Olmpicos de Pekn 2008. Ai disea
una estructura intrincada para el estadio que se convertira en el llamado Nido de pjaro. El 3 de abril de
2011 Ai Weiwei es arrestado por el gobierno chino en medio de una de las mayores campaas de represin
contra la disidencia llevadas a cabo en Pekn desde las manifestaciones de Tiananmen en 1989.
El trabajo de Ai Weiwei ha sido exhibido en China, Japn, Corea, Australia, Reino Unido, Blgica, Los
Paises Bajos, Luxenburgo, Francia, Alemania, Italia, Austria, Suiza, Irlanda, Brasil y Estados Unidos. Su
trabajo tambin ha sido exhibido en pretigiados eventos artsticos como: la 48 Bienal de Venecia en Italia
(1999), la 1a. Trienal de Guangzhou en China (2002), la 1a Bienal de Montpellier de arte contemporneo
chino en Francia (2005), Documenta 12 (2007), la Bienal de Arquitectura de Venecia (2010) y la 29 Bienal
de So Paulo en Brasil (2010) entre otros.
Cien millones de semillas de girasol de porcelana
cubrieron el suelo de la Sala de Turbinas en
la Tate Modern de Londres del 12 de octubre
de 2010 al 2 de mayo de 2011. Cada semilla
fue esculpida y pintada por artesanos especialistas de pequeos talleres en la ciudad de
Jingdezhen en China. Lejos de ser producidas
industrialmente, las semillas son el esfuerzo
de 3200 manos experimentadas. Siendo la
porcelana sinnimo de China, la instalacin
Sunflower Seeds nos invita a reflexionar sobre el fenmeno Made in China y la geo-poltica del intercambio cultural y econmico de
nuestros das. Ai Weiwei eligi reproducir las
semillas de girasol en porcelana porque durante los aos de hambruna bajo el rgimen
de Mao, las semillas eran una de las pocas
fuentes de alimentacin confiable. Para Ai, las
semillas simbolizan el pueblo Chino. Sunflower
Seeds es considerada por la crtica como una
obra maestra.
Ai Weiwei (1957). Sunflower Seeds, 2010. Cien millones de semillas de porcelana esculpidas y
pintadas.Largo aproximado de cada semilla: 2 cm. Sala de Turbinas, Tate Modern, Londres
- 106 -
HAM
Altmejd David
Le Guide
Nacido en Montreal, Canad en 1974. Actualmente vive y trabaja en Nueva York, EUA.
Estudi Artes Finas en la Universidad de Columbia y la de Montreal.
Represent a Canad en la Bienal de Venecia en 2007 con la instalacin curada por Louise Dry The Index
Sus obras se caracterizan por ser esculturas antropomrficas de gran tamao realizadas de diferentes
materiales y de estructuras complejas. Estoy interesando en la complejidad como una forma, mi trabajo es
intuitivo y me gusta mezclar cosas sin pensar en cul podra ser su relacin. Me encanta cuando la gente
queda fascinada por el objeto por s slo.
En Nueva York lo representa la galera Andreas Rosen Gallery.
Le Guide es un conjunto de piezas orgnicas que parecen flotar o disolverse en el espacio.
Son figuras dentro de cajas de plexiglass que dan la
sensacin de movimiento pero en estn hechas de materiales fijos.
El artista juega con los materiales, la luz y la arquitectura para poder provocar diferentes sensaciones en el
espectador.
Las piezas parecen transformase, cobrar vida por medio de alguna energa.
Son figuras extraas de un mundo fantstico con un
fuerte referente al mundo de la biologa.
Es una narrativa visual en la que no hay significados
ocultos.
Las formas y combinacin de materiales y la transparencia, reflejos y brillos a los que recurre el artista, son
los que le dan a la pieza un halo de misterio.
RUB
Als Francis
Als nace en Blgica en 1959. Als ha sido reconocido por utilizar diversos enfoques poticos y alegricos.
Explora en temas polticos polmicos como las fronterizas y las crisis econmicas. Als se traslad a la
Ciudad de Mxico a mediados de 1980 en un momento de agitacin poltica. All empez un trabajo que
registr la vida cotidiana capturando imgenes de personajes que duermen en las calles y los trabajadores
Trabajando en una variedad de medios, incluyendo la pintura, proyeccin de vdeo, animacin y la escultura, Francis Als es uno de los ms importantes artistas de su generacin.
La obra de Francis Als a menudo comienza con un simple acto, ya sea por l u otros, que son documentados en una serie de medios de comunicacin. Trabajando en entornos urbanos y paisajes de ensueo,
crea intervenciones que con frecuencia abordan una preocupacin histrica o poltica atribuida a un sitio
especfico. Als ha llevado a cabo acciones en toda Amrica Latinaapuntando a las crisis econmica y
poltica a travs de actos extraordinarios.
Cuando la Fe Mueve Montaas es descrita por Als como arte de la tierra paralos sin tierra. El trabajo
implic la organizacin de una lnea de 500 estudiantes peruanos caminando sobre una duna de arena en
Lima, cavando a su paso, cambiando la duna por unos pocos centmetros. Si bien la alteracin de la montaa fue mnima, el evento explor el poder de la accin comunal. Se trata de una reflexin sobre el potencial
mtico de las acciones colectivas, de la fuerza de voluntad y de la capacidad de generar historias a travs
de actos que se realizan mediante la congregacin de gente. Es la expresin de actualmente las llamadas
tribus cuando se forman pueden realizar y tomar accin desde un punto que est completamente desligado
de cualquier esfera poltico y orden social establecido; sino que se congrega y se mueve desde ella misma.
- 108 -
GPN
Antunes Leonor
1785/87/90-2010
La artista de origen portugus nace en Lisboa en el ao de 1972 vive y trabaja en Berln. Presenta su obra
en Monte hermoso distinta serie de trabajos realizados a partir de una investigacin realizada por el artista
en Brasil desde el 2008. Junto a un proyecto realizado en el 2010 que lleva por nombre 1785/87/90 que
adems incluye una edicin del libro del artista. En palabras de la artista relata cmo fue la investigacin
de su obra en el mes de junio de 2009 : Estuve dos meses en So Paulo durante ese tiempo segu avanzando con mi proyecto sobre la memoria a partir de las monedas de oro portuguesas acuadas durante la
colonizacin de Brasil.
En el texto de la exposicin deja saber que la exposicin de Monte hermoso se recupera que esta pieza
es parte de otras seis en la exposicin se presentan
las obras: avoiding the mistral wind (2008), 1763-2008
(2008), 1969 I (2008), 1969 II (2008), nova cintra
(2008), y MMM (2008). Piezas que se aproximan a
distintos relatos histricos que la artista revisa desde
la prctica escultrica, en un estudio continuado de
formas y materiales.
Consta la obra de tres monedas de oro que pertenecieron al reinado de Mara I (17 de diciembre de 173420 de Marzo de 1816) En ellas, van a representar las
distintas etapas de su reinado. Las diferentes formas
y tiempos que durara su reinado, apareciendo junto a
su marido Pedro I. Despes de su muerte en 1788, se
representa sola con un velo de viuda y ms tarde con
un adorno de joyas. Las tres monedas se fundieron
juntas.
Antunes Leonor. 1785/87/90-2010, 2010, limited editioned book of 200 copies, photos
by Leonor Antunes, graphic design by Manuel Raeder, 21 x 15 x 6 cm.
- 109 -
AFE
Asher Michael
Instalacin en el SMMoA
Michael Asher naci el 15 de julio de 1943 en Los Angeles, California, es hijo de la galerista Betty Asher
y el Dr. Leonard Asher. Michel Asher se distingue por trabajar directamente en los espacios musesticos
e institucionales, su trabajo se relaciona con el ambiente y el contexto institucional, sus esculturas
interactan con los pblicos variopintos.
En sus intervenciones sustrae, adiciona y/o deliberadamente modifica los ambientes del espacio expositivo,
nada es casual en la obra de este artista, todo es producto de una profunda investigacin histrica, en
conformidad con las exigencias del arte contemporneo.
Michael Asher ha expuesto su trabajo en Documenta 5 y 7 en Kassel, Alemania (1972,1982) y en la Bienal
de Venecia (1976), ha tenido exposiciones individuales en el Museo de Arte de Santa Monica (2008), en el
Instituto de Arte de Chicago (2005) y en el Centro Pompidou (1991), entre otros.
Durante ms de 30 aos ha impartido clases en el California Institute of the Arts (CalArts), donde sus cursos
en el Postgrado de Arte, consisten en crticas grupales intensivas, donde una sesin puede prolongarse por
ms de ocho horas.
Para la exposicin en el Museo de Arte de Santa
Mnica, California, Michael Asher reconstruye, a
partir de planos y esquemas, las paredes de las
44 exposiciones temporales, que ha albergado el
museo, construidas tras mover el museo en 1998 a su
ubicacin actual en la estacin de Bergamota. Cada
parte de la instalacin hecho con metal o madera para
que coincida con los mtodos de construccin inicial,
reflejaba la estructura original.
El SMMoA no cuenta con una exposicin permanente
por lo tanto su historia slo puede ser entendida
mirando a travs de los documentos y los catlogos
de las exposiciones que ha exhibido. Michael Asher
pone a la vista la infraestructura y el proceso histrico
museogrfico en forma visual, poniendo de relieve
lo que de otro modo permaneceran ocultos a la
perfeccin.
La instalacin de Asher no son puramente vacos, por
el contrario, est llena de pensamiento, de forma activa
modificada con el fin de expresar su propia materialidad
fsica y su inmaterialidad intelectual.
AMA
Asymptote Architecture
MRD
Attia Kader
Rochers Carres
Nacido en 1970 en Dugny (Seine-Saint-Denis) es un artista francs de origen argelino, que reivindica la pluralidad de sus identidades culturales, la cultura de su infancia, aquella de los suburbios, la cultura popular
y la acadmica. En 2005, fue nominado para el Premio Marcel Duchamp. Attia, que ha vivido dos aos y
medio en el Congo-Kinshasa, adems de pasar temporadas en Venezuela y Argelia, rene en su obra una
visin multicultural en la que nada es inocente: ni el vaco, ni los materiales que emplea.
Kader Attia es la encarnacin de la escena artstica contempornea emergente en Argelia, pero tambin en
Francia e incluso en Gran Bretaa. Es el abanderado de una doble identidad que unas veces es expresin
de globalizacin y de movilidad de artistas originarios del sur del Mediterrneo, y otras es smbolo de una
integracin lograda. Creci en el barrio de emigrantes de Baniieues en uno de los suburbios ms desfavorecidos de Pars, sitio de extrema pobreza, delincuencia, y en donde en 2005 hubo disturbios masivos por
el asenso del integrismo islmico y el rechazo de los pobladores de la tierra de exilio que han escogido. Tierra en la que no se les concede asilo poltico y por lo tanto, ningn permiso de residencia y ningn derecho.
Testigo de las problemticas socioeconmicas contemporneas busca un dialogo con las formas estticas.
Segn Kader Attia El arte, y en especial el arte contemporneo, no deben tener connotaciones relacionadas con la localizacin espacial ni con la raza o la sexualidad. No es conveniente poner lmites al arte.
Esta obra pertenece a una serie de cinco magnficas
fotografas impresas, tomadas en una Playa de Algeria que los locales llaman RochersCarrs (2009)
(piedras cuadradas): El mar azul cobalto, el brillante cielo teido con los vapores blancos de las nubes,
vvidas sombras anidadas entre enormes bloques de
hormign, figuras humanas enmarcadas por la vastedad del paisaje. En esta fotografa sublime pero contundente, aparecen dos jvenes argelinos sin camisa,
posiblemente desempleados, con frenticas ambiciones y con mucho tiempo de sobra en sus manos.
Permanecen parados en una postura un poco torpe
como adolescentes, mirando fijamente el Mediterrn
derecho.neo y ms all, posiblemente hacia Europa y
cuestionndose sobre la promesa de una mejor vida.
Dan la impresin de estar medio listos para realizar lo imposible; sumergirse en el mar y nadar a Pars,
estimulados por las fantasas del dinero, las oportunidades y el glamur. Un hombre, visto de espaldas, se
encuentra sentado en el filoso borde de uno de los bloques, viendo cmo pasan dos barcos cargueros a
lo lejos sobre el horizonte.
Piense en una Algeria, castigada por la guerra con Francia y arrasada por la guerra civil en la dcada de
1990. Todos estos enormes bloques de hormign amontonados, recuerdan las graves consecuencias de
un bombardeo o una batalla. Estas amenazantes y pesadas piezas de geometra, sugieren la destruccin
de esos enormes complejos de apartamentos en el Baniieues, donde los sueos de los inmigrantes por
una vida mejor, son minados por el racismo y las limitaciones econmicas. Las obras de Attia son visualmente impactantes, reveladoras, irrefutables. Utiliza todos los medios, para convencer de una manera muy
personal su urgente compromiso con las cuestiones de la migracin y colisin cultural. Tambin manifiestan que aunque la esperanza sigue presente, frecuentemente se desencadena la rabia y la desesperacin.
Gregory volk
NGR
Banksy
Think Tank
Banksy (1974 -) es un artista de graffiti de Bristol, Reino Unido, cuya obra ha aparecido a travs de Londres y otros
lugares del mundo.Apesar de esto, cuidadosamente se las arregla para mantener su nombre real de los medios de
comunicacin. Sin embargo, muchos peridicos afirman que su verdadero nombre es Robert o Robin Bancos.
Banksy, a pesar de no llamarse a s mismo un artista, a menudo en combinacin con una tcnica de estarcido distintivo, para promover los aspectos de la poltica alternativa de las promovidas por los medios de
comunicacin. Su graffiti estampado proporciona una voz para los que viven en entornos urbanos que de
otra manera no podran expresarse, y que su trabajo tambin mejora la calidad esttica del entorno urbano,
y otros tantos estn en desacuerdo, afirmando que su trabajo es simple vandalismo.
Esta intencin poltica detrs de su vandalismo es una reminiscencia de los Jammers anuncio o movimiento subversivo, que desfiguran la publicidad corporativa para cambiar el mensaje previsto y secuestrar el anuncio. Tambin se ha alegado que Banksy ha realizado un trabajo con empresas como
Puma. Esto le ha llevado a ser acusado de ser un traidor y un arribista de otros artistas y activistas.
Otro de los trucos de Banksy ha sido colgar un pedazo de su arte en la Tate Modern de Londres, as tambin en el New York Museo de Arte Moderno, en el Museo Metropolitano de Arte, en el Museo de Brooklyn
y en el Museo Americano de Historia Natural. Banksy pint 9 imgenes en el lado palestino del israel
barrera de Cisjordania. La pgina web de Banksy revela que el titular es Esteban Lazarides, un fotgrafo.
Se ha sugerido que Lazarides es Banksy tambin va con el nombre de Ghostboy. Sin embargo Lazarides
es en realidad director de Banksy, Lazarides ha hecho todo lo posible para ocultar la identidad de Banksy.
Banksy es un artista que siempre busca transgredir, busca causar una reaccin en la persona que se encuentra
con su obra. En este caso Banksy ilustr el sptimo lbum de estudio de la banda inglesa Blur, el disco llamado Think Tank muestra a una pareja que est a punto
de darse un beso, pero ambos visten cascos de buso
(escafandras). Realizado en estncil y empleando solo
los colores blanco y negro, la imagen que vemos nos
hace pensar seriamente en las relaciones que guardan
la imagen y el texto, el ttulo del lbum se podra traducir
como algo as pensamiento tanque digamos tanque
de pensamiento - como si los amantes que aparecen en
la imagen estuvieran alimentados por tanques de pensamiento que oxigenan su cabeza, pero hay que hacer
notar que el casco de uno est abierto(aparentemente),
pareciendo decir que el amor es dejar de pensar, quitar
los obstculos que nos impiden ver ms all.
Tambin podran estar cerrados ambos cascos, sugirindonos la idea de que al estar enamorados vivimos
encerrados dentro de nuestra propia fantasa en la cual el objeto de deseo es del todo perfecto. Los colores
blanco y negro generan un alto contraste, dramtico y al mismo tiempo testimonial, ausencia de color y
presencia de color, gestltico, incuestionable.
- 113 -
ELR
Banner Fiona
Fiona Banner naci en Mersyside, Inglaterra, en 1966. Estudio en la Universidad de Kingston, y completo
su maestra en Goldsmiths College en 1993. En 1995 fue incluida en el General Release:Young British
Artists, para participar en la Bienal de Venecia. Actualmente vive en Londres, donde trabaja piezas basadas
en textos, esculturas, dibujos, etc.
Su primera exposicin individual fue en 1994 en la City Racing. Su practica explora las posibilidades del
lenguaje, as como sus limitaciones. Los largometrajes la han inspridado para crear textos, entre los que
podemos mencionar The Desert, de 1994, donde el protagonista del texto es Lawrence de Arabia; 1991s
Point Break es un texto sobre la pelicula del mismo nombre, las letras y lineas del texto se condensan
gradualmente para reflejar el aumento de la tensin. En 1997 fundo The Vanity Press, a traves del cual
public sus propias obras, como The Nam,de 1997, un libro de 1000 pguinas, dedicadas a la Guerra de
Vietnam, para dicho documento tomo como referente las peliculas Apocalypse Now, Born on the fourth of
july, The Deer Hunter, Full Metal Jacket, Hamburger Hill and Platoon.
Sus trabajos en el Neuer Aachener Kunstverein y Dundee Contemporary Arts, le valieron la nominacin al
Premio Turner en el 2002, ese ao gano el premio el artista Keith Tyson.
Entre sus exposiciones individuales ms recientes se encuentran Museo de Arte De Joliette, Joliette,
Canada (2010), Galerie Barbara Thumm, Berln (2007), The Power Plant, Toronto (2007). Su trabajo ha
sido incluido en Parade and Processions en la Parasol Unit, de Londres (2009), That was thenthis is
Now en el MoMA, Nueva York (2008), entre otros.
Harrier and Jaguar fue comisionada por la Tate Britain
en el 2010, y la muestra fue curada por Lizzie CareyThomas, en colaboracin con la artista.
Para la instalacin introdujeron dos aviones de combate
que participaron en las Guerra del Golfo y en la Bosnia.
Uno de los aviones es un Sea Harrier que cuelga del
techo en posicin perpendicular hasta el suelo, en
las alas y la cola del avin tiene pintadas plumas de
ave. Pesa aproximadamente 2,36 toneladas y tiene 14
metros de longitud. El otro avin es un Jaguar XZ118
que descansa sobre el suelo, sin pintar y pulido hasta
brillar. Pesa cerca de 7 toneladas y tiene 16 metros
de longitud. Los motores han sido eliminados en las
dos aeronaves, que fueron comprados al Ministerio
Britnico de Defensa.
Su inters por captar la resonancia de las mquinas
de guerra la ha llevado a crear un archivo muy extenso
sobre el tema, que van desde dibujos hasta modelos a
escala de aviones de combate.
AMA
Benglis Lynda
The Graces
Lynda Benglis nace el 25 de Octubre de 1941 en la ciudad de Lake Charles, Louisiana, EUA. A mediados
de los aos 60 se muda a Nueva York y comienza su carrera en el mbito de la pintura influenciada por el
minimalismo y el color field painting. En 1968, seducida por el trabajo de pintores como Jackson Pollock y
Helen Frankenthaler, Benglis comienza a crear sus Pinturas Derramadas a travs de vertir, sobre el piso,
flujos superpuestos de latex en colores brillantes. En el campo de la escultura desarrolla gradualmente
el abanico de sus materiales incluyendo espuma de poliuretano, cera de abeja, yeso, aluminio fundido y
bronce, tan solo por mencionar algunos.
Paralelamente a su produccin escultrica, Benglis crea un cuerpo de trabajo iconoclasta en video, fotografa e intervenciones en los medios de comunicacin. Su trabajo explora conceptos de poder, relaciones
de gnero y juegos de rol. Junto con su produccieon escultrica, Benglis ofrece un punto de vista crtico a
la escultura machista y sugiere una conciencia de gnero e identidad artstica.
Benglis salta a la prominencia como artista en los aos 60 y 70, poca en que su prctica intersectaba y
trascenda las categoras del post-minimalismo y arte feminista. Las esculturas de esa etapa evocan rasgos
de la pintura del expresionismo abstracto, capas de lava fluida y totems ceremoniales. Su trabajo evidencia
tanto el proceso como el logro artesanal de la ilusin para crear formas suntuosas.
Benglis a menudo nombra sus obras con ttulos que nos introducen a las complejidad de
la interpretacin (incluyendo connotaciones
sociopolticas). El ttulo The Graces deliberadamente no es The Three Graces. Sin embargo, la composicin evoca a los fantasmas
de Aglaia (Esplendor), Eufrsine (Festividad) y
Tala (Jbilo) las hijas de Zeus, las tres gracias de la mitologa griega.
The Graces es un escultura de escala monumental compuesta por tres columnas que
parecieran estar hechas de hielo o azcar cristalizada. Cada columna se yergue sobre una
base en forma de tazn y esta conformada por
cuatro segmentos, en forma de canasta, cada
uno, anidado en el otro. La sensacin arquitectnica que ofrece The Graces nos sugiere un
castillo en ruinas en un cuento de hadas o una
visin en un sueo.
Lynda Benglis (1941). The Graces, 2003-2005. Poliuretano fundido, plomo y acero inoxidable.
103 x 26 x 26, 113 212 x 23, 95 x 30 x 27. Galera Cheim & Reid, Nueva York
- 115 -
HAM
Beutler Michael
Pipeline Field
Naci Oldenburg, Alemania en 1976, vive en Berln. Estudio en la escuela estatal de Frankfurt (19972003) y en la escuela de Artes de Glasgow (2000-2001). Ha participado en diferentes bienales incluyendo 2005 Bienal de Berln de Arte Contemporneo, la Bienal de Mosc 2005, en la Bienal de Gwangiu
2006, Art Basilea 2010 entre otros. Sus obras las crea en un ambiente referente de la historia del arte,
son modernas, minimalistas y basadas en la arquitectura clsica. En su arte, la industria y la serialidad
estn combinadas con una destreza nica en lo que el improvisa en lo que cree que es lo sucede en el
presente. El uso y la transformacin de materiales industriales manufacturados de edificios es crucial en
el trabajo de Beutler. Como resultado de la cultura del reciclaje la utilizacin de productos o materiales y
por ver que tendra posibilidades en el uso de estos materiales no usuales, l crea por completo mundos.
Beutler se relaciona con el manejo de materiales de construccin para darles formas crea una serie de
maquinas hechas por el mismo, de modelo original medieval y telares de los aos 90 s. Lo tctil, lo visual
y el simbolismo se unen en esta obra que resulta espectacular.Cada mquina tiene una funcin especfica
(arrugar papel, aplastar plsticos, etc.) utilizando stas para modelar los materiales de sus obras de arte.
Monumental instalacin fue la presentacin de la obra en Art Basel ,Unlimited Pipeline Field ,2010 de
Beutler instalacin hecha de materiales de construccin de edificios de PVC, que no iban a ser utilizados
(reciclados) para ninguna otra construccin. Tambin me gusta la tactilidad de las obras.
El tocar la obra es muy justificado Michael Beutler La instalacin tambin toma formas arquitectnicas
que a menudo establece de una manera formal un dialogo con el sitio, la obra. Envuelve al espectador de
manera que puede interactuar con la obra, de maneras distintas al no establecer una nica ruta de acceso
a ella.
- 116 -
AFE
Biemann Ursula
Sahara Chronicle
Nace en Suiza es una artista, terico y curador que ha producido en los ltimos aos un considerable
cuerpo de trabajo sobre migracin, movilidad, tecnologa y gnero. Se ha centrado en la dimensin de
gnero de la mano de obra migrante de contrabando en la frontera espaola-marroqu a las trabajadoras
sexuales migrantes en el contexto mundial. Sus ensayos video experimental conectar un nivel terico
macro con la perspectiva de micro en las prcticas polticas y culturales en el terreno. insistiendo en que
la ubicacin es espacialmente producida en vez de pre-determinada por la gobernabilidad, hizo el espacio
y la movilidad de su categora principal de anlisis en el proyecto curatorial La geografa y la poltica de
movilidad (2003) de la Fundacin Generali de Viena, El Conncection Magreb En los sistemas migratorios
en el norte de frica, El Cairo / Ginebra (2006) o los proyectos de investigacin del arte de archivos
del mar negro en la poltica petrolera del Mar Caspio en Kunstwerke Berln (2005) y Sahara Chronicle
sobre la movilidad trans-sahariana. El ensayo ms reciente X-Mission (2008) es un anlisis de los
campos de refugiados palestinos como una zona de excepcin. tiene discusiones con acadmicos y otros
profesionales, ha trabajado con antroplogos, tericos de la cultura, miembros de ONG, arquitectos, as
como estudiosos de la cultura sonora. Sus ensayos de vdeo llegaron a un pblico amplio y diverso a travs
de proyecciones del festival, exposiciones de arte, conferencias de activistas, redes y entornos educativos.
En el 2009 recive el Meret Oppenheim, el premio nacional de arte de Suiza .
Sahara Chronicle no intenta construir una narrativa homognea o
contempornea de un fenmeno
que tiene races en la frica colonial, la que es diversa y frgil en
su actual organizacin social y
experiencia humana. En el trabajo
no utiliza una voz autoritaria u otro
dispositivo narrativo para hacer la
conexin, ms bien el significado
est producido por el espectador,
que tiene que extraerlo de los intersticios entre los vdeos, es decir
de las lneas de conexin entre
los puntos donde la intensidad migratoria es mayor, que es el estiramiento ms invisible al ojo. En
dispersar el punto de vista, se reconoce al mismo tiempo el proceso
mltiple y cooperativo del conocimiento producido en el camino. Sahara Chronicle forma parte de The Maghreb Connection, es la extensin de Agadez Chronicle que consiste
en los primeros 4 vdeos referente al eje migratorio de Agadez en Niger y que fue producido para las exposiciones The Maghreb Connection en El Cairo y Ginebra 2005/2006. La versin completa de Sahara Chronicle fue expuesta por primera vez en Arnolfini, Bristol en el contexto de Port City en septiembre de 2007.
- 117 -
SJT
Bjarke Ingels (Copenhague,1974) es un arquitecto dans que fund su propio despacho en 2006, tras
haber estudiado Arquitectura en la Academia Real de Copenhague, y en la Escuela Tcnica Superior de
Arquitectura de Barcelona. Trabaj con Rem Koolhaas en OMA (Office for Metropolitan Architecture) de
1998 a 2001 y fund un primer despacho llamado PLOT de 2002 a enero de 2006 con Julien de Smedt.
Ha ganado varios reconocimientos y premios a nivel internacional como el Premio Europeo de Arquitectura
en 2010, el Premio Mies van der Rohe en 2007 y el Len de Oro de la Bienal de Venecia en 2004, entre
otros. Ha dado conferencias en varias universidades alrededor del mundo como Harvard, Columbia, Evento
TED en Oxford y recientemente en abril de 2011 en el Congreso Arquine en Mxico, en el Museo Tamayo.
Una de las construcciones ms ovacionadas y premiadas es The Mountain, un edificio de departamentos
en Copenhague desarrollado entre 2005 y 2008. Sus proyectos de alta-arquitectura alrededor del mundo
le han valido ser uno de los arquitectos mejor posicionados a nivel global y hoy en da, se encuentra en la
lista de los Baby Rems.1
1.- Neologismo utilizado para designar a los arquitectos que colaboraron con Rem Koolhaas en OMA (Office for Metropolitan Architecture) y que actualmente cuentan con despachos propios y de renombre global.
Adems del diseo arquitectnico ha incursionado en otras artes como el diseo industrial con el
Dunny Doll, mismo que tambin es diseo de un
edificio. BIG City es un cmic diseado por BIG,
y se expuso dentro del marco de la exposicin
Yes is More, donde la propuesta es hacer una
revisin de los movimientos arquitectnicos, empezando con el Menos es ms de Mies va der
Rohe en el Modernismo, el Menos es aburrido
de Robert Venturi en el Posmodernismo, Philip
Johnson con su Soy una puta, haciendo alusin
a la integracin de nuevos elementos, materiales
y diseos dentro de la arquitectura con base en
el Movimiento Moderno, y finalmente el S, podemos de Barack Obama en plena crisis global.
Con S es ms intentan abolir la idea de que la
arquitectura contempornea y de vanguardia es
negativista, el clich del arquitecto como genio
incomprendido y radical porque el mundo no est
preparado para sus propuestas y de este modo,
hablar de una evolucin de las ideas, que conducen a las innovaciones en el diseo y sobre
todo, que ste ltimo tiene que ver con el territorio, con la gente que vive diariamente en ese espacio especfico, con la adaptacin del diseo a
las costumbres propias de la gente que lo habita
y por sobre todo la improvisacin, como elemento
clave insertado en el contexto propio.
BIG (Bjarke Ingels Group), Big City/Yes is More, Centro de Arquitectura Danesa,
2009, Dinamarca.
- 118 -
MRD
Blu
Sin nombre
Es un artista callejero nativo de Bolonia, al norte de Italia. Sus primeros trabajos de arte callejero datan de
principios de 2000, en las calles de su ciudad natal, elaborando y estampando, muchas veces en murales,
personajes monstruosos, gigantes, figuras de perfil mtico, siempre bordeando lo fantstico, pero en mbitos y crculos cotidianos.
Si bien sus trabajos no han alcanzado una dcada, su reputacin y su calidad como artista gozan de buena
salud, no slo en Italia o en Bolonia especficamente, donde, de hecho, Blu cuenta con un relativo anonimato, sino en diferentes partes del mundo. Blu ha sido convocado, aos atrs, a una exposicin realizada
en las superficies exteriores del Museo Londinense, Modern Tate Gallery.
Los trabajos de Blu no se determinan nicamente al arte callejero o street art, sino que tambin se ampla
a video y diseos grficos.
En su pgina Web, blublu.org, se pueden ver algunos de sus trabajos, en especial los de su campaa Muto,
en donde mezcla de forma efectiva e impactante sus dos formas habituales de creacin, el arte callejero y
los videoartes.
Como resultado de la conjuncin de diferentes influencias, la obra de Blu puede relacionarse tanto con los
clsicos frescos, propios de una Italia antigua, como
con creaciones modernas, as como figuras y dibujos
de cmics independientes y undergrounds, adems de
formas propias del graffiti.
Al igual que la mayora de los artistas callejeros, las
obras de Blu se realizan dentro de la ilegalidad y el
anonimato meditico. Los trabajos de Blu son proyectados desde bocetos diseados en cuadernos, hacia
grandes muros, efectuando un golpe sorpresa, mediante mezclas entre seres fantsticos en zonas elegidas, espacios urbanos y frecuentemente cotidianos.
La gran mayora de los sujetos que aparecen en la obra
de Blu son figuras sin rostro, sosteniendo sus ojos,
ahorcando a otra, perseguidos, persecutores, figuras
adentro de otras figuras, parecen una serie de anormales y fantsticas matrioskas rusas que impactan al
saber su contenido y al preguntar de donde han venido. El movimiento se convierte en un hecho comn en
donde todo confluye y fluye, viene y se va, esta accin
se puede pensar generar confusin en el espectador,
pero esa confusin tambin llevar al espectador a una
pregunta y a otra y as sucesivamente; es decir este
movimiento inicial en la obra se traslada al espectador
y de este a su vez al entorno, llevando a cabo un ciclo
o mejor dicho abriendo nuevos ciclos en el observador.
Blu, Italia. 2007, Tinta sobre papel, pegado en muro de Verona, Italia.
- 119 -
ELR
Bourgeois Louise
Mam
Naci el 25 de diciembre de 1911 en Pars, perteneca a una familia dedicada a la restauracin de tapices.
Estudi arte en varias academias como la Ecole du Louvre, la Acadmie des Beaux Arts, la Acadmie
Julian y en el atelier de su mentor Fernand Lger. Debido a la guerra, emigr a Estados Unidos en 1938
establecindose en Nueva York donde continu sus estudios en la Art Students League.
Fuertemente influenciada por el influjo de artistas surrealistas europeos, su produccin escultrica se
compona de grupos de figuras orgnicas, en su mayora talladas en madera. Hacia los 60 comenz a
incluir materiales como el bronce, la piedra y goma. As mismo las piezas comenzaron a ser de mayores
dimensiones y siempre autorreferenciales a su infancia Mi infancia nunca ha perdido su magia, nunca
ha perdido su misterio ni tampoco ha perdido su drama. A lo largo del tiempo imparti clases en diversas
instituciones hasta que la universidad de Yale le otorg el grado Doctor Honoris Causa en Bellas Artes en
1977.
En 1982 el MOMA realiz su primera retrospectiva, le siguieron importante exposiciones como en la
Fundacin Antoni Tpies en 1990 y la Bienal de Viena en 1993. Entre 2007 y 2008, museos de todo
el mundo como la Tate Gallery, el Pomidou y el Guggenheim de Nueva York le dedicaron destacadas
exhibiciones. Louise Bourgeois muri el 31 de mayo de 2010.
Es una obra que aun que se asiente en la corriente figurativa, posee un cargado trasfondo simblico. Se
trata de una oda a su madre:
Como una araa, mi madre era una tejedora. Mi familia tena un negocio de restauracin de tapices y mi
madre estaba a cargo del taller. Como las araas, mi madre era muy inteligente. Las araas son presencias
amistosas que se alimentan de mosquitos. Todos sabemos que los mosquitos propagan enfermedades y,
por lo tanto, son indeseables. As, las araas son tiles y protectoras, al igual que mi madre.
Louise Bourgeois, Francia, 1911, Mam, 2001, bronce, acero y mrmol, 985X980X1600cm, Museo Guggenheim de Bilbao, Espaa.
- 120 -
CCV
Brambilla Marco
Evolucin (Megaplex)
Naci en1960 en Miln, Italia, estudio en la Universidad Ryerson en Toronto. Artista y realizador de fotografas,
pelculas y videos, constantemente ha trabajado en Estados Unidos. Inicio su carrera haciendo comerciales
y se dio a conocer gracias a su pelcula de ciencia ficcin lamada Demolition Man 1993. Actualmente es
uno de los ms grandes expositores de arte contemporneo, desde 1998 est comprometido con el video
mural. Su obra se ha expuesto en diferentes espacios importantes alrededor del mundo, teatros, iglesias
como la de San Patricio en NY, colecciones privadas como pblicas: Museo Guggenheim de Nueva York.
Uno de sus proyectos ms controvertidos fue el Cyclorama en el Museo de Arte Moderno.
Usando las nuevas tcnicas como en su video Civilizacin. El video es colocado adentro de un elevador y
esta sincronizado con el movimiento del elevador, este espectculo es muy innovador
En l, el autor nos recuerda los trpticos medievales. Muestra el horror y la desazn de la humanidad, muy
cercana a la visin de El Bosco pero en el siglo XXI en la posmodernidad, con todos los signos de muerte,
violencia y oscuridad. Nos muestra a travs de sus imgenes una lucha constante por el poder, en el que
el hroe medieval tena que ser sumido hasta el inframundo y de ah salir a la luz, para reencontrar al ser
humano en el paraso.
Evolucin (Megaplex) es el segundo de una serie de collages de vdeo de gran escala y la primera obra a
ejecutarse en 3D estereoscpico. La historia de la humanidad se muestra como un gran desplazamiento
vertical en un vdeo mural, representando el espectculo de los conflictos humanos a travs del tiempo
a travs de la lente del cine. El material de origen es la pelcula de gnero; las muestras se enlazan y se
combinan en un remix que se mueve perfectamente a travs del pasado, presente y futuro, proporcionando
una satrica toma de la grandilocuencia de los grandes-presupuestos de la pica.
Brambilla Marco, Italia, 1960, Evolucin (Megaplex), 2010.
- 121 -
NGR
Cai Guo-Qiang
Resplandor y soledad
Cia Guo-Qiang es un artista nacido en 1957 en la ciudad de Quanzhou, China. Guo-Qiang ha hecho diversos trabajos artsticos tales como dibujo, instalaciones, video y performance. Entre en 1986 y 1995 radic
en Japn en donde explor el uso de materiales tales como la plvora. La experimentacin del dibujo con
plvora a gran escala fue evolucionando de tal modo que ahora es emblema de su trabajo. El pensamiento
de oriente y los problemas sociales actuales han sido el fundamento conceptual de su trabajo. Estos proyectos y eventos buscan establecer una relacin e intercambio entre los espectadores y el universo que
los rodea, por ello procura buscar un lugar especfico que sirva como acercamiento cultural e histrico.
Parte del fundamento del trabajo de Cai Guo-Qiang est basado en la mitologa antigua, la historia militar,
la cosmologa taosta, las tcticas revolucionarias maostas, la filosofa budista, la tecnologa pirotcnica, la
medicina china y los conflictos globales contemporneos.
Durante principios del 2010 el MUAC fue sede de la exposicin magistral de Cai Guo-Qiang quien realiz
la obra en el sitio de la exposicin con la colaboracin prctica de estudiantes de la Escuela Nacional de
Artes Plsticas de la UNAM, una dimensin social vital para el artista, en la creacin de un nuevo cuerpo
de dibujos de plvora; de tal forma que son parte evento, parte colaboracin y parte proyecto social. Pergaminos de papel monumentales dibujado por la explosin de diversos tipos de plvora con una imagen
que nos recuerda a Mxico. Se trata de una interpretacin de Mxico que remite a sus mitos fundacionales,
as como a las condiciones geolgicas que le permitieron a la ciudad de Mxico establecerse en su lugar
actual. Guo-Qiang elabor un paisaje de rocas volcnicas con un lago de tepache en su centro, a partir
de la cual se desarroll la ciudad de Mxico.
- 122 -
GPN
Campus Peter
Peter Campus naci el de 1937 en Nueva York, desde principios de los aos setenta ha creado instalaciones
pioneras de video, trabajos de un solo canal y fotografas digitales fijas. Despus de estudiar Psicologa en
la Ohio State University, inici su trabajo en la televisin. Fuertemente influido por los primeros trabajos de
video de un solo canal de Bruce Nauman, expuestos en la Galeria Castelli Callery en 1969, comienz su
carrera como artista. Hacia 1971 present una serie de trabajos de un solo canal llamados Dynamic Fields
Series. A partir de 1972, Campus comenz por mostrar sus instalaciones de video, usando monitores,
cmaras en vivo y proyectores sin ningn dispositivo de grabacin. Obras importantes incluyen Kiva (1971),
Interface (1972), Stasis (1973), Shadow Projection y Negative Crossing (1974) entre otras.
Peter Campus ha expuesto en las principales galeras y museos de Nueva York, Everson, Pars y
Bremen. Sus trabajos han sido incluidos en importantes exposiciones como las de So Paulo Biennale,
1975; Documenta 6, 1977; Vence Biennale, 1978; Biennale de Lyon, 1995; y el Whitney Bienal, 1993 y
2002. Desde 1983, Campus es profesor de arte en el Departamento de Arte y Profesiones de Arte, de la
Universidad de Nueva York.
En este video Campus hace un estudio fenomenolgico del espacio fsico e ilusorio, explorando las propiedades perceptuales del campo de visin de una cmara en oposicin al actor y el espectador. El espectador
es sometido a una desorientacin espacial vertiginosa cuando Campus parece girar, por ltimo, ajusta la
cmara en celofn, y utilizando las tijeras para cortar, creando una transformacin sorprendente.
Peter Campus, Estados Unidos, 1937, Dynamic Field Series, 1971, Video: 23:42 min,
Coleccin Privada.
- 123 -
CCV
Cattelan Maurizio
La Nona Hora
Cattelan es un artista italiano nacido en Padua, Italia en 1960, es conocido principalmente por sus esculturas, muchas de ndoles satrico aunque tambin trabaja el performance. En su trabajo encontramos sentido del humor en referencia a la trasgresin de los smbolos establecidos. Las provocaciones de Maurizio
Cattelan se inscriben dentro de esa contraposicin entre esencia y apariencia que predomina en diferentes
estrategias contemporneas de enmascaramientos. Entre el cuerpo, el objeto y la accin, sus esculturas
hiperrealistas y performances se traducen en smbolos de ese afn universal por ocultar las verdaderas intenciones humanas. En efecto, Cattelan no se anuncia como un artista conceptual, aunque muchos de sus
gestos ostentan una notable densidad de ideas. Tampoco presume de su gravedad potica; sin embargo,
tras la ligereza de ciertas fbulas se esconde la conversin de lo cmico en lo trgico, dejando escaso
margen para definirlo como un humorista infiltrado en el mundo del arte. Durante los ltimos aos del siglo
XX y las primera dcada del siglo XXI ha realizado instalaciones en los museos y galeras ms importantes
del mundo. Entre sus exposiciones individuales pueden destacarse la del MOMA de Nueva York (1998) y
la de la Kunsthalle de Basel (2000). Dentro de las colectivas puede sealarse Delta, en el Museo de Arte
Moderno de la Villa de Pars (1997); dAPERTutto, en la 48 Bienal de Venecia (1999) o Apocalypse, en la
Royal Academy of Arts, Londres (2000).
Este artista italiano gusta de parapetarse en ese todo puede ser cualquier cosa, donde el reto mayor
significa despistar a quienes se dedican a cartografiar actitudes y poticas que permitan modelar una
nomenclatura del arte contemporneo. Al privilegiar la digresin por encima de la evolucin, su propuesta
avanza por el camino de retroceso de la sociedad actual. De este desvo consciente, advertimos la
verdad de tantas mentiras: el triunfo de este modo de hacer arte se equipara al fracaso del contexto
donde se inserta. Presuntamente fcil, la complejidad de esta obra desconcierta a quienes prefieren vivir
en el limbo de la bruma meditica y, por otro lado, satisface la ansiedad esteticista del sector instruido
por consumir absurdos y simulacros. As, Catellan nos muestra a un Papa que est derrocado por un
elemento no terrenal. Ahora, ya no es el hombre quien lo elimina, sino una fuerzas metafsica. Entonces,
qu nos queda para tener f?
Maurizio Cattelan, Italia, 1960, La Nona Hora, s/p. 2000
- 124 -
GPN
Christo Javacheff
Christo naci el 13 de junio de 1935 en Gabrovo, Bulgaria. Proviene de una familia de industriales alemanes
asentados en dicho pas. En su juventud, Christo se interes en el Teatro y en las obras de Shakespeare.
En 1953, fue admitido en la Academia de Bellas Artes, pero se desilusion del estricto currculo impuesto
por el Partido Socialista Blgaro de la poca. Estudi Arte en la academia de Sofa desde 1952 hasta
1956 y otro ao ms en Praga, Checoslovaquia. En 1957, Christo huy del estado socialista, instalndose
en Viena donde se matricul en la Academia Vienesa de Bellas Artes. Tras slo un semestre all, viaj a
Ginebra y luego se mud a Pars, trasladndose a los Estados Unidos en 1964. Sus primeras obras eran
empaques, en las que envolva botellas, latas o cajas, con tela o plstico. Fue gracias a sus posteriores
obras que obtuvo reconocimiento al forrar temporalmente objetos enormes o edificios enteros. Sus obras
de mayores dimensiones fueron Running Fence (1976), una franja de nailon de 5,5 metros de altura que
se extenda a lo largo de 40 kilmetros a travs de dos condados de California. Tanto esta obra como
la anterior Valley Curtain (1972) fueron tema de documentales realizados por los directores de cine de
vanguardia Albert y David Maysles. Otras obras son las Surrounded Islands (1982) en la Baha Viscayne en
Florida, once islas enmarcadas con 650.000 m2 de tejido de polipropileno, The Pont New Wrapped (1985).
En 1995 empaquet el Reichstag, en Berln.
Despus de tres aos de negociaciones con la
Alcalda de Paris el histrico Puente Nuevo que une
la zona este y oeste de Pars a la altura del Barrio
Latino, fue envuelto en su totalidad de una un tejido
con apariencia sedosa y color arena. Tranformando
el paisaje urbano de la ciudad de Pars.
Usualmente clasificado dentro del Land Art aunque el
y su esposa Jeanne-Calude prefieren que se use el
trmino de environmental art.
A partir de 1996 Christo registr sus obras con
el nombre comercial de Christo-Jeanne-Claude.
Doctos en el arte del ocultamiento, saben que la mejor
forma de llamar la atencin sobre algo es velandolo
y llevan hasta sus ms descomunales consecuencias
esta frmula.
Christo, Bulgaria, 1935, The Pont Neuf Wrapped 1985, 40,876 metros de tela
poliamida tejida, Pars, Francia.
- 125 -
CCV
D. Prix/ W. Dreibholz
Coop Himmelb(l)au Wolf
& Partner ZT GmbH
El estudio de Arqutectura Coop Himelb(l)au es una sociedad cooperativa fundada en 1968 en Viena, Austria por Wolf D. Prix (Viena,1942), Helmut Swickzinsky (Polonia,1944) y Michael Holzer (Austria, 1943),
quien abandon la firma en 1971. El despacho se dedica a urbanismo, diseo arquitectnico y arte. Han
llevado a cabo desarrollos en Europa como el Pabelln del Museo de Gronningen, Holanda, la Academia
de Bellas Artes en Munich, Alemania, el Centro de Cines UFA en Dresde, Alemania, entre otros. En Amrica
el Museo de Arte Akron en Ohio, y en Guadalajara, Mxico, el proyecto del Auditorio de Entretenimiento
JVC, aun en planeacin desde 1998. Se les han otorgado varios premios por sus diseos y planeacin
urbana como el Premio Europeo de Arquitectura Industrial, el Premio Europeo de Diseo en Acero y varios
ms. Actualmente tienen oficinas en varios lugares del mundo, adems de Viena: Los ngeles, Francia y
Hong Kong. Entre sus principales clientes han figurado el Consejo General de Rhne, el Centro de Oficinas
e Investigacin de Seibesdorf, Austria, el Ministerio Federal para la Educacin, Ciencia y Cultura de Minoritenplatz en Viena, El Museo de las Artes del Condado de Los ngeles en Estados Unidos y varios ms. Las
exhibiciones en la que han participado han sido: VIII y XI Bienal de Arquitectura de Venecia, en 2002 y en
2008 respectivamente. El nombre del despacho es un juego de palabras: himmelblau significa azul celeste,
mientras que himmeblau significa construccin celestial; he ah que la L vaya dentro de un parntesis.
La imagen que se presenta a continuacin corresponde al Museo de Arte Akron en Ohio. La arquitectura
del edificio converge entre dos pocas y etapas, la primera con el diseo de ladrillo y cantera de finales del
siglo XIX, diseado bajo la direccin de James Knox Taylor, Secretario del Departamento del Tesoro. En el
siglo XXI, Coop Himmelb(l)au gan el concurso para renovar el diseo, dada su trayectoria de adaptacin
de edificios histricos e incorporacin de nuevos elementos estructurales arquitectnicos sobre el mismo.
Se inaugur en 2007 con una estructura voladiza de cristal sobre la fachada del museo. Se integr espacio
de galera, un auditorio y una cafetera. En palabras de Wolf D. Prix: Esta arquitectura se usa para crear
un espacio pblico dentro de la ciudad y un espacio privado dentro de nuestra alma, reinventado ambas
al mismo tiempo. 1 El diseo de este museo corresponde a una esttica relacional en la que los espacios
antiguo y contemporneo crean un intersticio para la apreciacin del arte dentro de las galeras y la de la
arquitectura en el exterior del inmueble. Los universos se mezclan y hacen del paseo una experiencia multisensorial que apela tanto a la apreciacin del continente, como del contenido
1.- Tomado y traducido de Coop Himmelb(l)au http: //www.coop-himmelblau.at Fecha de consulta: 2 de junio 2011.
Coop Himmelb(l)au (Wolf D. Prix/ W. Dreibholz & Partner ZT GmbH), Museo de Arte
Akron, Ohio, 2007, Estados Unidos de Norteamrica.
- 126 -
MRD
Craig-Martin Michael
The Fan
Nacido el 28 de agosto de 1941 en Dubln, Irlanda. Entre sus facetas podemos destacar su labor con el
Young British Artists, sin desatender su trabajo artstico. Es profesor Emrito del Goldsmith College.
En el verano de 1961 estudio arte en LAcadmie de la Grande Chaumire en Paris, para el otoo de ese
mismo ao comenz a estudiar en la Escuela de Bellas Artes y Arquitectura de la Universidad de Yale,
donde recibi clases de Jim Dine, Jack Tworkov y Frank Stella. All tendr contacto con el Pop Art, el Arte
Conceptual y el Minimalismo, que marcaran su trayectoria. En 1966 regres a Gran Bretaa como artista
residente del Kings College de Cambridge.
En la primera parte de su carrera destacan las obras Long box (1969) y An oak tree, un vaso de agua sobre
un estante de cristal cuyo ttulo dice que es un roble. A partir de 1978 comienza a pintar grandes murales
de figuras que recuerdan signos y logotipos publicitarios con una gama de colores intensos y perfilados
en negro. Este cambio se atribuye a la lectura de Picturing de Robert Sokolowski y Las Meninas de Michel
Foucault. Entre 1974 y 1988 fue profesor del programa experimental del Goldsmith College, contndose
entre sus alumnos Ian Davenport, Damien Hirst, Sarah Lucas, entre otros. En 1993 vuelve a la institucin
como profesor honorario.
Durante toda su carrera ha participado en exposiciones colectivas de gran relevancia como The New
Art en la Hayward Gallery de Londres en 1971, La Bienal de Sao Paolo en 1998. La Whitechapel en
1989, el Museum of Modern Art, de Nueva York en 1991 y el Centre Georges Pompidou en 1994 le han
dedicado sendas retrospectivas. En 2001 realiz un montaje para el Instituto Valenciano de Arte Moderno,
una reflexin sobre la obra de Velzquez y Zurbarn.
En The Fan, la obra triunfa sobre la imposicin
de la arquitectura, triunfo que refleja el profundo
conocimiento que tiene el artista del muralismo,
al enfrentar la marcada horizontalidad del
muro, remarcada por sus paralelas. Michael
Craig pone la composicin no solamente en un
juego dinmico, sino tambin sgnico. La pieza
contiene un fondo clido, las aspas son fras,
el naranja nos refiere al trabajo del motor. El
ventilador de mesa es convertido en un signo
de nostlgica modernidad en un conjunto de
colores de los 60s. Martin Craig contradice las
enseanzas de la Academia, que nos dice que
los colores clidos deben estar en los objetos
de enfrente, en el trabajo de la perspectiva
cromtica, en tanto los tonos fros sirven para
los fondos por sus diferencias en las longitudes
de onda.
Craig-Martin Michael, Irlanda, 1941, The Fan, 2003, Ultralon, pelcula de vinilo y aluminio, 2000 x 2000 cm. Regents Place, Londres
- 127 -
AMA
Daim
ARTotale Kalender
Mirko Reisser, mejor conocido como Daim de Luneburg, Alemania, es actualmente uno de los mejores
artistas de 3D en el mundo. A partir de 1985 comenz a realizar dibujos y bocetos relacionados al graffiti,
pero no fue hasta 1989 cuando en conjunto con Duke, Renate y Kewen comenzaron a realizar ilegalmente
graffiti. Hablando de estudios formales, Daim asisti a la Universidad Lucerne en Suiza, en 1996 donde
estudi bellas artes. Pero el constante movimiento, la colaboracin con ms personas y la accin en la
calle comprenden una parte importante en el desarrollo y aprendizaje de Daim, quien interesado en la tcnica de 3D, el fotorealismo, la textura y pigmento de Salvador Dal y Vincent Van Gogh, gener su propio
estilo de graffiti. Artista activo dentro del mundo del graffiti de la calle, tambin ha participado en casi un
centenar de eventos, exposiciones o instalaciones desde 1991. De estas presentaciones destacan las
exposiciones particulares DAIM- Salir en la Galera MaxWeberSixFriedrich (2010), ID en Kunstverein
Buchholz (2007), TapingDAIM en REINKINGPROJEKTEraum (2007) y DAIM en Galera de Parte, Darmstadt, (1996).
La Universidad de Leuphana, realiz un evento que relaciono y gener el dilogo entre la actividad universitaria y la experiencia del arte mundial. Invitando a 35 artistas del graffiti consiguiendo espacios donde
pintar Luneburg se convirti en el escenario del ARTotale Kalender 2010, donde los diferentes artistas
desarrollaron un proyecto pictrico que fue documentado por los estudiantes del primer ao de Leuphana.
Daim manifiesta que el carcter ilegal en el graffiti, ha dejado de ser algo importante en su trabajo, I dont
think my work loses its quality because it has been done legally. Sin embargo la experiencia de trabajar
en las calles ilegalmente genera una experiencia que en la legalidad no se puede aprender.
En desacuerdo con las formas preestablecidas de desenvolvimiento en espacio pblico, el graffiti manifiesta por medio de la expresin individual, formas diferentes se ver y vivir la ciudad. Donde la imagen es
partcipe de generar y provocar una percepcin distinta del espacio, su contexto y forma de desarrollo.
- 128 -
RBL
Donovan Tara
Sin nombre
Es una artista de Nueva York que naci en el ao 1969, actualmente vive y trabaja en Brooklyn. Su trabajo
se caracteriza por instalaciones creadas para sitios especficos y la aplicacin del arte generativo. Estudi
en la Escuela de Artes Visuales de Nueva York de 1987 a 1988, posteriormente fue en la escuela Corcoran
de Arte y Diseo de Washington D.C. y en la Universidad de Virginia. Durante sus estudios trabaj como mesera y fue hasta el 2003 que logr tener su primera exposicin individual en la Galera Ace de su ciudad natal.
Actualmente la representan la Galera Pace de Nueva York y la Galera Stephen Friedman de Londres.
Donovan utiliza materiales manufacturados, como cinta adhesiva, tazas de espuma de poliestireno, popotes, cable elctrico, papel, alfileres, palillos de dientes etc. para crear sus esculturas de gran escala que a
menudo tienen una calidad biomrfica. Sus esculturas se deben montar y desmontar con mucho cuidado
por tales razones. La artista ha comentado que primero selecciona los materiales y luego desarrolla la temtica de la obra, ya que esto hace que se genere un nmero infinito de posibilidades de creacin.
Esta instalacin creada para el Instituto de Arte Contemporneo de Boston, es una muestra clave del trabajo que desarrolla Tara, la artista se basa en las propiedades fsicas y las capacidades de los diversos
materiales acumulados, en esta pieza, solo utiliz vasos de poliestireno que fueron pegados para formar
esta tela inmensa que nos sugiere la idea de nubes, o bien, de un paisaje de invierno. Esta es la gran cualidad de la artista, que logra sugerirnos una rica gama de asociaciones poticas, con solo mostrarnos los
objetos tal cual son, sin alterar.
Tara Donovan, E.U.A, 1969, Sin nombre (Vasos de poliestireno), 2008, vasos de
poliestireno y pegamento, dimensiones variables, E.U.A.
- 129 -
CGA
Donwood Stanley
Faster
Stanley Donwood es el pseudnimo del escritor y artista ingls Daniel Rickwood, quien ha ganado fama
por su trabajo en el diseo de portadas de lbumes y afiches de Radiohead en cada lanzamiento, desde su
My Iron Lung EP (1994), ha colaborado con el lder de Radiohead, Thom Yorke, y en los sitios de la banda.
Pese a su popularidad, el estado enigmtico de Donwood es tal que su existencia por separado de la de
Thom Yorke a menudo ha sido dudada.
Stanley Donwood manufactura diseos cidos y crticos, que reflejan la decadencia del sistema capitalista mundial, estos son en su mayora reconocidos de la portadas de discos que ha producido para la banda inglesa Radiohead. Conoci a Thom Yorke en la universidad de Exceter, ha
publicado la portada para el disco de Erasure del lbum solista de Yorke. Donwood le gusta explorar y cuestionar, de la sociedad, la sexualidad, la guerra, la conformidad y la poltica en su arte.
Comenz su carrera con su Galera al aire libre en Plymouth. En 2001 Donwood gan un Grammy al
mejor embalaje / ilustraciones por el disco Amnesiac. Se han producido dos libros ilustrados, (Dead Children Playing, Red Maze, Slowly Downward) as como una creciente gama de grabados de edicin limitada.
Donwood es quizs mejor conocido por su arte para las portadas de los discos de Radiohead dichos lbums
los ha producido durante muchos aos, incluso para el lbum emblemtico The Bends. Su trabajo ha
aparecido en numerosas exposiciones en Londres, Tokio, San Francisco y en la galera Ink_d en Brighton.
Figuras cotidianas, lotipos, logosmbolos, son extractos de la imagineria mercadolgica, con la cual
Donwood guarda una profunda relacin. Esta obra en
particular Faster sita a una familia en una huida del
paisaje en destruccin y el entorno montono y vaco, fuego de colores se eleva en el firmamento, fuego como arcoris que consume y devora todo incluso
el cielo azul. Casas como bodegas, nada diferente a
cualquier unidad habitacional, de diseo monoltico,
monumental sin ninguna variedad, alejadas de la necesidad real de las personas. La familia que aparece recuerda a las imgenes-figuras sin complejidad,
modulares, las cuales podran representar cualquier
familia sin distincin. El escape de un entorno que colapsa, de una ciudad que se quema rpidamente, casas que parecen ms bien bodegas para almacenar
personas. Las partes en color blanco y negro hacen
referencia a nuestro entorno, ciudad, personas todo
se representa a travs de plantillas, estncils, modulares realizados de manera similar carentes de lo orgnico. En cambio el fuego est lleno de colorido y es solo el color rojo el que chorrea por encima del blanco,
como si fuera sangre en la nieve.
Donwood Stanley, R.U, Faster 2007, acrlico y pintura en aerosol sobre lienzo,
86 x 86cm. Galeria Lazarides.
- 130 -
ELR
Exit
DillerScofidio es un despacho de Arquitectura fundado en 1979. El estudio fue abierto con dos socios: Elizabeth Diller y Richard Scofidio. La primera, originaria de Polonia (1954) estudi Arquitectura en la Cooper
Union School y obtuvo el grado de arquitecto en 1960 en la Universidad de Columbia. Richard Scofidio
(1935) es originario de Nueva York, estudi en la misma institucin que Diller aos atrs. Trabajaron bajo
este nombre hasta 2004, cuando se asociaron con Charles Renfro, egresado de la Universidad Rice y la
Universidad de Columbia, quien haba colaborado con ellos durante siete aos. A partir de ese momento
incluyeron el +R en el nombre del despacho. Dedicados no slo a disear edificios, tambin han incursionado en la multidisciplinariedad de las artes visuales-multimedia, artes escnicas y diseo, siempre dejando clara su postura tica hacia la utilizacin de nuevos medios en el arte, como impulsor semitico para
difundir y concientizar al espectador sobre problemas actuales: excesos en la actividad del hombre y sus
repercusiones e impacto en la vida cotidiana. Han obtenido varios reconocimientos como la Compaa ms
Innovadora en Cuestiones de Diseo en marzo de 2010; la Arquitectura ms Progresiva por el Museo de
Imagen y Sonido de Rio de Janeiro en febrero de ese mismo ao. Han trabajado en diferentes rubros como
landscape, nuevos medios, performance, circuitos y complejos culturales. Han participado en diversas
bienales como la de Liverpool en 2008, con una pieza de arquitectura paisajista mvil. Han diversificado su
mercado de proyectos hacia instituciones educativas y culturales como el nuevo edificio de artes McMurtry
de la Universidad de Stanforfd, el edificio de la Escuela de Negocios de la Universidad de Columbia, el
nuevo Museo de la Universidad de Berkeley, la planificacin del nuevo edificio de la Escuela de Msica
Juilliard, entre otros..
La pieza a continuacin pertenece a la instalacin Exit exhibida en
la Fundacin Cartier en Francia en
2008-2009. Este objeto artstico, comisionado desde un principio por la
Fundacin Cartier conjunta tecnologas multimedia para mostrar una
disertacin acerca de la poblacin
global y su movimiento alrededor
del mundo. Dividida en dos partes,
la primera trata el problema en datos
duros acerca de la migracin global
en 48 pantallas colgantes del techo
de la galera que muestran archivos
de noticias, fotografas y documentales sobre el tema y sus causas. La
segunda parte integra al espectador
en una presentacin dinmica del
movimiento humano contemporneo, estadsticas y documentacin. El usuario entra a una galera circular donde es envuelto por una
proyeccin que va alrededor de toda la galera, creando mapas por medio de datos de diferentes fuentes,
geocodificados y procesados a travs de un programa que los convierte en imgenes. El discurso de la
obra transita entre cuestiones polticas, sociales, demogrficas y desastres naturales como el aumento del
nivel del mar en ciudades de la costa. Esta obra se llev a cabo con la colaboracin de Paul Virilio, Laura
Kurgen, Mark Hansen, Ben Rubin, Stewart Smith y Robert Gerard Pietrusko.
DS+R (Diller, Scofidio + Renfro), Exit, Fundacin Cartier, Pars, 2008-2009, Francia.
- 131 -
MRD
Edwards Daniel
Nace en el ao de 1965 en La Porte Indiana. Sus esculturas muestran a celebridades y objetos de la cultura
popular, sus principales intereses. Celebridades y figuras como Britney Spears, Hillary Clinton, el matrimonio Pitt-Jolie, Paris Hilton, el prncipe Harry, Fidel Castro y Oprah Winfrey son sus modelos. Sus esculturas
causan gran revuelo y siempre son motivo de polmica al mostrar a estas figuras en posiciones inesperadas. Pero l contina con esta polmica que significa el ser una figura pblica, ya sea por la expectacin
y asombro que causa cualquiera de sus acciones captada por los paparazzi, declaraciones o decisiones:
adopciones, divorcios, adicciones y extravagancias producto de sus grandes fortunas. Las celebridades
en muy pocas ocasiones tienen privacidad y Edwards contina y explota en sus piezas, su exhibicionismo. Y reafirma la creencia de que podemos imaginar a las celebridades que admiramos como queramos.
Edwards estudi en The New York Academy of Art, ah recibe clases de escultura figurativa. Algunas de
sus obras ms polmicas y famosas son Monumento pro-vida de Britney Spears, Autopsia de Paris Hilton
la cual tiene rganos removibles y El primer excremento de Suri Cruise, la hija de Tom Cruise, la cual fue
subastada en E-Bay con fines benficos. Todas sus piezas nos remiren tambin a la escultura clsica y a
los monumentos conmemorativos en bronce.
SCP
English Ron
Ron English es un artista nacido en Texas en 1959 que explora la imaginera popular y la publicidad. Su estilo de trabajo viene marcado por el empleo de temticas de cmic, dibujos animados, totems de la historia
del arte, y diferentes smbolos culturales tanto comerciales como personales. Tambin es considerado una
figura fundamental en el arte de la calle o street art, alejado del estilo salvaje de las letras tradicionales del
grafitti y ms cercano a la exposicin basada en el arte de las pinturas al leo.
English ha creado vallas publicitarias y murales ilegales con impresionantes efectos visuales donde ofrece
una dura crtica poltica y consumista, secuestrando espacios pblicos por el bien del arte desde la dcada de 1980. As, sus pinturas han formado parte del Muro de Berlin, el Checkpoint Charlie en 1989, y ha
participado junto a artistas como Bansky y Swoon en las pinturas en el muro de separacin Palestino en la
Ribera Occidental en el 2007.
Ron English es conocido por su tcnica fotorrealista y por el uso inventivo del color, as como sus collages
en libros de cmic. Tambin por su elenco de personajes que se han convertido en una de sus seas de
identidad artstica. Entre estos personajes encontramos animales sexualizados, Marilin Monroe con los pechos de Mickey Mouse, el corpulento portavos de comida rpida MC Supersized, y una de sus creaciones
ms significativas, Abraham Obama, una fusin entre los presidentes 16 y 44 de los Estados Unidos.
Una de las principales inspiraciones de Ron English
es Andy Warhol al que hace continuas referencias en
su trabajo, as como la banda KISS o su referencia al
Guernica de Picasso, del que ha creado decenas de
versiones, transformando los personajes originales de
la guerra civil espaola en personajes Disney, personajes Peanuts (Snoopy, Charlie Brown, Carlitos), jugadores de futbol, escolares y muchos otros. Tambin
pint la versin ms grande del mundo de Guernica
en el Museo de la Estacin de Houston, superando el
tamao original del cuadro de Picasso.
Ron English ha pintado tambin varias portadas de
lbumes de msicos como el grupo The Dandy Warhols o la de Slash, ex-guitarrista de los Guns NRoses.
Algunas de sus pinturas tambin han sido utilizadas
en la pelcula documental Super Size Me, dirigida por
Morgan Spurlock. English tambin es el tema principal
del documental de Pedro Carvajal titulado Popaganda,
nombre de su web y uno de sus libros de arte.
English Ron, E.U, 1966, Splash Mickeys Marilyn Arcoiris Doble 2010,
leo sobre tabla, EU
- 133 -
ELR
Faramawy Adham
A3lAA EL MA3ALY
Video instalacin, URA! Parte 1, 2007
Naci en 1981 en Dubai. Trabaja en Londres y es un artista de descendencia egipcia. Estudi en The Slade School of Fine Art y en The Royal Academy y trabaja en colaboracin con el grupo !WOWOW! Trabaja
predominantemente video digital, impresin e instalacin, su trabajo en video usualmente se instala en
espacios unitarios, hay proyecciones multicanal a travs de rayos de televisin. Sus piezas han explorado
ampliamente historias folklricas, tempranas mitologas religiosas y psicodlicas, ciencia extrema y el matrimonio en forma de una representacin investigativa de narrativa lineal, teniendo como bandera el performance y el lenguaje. Mucho de su trabajo exhibido en 2010, va del video al performance a travs de la
investigacin figurativa y la impresin digital. Ha explorado conceptos alrededor de Susan Blackmore, ideas
como el fluido de la identidad as como la idea futurista de Ray Kurzweil publicada en el 2005 en su libro
The Singularity is Near. Faramawy ha trabajado y colaborado con muchos artistas afiliados al !WOWOW!
as como con msicos y cantantes como Susanne Oberbeck de No Bra, artistas del performance como Teo
Adams y Millie Brown (conocida por su trabajo con Nick Knight y Lady Gaga) ambos artistas han colaborado con Faramawy. Thomas Hein de These New Puritans compuso una pieza musical como partitura para
el video de Adham Faramawy que ms tarde se convirti en una cancin del segundo lbum de la banda
Hidden. Ha estado activamente involucrado con la galera URA y exhibido en Estambul la pieza de video
titulada Not and Geb como parte de la dcima Bienal de Estambul y ha colaborado en la publicacin URA
ZINE desde 2007. Famaway mostr su pieza I Can do Impossible Things en el Tate, en el mismo evento
fue la premire de su pieza de video Time Wave Zero nombrada en honor del programa de computo de
Terence McKenna que lleva el mismo nombre. En 2010 Faramawy tuvo un show individual en Londres
titulado Legend II en la galera Aubin y se concluy en un evento de performance titulado The Dandyism of
Contempt. Es uno de los artistas contemporneos ms aclamados de la crtica londinense por su incursin
en varias disciplinas de las artes, destacando su inters por lo digital.
En este trabajo que realiz en el 2007 colaboraron algunos artistas del grupo WOWOW! Entre los que se
destaca la participacin de Millie Brown. La instalacin
realizada en la galera URA, consista en 19 monitores
acomodados piramidalmente. En cada uno haca referencia a su origen Egipcio, donde colocaba en tiempo
real el ojo de diferentes espectadores, la idea era jugar
con el espacio y el tiempo real, as como con las imgenes simblicas de su pas, resaltando el simbolismo
del ojo de Horus, as como la forma piramidal de la
instalacin. La instalacin representaba la manera en
que gracias a la tecnologa se han roto los esquemas
del tiempo y el espacio.
CRG
Gormley Antony
Cast IV
Antony Gormley, Reino Unido, 1950, Cast IV, hierro fundidom 192X45X37cm,
coleccin privada.
- 135 -
CCV
Gthe Julian
Naci 1966 en Alemania, Berln donde vive y trabaja. Los trabajos de Julian Gthe requieren diversos
materiales como papel, el uso de metales, cuerdas, vidrio y madera inspirados en el pos-funcionalismo del
diseo interior y otras formas del modernismo. Sus instalaciones combina la radicalidad del minimalismo
severo y sus esculturas conocidas como formas perversas o muebles perversos por sus excesos para
algunos en las formas, y hasta gticas. Trabaja tambin la animacin en relacin con sus esculturas y a
escenarios teatralizados exagerados del barroco Nocturne 2011, que parecieran cobrar vida, es tambin
conocido internacionalmente por proyectos flmicos en Dallas, Cabinet Londres, Glasgow, Kuntshalle ,Berln, trabajos recientes en el Museo de Zurich, Dsseldorf entre otras.
Figuras suspendidas, cuerdas sobre las paredes construyendo un ambiente teatral para las dos esculturas
elaboradas para evocar, provocar un sentido de humor, de glamour, erotismo y peligro. Son como ilustraciones, es una puesta en escena en un set de cine, o en teatro al estar esperando que se abra el teln. Provocan una tensin, pero a su vez un ritmo de decadencia a lo largo de las geomtricas diagonales negras.
Su instalacin de Gthe combina los diversos periodos histricos y culturales hasta el barroco excesivo.
Cuerdas en forma de redes que rodean las paredes de las esculturas de formas angulares geomtricas que
hacen convivir con la escultura en un cubo blanco que permite todo dialogo subjetivo, siguiendo patrones de
equilibrio, balance, repeticin a lo largo de las paredes que las rodea. Esta obra tambin se ha presentado
en otros espacios teatrales, puestos en escena con decoraciones de muebles y del diseo de los aos 20s
hasta los 50s, permitiendo que la obra interactu en diferentes escenarios de elegancia y provocando el
encuentro de un espacio que podran parecer que chocan, o en el caso de esta pieza el blanco total.
AFE
Herakut
Dirty Laundry
HERAKUT apareci en la escena del graffiti gracias al Festival de Arte Urbano de Sevilla, por el ao 2004.
HERA y AKUT quienes compartieron el mismo muro durante este festival encontrar que sus tcnicas en el
graffiti siendo tan diferentes podan mezclarse y desarrollar un trabajo interesante. A partir de este momento comenzaron a trabajar juntos, articularon sus nombres ahora firman bajo el mismo seudnimo. HERA
naci en Francfort, Alemania, estudio diseo grafico, colabor en el colectivo 24 y comenz en el 2000
a trabajar en el graffiti. AKUT nacido en Erfurt, Alemania, estudio comunicacin visual en la Universidad
Bauhaus en Weimar y colaboro en Maclaim corporativo reconocido por su trabajo fotorealista. Hasta el
momento han participado en numerosos eventos y exposiciones colectivas, realizado multiples exposiciones individuales como Hopes reply, No Placebos, Dirty Laundry, Streichelzoo, Permission To Paint y Odd
Stories. Y han publicado un catlogo llamado Herakut: The Perfect Merge, que contiene una recopilacin
de su trabajo en el 2009.
Indagando en la forma de trabajo de HERAKUT, podemos desdoblar que una vez establecido el primer
fondo o distribucin de color, con la ubicacin, posicin y extensin de los elementos que componen la
superficie a pintar, la pareja comienza a trabajar sobre los cuerpos dibujados independientemente. Por
un lado, HERA marca los rasgos del cuerpo indistintos al aplicar color, as como las diferentes reas de
pigmentacin, que a medida que son trabajadas van distinguiendo sombras, volumen o tambin un calcetn, pierna, cabello o cualquier otra cosa que sea distinto cuerpo central. De forma distinta AKUT, aplica el
pigmento de forma ms intencionada, buscando con el color dar volmenes mediante sombras y reflejos.
Alternndose continuamente en diferentes partes del dibujo, la distincin entre los dos estilos se disipa
dejando una textura uniformemente accidentada, sin un color definido que permiten al dibujo hacer detalles
que den la sensacin de ser tangible y reales.
La expresin, actitud y corporeidad de las mujeres, fueron mostrando en cada una de las piezas
expuestas, haciendo un conjunto unificado, la interaccin entre mujeres jug el papel central en la
exposicin Dirty Laundry en el Covent Garden, en
Londres UK.
Afrontar quizs la adversidad o cualquier situacin,
exponindote en tu desnudes y punto ms vulnerable (y por desnudes no se entienda ausencia de
ropa) es una situacin que afrontar en difcil y la
confiamos nicamente a ciertas personas de confianza. Este grupo de mujeres que aprendiendo de
ellas y con ellas, cuidan de s unas de otras. En
donde las grandes con ms experiencia son rebasadas en carcter por las pequeas pero al mismo
tiempo imitadas.
Herakut, Alemania, Dirty Laundry, 2008, tcnica mixta, Covent Garden, London UK
- 137 -
RBL
Hiller Susan
Witness
Naci en Tallahassee, Florida en 1940, vive en Londres; se gradu del Smith College en Northampton,
Massachusetts. Pas un ao estudiando fotografa, cine, dibujo y lingstica en Nueva York, estudi un
post-grado en Antropologa en la Tulane University en Nueva Orleans. Ha expuesto en: la Tate de Liverpool,
la Tate Gallery de Londres y en el Londons Institute of Contemporary Art; en el ao 2000 represent a la
Gran Bretaa en la Sptima Bienal de la Habana. En sus obras a incluido aspectos sociales y feministas
concernientes con su cuestionamiento de las nociones tradicionales de la autora artstica y sujeto-materia,
que articula en numerosas instalaciones a gran escala. Utiliza como materiales: cmaras fotogrficas, papel tapiz, tarjetas postales y otros aspectos de la cultura popular, como son los sueos, avistamientos de
ovnis, pelculas de terror y la escritura automtica, adems incluye video, performance y escritura.
Tambin analiza los fenmenos cotidianos que rodean a la cultura de medios, y ha llegado a hablar de lo
efmero a travs de obras que involucran a la audiencia, lo que hace que el espectador est implicado en
la aparicin de nuevos significados que se hacen visibles slo a travs de la obra y de su experiencia sobre
la misma. De esta manera, transforma las obras efmeras en trabajos de arte que ofrecen un significado de
exploracin a las contradicciones de la vida colectiva, es decir, tiene inters en la experiencia cultural colectiva que se ocupa de las experiencias irracionales: el subconsciente, lo sobrenatural, lo surreal, lo mstico y
lo paranormal. Los trabajos de Hiller nos permiten tener dos emociones contradictorias a la vez en nuestras
cabezas: una es asustarse y estar divirtindose, disfrutar, y sentir una inmensa tristeza por esos fantasmas
que no pueden volver. Para ella, las cosas son, al mismo tiempo, verdades y falsedades, verificables e
improbables. Su arte consiste en hacernos ver estos dos puntos de vista como verdades.
La obra Witness se compone de un cuarto oscuro lleno de audfonos que cuelgan del techo y son de color plateado, de esta manera, el espectador entra a un
bosque, en el que se escuchan voces desde diferentes
partes del lugar. Cabe sealar, que esta artista, adems, reuni reportes de primera mano de encuentros
con ovnis o extraterrestres publicados en sitios de internet de todo el mundo. Ella ve esta actividad relacionada con las viejas formas de confesin, que es una
manera de poner los temores en el terreno de lo pblico. La recopilacin de esa informacin se convirti
en una exploracin del folclore contemporneo y seala que el contacto extraterrestre es una explicacin
de lo inexplicable; de esta manera los extraterrestres
podran ser comparados con los dioses, gigantes y los
ngeles que se han visto como los agentes misteriosos
de otros tiempos y culturas. Pero tambin, deja claro
que cada audfono tiene su propia voz, su propia historia, y que en conjunto crean un susurro balbuceante,
como si fueran voces de fantasmas.
Susan Hiller, Estados Unidos, 1940, Witness, 2000, earphones hanging from the ceiling,
recordings in various languages, Tate Britain, Inglaterra
- 138 -
LMA
Irwin
IRWIN es un colectivo de cinco pintores, cuyos trabajos fueron hasta 2003, atribuidos solamente al colectivo.
Sus producciones primarias son pinturas, pero tambin crean instalaciones, objetos y textos tericos que
intentan definir sus trabajos. Los cinco miembros, nacidos entre 1954 y 1961, son originarios de Ljubljana
(Andrej Savski, Dusan Mandic), Kranj (Borut Vogelnik), Novo Mesto (Miran Mohar) y Trbovlje (Roman
Uranjek). Antes de la formacin de Irwin en 1983, los cinco formaban parte de la escena alternativa de
Ljubljana, Eslovenia (particularmente Mandic y Uranjek) a travs de conexiones personales y proyectos de
colaboracin. Irwin forma parte del proyecto interdisciplinario NSK State in Time (Neue Slowenische Kunst)
que se concibe como un Estado conceptual que solamente existe en el tiempo, cuentan con embajadas en
diversos pases. La organizacin artstica NSK se funda en Eslovenia en 1984 con el objetivo de explorar
las relaciones entre arte e ideologa. Se compone a su vez de los grupos de artistas: Laibach en la msica,
IRWIN en las artes visuales, Noordung en el teatro, New Collective Studio en el diseo grfico, Retrovision
en el cine y video, Departamento de Filosofa Pura y Aplicada en la teora. Desde 1991, NSK se constituye
como un estado-micronacin, expidiendo incluso pasaportes a sus ciudadanos, con la diferencia de que el
estado no se encuentra delimitado por el territorio espacial sino por el tiempo. Este estado se manifiesta
cada cuando tiene lugar una accin o intervencin realizada por alguno de los grupos que lo integran,
formando una escultura social al estilo Joseph Beuys. Actualmente acaba de llevarse a cabo en octubre el
primer congreso de ciudadanos de NSK en Berlin.
Uno de los recursos ms utilizados tanto por NSK
como colectivo, por Laibach en la msica, por New
Collectivism en el diseo y por IRWIN en la pintura,
es la apropiacin de elementos diversos provenientes
tanto de la historia del arte, como de la historia de
Eslovenia, como de las ideologas totalitarias del siglo
XX (fascismo, nacionalsocialismo, comunismo). La
utilizacin del sample y la cita cultural va ms all de
un hacer referencia, hacia el plagio y la apropiacin
tanto de discursos, como de imgenes, contenidos
simblicos y sonidos musicales. En este caso, NSK
GARDA Pristina consisti en una accin donde IRWIN
consigui convencer de participar a soldados de
los ejrcitos de Kosovo, Croacia y Montenegro. Los
soldados usaron bandas con la cruz de Malvich,
smbolo adoptado por NSK para indicar su presencia,
y se pararon frente a la bandera del NSK State in
Time. Este proyecto busca examinar conceptos como
ideologa, Estado y nacionalidad. La cuestin de si
sera posible hacer de NSK una nacin realmente
existente, no solamente como proyecto artstico, fue
discutida en el ltimo congreso de ciudadanos de
NSK, en esta obra IRWIN plantea esta posibilidad. La
bandera de NSK est compuesta por una superposicin
de elementos provenientes de la historia del arte (la
cruz de Malvich), de la simbologa nacional eslovena (los cuernos de reno), de la msica industrial
(el fragmento de engrane), de elementos de la simbologa cristiana (la corona de espinas), y de un montaje
anti-fascista de John Heartfield denominado Blood and Iron (la swstica con hachas). De esta forma, se
apropia de elementos tanto del arte, como de la poltica y de la historia, creando un collage cultural que no
se queda a un nivel de parodia, yendo ms all hacia el pastiche.
IRWIN, Eslovenia, 1983, NSK Garda Pristina, 2002 (impreso 2006), Impresin digital,
70 x 50 cm, MOMA, Nueva York
- 139 -
CHJ
JR
Face 2 Face
Francs pero de nombre an desconocido, nos ha dejado nicamente las inciales JR para referirnos a l.
ste personaje ha ejecutado numerosos proyectos alrededor del mundo y usando la va pblica, no slo
pretende llegar a un auditorio ms amplio, sino emplear el conjunto de imgenes, ciudad y habitantes para
generar el dilogo. Centrando su observacin en los individuos que habitan la zona, JR termina por envolver
con fotografas de gran formato, los rostros, facciones o acciones de los habitantes, manifestando el carcter
de la ciudad o por lo menos un segmento que la conforma. El conjunto de imgenes pretende comprender
una regin tomando como factor de anlisis la identidad, libertad, lmites y compromiso de la regin.
28milimeterses uno de los proyectos ms prolficos de JR y se segmenta en tres etapas debido a las diferentes temticas a reflexionar, derivando as en: Portrait of Generetion, Face 2 Face y Womens. El proyecto se mueve en gran parte en funcin de microrelatos captados mediante entrevistas o tomas fotogrficas,
donde conocer el entorno y las situaciones vividas de los retratados representan una parte fundamental.
A medida que se desenvolvi el proyecto, la participacin de la comunidad o grupo retratado se hizo ms
fuerte, convirtindose en los ejecutantes del proyecto. De estas experiencias se grav el filme Women
are Heroes un material que retrata la vida de las mujeres en regiones de Brazil, India, Colombia y frica.
Realizando una pegatina de impresiones monumentales, los rostros retratados por JR y Marco de diferentes hombres y mujeres, en un momento de risa, grito o juego, fueron colocados en los muros divisores de
Palestina e Israel. La separacin que provoca este muro intenta ser rota por medio de la risa, que entre la
seriedad, solemnidad, severidad con la que se hace nfasis en las diferencias, el juego y el olvido de los
prejuicios, desfigurara la divisin para permitirles interactuar. El 4 y 7 de mayo de 2007 de realizo la inauguracin de la pegatina de Face 2 Face en ambos lados del muro.
RJ, Francia, Face 2 Face, 2007, tcnica, Muro divisor de Palestina e Israel
- 140 -
RBL
Kapoor Anish
Anishh Kapoor nace en Bombay en 1954. Desde principios de los setenta vive y trabaja en Londres, ah
estudio en el Hornsey College of Art y posteriormente en la Chelsea School of Arts and Design. Sus obras
han sido expuestas en la Tate Gallery, en la Kunsthalle de Basilea, en el Deutsche Guggenheim de Berln,
la National Gallery of Ottawa y el Reina Sofa, por mencionar algunos. En la 44 Bienal de Venecia de 1990,
represent a Gran Bretaa y fue galardonado con el premio Duemila al mejor artista joven. Al ao siguiente
gana el Premio Turner. En 1997 fue premiado con el Doctorado de honor en el London Institute y en 2001
es nombrado Miembro de Honor del Royal British Architecture. A travs de su obra, Kapoor explora las formas, el espacio, la vibracin del color (bsicamente el rojo, el azul, el amarillo y el negro) y la maleabilidad
de los materiales. Se considera un artista abstracto y declara: gracias a la abstraccin llego al origen de
las cosas. Tambin ha manifestado que sus obras estn influenciadas por la cultura hind y hebrea. Su
repertorio de formas se conforma de representaciones frecuentes de vasijas, montaas, lo cncavo y lo
convexo que aluden a lo femenino. Tambin es recurrente el uso del polvo, que da esa misteriosa materialidad que da la impresin de que la figura se est generando. El reflejo es una cuestin tambin importante
en la obra de Kapoor y lo logra trabajando con acero que reproduce simultneamente el espacio y a los
espectadores que transcurren en l.
Mi patria roja consiste en un aspa de metal que funciona a motor y gira lentamente dentro de un recipiente
abierto y circular con 25 toneladas de cera roja. Durante el transcurso de una hora, el aspa completa una
vuelta entera del recipiente alrededor de la cera. Sobre esta obra explica: Me interesa como material (la
cera) porque parece como si fuera algo muy fsico y presente, y al mismo tiempo tuviera otras dimensiones
que resultan muy interesantes. Y lo que he hecho ha sido realizar obras que tratan del proceso; todas estn haciendo algo. Respecto al color rojo, declara que lo prefiere sobre otros porque posee una especie
de interioridad, una oscuridad que nos lleva a la profundidad. Tambin esta obra nos recuerda que como
habitantes de un lugar vamos dejando marcas en l de nuestra existencia. Como un camino que se va
creando con el andar diario. Aunque tambin hay que destacar que se utiliza un mecanismo que cuestiona
en muchas ocasiones la labor del artista, sustituyndola para dar paso a la mquina trabajando. Kappor ha
declarado que la idea que subyace en esta obra es la idea del inicio, del origen. La creacin de los objetos.
Kapoor Anish, Bombay, 1954, Mi patria roja, 2003, Tcnica mixta (cera, pintura al aceite,
aspa de acero y motor), Museo Guggenheim Bilbao.
- 141 -
SCP
Klingberg Gunilla
Mantric Mutation
Nacida en Estocolmo, Suecia en 1966, vive y trabaja ah. Gunilla Klingberg estudi diseo de revistas
y de peridicos en RMI-Berghs, y escultura en Konfstack, University College of Arts, Crafts, Design. Se
han montado numerosas exhibiciones de su trabajo en Europa. En 2005 recibi una beca por cinco aos
por parte del Swedish Visual Arts Fund. Recientemente ha completado proyectos para el Citytunneln, en
la estacin de tren Triangeln en Malm, comisiones para el Nye Akershus Hospital en Noruega y el Bio
Medical Research Center en Lund. Sus presentaciones incluyen una en 2009, en el Bonniers Konsthall de
Estocolmo, el proyecto IASPIS en la Bienal de Istambul en 2007, y una en Kiasma, Helsinki en 2004. Ha
participado en exhibiciones en Philographika, The Graphic Unconscious, Philadelphia, USA, Biennale for
International Light Art, North Rhine-Westphalia Germany, en 2010, Far West, Arnolfini, Bristol, Reino Unido,
en 2008, P.S.1/MoMA, Nueva York, en 2006, y la Bienal de Venecia (con Peter Geschwind) en 2003. En
2010 recibi la Edstrandska Foundation Award.
La instalacin Mantric Mutation consta
de cuatro elementos: All in One One
in All, espejos de vigilancia, Mantric
Mutation, serigrafa autoadhesiva, Halo:
Strip-Lights, tubos de luz fluorescente,
Synchro Destiny, Spontaneous Fulfillment
of Desire, Seduction of Spirit y Synchro
Destiny, textos de acrlico cortado
con lser. Los diversos elementos
que componen la instalacin han sido
trabajados por Gunilla Klingberg entre
el ao 2004 y 2011, a lo largo de este
perodo la obra ha sido presentada en
varias exposiciones, entre ellas en la
Galerie Nordenhake en 2004, Moderna
Museet en 2006, Bonniers Konsthall en
2009, y dentro de la exposicin colectiva Abstract Possible/Abstraccin Posible en el Museo Tamayo en 2011.
El modelo esferlogico All In One One in All de Mantric Mutation presenta de forma visual-concreta,
empleando la distorsin anamrfica de los espejos de vigilancia, una reflexin abstracta sobre la emergencia
en la sociedad moderna de la multiplicidad de los puntos de vista, del pluralismo de las miradas y la
proliferacin de las perspectivas. Como seala Sven Ltticken, el objetivo del arte abstracto en un mundo
donde la abstraccin ha triunfado, no es tanto oponerse a la abstraccin con hechos concretos, sino
concretar la omnipresencia de la abstraccin. Gunilla Klingberg presenta la estructura abstracta de la
hipercomplejidad del mundo en una forma concreta, crea un modelo que corresponde a la auto-observacin
de la sociedad contempornea: pluralista, democrtica, multicultural, diferenciada, no-jerarquizada,
horizontal. Los espejos de vigilancia de Gunilla Klingberg nos colocan en posicin de ver reflejado en sus
superficies cmo es que la observacin del mundo cambia dependiendo de dnde est colocado uno en el
espacio. La instalacin tiene el poder de inducir la misma sensacin de descentramiento, de lo mltiple, de
lo policontextural, de la proliferacin de perspectivas que experimenta la sociedad contempornea, que al
describirse a s misma como democrtica, afirma como un valor propio. Las sensaciones de proliferacin,
de multiplicidad, de expansin, de propagacin, que despierta, envuelven al observador en una emocin
equivalente a la de encontrarse en medio de un bao de burbujas. El descentramiento en la sociedad
contempornea, se experimenta as de una forma fascinante, como un despliegue de esferas posibles
que poder habitar, el observador se convierte en un nmada que dirige su mirada de una esfera a otra
migrando vertiginosamente su perspectiva del mundo.
Gunilla Klingberg, Suecia, 1966, Mantric Mutation, 2006, espejos de vigilancia, serigrafa autoadhesiva, tubos de luz fluorescente, textos de acrlico cortado con lser, Bonniers Konsthall, Estocolmo
- 142 -
CHJ
Kusama Yayoi
Nace en Masumoto prefectura de Nagano en Japon.Estudio por un ao en la escuela de Arts and Crafts
Kyoto en 1948.En 1957 se muda a Nueva York siendo ellla una persona muy ambisiosa, usa su posicion
como una imigrante y su historia de enfermedad mental creando un personaje exentrico para el publico.
Se convierte en una escultora, pintora, escritora, performancera. Asi usa su pasado de alusinaciones
que tenia cuando era nina que eran de puntos en el campo asi hace esto el motivo central de su arte, y
con sus propia interpretacion de su tranbajo hace un mito de su persona. Situndose en un territorio cuya
excepcionalidad es nica. A este momento pertenecen sus trabajos ms reconocibles, las denominadas
Accumulation sculptures [Esculturas de acumulacin], en las que la pintura deja de ser un objeto para
encontrarse con los dominios de la escultura , abundando en apndices flicos, y las Infinity nets [Redes
de infinito], amplias extensiones de puntos an dependientes de la monocroma blanca. Si por lo general
estas obras se han convertido en una de las representaciones ms habituales de un arte pop y feminista,
tambin hay que tener en cuenta que avanzan formas vinculadas con la excentricidad minimalista de artistas como Lynda Benglis o Eva Hesse. El hecho de que al mismo tiempo atrajera la atencin de Donald
Judd y expusiera con Yves Klein es clara indicacin de que su obra escapa a los marcos de interpretacin
asumidos. La amplitud de sus intereses le permiti vincularse con los movimientos contraculturales del
momento, especialmente con el hippie, lo que se refleja en sus obras audiovisuales menos conocidas,
como Self-Obliteration (1968), en las que la pintura se transforma en elemento que empapa el espacio para
estallar en verdaderas celebraciones del cuerpo y de la libertad sexual. Al volver a Japn en 1973 Kusama
encarna el trauma del sujeto globalizado, cuya prdida de races le conduce a episdicas crisis psiquitricas. A este proceso le acompaa una vuelta a la pintura y a otro tipo de medios privados, como la escritura
de su novela Manhattan Suicide Addict (1978), en contraste con la dimensin pblica de sus happenings
neoyorquinos. Ya en los ochenta y noventa retoma la produccin pictrica y escultrica en dilogo con la
retcula moderna para convertirla en un motivo orgnico, aludiendo as a las acumulaciones de apndices
previas. En la actualidad, Yayoi Kusama contina trabajando en su estudio de Tokio. Ms all de la concentracin en el aspecto patolgico y teraputico del arte, esta exposicin pretende reflejar la profundidad
de su trayectoria as como su contemporaneidad, mostrando tambin recientes instalaciones, como Im
Here, but Nothing (2000), y otras concebidas para la ocasin, como Infinity Mirrored Room Filled with the
Brilliance of Life (2011).
Look through the windows of the box and enter
a world of beauty and trippiness...
Esta obra se puede leer como una respuesta
directa a formas relacionadas con el minimalismo. Los puntos que utiliza como referencia de
su niez. Las alucinaciones se convirtieron en
la base de su trabajo como un vocabulario visual. En este caso en esta obra en especifico
la apertura del cubo te invita a ver adentro de
la instalacin y reflejarte en los espejos que se
encuentran dentro esto, representa una matriz
infinita de reflejar de los espejos.
El potencial de su obra es el de comprometer de
cierta forma a la obra con el espectador. Esto es
una de sus propsitos claves en su trabajo.
Yayoi Kusama , Matsumoto, 1929, The Passing Winter,2005. Mirror and glass
object:1800x805x805 mm, escultura
- 143 -
SJT
L/B
Comfort #4
L/B esta integrado por el do Sabina Lang de Suiza que naci en 1972 y Daniel Baumann de E.U.A. que
naci en 1967. Actualmente trabajan y viven en Burgdorf, Suiza. Desde 1990 han trabajado juntos en diversos proyecto, creando su despacho L/B (siglas de sus nombres). Cuentan con diversas publicaciones
sobres sus obras y escritos; regularmente muestran su trabajo en bienales, museos y galeras en todo el
mundo. En su pgina de internet podemos ver la gran variedad de instalaciones y exposiciones en las cuales han participado, podemos observar un gran inters por los espacios arquitectnicos abiertos y el uso
de diversos materiales.
A lo largo de su carrera se han inclinado al diseo de espacios y han incursionado en el mercado del arte,
gustan por respetar el color de los materiales y explotar al mximo sus posibilidades, su esttica ofrece comentarios y anlisis de la cultura de masas, la moda, la democracia, la tecnologa o el consumo. Su hacer
se ubica en algn lugar entre las instalaciones escultricas, el diseo industrial y las artes visuales, cuyas
influencias y atenciones van de la Bauhaus al Pop Art. Pero a diferencia de sus predecesores no se trata
de citar el universo de los objetos y el consumo rpido, o elaborar una serie de objetos funcionales cuya
cualidad esttica y artstica no est anulada, sino de construir con los materiales que conforman la cultura
pop e industrial de nuestros das una serie de dispositivos inclasificables, y de colocarlos tanto en el exterior
como en el interior de todo tipo de arquitecturas.
Lang y Baumann crearon esta instalacin de luz para el festival Noche en Blanco, que se sucedi en Pars
en el ao 2010. Su instalacin titulada Confort #4 fue presentada a lo largo de los dos pisos de la Ecole
Elementarire de Belleville en Pars. Los nueve tubos blancos, inflados se pasaban a travs de las ventanas en un orden aleatorio para crear un efecto de tejido. Adems los tubos contaba con luz interior, lo cual
generaba una iluminacin blanca muy atractiva y adecuada para el evento. Como en todo su trabajo, estos
dos artistas logran crear atmsferas muy agradables para la vista, permiten resaltar el entorno arquitectnico al cual estn interviniendo. Podramos decir que esta obra es parte de una serie, ya que durante este
ao 2010 realizaron aproximadamente 10 intervenciones similares, denominadas Confort y el nmero de
aparicin. Es una obra muy clida y limpia, que contrasta con la estructura del edifico, contraponindose
para generar un dilogo entre elementos. Por su parte el evento Noche en Blanco es uno de los eventos
culturales ms importantes y dinmicos de Francia, ya que la ciudad se llena de propuestas artsticas y
actividades en los principales centros culturales.
Lang, Suiza, 1972 y Baumann, E.U.A, 1967, Comfort #4, 2010,
Ecole Elementaire de Belleville, Paris
- 144 -
CGA
Lagunas Jessica
Das Especiales
Jessica Lagunas, Nicaragua, 1971, 2008 Das Especiales, instalacin, Bronx Blue
Bedroom Proyect, Estados Unidos
- 145 -
RUB
Laib Wolfang
Wolfang Laib es un artista conceptual nacido en Metzingen Alemania en 1950. Proviene de una familia de
mdicos por lo que estudia medicina entre 1968 y 1974. Sin embargo su inters por el arte lo lleva a estudiar bajo la influencia del paisajista Jacob Brckle. Exhibi en el Pabelln Alemn de la Bienal de Venecia
de 1982 y recibe el Premio Arnold Bode en la documenta de Kassel en 1987. Tiene particular inters por la
cultura oriental, la filosofa zen, el taosmo y la mstica de San Francisco de Ass. Su obra es relacionada
con el Land Art y muestra influencias del minimalismo. Tambin ha mostrado fascinacin por la obra de
Brancusi. En sus piezas utiliza, haciendo de esto una caracterstica de su trabajo, materiales naturales que
recolecta y obtiene de los alrededores del lugar en donde vive como cera de abeja, arroz, leche y polen.
Laib declara, que su estudio es el lugar en donde recolecta el polen. Sus piezas sugieren reflexiones que
oscilan entre la particularidad de presentar lo primario frente a lo transformado, lo perdurable frente a lo
voltil y son portadoras de un sentido cclico y regenerativo. Sus piezas provocan que nos relacionemos
directamente a ellas por los sentidos a travs las texturas, colores, olores y sabores que poseen los materiales que las constituyen. La materia es esencial para l, al igual que apreciar las formas y descubrir su
esencia misteriosa, su espiritualidad. Toda creacin para l es concebida como un proceso cclico donde
la premisa es la conservacin de la pureza de los materiales. En el 2007 tuvo una exposicin retrospectiva
en el Museo Reina Sofa.
Piedra de leche (Milkstone), consiste en un bloque rectangular de mrmol blanco pulido con una ligera
depresin en su cara superior. La pieza se rellena con una delgada capa de leche creando la ilusin de una
forma slida. Esta pieza requiere una participacin a manera de ritual de mantenimiento y conservacin
diario. Laib realiza el primer acto de verter la leche cuando la obra est instalada, pero despus de este
gesto inicial el personal del museo o la galera tiene la responsabilidad de limpiar la piedra y verter la leche
nueva cada maana. Es una obra de colaboracin, en donde hay un equilibrio por seguir y respetar. Esta
pieza se encuentra en un trance de fusin cambiando su materialidad una y otra vez al dar la apariencia de
que el cubo es formado slo por la leche o dar la impresin de que es slo de mrmol. La pureza de la leche
y el mrmol se funden por la blancura de su color y sutilmente se funden tambin como dos materiales de
composicin distinta: la solidez del mrmol y la fluidez del lquido. Tambin nos recuerda la obra de Donald
Judd principalmente la serie Stacks, pero en Laib pierde su enfoque de objeto industrial producido en serie.
Wolfgang Laib, Alemania, 1950, Piedra de leche , 1998, Mrmol blanco y leche,
Galera Sean Kelly, Nueva York.
- 146 -
SCP
Landau Sigalit
Naci en Jerusaln, Israel en 1969. Adquiri su diploma en la Academia de Arte y Diseo en Bezalel y ha
obtenido diversos reconocimientos dentro y fuera de su pas. Es miembro de la Cooper Union de Nueva
York y ha participado en distintas exposiciones colectivas en Israel, Asia, Europa y Estados Unidos.
Actualmente vive y trabaja en Tel Aviv y fue seleccionada para representar Israel en la 5ta bienal de Venecia
2011 y es representada en Pars por Kamel Mennour Gallery.
Est muy interesada en representar polos opuestos, la unin del pasado con el futuro, conectar lo privado
de lo pblico.
Se le considera una artista subversiva y atrevida. Ha realizado performance de Body Art en el que utiliza el
cuerpo como campo de experimentacin y a manera de denuncia.
En 2000 caus gran conmocin en el mundo del arte su performance llamado Barbed Hula, en el que se
presentaba en el mar muerto con un hula hula de alambre que laceraba su cuerpo.
Ella reconoce que su arte, como ella, es nmada y que trabaja con lo podrido, lo inestable, perecedero,
voltil y temporal.
Mermeid Erasing the Border of Azkelon Es una proyeccin de video en el piso que forma parte de las piezas presentadas en la 5ta bienal de Venecia 2011 dentro del pabelln de Isrel titulado One Mans Floor Is
Another Mans Feelings. Es una modificacin al dicho en ingls: One Mans floor is another mans ceiling.
En esta exposicin, la artista se propone mediante el agua, la sal y la tierra, discutir la coexistencia e interdependencia entre Israel y sus vecinos.
Azkelon es una ciudad costera al sur de Tel Aviv que hace frontera con Gaza. Landau, realiza por medio de
las olas y la arena este performance en el que los lmites de desvanecen.
Sigalit Landau, Israel,1967, 2011 Mermeid, Erasing the Border of Azkelon, video,
Bienal de Venecia, Italia
- 147 -
RUB
Lozano-Hemmer Rafael
Pulse park
Artista electrnico, trabaja con telepresencia, teatro tecnolgico, instalaciones y performance. Ha presentado su trabajo en ms de una docena de paises, incluyendo el Muse dart contemporain (Montreal), la
feria de arte ARCO (Madrid), el Centro Nacional de las Artes (Mxico), el European Media Art Festival (Osnabrck), la Universidad de Karlstad (Suecia), la Akademie der Bildenden Kunste (Nuremberg), el Music
Gallery (Toronto), el Muse du Qubec (Qubec), la galera Hallwalls (Buffalo) y el Festival SIGGRAPH93
(Anaheim).Ha impartido numerosas conferencias y talleres, entre ellas: ARCO 93 y 96, Art Futura 95, Universidad Complutense (Madrid); Milia 95 y 96 (Cannes); Universidad Politcnica y Fundacin CAM (Valencia); Ciber-ra (Bilbao); UNAM, UAM, CONACYT y Museo de Antropologa (Mxico DF); Tecnolgico de
Monterrey (Monterrey); Concordia University y Oboro Gallery (Montreal); York University y Ontario College
of Art (Toronto).Ha sido editor invitado de la revista Leonardo (MIT Press) y editor corresponsal de Mediamatic Interactive Publishing (Amsterdam). Su escritura ha sido publicada por Kunstforum (Alemania), Bioapparatus (Canad), Telepolis (Alemania), Ars Electronica (Austria) y otras publicaciones de arte y media. Ha
sido artista invitado del Banff Centre en Canad. Su pieza de telepresencia El Rastro recibi una mencin
honorfica por arte interactivo en el Festival Ars Electronica 1995, gan el primer premio del Interactive
Digital Media Award de Toronto y obtuvo un premio Cyberstar concedido por la cadena de televisin alemana WDR y el centro de realidad virtual GMD de Bonn.Se licenci en Qumica Fsica en la Universidad
de Concordia en Montral. Le entristece haber olvidado casi todo lo que aprendi; slo recuerda el ttulo de
su tsis: Desdoblamiento de los steres por las ciclodextrinas en soluciones de dimetl-sulfxido: enlaces
de substratos contra enlaces del estado de transicin, publicado por el Journal of Organic Chemistry, 59,
7602-7608. 1994.
Estas piezas las llamas subesculturas, por qu? Qu subyace de
la escultura en ellas?
Hay dos piezas que son subesculturas, las botellas y los cinturones.
Standards and double standards,
ubicada al fondo de la galera, en
la que unos cinturones penden del
techo con un mecanismo que registra el movimiento del espectador
y activa el desplazamiento de los
cinturones.] La subescultura es una
escultura que no est basada tanto
en el objeto, sino en las relaciones.
Junto a esto, la idea de que el proceso, el movimiento, la interaccin o las matemticas son la parte que ms se subraya, y no tanto el objeto coleccionable. La subescultura es sub porque est debajo de la idea de algo completo, es decir, una
escultura vive de por s, pero la subescultura sin la participacin del pblico no existe. O tambin es sub
en el sentido subversivo, porque tienes que replantearte cmo se utiliza el espacio; la escultura es una
utilizacin de espacio, aqu lo que hacemos es que transformamos ese espacio ya sea con proyecciones o
sensores o con cualquier tipo de dispositivo. Pero no todas las piezas de la exposicin son subesculturas,
nada ms sta y los cinturones.
Rafael Lozano Hemmer, Mexico, 1967, Standarrs and double standars, supercultura 3.2004 instalacin robotica con 10, 50, 100 cinturones suspendidos, sistema de vigilancia computarizada
y algoritmos de contagio, dimensiones variables, cada cinturn 30 cm de dimetro.
- 148 -
SJT
McCartney Jamie
Escultor Britnico, que tiene su estudio y galera en Brighton, Inglaterra. Naci en 1971 y estudio en la
famosa escuela de Westminster en Londres, posteriormente realiz un posgrado en la Escuela de Arte
Hartford de Estados Unidos. Su obra se caracteriza por utilizar al cuerpo humano, adems de forjar sus
piezas en acero. Trabaj dentro de la industria cinematogrfica en el rea tcnica de la escenografas.
Actualmente ha estado muy involucrado con los medios de comunicacin, utilizndolos para difundir su
trabajo. Su experiencia en la industria del cine ha influido mucho en su prctica artstica. Los materiales y
las tcnicas que ha adoptado han variado a partir de su incursin en esta rea de las artes, utilizando pieles
de animales, taxidermia, dientes humanos como partes de las esculturas de yeso. Su inters por el cuerpo
humano ha dado lugar a algunos de su trabajos ms inusuales como Acten, o el retrato de su padre
muerto, el mismo se denomina como Neo-surrealista.
The Great Wall of Vagina (La Gran Muralla de la Vagina) es una escultura de nueve metros que plasma
los genitales de 400 diferentes mujeres. Este trabajo ha despertado gran inters en todo el mundo durante
sus cuatro aos de fabricacin, es una escultura serena y compleja a la vez, que funciona en diversos nieles de comprensin y anlisis. La edad promedio de las mujeres que participaron vara de los 18 a los 76
aos, donde se pueden encontrar vaginas de madres, hijas, trassexuales, pre y post natales. La intencin
McCartin es educar a la gente sobre la visin de la mujer, adems de generar una relacin de las mujeres
con su propia vagina, habla sobre la diversidad de aquello que tanto caracteriza al genero femenino y que
por tanto tiempo ha permanecido como tab, exponindolo de una forma delicada y abierta. El mismo artista confirma que la razn que definitivamente lo impulso a este trabajo, fue el escuchar que exista una ciruga para crear la perfecta vagina. Su trabajo expone de esta manera la constante presin de los medios
para hacer que las mujeres se sientan incomodas con su cuerpo y con sigo mismas, generando formas de
consumo inimaginables, mutilando los genitales. Por lo tanto esta muralla nos presenta una realidad que
podemos observar sin vergenza, que nos remite a un trasfondo mucho ms delicado, por medio de la vista
escuchamos hablar a 400 mujeres sobre su propia feminidad.
Jamie McCartney, Inglaterra, 1971, The Great Wall of Vagina, 2011,
yeso y metal, 9m x 0.5m
- 149 -
CGA
Morellet Francois
Strip teasing
Nace en Cholet Paris 1926 trabaja para su papa en 10948 y 1975.Le gustaba pintar pero tambien tomo
clases un un profesor d epintura.en 1950 se denomina como pintor abstracto en ese ao tiene su primera
exposicion individual en la galerie Creuse de Paris.
A mediados de los 50s se empieza a preocupar en hacer los campos de pintura figurativos como una estructura infinita traspasando la conexin de la propia ntura. El elimina toda la tecnica de Jackson Pollock
asi el define su trabajo con principios y sistemas estableciendolos antes de epezar una de sus obras. A el le
interesa el Metodo mas que la pintura. Se une a el grupo GRAV Groupe de recherche dart visuel 19601968. Un grupo de artistas Kineticos que exploran las posibilidades de las artes visuales en una forma
cientifica y experimental. Determinando en encontrar una nueva forma de expression.en 1968 se interesa
por el espacio y la arquitectura. Tiene influencia y se ve en sus trabajos el dada. la geometria abstracta y
el minimal art.
En su obra incorpora en sus pinturas un significado que trasciende lo visual con lo emotivo. El ha conjugado su temprano inters por el Op art con revisiones de varios campos de la decoracin abstracta, y
entre ellos la arquitectura Islmica, el art Nouveau y la fotografa botnica.
Figuras y texturas se entrelazan en composiciones deslumbrantes y llenas de texturas creadas mediante
minuciosos procesos por varias capas de pintura.
En esta obra quiere dar una impresin visual satisfactoria y hermosa. Dando tambin cierta tranquilidad al
espectador.
Usa una composicin agradable y tranquila al mismo tiempo de forma decorativa y Armnica.
Francois Morellet, Cuba, 1926, Stri teasing, pintura sobre muro.2009. centre Pompidou 2011
- 150 -
SJT
Mueck Ron
Naci en Australia en 1958. Sus inicios profesionales estn realizando efectos especiales y modelos para
el cine. Tiempo despus se muda a Londres, donde hasta la fecha reside, para establecer su propia compaa de utilera y publicidad. En 1996 Mueck colabora con su suegra Paula Rego, para producir pequeas
figuras como parte de una escena que ella estaba mostrando en la Galera Hayward. Rego lo present
con Charles Saatchi quien inmediatamente qued sorprendido con su trabajo y comenz a solicitar y coleccionar sus obras. Esto lo dirigi hacia la creacin que le form un nombre a Mueck, Dead Dad (pap
muerto) que es una escalofriante e hiperrealista obra de silicona y otros materiales del cuerpo muerto de su
padre, reducido aproximadamente a dos tercios del tamao natural. Es la nica obra de Mueck que usa su
propio pelo para el producto final. Con esta pieza participa en 1997 en la exposicin colectiva Sensation en
la Royal Academy of London, causando gran polmica entre el pblico y los crticos. Estuvo como artista
residente en la National Gallery y ah dio clases de dibujo. Respecto a las dimensiones de sus obras ha
comentado: Nunca hice figuras de tamao natural porque nunca me ha parecido interesante. Todos los
das vemos gente de tamao natural Hago las cosas para que no parezcan tan normales. Mueck trabaja
con esta fascinacin por el cuerpo humano y nos pone frente a frente a l en su desnudez, dejando de ser
tab en su exhibicin. .
Las esculturas de Mueck reproducen fielmente el cuerpo humano y sus detalles como las arrugas de los
gestos en la cara, los pliegues de la piel o las venas. La mayora de sus esculturas son monumentales y
enfrentan al espectador con su corporeidad. As en Big man el artista muestra lo que ser una de sus constantes: mostrar a hombres, mujeres y nios que constantemente perecen estar retrayndose u ocultndose.
Mueck capta y congela instantes de reflexin y diferentes momentos o etapas en la vida humana como un
parto, la muerte, la niez, la enfermedad o la vejez. Big man expone la desnudez y la intimidad humana, as
como la vulnerabilidad de saberse en soledad. Tambin replantea las nociones de lo pblico y lo privado.
Ron Mueck, Australia, 1958, Big Man,2000, Tcnica mixta, Hirshhorn Museum,
Washington, D.C.
- 151 -
SCP
Murakami Takashi
Murakami naci en Tokyo, Japn en 1963. Se licenci en la Universidad Nacional de Bellas Artes y Msica de Tokio obteniendo el Graduado en Nihonga (pintura tradicional japonesa). Se introduce en el arte
contemporneo en 1990 bajo la tutela del artista Masato Nakamura. En 1993 crea su lter ego Mr. DOB.
Comienza entonces a ser reconocido dentro y fuera de Japn por su particular sntesis entre el arte tradicional y contemporneo japons y el arte pop norteamericano. Empez a ser denominado como el Andy
Warhol japons. El universo creativo de Murakami navega entre el arte tradicional japons, las corrientes
contemporneas niponas como el anime y el manga, representativas de la vida cotidiana en Japn,
movimientos artsticos como el pop art americano y el surrealismo europeo. En la obra del artista japons
son habituales los contrastes de opuestos y las dobles lecturas: el bien y el mal, la dulzura y la perversin,
el humor y la denuncia social, por medio de imgenes amables y de colores vivos que desvelan lecturas
complejas y ocultas -como las setas multicolores, que nos remiten al que puede ser uno de sus temas ms
recurrentes: la devastacin causada por las bombas atmicas-, o de personajes como Kaikai y Kiki como
expresin de algo extrao, pero cautivador -audaz y enrgico, pero extremadamente sensible-. Murakimi
busca a travs sus dibujos con lenguaje abstracto, cargados de significado atraer la atencin de los nios.
Esta obra de Murakmi es la representacin de un monstruo que ha ido evolucionando conforme la carrera
de Takashi. Inicialmente llamado Mr. Dob empez como una hlice de ADN (ZuZaZaZaZaZa, 1994) y pas
a ser una figura redondeada, con inocentes ojos y sonrisa jovial (DOBs March, 1995) y termin transformndose en una criatura de feroces dientes e inquietantes ojos: El castillo de Tin Tin (The Castle of Tin Tin,
1998) y en un monstruo enorme, de cuya boca rezuma saliva y substancias extraas, en una alegora de
las interminables ansias de consumo que tiene la sociedad: Tan Tan Bo vomitandoalias Gero Tan (Tan
Tan Bo Puking).
Takashi Murakami, Japn, 1963, Tan Tan Bo Puking, 2002, acrlico sobre lienzo,
141 x 283 Coleccin Amalia Dayan y Lindemann. Paris y Miami
- 152 -
GPN
Nakamuro Yugo
www.yugop.com/ver2/, 2010
Considerado como uno de los diseadores del mundo web ms innovadores, es conocido por el ingenio
y la complejidad de las animaciones interactivas que crea para sus sitios personales, como en el proyecto
MONOcrafts iniciado en 1999, cuya presentacin al pblico caus sensacin en la comunidad del diseo
web y cuyo desarrollo sigue en formacin. Fue uno de los primeros artistas digitales en utilizar el recin
creado software de Flash 4. Ha sido reconocido internacionalmente como uno de los diseadores ms importantes, en febrero del 2002 fue nombrado por la revista espaolaVanidad, uno de los genios del Flash.
En su trabajo destaca el inters por desarrollar un enfoque interactivo y alternativo a la comunicacin visual
de la web. Su formacin como arquitecto guarda relacin en su intencin interactiva, ya que en la realizacin de sus obras electrnicas desarrolla un diseo que involucra un lenguaje armonioso entre el diseo
web y la programacin. Concibe sus proyectos electrnicos como construcciones arquitectnicas, en las
cuales cada parte que las constituye es una pieza fundamental de la obra en su totalidad.
Sus dos exposiciones ms importantes se han realizado en el Centro Pompidou de Pars y en el Museo del
Diseo en Londres. Su trabajo en la web es una sntesis de su formacin como ingeniero, arquitecto y su inters en el diseo del paisaje. La presentacin de su trabajo en las plataformas www.yugop.com donde se
encuentra su proyecto ms importante, el cual sigue creciendo desde 1999 y cuyo proceso inici en 1991
www.yugop.com/ver2/ explora las diferentes formas de interaccin, de acuerdo a la navegacin intencional
de usuario, lo que permite el redescubrimiento de nuevas formas que se encuentran en constante flujo con
base en los hallazgos accidentales del participante, enfocando su principal inters en la comunicacin, a partir
de la experiencia. En la imagen se aprecia una de las funciones de su pgina www.yugop.com/ver2/ la cual
se encarga de guardar las frases de cualquier usuario del mundo y as se pueden compartir cualquier tipo de
frases, canciones o dedicatorias. Es as como la interaccin para el artista del flash se convierte en un intercambio de ideas y de manifestaciones que no seran posibles sin la participacin activa de la cibercultura.
http://www.yugop.com/ver2/
CRG
- 153 -
Neuenschwander Rivane
Rivane Neuenschwander nace en Belo Horizonte, Brasil en 1967. Estudia bellas artes en la Universidad Federal de
Minas Gerais en Belo Horizonte, y un posgrado en el Royal College of Art en Londres. Neuenschwander
es una artista conceptual que crea obras efmeras que en muchas ocasiones requieren de la participacin
del espectador, obras que desvanecen la distincin entre el autor y el espectador; el objeto y la memoria;
la permanencia y la temporalidad. Al igual que sus predecesores, Lygia Clark y Hlio Oiticica, Neuenschwander es
simultneamente instigadora artstica, agente comisionista y organizadora social, explorando temas como
la naturaleza, el lenguaje, el tiempo y la poesa de lo cotidiano. Los crculos y los valos son formas de
primordial importancia en el trabajo de Neuenschwander. Gotas de agua, burbujas, perforaciones dentadas,
confetti, lunas y constelaciones, todos son elementos que constituyen un papel, a veces como banda sonora
o smbolos de fragilidad, huellas o fuentes de vida, smbolos del mundo natural o del principio femenino. Mucha
de su obra trata sobre el paso del tiempo: calendarios que marcan tanto el pasado como el apuro por el futuro.
En 2010 presenta la exhibicin A Day Like Any Other en el New Museum de Nueva York la cual cubre
una dcada de trabajo y refleja un amplio rango de prctica interdisciplinaria que combina pintura, fotografa, cine, escultura, instalacin y accin colaborativa. Durante los ltimos veinte aos la obra de Neuenschwander ha sido exhibida internacionalmente en numerosos museos y galeras del mundo entre ellos en
la South London Gallery de Londres; en el Palais de Tokyo de Paris; en el Museu de Arte da Pampulha de
Belo Horizonte; en el Walker Arts Center de Minneapolis; y el Portikus de Frankfurt. En exhibiciones colectivas ha participado en el Kunsthalle Wein de Viena; en el Stedelijk Museum de Holanda; en el Museum of
Modern Art de Nueva York; y en el Museo Guggenheim de Nueva York.
I Wish Your Wish es una instalacin conformada
por tres muros blancos con 10,296 orificios.
Cada uno de los orificios contiene una cinta
de color brillante con un deseo impreso. El
nmero total de deseos son 60. Esta instalacin esta inspirada en las tradiciones populares de Brasil, presentada por primera vez en
2003. Se deriva de una tradicin popular entre
los peregrinos de la Iglesia de Nuestro Seor
de Bonfim en Salvador de Baha en la que los
fieles se atan cintas de tela a las muecas y
piden un deseo. Cuando la cinta se rompe o se
pierde, el deseo se cumple. En la instalacin
del 2010 en el vestbulo del New Muesum, los
visitantes podan coger esas cintas y lo nico
que la artista peda a cambio, es que el espectador dejara escrito en un papel un nuevo
deseo e insertarlo en uno de los orificios. Es
la traduccin potica de una tradicin local en
el contexto de una capital global.
Rivane Neuenschwander (1967). I Wish Your Wish, 2011. Serigrafa en cintas de tela de colores.
Medidas variables. New Museum, Nueva York
- 154 -
HAM
Nicolai Carsten
Polar
Nacido en 1965 en Karl-Marx-Stadt, Carsten Nicolai es parte de una generacin que trabaja intensivamente
en el rea de transicin entre el arte y la ciencia. Como artista visual Nicolai busca superar la separacin
entre formas de arte y gneros, tratando de practicar una concepcin artstica holstica. De esta forma
busca superar la separacin de las percepciones sensuales del hombre, por ejemplo, haciendo perceptibles
las frecuencias de sonido y luz tanto para los ojos como para los odos, para sensibilizar al observador
respecto a la conexin de diferentes niveles sensitivos. Otros aspectos de su trabajo son la integracin del
error y lo aleatorio, as como la implementacin de fenmenos y teoras matemticas, fsicas y naturales.
Tiene un especial inters en los procesos auto-organizativos, como el crecimiento de cristales de nieve.
Tras su particin en importantes exhibiciones internacionales como documenta x y las Bienal de Venecia
49 y 50, los trabajos de Nicolai fueron presentados en dos exposiciones individuales en el Schirn Kunsthalle
de Frankfurt, Alemania (anti reflex) y en Neue Nationalgalerie en Berlin, Alemania (syn chron) en 2005. En
2007 tuvo otras exhibiciones en Zurich y Nueva York. Desde hace varios aos Carsten Nicolai experimenta
con el sonido bajo el pseudnimo Noto, para crear su propio cdigo de signos, smbolos acsticos y
visuales. Como Alva Noto lleva esos experimentos al campo de la msica electrnica. Aparte de ofrecer
conciertos en clubs y salas de msica, Nicolai tambin ha presentado sus piezas audiovisuales en museos
como el Guggenheim de Nueva York, el MoMA de San Francisco, Centre Pompidou de Paris, Kunsthaus
Graz y Tate Modern en London. Adicionalmente, tiene otros proyectos con artistas diversos como Ryuichi
sakamoto y Blixa Bargeld.
La instalacin Polar est inspirada por la
pelcula de ciencia ficcin Solaris de Andrei
Tarkovsky (segn una novela de Stanislav
Lem). Solaris indica que la exploracin
humana del cosmos est ms ocupada
con un deseo narcisista de cruzar las
barreras de nuestro planeta para llenar
el universo, que con el descubrimiento
de nuevos conocimientos. No estamos
en bsqueda de mundos diferentes, sino
en busca de reflejos de nuestro propio
idealizado planeta que hemos diseado
de acuerdo a nuestras nociones de
ciencia y civilizacin. Solamente dos
visitantes pueden acceder al espacio al
mismo tiempo. Este aislamiento provee
el silencio necesario para explorar el
espacio. Slo tres objetos fsicos estn
colocados en el frgil espacio blanco
(ocano), mientras que los otros dos
dispositivos de escaneo (polos) entran al espacio con los visitantes. Los polos, dos objetos metlicos
que contienen sensores ocultos, parecen, en una primera vista, sin ningn propsito. Son percibidos como
esculturas, pero luego se convierten en parte de un complejo sistema de intercambios donde son la clave:
mandan su informacin a la computadora y las dos terminales descubren una pantalla tctil escondida la
interfaz que el visitante utiliza para interactuar con el motor polar. Un sistema de rastreo 3d escanea sus
movimientos en el ocano (espacio) permitindoles generar varios eventos de luz y sonido y modular el
espacio, continuamente cambiando la atmsfera, el sonido, la luz, la vibracin y los patrones visuales. La
experiencia genera una auto-reflexin.
CHJ
Nisenbaum Aliza
Aliza Nisenbaum naci en la ciudad de Mxico en 1977 y actualmente vive en Brooklyn, Nueva York.
Complet sus estudios de Psicologa en la Universidad Iberoamericana en ciudad de Mxico, 1997.
Despus viajo a Chicago donde obtuvo el grado de Licenciatura en Arte (BFA) 2001, y la Maestra en Arte
(MFA) 2005, grados que obtuvo en el Art Institute de Chicago. Actualmente es maestra en el Purchase
College en Nueva York y ha enseado en la Universidad de Chicago y en Northwestern Universities. Su
trabajo se ha expuesto internacionalmente. Su ms reciente exposicin individual Say it with flowers en
Marzo del 2011 en Galera de Julius Caesar en Chicago fue toda una experiencia sensual en la que Aliza
expresa ser sentimental es la ms bella facultad humana El arte de Aliza Nisenbaum no es un fin en s
mismo sino un puente o talismn.
Para ella la obra de arte es un medio, un agente para la transmisin de las fuerzas y poderes que son
sagrados, presenta un desafo para el espectador, pues pone en juego su juicio sobre la percepcin de la
distancia, el control, la profundidad y el color. Expresionismo La belleza no tiene una proporcin ideal o
simtrica, sino el carcter, energa, ruptura: expresin. Explica que la funcin del arte es abrir las puertas
que conducen al otro lado de la realidad. Sus enormes lienzos, obedecen a una extraa pero coherente
lgica, la lgica de correspondencias y analogas que apelan a nuestra ms profunda subjetividad. Para
la artista verdadera, aprender a pintar implica, por encima de todo, la apropiacin de los medios para
expresarse. A su vez, el cambio es mutacin tanto en la posicin, la direccin y el significado:
El artista autntico busca por s mismo, y las cambios por los que transita, son el resultado de los diferentes
momentos de esa bsqueda. Esta subjetividad se hace manifiesta en la fusin tctil y de la vista, revelando
un vacio que nos deja vulnerables ante la totalidad. La artista se atreve a cuestionar la violencia implcita en
la forma moderna de ver el mundo. Comprometida con el arte como una prctica social, aspira a promover
y aprovechar el arte de tocar y ser tocado. Al hacerlo espera derribar las fronteras psquicas y sociales
que regulan nuestra alienada vida cotidiana. Creo que el arte tctil proporciona una metfora apta para
comprender los sentimientos de los dems, para atreverse a encontrar un lugar desde donde dar un salto
hacia uno mismo y mas all de uno mismo. Juega con la abstraccin, nos invita a lanzarnos al vacio, sus
azules electrizantes nos recuerdan la mezcla de corrientes clidas y heladas del mar.Es como echarse un
clavado desde lo alto de un peasco, un clavado peligro y sumergirnos en un continente desconocido.una
sensacin donde lo visual y lo tctil se fusionan, no slo el deseo de tocar, pero una respuesta a esa
presin, al ser acariciado; sugerencias de deseo y relacin de la utilidad contemplativa de arte. Joan Key,
distintos de identidad: la cuestin poltica y el arte. (Manchester, 1997) P.194
Aliza nos brinda por medio de su obra, un lugar seguro, un
trampoln desde donde poder sumergirnos en la aventura. Sus
cuadros son formularios figurativos que se van transfigurando
a medida que permanecemos frente a ellos, nuestra visin se
hace ms lenta pero a su vez nos permite conectarnos con
nuestro propio movimiento interno. En el letargo se borran
los obstculos y surgen con energa manchas, raspaduras,
velos, lneas que nos aproximan y nos repelen. El movimiento
dentro y entre los temas nos captura en un instante, nos
transporta y nos envuelve revelando, ocultando, exponiendo
nuestro propio ser interior.
O como dijo Lyotard, Les Transformateurs Duchamp: Es
necesario cegar al ojo que cree ver algo, es necesario
hundirnos en la propia confianza y sentirnos autosuficientes
an dentro de sus torbellinos
Aliza Nisenbaum, Mxico, 1977, Sin nombre, ole o sobre lino, 53x52x2 in, 2008
- 156 -
NGR
Norfolk Simon
Nacido en Lagos, Nigeria, en 1963, estudi Filosofa y Sociologa en las universidades de Oxford y
Bristol. Despus de realizar estudios de fotografa documental en Newport (Gales del Sur) trabaj para
varias publicaciones hasta 1994. Es aproximadamente a partir de este momento cuando abandona el
fotoperiodismo y comienza a centrar su inters en la fotografa de paisaje. Ha publicado varios libros con
su obra entre los que destacan For Most Of It Have No Words: Genocide, Landscape, Memory (1998),
Afghanistan: Chronotopia (2002), que gan el European Publishing Award for Photography (y que ha sido
publicado en nuestro pas), y su ms reciente libro Sangre, que se public en 2005. Su obra se caracteriza
por tener al paisaje como tema principal y desarrollar una meticulosa tcnica basada en la obtencin de
imgenes con la tradicional cmara de placas. Sus imgenes muestran paisajes de espacios desolados
o, frecuentemente, arrasados por la accin blica del hombre. Su trabajo aparece regularmente en el New
York Times Magazine y The Guardian. La construccin de la imagen utilizando cnones que la ponen en
relacin directa con determinada tradicin romntica que encuentra la belleza en la representacin de
cierta miseria, la frecuente ausencia de la figura humana o la deliberada accin del fotgrafo de construir
sus paisajes a partir de escenarios configurados en funcin de su aparente desorden, son algunos de los
rasgos que mejor definen su obra.
Solo voy con mi pena, sola va mi
condena. Correr es mi destino,
para burlar la ley. Perdido en el
corazn de la grande babylon,
me dicen el clandestino por no
llevar papel. Pa una ciudad del
norte yo me fui a trabajar. Mi vida
la deje entre Ceuta y Gibraltar.
Soy una raya en el mar, fantasma
en la ciudad. Mi vida va prohibida
dice la autoridad. Clandestino _
Manu Chao.
Sus fotografas mas que un fin
esttico tienen un significado
mas trascendente y uno de los
temas que le interesa como
en este son los paisajes de las
fronteras de USA con Mexico su
interes por los imigrantes y como
so tratados y el sufrimiento que
les es causado es uno de sus intereses asi lo quiere plasmar de forma estetica en su serie de forografias
en esta deja la huella de una parte de la frontera entre Arizona y Mexico.
SJT
Ofili Chris
Mono turquesa
Chris Ofili, Inglaterra, 1968, Mono Turquesa, 2002, acrlico, estircol de elefante,
diamantina, Victoria Miro Gallery, Inglaterra
- 158 -
LMA
Ortega Damin
Damin Ortega es un artista mexicano nacido en 1967 que es reconocido principalmente por su trabajo en
escultura. Ha expuesto en los museos y galeras de arte contemporneo ms importantes del mundo. El
trabajo de Damin se caracteriza por tomar objetos cotidiano los cuales reconstruye y configura de manera
tal que incitan al espectador a reconsiderar la funcin del objeto. La complejidad de sus piezas es realzada
porque invitan al espectador a moverse alrededor del cuarto para experimentar mltiples percepciones.
Lejos de ser estticas, sus esculturas aluden al concepto de evolucin y movimiento. Toma el tiempo
como un foco a partir del cual elabora su trabajo. Buscar la esencia de los objetos, su mnima expresin,
entenderlos desde dentro; es una de las constantes de su obra, para la que con frecuencia se basa e
inspira en teoras cientficas. As nace su pasin por la fragmentacin, por comprender cada parte en s
misma y respecto a la totalidad, por profundizar en las intrincadas relaciones que llevan a la unin de unos
y otros objetos y, trasladando lo mismo al plano humano, por conocer los sistemas a travs de los que se
estructura la sociedad o sus fundamentos polticos.
Durante su estancia en Berln, se dedic a recolectar en los mercados de pulgas diversas herramientas que
utiliz para la instalacin de esta pieza que consisti en formar una especie de esfera, con un pasillo en
medio, conformada de piezas - desde martillos, sierras, hachas, desarmadores y pinzas -. Da la sensacin
de que cada pieza realmente est suspendida en el aire. Adems, cada herramienta est alineada de
tal forma que sigue una especie de centro invisible. El hombre que Damin Ortega imagina, controla
el universo mediante sus herramientas. Es decir, desde que el ser humano aparece se relaciona con el
mundo que lo rodea a partir de herramientas bsicas, que parecen ser incluso una propia extensin del
cuerpo y que se convierten en el mediador entre el mundo y l.
GPN
Os Gemeos
Responsables de encontrar legal e ilegalmente graffiteados los trenes, calles y puentes de San Paulo,
Brasil, los hermanos brasileos Octavio y Gustavo Pandolfo, fusionaron bajo el nombre de Os Gemeos su
produccin pictrica. Iniciando en 1987 y teniendo como influencia el estilo de escritura crptica alargada
Pixacoa de la region y como primer acercamiento al graffiti universal, las publicaciones Subway Art y Arte
lata de espray representaron el primer paso para incursionar en el graffiti.
Posteriormente desarrollaron su trabajo en el mbito de la imaginacin, una extraa combinacin de sueo
y realidad con la que decidieron hablarle al transente.
Incluso con la sensacin de continuar viendo slo un fragmento de muro recubierto con papel tapiz, grecas
y patrones de colores lisos, envuelven con sombras y pliegues los cuerpos de personajes bidimensionales,
que con su fisonoma y color llamativo, no desmienten su carcter fantasioso pero denotan una indudable
vitalidad adquirido por el movimiento.
Estas caricaturas inspiradas en las personas que conforman la ciudad y sus calles; de quienes la viven y la
interviene en su actuar y existir; mediante un esttico movimiento, no hacen ms que hablarnos del mundo
que conocemos, soamos u olvidamos. Su expresin, actitud y forma de comportarse parecieran ser la
reaccin natural de un individuo ms de la sociedad, que al hallarse en el espacio pblico, en su andar
cotidiano, se inmiscuye en la ciudad de forma fantasiosa, al tener elementos completamente irreales que
caben en un mundo imaginario.
Ganndose primero el reconocimiento local y posteriormente trabajando en las calles de Argentina, Chile,
Espaa, Francia, Grecia, Austria, Alemania, Estados
Unidos. han sido reconocidos a nivel internacional y invitados a participar en festivales y eventos, donde se
concentran los trabajos de la escena del graffiti mundial.
Como por ejemplo, en el Festival Crono en Lisboa
2010, trabajando en superficies de gran formato donde
se consigui una edificacin de cinco niveles, ubicada
en una esquina permiti compartir la superficie entre
los grafiteros Blu y Os gemeos. Que sin mezclar estilos creando una misma escena se convergieron en el
mismo proyecto.
Por ltimo, Os Gemeo han desarrollado un trabajo
diferente al llevarlo al mbito de las galeras, donde el
sueo predomina sobre cualquier cosa, haciendo que
sus personajes interacten y reaccionen, en un mundo
que cae nicamente en el imaginario.
Octavio y Gustavo Pandolfo, Brasil, 1974, Festival Crono Lisboa, 2010, Aerosol, Portugal
- 160 -
RBL
Pettibon Raymond
Ilustrador estadounidense. Complet su BFA en Ucla, California, en 1977. Se distingue por sus dibujos mordaces que critican despiadadamente la cultura contempornea. Utilizando el formato de libro de cmic de
imgenes con texto, comenz su carrera creando fanzines fotocopiados. Tomando como uno de sus temas
primarios el fracaso de la subcultura de los 60s para resistir la autoridad, atac el ethos hippy, como en
uno de sus dibujos sin ttulo donde un hombre parecido a Charles Manson sostiene un cuchillo sangriento
junto a unos pies desmembrados; el texto dice alguien encendi un porro. Distinguiendo su trabajo del
arte conceptual que lo precedi, Pettibon combin texto e imagen de una forma potica y oscuramente
lrica, en lugar de con propsitos intelectuales y filosficos. Su uso del texto tiene algo en comn con Jenny
Holzer y Barbara Kruger, la voz que habla rara vez viene de una posicin absoluta y estable. El texto se
lee como una narrativa fragmentada y decentralizada, terminando a menudo abruptamente sin conclusin.
El estilo del dibujo tambin es presentado como un lenguaje, empleado de tal forma que tenga el poder
comunicativo ms directo. Una variedad de personajes incluyendo una mujer semi-desnuda, jugadores de
bisbol, surfers y figuras de libros de cmics son puestas en un mundo de stira oscura y cuestionamientos metafsicos sobre el arte, como en una de sus ilustraciones de 1991, donde un jugador de bisbol es
acompaado por un texto que dice que no es meramente habilidad, sino que habilidad en servicio de la
belleza. Aplicando tradiciones literarias a un sistema de imgenes vernculo, Pettibon quiere redefinir las
actitudes hacia los valores en el arte y la cultura.
Pettibon trabaja principalmente con tinta en papel y una gran parte
de sus dibujos son en blanco y negro, aunque algunas veces introduce color utilizando lpiz, acuarela, collage y pintura de acrlico.
Adicionalmente a sus trabajos en papel, Pettibon tambin ha hecho animaciones de sus dibujos, pelculas de accin con sus propios guiones, libros, fanzines, impresiones y murales. Ha recibido
numerosos premios y reconocimientos. En 1991, le fue otorgada la
Louis Comfort Tiffany Foundation Award, en 2001 la Society of Modern Art del Museum Lugwig Kln lo nombr ganador del Wolfgang
Hahn Prize. En 2010, Pettibon gan el premio Oscar Kokoschka
de la Universidad de Viena. Su trabajo forma parte de las colecciones de muchos museos e instituciones a nivel mundial, entre ellos:
Ludwig Museum Kln, Laguna Art Museum Laguna Beach, MoMA
Nueva York, Museum of Contemporary Art San Diego.
En este autorretrato de 2001, hecho con tinta y acuarela en papel,
Pettibon hace una reflexin sobre s mismo y escribe: Ms rico por
todo el gran esfuerzo y el sufrimiento de las generaciones que han
precedido, y por el continuo desenvolver de los propsitos eternos. Mucho est cabalgando en esa espalda. Pettibon asegura que su influencia proviene mayormente de la literatura y de su lectura entre lneas
o sugerida. En sus textos escribe sus pensamientos y reproduce partes de guiones de pelculas, textos
literarios, que normalmente saca de contexto produciendo una sensacin de extraeza en el espectador
que intenta descifrar lo que esas palabras podran significar. Usa fragmentos de textos, los yuxtapone, los
invierte, los parodia, los retuerce. Estos textos aislados de su contexto no funcionan como una justificacin
o argumento para reforzar el componente visual (la imagen) de sus obras, ms bien desconciertan todava
ms. En esos textos al igual que en sus imgenes busca la polisemia para sugerir significados diferentes
a los de las imgenes y textos originales. Tambin le interesan los ttulos, muchas veces poticos, que
pueden llegar a tener las obras de arte abstracto.
Raymond Pettibon, Estados Unidos, 1957, No Title (Self-portrait. Richer), 2001, Tinta
y acuarela en papel, 33.3 x 26 cm, MoMA, Nueva York
- 161 -
CHJ
Pipilotti Rist
Naci en el 21 de Junio, 1962 en Rheintal, Suiza. Sus obras se centran en el video arte, fantica de los
rbanos es una de las artistas ms destacadas en su arte. Su atencin en u pieza de video instalacin dice
ella, que hay espacio para combinar todas las artes juntas hay espacio para todas pintura, tecnologas,
lenguaje, msica, movimiento, ruido, imgenes fluidas, poesa, conmocin, premonicin de la muerte, sexo
y simpata puede existir todo compacto dentro de cualquier cosa, como una bolsa de mano. En su opinin la tarea del arte es contribuir a la evolucin, alentar la mente, garantizar que se quiten los prejuicios
sociales, hacer aparecer energas positivas, crear sensualidad para reconciliar la razn con el instinto, en
la bsqueda de las posibilidades de destruir los convencionalismos.
Pipilotti Rist, en la suntuosa instalacin de juegos y provocaciones emerge la fantasa y la realidad. Exhibida en el MOMA de Nueva York en el 2009, es esta pieza donde fue comisionada al artista a crear una
video instalacin de veinticinco pies de altura, que representa las imgenes movindose envolviendo al espectador. En una experiencia nico de color, de acercarlo a la naturaleza del ser, de la vida, de los fluidos,
los rganos del ser humano, la feminidad en su significado ms subjetivo. El espectador puede optar por
sentarse en el elemento circular diseado por Pipilotti predispuesto forma circular para poder adentrarse
en una experiencia sensorial.
Se encontraba situada en el segundo piso del atrio, del MOMA la monumental pieza tomo parte de una
conversacin con el curador Klaus Biesenbach quien fue encargado de la instalacin de video y sonido.
Muchos de sus anteriores videos fueron experimentales klemer-punk pop band Les Reines Prochaines de
quien fuera miembro de 1988 a 1994. En esta obra para el MOMA, Rist imagina y crea algo exuberante un
inmenso paisaje de formas e imgenes, sonido y esculturales elementos.
Pipilotti Rist. Pour Your Body Out (7354 Cubic Meters). 2008. Materiales mixtos. Courtesy
the artist, Luhring Augustine, New York, and Hauser & Wirth Zrich London.
- 162 -
AFE
Raad Walid
RUB
Ramette
Contemplacin irracional
Phillip
Las creaciones del artista Phillipe Ramette se caracterizan por jugar con la lgica y lo visual; crean universos nicos donde las leyes de la ciencia se doblegan.
Especialista en desafiar las normas de la gravedad el artista conceptual, de nacionalidad francesa, ha creado una coleccin de fotografas imposibles. Su objetivo es romper las reglas elementales de la tierra con
la intencin de aportar a su pblico un panorama de absoluta libertad.
Radica en Paris, salt a la fama a mediados de la dcada de los 90 como un destacado artista plstico.
Por ello se le llama el El Mago ya que dio origen a un universo paralelo, donde puede existir un vertical
perfecto cubierto de olas con un hombre contemplativo y atravs de una mirada impvida vemos una ciudad callada. Su trabajo ha sido comparado con el del artista chino Li Wei, quien, al igual que Ramette, crea
imgenes inslitas.
Sus imgenes son cuidadosamente planeadas, terriblemente racionales, las cuales crean situaciones paradjicamente irracionales, Ramette protagoniza ocasionalmente sus imgenes. Vistesiempreun traje oscuro.
Ramette se ve a s mismo como un escultor y fotgrafo que se va a los extremos para crear universos
inverosmiles. Cuenta con varios videos en donde muestra cmo lleva a cabosus fotografas.Utiliza gras,
arnesesy aguanta la respiracin paracrearsus esculturas de estructuras, como l las llama.
Sus imgenes estn llenas de color. Sus principales obras estn compuestas de agua, cielos azules y paisajes clidos. Sus azules nos recuerdan esos azules tan profundos que solo Ives Klein pudo crear al igual
que Ramette, siendo tan racional crearon ambos un mundo irracional.
Si uno se acerca a ver sus fotografas inclinadas,
horizontales, donde en contra de todo lo posible,
desafan la realidad misma. Podemos observar
lo inusual y lo paradjico que pueden ser sus fotografas, por ejemplo un hombre sentado en una
montaa donde lo lgico sera ver un terreno donde
pasear, sin embargo en su visin se trastocan las
montaas solamente perplejidad.
, Phillipe Ramette, Contemplacin irracional, 2003. Fotografa en color. 150 x 120 cm.
- 164 -
NGR
Recuenco Eugenio
Fotografa digital
CRG
- 165 -
Rojkind
Arco Bicentenario
Arquitectos
Michel Rojkind (Ciudad de Mxico, 1969) estudi Arquitectura en la Universidad Iberoamericana. En 1999
fund su primer despacho en sociedad con Isaac Broid y Miquel Adri: Adri+Broid+Rojkind Arquitectos,
mismo que fue disuelto en 2002, cuando conform su propia firma Rojkind Arquitectos. A partir de ese momento, ha incursionado en diferentes concursos a nivel nacional e internacional. En 2005 fue reconocido
por la revista Architectural Record, como uno de los diez mejores talentos emergentes en Arquitectura, por
sus diseos e innovaciones tcnicas. Con tan slo diez aos dedicndose a la arquitectura de manera profesional, salt a la fama por el diseo de Casa F2 situada en Condado de Sayavedra, obteniendo el Premio
CEMEX de Arquitectura en 2002. Posteriormente desarroll Casa PR34 en Tecamachalco, que fue reconocida como el futuro de la arquitectura en Mxico por la Revista japonesa A+U. Ambas se encuentran en
el Estado de Mxico. Se le ha invitado a participar en varios concursos alrededor del mundo, siendo los
ms notables uno en Oriente Medio (Kuwait) para construir un complejo cultural, comercial y educativo con
el fin de fomentar el turismo; el otro fue el Concurso para el Arco Bicentenario en la Ciudad de Mxico, con
motivo del centenario de la Revolucin Mexicana y el bicentenario de la Independencia. Ha sido parte de
diversas exposiciones como Open House del Vitra Design Museum, ahora itinerante. La multidisciplinariedad ha marcado el camino de Michel, ya que ejerci muchos aos como msico y hoy en da colabora con
artistas del Diseo Industrial como Hctor Ezrawe, el Arquitecto Paisajista Fritz Sigg y el Diseador Grfico
Ernesto Moncada, as como el complemento por el Arquitecto Yuri Zagorin.
El render de la imagen corresponde al Arco Bicentenario, situado en Paseo de la Reforma. Este concepto
no fue tomado en cuenta por el jurado del certamen, pues Rojkind decidi disear una ciudad del futuro de
inters social, argumentando que le pareca excesivo el gasto para slo un festejo. El inters de Rojkind
se centra en mejorar la calidad de vida del usuario e involucrarse totalmente con la experiencia diaria, al
convertir los territorios en entornos habitables y vivibles, que conecten con la cotidianeidad del ser humano
que habita especficamente ese espacio. Se concibe a s mismo como un explorador de la vida, que va
con una maleta, a la que le va metiendo cosas que le llaman la atencin, su proceso creativo comienza
desde que pone un pie en la calle y su principal inters es hacer arquitectura inteligente bajo el concepto de
la fundamentacin, a partir de la investigacin, tanto de las necesidades del cliente como de su entorno.1
1.-Tomado de http://www.youtube.com/watch?v=lyAPmNI7SE0. Fecha de consulta: 3 de junio de 2011.
MRD
Ryden Mark
Sophias Bubbles
Mark Ryden es un pintor estadounidense nacido en 1963 en Medford, Oregon. Ryden se gradu en 1987 del Art
Center College of Design en Pasadena, California, donde estudi ilustracin. La primer muestra de su trabajo
fue en la exhibicin Side Show en 1994, que tuvo lugar en Tamara Bone Gallery en Los Angeles, California. Su
primera exposicin individual, titulada The Meat Show, fue en 1998 en Mendenhall Gallery en Pasadena. Entre
los trabajos mostrados en dicha exposicin, se encuentran The Birth of Venus y The Pumpkin President. En
2004, la exposicin Wondertoonel en el Frye Art Museum de Seattle, Washington, consisti en una retrospectiva
del artista, vuelta a exhibir en 2005 en el Pasadena Museum of California Art. Su exhibicin de 2007, The Tree
Show, en Michael Kohn Gallery en Los Angeles, consisti de pinturas al leo y esculturas. La pintura ms grande
de la coleccin, The Tree of Life, cuyo intrincado marco de bosque fue tallado a mano por el artista, se vendi por
800,000 dlares antes de que comenzara la exposicin. En febrero 7 de 2009, se abri su exposicin The Snow
Yak Show en la Tomio Koyama Gallery en Tokyo, a la cual pertenece la pintura Sophias Bubbles. En 2010, tuvo
lugar su exposicin The Gay 90s Olde Tyme Art Show, en la Paul Kasmin Gallery de Nueva York.
Su trabajo ha figurado en publicaciones de arte lowbrow como Juxtapoz, BLAB! y Hi Fructose, as como en
portadas de lbumes de rock moderno. El arte lowbrow, o tambin llamado surrealismo pop, describe un
movimiento underground de arte visual que emergi en Los Angeles, California, a finales de los 70s. Sus orgenes
son el mundo de los cmics, la msica punk, la cultura urbana hot-rod, as como otras subculturas. Una de sus
caractersticas es un sentido del humor pcaro, a veces de jbilo, y otras veces sarcstico. La mayor parte de sus
producciones son pinturas e ilustraciones, pero existe tambin escultura, juguetes y arte digital. La recepcin del
arte lowbrow por parte del mundo del arte mainstream ha sido incierta, sin embargo esto no ha impedido que
muchos coleccionistas compren sus obras.
Fusionando temas de la cultura pop con tcnicas reminiscentes de la pintura clsica, Ryden ha creado un estilo
singular que desvanece las barreras tradicionales entre el arte culto y el arte popular, colocndose en una
fina lnea entre el clich nostlgico y los arquetipos perturbadores. Seducido por las superficies infinitamente
detalladas, el observador es confrontado con la yuxtaposicin de la inocencia de la infancia y los escondites
misteriosos del alma. Una inquietud sutil habita su pintura, la obra es dolorosamente hermosa mientras que
indaga en busca de un contenido psquico oscuro ms all de la superficie de la cultura kitsch. En Sophias
Bubbles encontramos una forma de pensamiento visual propia del surrealismo, alrededor de la nia-mujer
recostada se orquesta un concierto de elementos arquetpicos de la psych atrapados en burbujas, entre ellos
el deseo sexual, la fertilidad, la figura del padre, la muerte y la niez, que es representada por una nia pequea
atrapada en la ms pequea de las burbujas. La armona de esferas que se forma alrededor de la figura central
desnuda, resuena con el macrocosmos del sistema solar. Ryden nos prueba una vez ms que es posible pensar
la cultura pop actual con el procedimiento surrealista, no sin haber introducido un inconfundible gesto irnico
actual que lo distancia de aquella vanguardia histrica y lo aproxima a nuestra poca contempornea.
Mark Ryden, Estados Unidos, 1963, Sophias Bubbles, 2008, leo sobre tela, 76 x 229 cm,
Paul Kasmin Gallery, Nueva York
- 167 -
CHJ
Salcedo Doris
Plegaria muda
Doris Salcedo nace an Bogot, Colombia en 1958. Estudia bellas artes en la Universidad Jorge Tadeo
Lozano en Bogot, y un posgrado en la Universidad de Nueva York (1984). Salcedo es una artista reconocida internacionalmente por su trabajo que hace referencia a la violencia poltica como agente y sistema
que coacciona en el tejido social. Su obra parte del testimonio de personas que han sido vctimas de estas
fuerzas o han padecido los asesinatos de sus familiares y tiene como objetivo recuperar experiencias de
quienes sistemticamente han sido ignorados por la historia oficial, haciendo de su dolor el eje fundamental
de su produccin. Salcedo se ha visto mayormente influenciada por la obra de Bueys, Duchamp, Czanne
y el poeta Paul Celan.
Su trabajo ha sido exhibido en numerosos eventos artsticos, museos y galeras de amplio prestigio del
mundo, entre ellos Plegaria Muda en el Museo Universitario de Arte Contemporneo (MUAC) de la ciudad
de Mxico (2011); Shibboleth en la Turbine Hall de la Tate Modern de Londres (2007-2008); Trienal de
Torino, Turn (2005); 8 Bienal de Estambul, Turqua (2003); Documenta 11 Kassel, Alemania (2002); Doris
Salcedo: Unland en la Tate Gallery de Londres (1999); XXIV Bienal Internacional de So Paulo, 1998. Doris
Salcedo en la Galera Camargo Vilaa de So Paulo (1996); Doris Salcedo en la White Cube de Londres
(1995); About place: Recent Art of the Americas en el Art Institue de Chicago (1995); Cocido y crudo en el
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofa (MNCARS) de Madrid (1994).
Plegaria Muda es una instalacin comisionada
por la Fundacin Calouste Gulbenkian (Lisboa)
y el Museo de Arte Moderno de Malm (Suecia).
La obra originalmente consiste de 166 unidades
en donde cada unidad esta conformada por dos
mesas invertidas unidas por un segmento de tierra tratada que permite el crecimiento de pasto.
Cada unidad tiene el largo y ancho de un atad
estndar y representa cada una de las muertes
innecesarias producidas por la naturaleza violenta del coflicto colombiano as como los conflictos internos y guerras civiles en todo el mundo. Las mesas representan, por un lado, el lugar
de reunin de las familias y, por otro lado, la
vctima y el victimario respectivamente. El pasto
que crece a travs de la madera representa la
espereranza de que () a pesar de todo, incluso en condiciones difciles la vida prevalezca.
La muestra del MUAC presenta 96 de 166 unidades.
Doris Salcedo (1958). Plegaria Muda (96 de 166 unidades), 2008-2010. Madera, concreto,
tierra y pasto. Medidas variables. MUAC, Mxico D.F.
- 168 -
HAM
Serra Richard
Snake (Serpiente)
Richard Serra naci el 2 de noviembre de 1939 en San Francisco, California. En su juventud estudi
Literatura Inglesa en la Universidad de Berkley entre 1957 y 1961; posteriormente en la Universidad de
California en Santa Brbara con Howard Warshaw y Lebrun Rico. Asimismo, durante este periodo trabaj
en molinos de acero, lo que influy en su obra ulterior.
Entre 1961 y 64 estudi pintura con Josef Albers en la Yale University School of Arts, continuando su
educacin con una estada de un ao en Florencia y Pars. Al concluir ese ao gan la beca Fulbright
para proseguir sus estudios en Roma; asentndose al regresar en Nueva York. Fue en esta ciudad donde
desarroll las tcnicas por las que se convertira en un artista renombrado.
Durante la primera fase de su trayectoria, el trabajo de Serra se caracteriz por ser abstracto y prototipo
del Process Art. No obstante es mejor conocido por sus construcciones minimalistas, como el caso de la
instalacin Tilted Arc (1981), un muro de acero de 3.5 metros instalado en una plaza pblica en Nueva York
la cual fue removida en 1989 y Snake (1997). Desde entonces ha expuesto en el Guggenheim de Bilbao
en 2005 y en 2006 en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofa, as como la Universidad de California
de San Francisco.
Se trata de un muro creado por tres sinuosas hojas de acero que marcan un camino, creando una trayectoria
curva donde el pblico puede transitar apropindose de la obra artstica. Esta pieza fue incorporada a la
exposicin Matter of time que se compone de ocho esculturas con un peso que vara entre 44 y 276 toneladas.
Richard Serra, Estados Unidos, 1939, Snake, 1997, plomo, acero y hormign,
4X317X784cm, Museo Guggenheim de Bilbao, Espaa.
- 169 -
CCV
Shahbazi Shirana
Tapiz fotogrfico
Shirana Shahbazi nace en Tehern, Irn en 1974. Estudia en la Fachhochschule Dortmund en Alemania y
en la Hochschule fr Gestaltung und Kunst en Zurich, Suiza. Actualmente vive y trabaja en Zurich, Suiza.
El trabajo de Shahbazi se relaciona con los gneros fotogrficos, explorando como son transformados y
de que manera circulan estos gneros. Sus imgenes, con un alto grado de nitidez, se asemejan a las
imgenes de la fotografa comercial, lo cual le da al espectador un sentido de familiaridad y una deliberada
mutabilidad estilstica. Shahbazi se enfoca, con un marcado acercamiento analtico, a los gneros del retrato, el bodegn, y el paisaje. Su trabajo tambin investiga la interpretacin de las imgenes entre los medios
de comunicacin y los modos de produccin. Shahbazi adopta la fotografa cotidiana como un intento de
documentar la vida de la imagen, evidenciando as, la forma en que vemos y como usamos lo que vemos.
Calificada como una artista que desafa las expectativas, Shahbazi trabaja de manera interdisciplinaria
entre la fotografa, la pintura de vallas publicitarias, la pintura mural y el tejido, exponiendo las grandes
tradiciones de su natal Irn as como las de Europa. Se le conoce mayormente por sus tableros monumentales, collages de escala arquitectnica, que combinan fotografas, pinturas y pintura mural. Estos enormes
collages delinean las abundantes iconografas e historias que advierten la seleccin de su imaginera. Shahbazi se inspira en la pintura vanitas del siglo XVII, gnero en el que, a menudo, se incluyen calaveras y
otros objetos simblicos que recuerdan al espectador sobre la fugacidad de la vida.
En el 2011, Shahbazi instala un tapiz
en el lobby del New Museum de Nueva
York. El tapiz fotogrfico contiene objetos e imgenes aisladas, incluyendo un
jarrn con flores, una pieza de fruta y
una mujer hermosa en un momento de
reflexin, todas estas imgenes estn
dispuestas en bloques geomtricos de
color. Aunque el estilo de las fotografas
nos remite al de una valla publicitaria,
tambin tienen el aspecto de imgenes
apropiadas de gneros de pintura histrica: objetos simblicos extirpados de
bodegones y otras formas de memento
mori. La escala y composicin dramtica de la instalacin de Shahbazi, monumentaliza estos fragmentos y envuelve
al espectador en una situacin que fomenta una postura activa y crtica de la
cultura visual.
HAM
Shonibare Yinka
Nace en Inglaterra en 1962, pero crece en Lagos, Nigeria de donde es originaria su familia. En los ochenta
regresa a Inglaterra para estudiar arte, donde actualmente vive, generando en l una doble identidad al crecer entre dos continentes, al respecto l comenta: Mi trabajo se lee de maneras contradictorias y disfruto
eso. Tengo ciertas contradicciones en m por mi educacin; esas contradicciones encuentran expresin en
mi prctica. Estudia en la Byam Shaw School of Art y en el Goldsmiths College. En sus pinturas, fotografas, esculturas e instalaciones explora cuestiones relacionadas con la raza, la construccin de la identidad,
los estereotipos culturales y las clases sociales. Sus obras lo han proyectado en la escena artstica internacional y por lo tanto lo han consolidado como un artista de reconocimiento. Tambin reflexiona sobre cmo
las relaciones entre mundos diferentes acaban por conformar un sistema de influencia muta de consecuencias insospechadas. El mismo hace en su obra un mezcla que se conforma de dos culturas y que existen
de manera muy diferente: la africana y la occidental en personajes que existen entre esta dicotoma y as
cuestiona la hegemona de ciertos pases y su proceder con otras naciones; es decir realiza una crtica al
colonialismo. Un colonialismo que tiende a ocultar y destruir la identidad. Toma obras de otros artistas como
Jean Honor Fragonard y Goya. Otro aspecto de sus obras es que retoman la cultura y la historia como un
legado en el que hoy hay mayor libertad para abordarlo y debatirlo. En el 2004 es nombrado Miembro de la
Orden del Imperio Britnico, adjuntando sus siglas MBE a su nombre. Arnold Lehman, director del Brooklyn
Museum declar sobre la obra de Shonibare: Es capaz de hacer malabares tan brillantes con tantas ideas
y expresarlas en una forma inmensamente atractiva y visualmente extraordinaria.
En su trabajo Shonibare utiliza maniques masculinos y femeninos
sin cabeza (haciendo referencia
irnica a la guillotina de la revolucin francesa). Estos cuerpos sin
rostros por lo tanto no tienen su
identidad. En esta obra no existen
los personajes, ni los nombres, los
que conversan son los hechos de
la historia que se interpretan una
y otra vez en el presente. En sus
instalaciones recrea escenas del
arte, la vida cotidiana y la historia
occidental. El maniqu femenino
recuerda tambin a los que se
disponen en los museos de antropologa e historia para mostrar los
tipos y modas de las pocas. El
artista viste sus cuerpos con telas
coloridas que son producidas en
Holanda pero hacen referencia a
las africanas por sus estampados.
Esta pieza expresa como ninguna, los cuestionamientos que hace el artista sobre el colonialismo y la
hegemona de ciertas metrpolis europeas. Los ocelotes son los adornos africanos que tom y quiso domesticar occidente, exhibiendo la pugna entre lo civilizado frente a lo salvaje y primitivo.
.
Yinka Shonibare, Inglaterra, 1962, Mujer con ocelotes, 2001, Maniqu de fibra de vidrio (tamao
natural) tres ocelotes de fibra de vidrio, tela y pintura, Stephen Friedman Gallery, Inglaterra.
- 171 -
SCP
Starling Simon
Naci en 1967, en Epson, Inglaterra, fue el ganador del Premio Turnner 2005, vive y trabaja en Copenhague y Berln, es profesor de arte en el Stdelschule en Frankfurt. Estudi fotografa y arte en el Maidstone
College of Art, luego estuvo en el Trent Polytechnic de Nottingham y posteriormente asisti a la Escuela
de Arte de Glasgow. Ha expuesto en lugares como: la Fundacin Joan Mir, en Barcelona, The Modern
Institute, en Glasgow y la Tate St. Ives, de Cornwall.
La idea de la eficiencia es un tema presente en gran parte de su trabajo; tambin est interesado en el proceso de transformar un objeto en otro; Starling una vez describi su trabajo como la manifestacin fsica
de un proceso de pensamiento, lo que hace fascinante sus trabajos, ya que involucran la transformacin
de un objeto o una sustancia en otro. l hace objetos, instalaciones y peregrinaciones (son como viajes en
los que hace dibujos del exterior en los que ordena sus ideas sobre la naturaleza, tecnologa y economa),
en sus obras se muestran historias escondidas.
En sus trabajos investiga las implicaciones sociales, culturales y materiales de los objetos que realiza,
examina la manera en que su propio proceso artstico coincide con la produccin industrial; adems trata
aspectos relacionados con las nacionalidades, las fronteras y la forma en que se definen los valores culturales. En otros de sus trabajos, aparecen referencias al movimiento moderno y al fracaso de sus utopas,
en un intento por recuperar aquel impulso ideolgico. Crea, entonces, rplicas artesanales, confeccionadas
con materiales encontrados, que si bien en su origen fueron ideados para una mejora del entorno vital, con
el tiempo se han convertido en exclusivos objetos de coleccionismo.
De ese modo, las contradicciones de dos momentos
histricos y geogrficos confluyen y se contraponen,
por una parte, el fracaso de las utopas del movimiento moderno, cuya esttica nos ha llegado desprovista
del impulso ideolgico que la fundamentaba, y, por otra
parte, las actuales dificultades de implementacin de
las tecnologas ms revolucionarias.
Algunas de estas ideas estn presenten en su obra
titulada Tabernas Desert Run, que muestra una bicicleta
impulsada por hidrgeno y oxgeno que l mont por
66 kilmetros a travs del desierto de Taberna en
Espaa. Utiliz el agua de la motocicleta para pintar
una acuarela de unos cactus que haba visto en su
viaje. En esta obra, Starling muestra su inters en los
ecosistemas y los recursos naturales
Por otra parte, en esta obra nos muestra el contraste
entre la suprema eficacia de los cactus y los esfuerzos
artificiales del hombre, que son a la vez cmicos y
perspicaces, as pone en evidencia la explotacin
comercial de los recursos naturales de la regin.
Simon Starling, Inglaterra, 1967, Tabernas Desert Run, 2004, motocicleta, vidrio,
acuarela, Tate Britain, Inglaterra
- 172 -
LMA
Swoon
La idea de lo finito provoca la forma y la intencin de las acciones artsticas de SWOON. Tras haber
estudiado arte clsico, llegar a estudiar en Pratt Institut y el movimiento de residencia a NY, provocaron un
encuentro con nuevas ideas de cmo percibir el arte, donde los valores del arte clsico slo representaban
una limitacin. Al observar la ciudad y la gente intervena en ella, hizo surgir la inquietud de aplicar lo que
conoca en el espacio pblico. Una de sus principales influencias es el artista Gordon Matla-Clark en el
que encontr una forma de recrear la ciudad empleando como medio, la misma ciudad. Por otro lado lo
efmero de su trabajo llam la atencin de Swoon, pues la accin de perforar y realizar cortes en edificios
que terminaran por ser demolidos, la acercaron a un tema que desarrolla en sus producciones artsticas:
La idea de lo finito, lo que desaparece de forma orgnica.
Prefiriendo materiales que a punto de llegar al final de su vida til, son devueltos a la ciudad con otra
intencin a la que solan dar cuerpo, dan a la ciudad una textura peculiar. Papel reciclado (considerablemente
delgado), peridico, lona u objetos recolectados, hacen que los retratos tan caractersticos de Swoon,
concluyan por desintegrarse y desaparecer del espacio pblico, persistiendo nicamente en el recuerdo de
quienes interactuaron con la pieza. Tras colocar pequeos stickers, Swoon cambi el formato de su trabajo
y experimento nuevas formas de intervenir y pensar la ciudad. Esto la llev a trabajar en compaa de ms
personas, hasta conformar el colectivo Toyshop collective y realizar street actions .
Miss Rockaway Armada es un proyecto interesante que consisti en construir una flota de materiales
recolectados, seccin por seccin, para navegar por el Rio Mississippi de Mineapolis a Nueva Orleans.
En agosto de 2006 la flota zarp, con un total de 30 tripulantes, entre ellos Toyshop Collective, Visual
Resistance, The Amateurs, The Floating Neutrinos, The Infernal Noise Brigade, The Madagascar Institute,
Cyclecide, y the Rude Mechanical Orchestra Tomando como idea central el conocer y compartir historias,
solicitar el dilogo alrededor de los modos subversivos y constructivos de vida. Los tripulantes de Miss
Rockaway Armada desarrollaron a lo largo de su recorrido diversos talleres y performas.
Caledonia Dance, EUA, 1977, Miss Rockaway Armada, 2006, Rio Mississipi.
- 173 -
RBL
Tokujin Yoshioka
Snow
Naci en 1967. Fund la oficina de diseo Tokujin despus de trabajar con Kuramata Shiro y despus con
Miyake Issey. Mucho de su trabajo se encuentra en las colecciones permanentes de museos del todo el
mundo incluyendo Museo de Arte Moderno de Nueva York, donde tiene su obra de Paper chair, Honey
pop y T-fu la mezcla de iluminacin que l mismo dise. En 2007, Yoshioka fue nombrado diseador
del ao por el Museo de Miami. Apareci en televisin NHK Professional y fue seleccionado por el Newsweek como uno de los 100 japoneses ms respetados alrededor el mundo. Se presenta en la bienal de
Venecia de este ao con Glass Tress.
Yoshioka es bien conocido por su dinmica espacial su diseo, con lo que prefiere utilizar materiales
naturales dando la sensacin de expresar la luz, la nieve, la tormenta y otros fenmenos naturales. Est
constantemente experimentando el futuro potencial del diseo incorporando los principios naturales y los
efectos a las nuevas tecnologas y la ciencia.
Cientos de Kilos de plumas hacen simular el curso de la naturaleza. La instalacin de Yoshioka ha sido
concebida para evocar la memoria de la nieve en el espectador donde la naturaleza y las sensaciones
interactan.
Snow, se proyecta el diseo y el espacio como medio que permite la experiencia con el usuario o el espectador de una forma que lo envuelve en su propia experiencia natural. Esta obra parte de una exhibicin
en el Mori Art, Sensing Nature como parte de una reflexin del volver a la naturaleza en una ciudad como
Tokio, en un pas donde las ciudades modernas y urbanizadas puede convivir con la sensacin de la naturaleza.
Y como es que se refleja a travs de la fusin de las artes con el diseo y con la moda, en sus diferentes prcticas sociales. El artista crea experiencias totales, es decir sensaciones artificiales con materiales
traducidos de la naturaleza con remembranzas que podemos calificar como cotidianas a los fenmenos
naturales. Re creando a ilusin, totalmente un espectculo, en una sociedad que estamos acostumbrados
a ver el mundo del arte, precisamente es esta re-creacin de la ambientacin donde el diseo se ve ahora
fusionado con el arte, que a travs de sensaciones a travs de los sentidos deja salir un recuerdo.
Septiembre 1, 2010/ Instalacin presentada en la exposicin titulada : Sensing
Nature, Mori Art Museum
- 174 -
AFE
Topuoglu Nazif
Consolation
Naci en 1953, es un artista originario de Turqua. Entre sus caractersticas como fotgrafo, realiza sus
obras sin ayuda de asistentes, dentro de su medio ambiente, con un equipo modesto y con la cooperacin
de estudiantes universitarios que se ofrecen para modelar en su obra. Se considera a s mismo como un
fotgrafo que utiliza la fotografa como medio para pintar imgenes. Se gradu con una maestra grado
del Instituto de Diseo en Chicago en 1981. Desde entonces ha realizado numerosas exposiciones y ha
publicado tres libros sobre la historia y la crtica de la fotografa. Su trabajo aparece regularmente en las
ferias de arte como Art Dubai (2010), Paris Photo (2006-2009), ARCO (2008 y 2009), mbito de aplicacin
de Basilea (2008) entre los dems y en las subastas, como la venta de Christies en Dubai y ms recientemente en Unleashed: Arte Contemporneo de Turqua publicado por Transglobe en la primavera de 2010.
Se define a s mismo como un artista poltico y social, que refleja en su obra el clima poltico de Turqua y la
situacin de la mujer, utilizadas como sbditos, tratados por mucho tiempo como el sexo inferior, representa
a la mujer como el gnero oprimido en forma de crtica y lucha por la igualdad y la educacin de la mujer
para que puedan reclamar sus derechos de igual manera hace un llamado a todos los intelectuales de su
pas y al propio gobierno de AKP.
Topcuoglu es conocido por la amplia gama de referencias a la historia del arte que utiliza en sus imgenes.
Afirma que un pblico ideal es aquel que responde a las necesidades de la obra, para entenderla debe tener un cierto nivel de educacin y de intelecto ya que sus obras hacen alusin a a artistas del Renacimiento
hasta el siglo.XX, como Bacon. Su obra contiene referencias a la historia del arte, la literatura, la poltica
y los libros. La imagen es una de las piezas que integra uno de sus trabajos ms importantes Many are
called muestra su caracterstica predileccin por el dibujo renacentista y el cuidado que pone en la luz de
sus imgenes. En este caso la postura de las modelos es muestra de la delicadeza con la que maneja las
posiciones del cuerpo que en esta fotografa trazan lneas ondulantes a travs de la posicin de los cuerpos
de las modelos que presenta. Es caracterstica de su obra los rostros finos y los cuerpos esbeltos que dan
una apariencia delicada a su trabajo. Esta serie tiene una fuerte influencia del pintor Baltus con la aparicin
de lolitas que juegan con la idea de la sexualidad.
Fotografa digital
CRG
- 175 -
Toroya Norma
Es una artista digital cubana dedicada al Net Art. Actualmente vive en Los Angeles y se dedica a su Master
en CalArts sobre animacin experimental. Esto le ha permitido centrarse en el lenguaje de las narraciones
y la narrativa visual. Ha trabajado en diferentes proyectos animados, de videos musicales, cortos independientes, anuncios de televisin, trabajos interactivos digitales y proyecciones. En su pgina web, www.
crankbunny.com, se pueden observar las exploraciones que ha realizado en torno a la interactividad y al
cambio en la manera de relacionarse con las nuevas tecnologas. Se dio a conocer mundialmente a partir
de su participacin en OFFF festival internacional de arte digital y msica electrnica. Ao tras ao OFFF
toma el pulso a la actualidad creativa en el mbito del diseo y los lenguajes digitales aplicados a la msica
y la imagen, dos disciplinas cuyas fronteras comunes se hayan cada vez ms desdibujadas.
En forma de conferencias, talleres, instalaciones, sesiones de msica experimental, demos, proyecciones, y exhibiciones
multimedia. Por OFFF han pasado ya ms
de 41.000 personas, incluyendo a los diseadores, msicos y creadores web ms
relevantes del momento entre los que se
destaca la participacin de Norma Toraya.
El festival congrega cada ao a cientos de
artistas y diseadores de todo el mundo
que intercambian opiniones y secretos sobre las nuevas direcciones que se abren
en el medio digital. En este caso la artista trabaja haciendo tteres de papel que
despus sern animados, para el inicio de
la gira de Rush, de igual manera bajo el nombre de Crankbunny, Norma Toroya crea propagandas de televisin, tarjetas, y toda clase de videos que emplean objetos hechos a mano con papel y posteriormente
animados por ella como caracterstica principal de las ingeniosos proyectos de la artista cubana.
Cliente: Rush, Lenguaje: Ingls, Animacin, Video proyeccin para el tour de verano 2010.
- 176 -
CRG
Toufic Jalal
Jalal Toufic naci en Lbano en 1962, de padre Iraqu y madre Palestina. Viaj a Estados Unidos para realizar estudios en arte en la Universidad de Berkeley y en la University of Southern California.
Despus regres a Lbano para continuar con algunos estudios y actualmente radica en Turqua donde
imparte clases en la Universidad de Estambul.
Adems de ser artista, ha realizado diversos trabajos como escritor y cineasta.
En su obra se puede notar su admiracin a algunos autores como Gilles Deleuze, Nietzsche y David Linch.
Ashura This Blood Spilled in my Veins es un video documental sobre la memoria.
Presentado por primera vez en El Cairo, Egipto
en el Townhouse Gallery of Contemporary Art.
Se han realizado conferencias y un libro sobre dicha exposicin.
Ashura es el nombre de una festividad islmica
muy importante en el chismo porque recuerda
el asesinato del Imn Hussein, que era nieto del
profeta Mohammed y al que consideran era el
verdadero sucesor.
Esta es una ceremonia de duelo, de dolor. Los
fieles realizan rezos, cantos de alabanzas y muchos recurren a la autoflagelacin. Lo cual provoca que cada ao se registren varias muertes y
heridos graves despus del rito. Jalal Toufic realiza un anlisis sobre la memoria y recurre al trmino desde
el punto de vista Nietzscheano, en el que memoria no solamente remite al pasado sino que tiene que ver
con un presente y un futuro.
Explica lo que sucede en el video a travs de un dilogo entre Jacques Derrida y Guilles Deleuze que hablan sobre el tiempo y la memoria sin hacer referencia a lo que sucede en la ceremonia.
El ritual no solamente hace memoria del pasado sino mantiene la memoria del futuro. Es el conjunto del
tiempo.
RUB
Trecartin Ryan
Ryan Trecartin, naci en 1981 en Webster, Texas. comenz a destacar cuando slo contaba con 25 aos,
fue el ms joven en participar en la Bienal de Whitney en 2006. Su video A Family Finds Entretainment
(2004) tuvo un xito sensacional, por mostrar todo lo crudo, delatador y exhibicionista de las familias de
hoy, acogido ampliamente por los espectadores del internet, sin embargo el mayor triunfo de ste artista fue
gracias a su iniciativa de mandar su obra a You Tube y a todas las redes sociales.
De ah en adelante, todo su talento se dej expresar, sobre todo su irreverencia, su burla constante a la
familia y a las instituciones. Su obra se presenta en la Web y en los mejores museos de Estados Unidos,
Canada, Korea, Rusia, Austria , etc. En 2009 Trecartin recibi el primer Premio Jack Wolgin obras de arte,
presentado por la escuela de arte de Tyler en la Universidad de Temple, Filadelfia, que reconoce el ms alto
nivel de excelencia artstica a nivel internacional.
Su xito ha sido contundente, ya que ste joven se dedica a usar los filmes de Hollywood, las telenovelas,
los realty shows, los videos, etc. para configurar una nueva realidad, una expresin totalmente ajena a su
origen. Traspasa y transfigura la percepcin de la vida del mundo comn y corriente, para vomitar a este
mundo tan aptico y superficial.
Las Narrativas de vdeo de Ryan Trecartin se desarrollan como una fiebre de sueos futuristas. En colaboracin con un elenco de familiares y amigos, combina sofisticadas manipulaciones digitales con material
de archivo de la Internet y la cultura pop, junto con animaciones, escenografas y actuaciones. Lizzie Fitch
es uno de sus personajes con los cuales participa generalmente en sus pelculas. La crtica ha relacionado
sus videos tan espeluznantes pero a la vez tan evocadores que recuerdan al expresionista James Ensor.
Sus temas dejan perplejos a sus espectadores.
Kevin McGarry escribe sobre su obra Lets have
a meeting La combinacin de la lgica agresiva,
bizarra y casi impenetrable de las vanguardias, el
uso extravagante y virtuoso de color, con tonalidades brillantes e intimidantes, la forma, el drama
y el montaje, producen un efecto sublime, flujo de
conciencia que se siente asombrosamente fiel a la
vida. La mayor parte de su obra es representada,
a travs del ojo y de la persona del artista, trasgrediendo el mundo.
Ryan Trecartin, E.U.A., 1981, Lets have a meeting, 2009, Muse dArt moderno
de la Villa de Paris
- 178 -
NGR
Es una artista holandesa que naci en 1954, ha vivido en Amsterdam y Nueva York. Sus trabajos se han
presentado en diversos lugares como son: el Centro Pompidou, el Walker Art y la Tate St. Ives. Sobre sus
trabajos se puede decir que toma los diseos y formas del papel tapiz, as sus obras tienen una cierta inocencia e ingenuidad infantil. Por lo que se enfrenta a las ideas de belleza, amor, relaciones y familia. De
esta manera, sus trabajos pueden aparentar una simplicidad y han llegado a tener una gran importancia en
el campo de las prcticas post feministas.
As, Van der Stokker juga con el estereotipo de la feminidad, desarrollando un estilo que llama nonshouting
feminism, con el que explora las ideas que parecen estar prohibidas en el arte, especialmente en el arte
decorativo, lo sentimental y lo nice. Los materiales que emplea para sus obras son: papel A4, utiliza como
gama cromtica los colores de las ropas de los bebs, esto con el fin de demostrar su preocupacin que
tiene por la brecha que hay entre el arte y la creatividad. Los objetos de su temtica son los aspectos ms
comunes de la vida cotidiana: amigos, familia, amor, relaciones y la vida domstica; pero para esta artista,
dentro de esto hay una profunda belleza en todo lo cotidiano. Es por ello, que sus obras hablan de cosas
a las que el espectador est relacionado, a travs de un lenguaje directo, sincero y aparentemente simple;
por lo que uno puede creer que es muy fcil acercarse a sus obras y poder entenderlas, pero en realidad,
nos est cuestionando sobre el vaco y lo banal.
Sus obras emplean un lenguaje femenino muy definido, llama la atencin su uso particular de la decoracin,
ya que su trabajo es considerado como la anttesis del arte serio. Ella exagera esto a travs de la integracin
de sofs, mesas, sillas y papel tapiz como si fueran patrones, todos ellos son referencias a lo domstico, al
mundo del diseo y a la decoracin.
Su trabajo puede ser visto como
altamente provocativo y subversivo,
por irrumpir el espacio blanco de los
salones institucionales del museo,
poniendo en cuestionamiento las
jerarquas establecidas y los valores
del arte. Pero a pesar de todas sus
complejidades y contradicciones, sus
piezas mantienen un atractivo directo
y nunca pierden su sentido del humor,
calidez y diversin.
Para la exposicin titulada A kind of
bliss que se present en el Drawing
Room del Reino Unido en el ao 2004
Van der Stokker present la pieza
titulada Untitled wall painting and couch
in shiny green; esta es una instalacin
de sitio especfico en la que incorpor
pintura mural y escultura, explorando las ideas de artificio y adorno. En su trabajo podemos ver flores,
garabatos y palabras, que son realizadas en enormes proporciones y que son elaboradas en tonos pastel
o colores psicodlicos, en un intento por celebrar al adorno y al desafiante cinismo.
Lily van der Stokker, Holanda, 1954, Untitled wall painting and couch in shiny green,
2003, Acrylic paint on wall and mixed media, Klosterfelde Gallery, Alemania
- 179 -
LMA
Es un joven artista de Portugal que vive y trabaja en Londres. Se desconoce mucho de su vida ya que su
carrera es corta y en su pgina de internet solo se cuenta con la muestra de trabajos y exhibiciones, por
lo que desconocemos su fecha de nacimiento y educacin. Sin embargo, podemos decir que su trabajo
se caracteriza por mezclar diversas tcnicas, enfocadas hacia el arte urbano y el diseo grfico. Tiene un
gusto particular por las texturas y los retratos, temticas que han estado presentes sobre todo en su trabajo
Scratching the surface una serie de obras que conforman su primera exposicin individual en el Reino
Unido. Su trabajo es plasmado en diversas superficies, como madera, concreto, papel y metal, donde el
empleo de expulsivos, tcnicas de collage, grabado y pintura generan siluetas de personas y ciudades.
Vhils tiene un discurso muy constante sobre la sociedad de consumo que sutilmente en su trabajo se van
convirtiendo en objetos que aplauden la existencia humana.
Como nos dice el artista, Scratching the suface esta inspirada en la idea de generar una revolucin en su
ciudad natal, Lisboa. Esta exposicin reflexiona sobre la revolucin como un momento donde las paredes
de la ciudad se convierten en instrumentos de comunicacin y de esperanza para las masas, expresando
protesta y opiniones de manera pblica, cuestionando la vida urbana y el habitar en las ciudades, todo esto
con un sentido ldico y colorido, centrndose en las personas que viven en estos lugares, en las diversas
capas que sustentan la metrpolis como un acto de destruccin que a su vez se convierte en un acto de
creacin. Su trabajo puede se catico y desconsolador, pero a su vez tiene una precisin tcnica y esperanzadora, sobre todo cuando utiliza explosivos. Es un artista urbano que a logrado combinar el uso de
materiales para generar un impacto y reflexin, mostrando una nueva forma de hacer arte en las calles,
pasando de la periferia al mainstream.
Vhils Alexandre Farto Aka, Portugal, s/a, Scratching the suface, 2010, concreto y
explosivos, columnas de la galera Lazarides, Londres
- 180 -
CGA
Whiteread Rachael
Embankment
Naci el 20 de abril de 1963, en Essex, Inglaterra, es conocida por sus esculturas que tienen forma de
moldes; estudi pintura en la Facultad de Artes y Arquitectura del Brighton Polytechnic y posteriormente
estudi escultura en la Slade School of Fine Art, en 1993 gan el Turner Prize y en 1997 expuso en la Royal
Academy.
En sus obras emplea mtodos tradicionales de fundicin y materiales como yeso, goma y resina; hace sus
esculturas con objetos cotidianos y utiliza los diversos espacios que existen para mostrar estas obras. Su
arte opera en varios niveles, ya que captura y le da importancia a los espacios a veces desconocidos de
la vida familiar (bao, lavabo, colchn o silla), transformando lo domstico en lo pblico. En varios de sus
trabajos utiliza moldes de objetos domsticos, ya que ella dice que los moldes llevan los residuos de
aos y aos de uso, por lo que se enfoca ms en la lnea y la forma de sus piezas.
En 2004 fue comisionada por la Tate Modern para que en la Turbine Hall creara una obra para la exposicin
The Unilever Series; para esto creo una obra que llen el espacio del saln y la llam Embankment (Dique,
2005-2006). Esta obra consiste en 14,000 cajas de polietileno blancas y translcidas, que coloc de
diferentes maneras, algunas se asemejan a montaas muy altas y otras llegan a formar montculos de la
altura de una persona, todas las cajas fueron fijadas con adhesivo.
As en esta obra ella muestra como una caja es dejada en un enorme almacn para condenarla al anonimato
del olvido; otros aspectos que la influyeron fueron la caja de recuerdos de su madre y un viaje que realiz
al rtico, ya que las cajas son de color blanco, lo que nos puede llevar a recordar los grandes glaciares que
hay que esta parte del mundo.
Con todo esto, Whiteread consigue transmitir la
sensacin de intimidacin, la cual crea a partir de los
pasillos irregulares y estrechos que el espectador debe
de transitar entre las cajas, hacindonos sentir que
estamos dentro de un laberinto de hielo.
Adems, pretende que las cajas sean fantasmas del
espacio interior e impresiones positivas del espacio
negativo, que al reproducirlas por miles pierden su
cualidad de objetos preciosos. Dicha instalacin se
enmarca en un espacio enorme que la contiene. Este
espacio est contenido en un no-recuerdo, en el lugar
de la Turbine Hall que an conserva elementos de la
antigua Central Elctrica y por la que la evocacin resulta evidente, de la misma manera que el apilado de
las cajas nos refiere al concepto de museo, en donde
se acumulan las obras de arte.
LMA
Xiaoyan Fan
Su serie Cyborgs de cual se desprende la obra Physical Attachment No. 4 nos muestra un contraste
violento entre la carne rosa y clida de la mujer y el acero fro y duro, dando lugar a una descarga intensa
de sensaciones y pensamientos entre lo visual y psicolgico, entre la fuerza y la dulzura, entre lo humano y
lo maqunico. A pesar de la carga fetichista que se le puede dar, con matices pronunciados de sadomasoquismo que se asocian con las fantasas masculinas, este es un trabajo de una mujer, que nos hace pensar
un poco ms profundo sobre estos asuntos culturales y sexuales. Esta serie es una metfora del adelanto
tecnolgico de la raza huma y Xiaoyan utiliza maquinaria industrial, como las hojas de sierra, motores y
tuberas creadas por ella misma, en una serie no mayor de 3 ejemplares, para reflexionar sobre el hecho
de que nos estamos convirtiendo en maquinas (robots) sexuales.
Fan Xiaoyan, China, 1983, Physical Attachment No. 4, 2010, metal galvanizado, s/m,
Courtesy of LiKailin Contemporary Fine Art, Londres
- 182 -
CGA
La Mano de Buda
Huang Yong Ping naci en 1954 en Xiamen, China. Estudi en la Academia de Bellas Artes de Zhejiang.
Inicio su carrera artstica en la dcada de los ochenta como pintor; pero pronto abandon esta faceta para
fundar el grupo Dad de Xiamen. A partir de la informacin que recab de revistas extranjeras de arte,
recibi la influencia de Joseph Beuys, John Cage y Marcel Duchamp. A mediados de los ochenta realiz
una serie de irreverentes alteraciones de imgenes emblemticas como la Mona Lisa.
En 1989 mientras Huang Yong estaba en Pars participo en la exposicin Magicians of the Earth, ese
mismo ao tuvo lugar la matanza de Tiananmen, por lo que decidi quedarse en Pars, donde actualmente
reside. En 1996 participo en Manifesta, la Bienal Europea de Arte Contemporneo en Rotterdam, en 1997
participo en Skulptur Projekte en Munster Alemania con la escultura 100 Arms of Guanyin
Su obra en China se caracterizo por la preponderancia en el performance de raz duchampiana, mientras
que los trabajos que ha realizado en Europa deben una influencia taosta y budista de raz china.
The house of Oracles (2006) es la retrospectiva de su trabajo que fue exhibida en el Walker Art Center, en
el Massachussets Museum of Contemporary Art y en la Vancouver Art Gallery, dicha retrospectiva presenta esculturas e instalaciones en las se aprecia la preocupacin y deseos del artista de reconciliar la tradicin China con la subversin propia del arte dadasta europeo.
La mano de Buda es un ctrico chino, que
se incorpor a la cocina y farmacopea
europea. La Mano de Buda de Huang
Yong Ping son dos piezas inspiradas en
este ctrico, donde el artista cambia los
tonos clidos distintivos del ctrico por una
textura fra, casi hiertica, a no ser por el
dinamismo de los ptalos.
Esta pieza es parte de su propsito general
de cuestionar a la cultura centroeuropea
sobre su tradicin. Una de las piezas se
encuentra suspendida y su dinamismo
va hacia abajo, la otra da la idea de
abandono en el piso, con proporciones
que rebasan la escala humana.
La contorcin de sus formas envolventes y abigarradas nos describe perfectamente la flor, mientras que
el elemento de cuantas que se encuentran en el piso la descontextualiza. Las texturas fras de la pieza se
enfrentan a las texturas clidas del entorno, para acentuar su aire de resto. Su obra cita a lo antiguo a
travs del sarro, el moho, el estuco patinado.
AMA
Zar Chet
Doomsayer
Nace en la ciudad de San Pedro, California. Su infancia transcurre entre el dibujo, la escultura y la pintura.
El inters de Zar por el lado ms oscuro del arte comenz en las primeras etapas de su vida. La fascinacin
natural con todas las cosas extraas fomenta dentro de l una profunda conexin con las pelculas de terror
y las imgenes oscuras. Estos son los temas que haba impregnado en la mayora de sus dibujos y pinturas
de la infancia y se reflejan en su obra hasta hoy.
La participacin combinada en las pelculas de terror y el arte finalmente culmin en una carrera como efectos especiales de maquillaje artista, diseador y escultor de la industria del cine, el diseo y la creacin de
criaturas y maquillaje de efectos para pelculas como The Ring, Hellboy I y II , El planeta de los simios
y los videos musicales; aclamado por la crtica de arte para la banda de metal TOOL.
Zar tambin abraz el lado digital de efectos especiales, as, utilizando el equipo para traducir su visin oscura con animacin en 3D para presentaciones en vivo de TOOL y, posteriormente, la liberacin de muchos
de ellos en su propio DVD de animacin 3D oscura, Disturb the Normal.
A principios de 2000 (por sugerencia del autor de terror Clive Barker), decidi volver a sus races y se centran en sus propias obras y probar suerte en las bellas artes, especialmente la pintura al leo.
La obra de Zar, nos presenta los ms ntimos lugares de
su mente, figuras extraordinarias, en ambientes fantsticos y elementos que se entremezclan con la ficcin.
Colores obscuros, penumbras, todo forma parte de un
micro mundo creado por el artista como la forma ideal
de hacernos ver su percepcin del macro mundo en el
que habita. El mundo que no vemos, mundo que hacemos a un lado o que ms bien ni siquiera consideramos.
Estas pinturas estn en el filo de nuestra imaginacin,
cosas que no encontraremos en nuestras imgenes cotidianas, cosas que se presentan como algo que est
ms all de la realidad, pero que, despus de verlas,
formaran parte e nuestra imaginera. Parecera que
estas obras carecen de toda relacin con la realidad,
pero en verdad muestran un vnculo que se conecta
en mayor medida con la cotidianeidad. Muecas siniestras en personajes annimos. Chet Zar nos recuerda lo
olvidado, lo que ignoramos o decidimos olvidar, hace
palpable una parte de la realidad que parece guardar
un largo silencio, una calma incierta. Entre mitologas y
ocultismos, la obra dialoga entre estos 2 temas. Alquimia, astrologa, magia presencias que se manifiestan
en la naturaleza humana.
Chet Zar, E.U, 1967, Doomsayer 2010, leo sobre tabla, A la venta en la
pgina del artista, EU
- 184 -
ELR
2000
http://es.wikipedia.org/wiki/Problema_del_a%C3%B1o_2000
Consultado el 2 de Abril del 2011
http://es.wikipedia.org/wiki/2000
Consultado el 2 de Abril del 2011
http://perso.wanadoo.es/remilitari/cronolog/guerras.htm
Consultado el 4 de Abril del 2011
http://www.artedehoy.com/html/revista/feriadeartedebasilea.html
Consultado el 4 de Abril del 2011
http://www.fiacaracas.com/2000/menufia7600.htm
Consultado el 4 de Abril del 2011
http://arquitecturaperuana.blogspot.com/2009/04/bienal-de-arquitectura-del-peru2000.html
Consultado el 4 de Abril del 2011
http://www.universes-in-universe.de/car/espanol.htm
Consultado el 4 de Abril del 2011
- 186 -
CGA y CHJ
- 187 -
LMA y SJT
- 188 -
RUB
http://www.cas.org.co/articulos/articulos/VerArticulo.php?Id=9
- 189 -
RUB
2003
http://www.cdrinfo.com/sections/news/Details.aspx?NewsId=8631
Consultado 9 de marzo de 2011
http://www.suite101.net/content/balance-de-hechos-que-marcaron-los-primeros10-anos-del-siglo-xxi-a34394#ixzz1HLBbIEQt Consultado 12 de marzo de 2011
http://www.todoexpertos.com/s/ACONTECIMIENTOS
Consultado 14 de marzo de 2011
http://www.noticiassin.com/2010/12/hechos-que-marcaron-la-primera-decada-deeste-siglo/ Consultado 10 de marzo de 2011
http://www.pac.com.ve/index.php?option=com_content&view=article&catid=56&Itemid=79&id=5664 Consultado 12 de marzo de 2011
http://www.suite101.net/content/balance-de-hechos-que-marcaron-los-primeros10-anos-del-siglo-xxi-a34394 Consultado 12 de marzo de 2011
http://www.vanguardia.com.mx/lossucesosquemarcaronelmundo-620487.html
Consultado 10 de marzo de 2011
http://es.wikipedia.org/wiki/Bienal_de_Venecia#Historia
Consultado 9 de marzo de 2011
http://www.artapartofculture.net/2010/05/18/interplay10-festival-internazionale-didanza-contemporanea/ Consultado 12 de marzo de 2011
http://ubu.com/ Consultado 14 de marzo de 2011
http://listas.20minutos.es/lista/palmas-de-oro-del-festival-de-cannes-101745/
Consultado 14 de marzo de 2011
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=56965 Consultado 12 de marzo de 2011
http://www.epa.it/mostre/PiemInt/testi/Turin.html Consultado 12 de marzo de 2011
- 190 -
NGR
http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=fr&to=es&a=http%3A%2F%2Ffr.
wikipedia.org%2Fwiki%2FOscar_du_meilleur_film Consultado 14 de marzo de
2011
http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?ref=SERP&br=ro&mkt=esMX&dl=es&lp=FR_ES&a=http%3a%2f%2ffr.wikipedia.org%2fwiki%2fMostra_de_V
enise_2003 Consultado 14 de marzo de 2011
- 191 -
NGR
- 192 -
CRG
2005
http://www.elmundo.es/resumen/2005/cronologia/index.html
Consultado el 17 de marzo del 2011
http://www.elmundo.es/resumen/2005/cronologia/enero_19.html
Consultado el 17 de marzo del 2011
http://www.elmundo.es/resumen/2005/cronologia/enero_30.html
Consultado el 17 de marzo del 2011
http://www.elmundo.es/resumen/2005/cronologia/febrero_13.html
Consultado el 17 de marzo del 2011
http://www.elmundo.es/resumen/2005/cronologia/abril_12.html
Consultado el 17 de marzo del 2011
http://www.elmundo.es/especiales/2005/04/sociedad/papa/adios/cronica.html
Consultado el 17 de marzo del 2011
http://www.elmundo.es/resumen/2005/cronologia/abril_19.html
Consultado el 17 de marzo del 2011
http://www.elmundo.es/resumen/2005/cronologia/abril_24.html
Consultado el 17 de marzo del 2011
http://www.elmundo.es/resumen/2005/cronologia/mayo.html
Consultado el 17 de marzo del 2011
- 193 -
ORG
http://www.elmundo.es/resumen/2005/cronologia/mayo_17_2.html
Consultado el 17 de marzo del 2011
http://www.elmundo.es/resumen/2005/cronologia/mayo_19.html
Consultado el 17 de marzo del 2011
http://www.elmundo.es/resumen/2005/cronologia/mayo_21.html
Consultado el 17 de marzo del 2011
http://www.elmundo.es/resumen/2005/cronologia/julio.html
Consultado el 17 de marzo del 2011
http://www.elmundo.es/resumen/2005/cronologia/julio_07.html
Consultado el 17 de marzo del 2011
http://www.elmundo.es/resumen/2005/cronologia/julio_11.html
- 194 -
ORG
http://www.elmundo.es/resumen/2005/cronologia/octubre_21.html
Consultado el 17 de marzo del 2011
http://www.elmundo.es/resumen/2005/cronologia/octubre_27.html
Consultado el 17 de marzo del 2011
http://www.elmundo.es/resumen/2005/cronologia/noviembre_21.html
Consultado el 17 de marzo del 2011
http://universes-in-universe.de/car/venezia/bien51/espanol.htm
Consultado el 19 de marzo del 2011
http://universes-in-universe.de/car/venezia/bien51/esp/pav-ita/index.htm
Consultado el 19 de marzo del 2011
http://universes-in-universe.de/specials/2005/arco-mexico/espanol.htm
Consultado el 19 de marzo del 2011
http://universes-in-universe.de/specials/2005/arco-mexico/esp/tijuana/index.htm
Consultado el 19 de marzo del 2011
http://universes-in-universe.de/specials/2005/politics-of-fun/espanol.htm
Consultado el 19 de marzo del 2011
http://universes-in-universe.de/specials/africa-remix/espanol.htm
Consultado el 20 de marzo del 2011
http://www.picassomio.es/articulos-sobre-arte/compra-venta-records-2005-en-subastas-dearte.html
Consultado el 20 de marzo del 2011
http://universes-in-universe.de/car/istanbul/esp/2005/index.htm
Consultado el 20 de marzo del 2011
http://universes-in-universe.de/car/sharjah/2005/espanol.htm
Consultado el 20 de marzo del 2011
10
- 195 -
ORG
2006
Britannica Book of the year 2007
Encyclopaedia Britannica Inc.. 2007, USA. Pg. 8-55, 176-184.
http://www.elmundo.es/especiales/2006/12/resumen_2006/2006/12/05/seccion_02/
1165331534.html Consultado el 17 de marzo del 2011
http://www.elmundo.es/especiales/2006/12/resumen_2006/2006/12/05/seccion_02/
1165331593.html Consultado el 17 de marzo del 2011
http://www.elmundo.es/especiales/2006/12/resumen_2006/2006/12/05/seccion_02/
1165331254.html Consultado el 17 de marzo del 2011
http://www.elmundo.es/especiales/2006/12/resumen_2006/2006/12/05/seccion_02/
1165331169.html Consultado el 17 de marzo del 2011
http://www.elmundo.es/especiales/2006/12/resumen_2006/2006/12/05/seccion_02/
1165331117.html Consultado el 17 de marzo del 2011
http://www.elmundo.es/especiales/2006/12/resumen_2006/2006/12/05/seccion_08/
1165344594.html Consultado el 17 de marzo del 2011
http://www.elmundo.es/especiales/2006/12/resumen_2006/2006/12/05/seccion_04/
1165316066.html Consultado el 17 de marzo del 2011
http://www.elmundo.es/especiales/2006/12/resumen_2006/2006/12/05/seccion_02/
1165330882.html Consultado el 17 de marzo del 2011
11
- 196 -
ORG
http://www.elmundo.es/especiales/2006/12/resumen_2006/2006/12/05/seccion_02/
1165330703.html Consultado el 17 de marzo del 2011
http://www.elmundo.es/especiales/2006/12/resumen_2006/2006/12/05/seccion_02/
1165330665.html Consultado el 17 de marzo del 2011
http://www.elmundo.es/especiales/2006/12/resumen_2006/2006/12/05/seccion_02/
1165330624.html Consultado el 17 de marzo del 2011
http://www.elmundo.es/especiales/2006/12/resumen_2006/2006/12/05/seccion_07/
1165335420.html Consultado el 17 de marzo del 2011
http://www.elmundo.es/especiales/2006/12/resumen_2006/2006/12/05/seccion_07/
1165335367.html Consultado el 17 de marzo del 2011
http://www.elmundo.es/especiales/2006/12/resumen_2006/2006/12/05/seccion_01/
1165328951.html Consultado el 17 de marzo del 2011
http://www.elmundo.es/especiales/2006/12/resumen_2006/2006/12/05/seccion_01/
1165328100.html Consultado el 17 de marzo del 2011
http://www.elmundo.es/especiales/2006/12/resumen_2006/2006/12/05/seccion_02/
1165330515.html Consultado el 17 de marzo del 2011
http://www.elmundo.es/especiales/2006/12/resumen_2006/2006/12/05/seccion_10/
1165343761.html Consultado el 17 de marzo del 2011
http://www.elmundo.es/especiales/2006/12/resumen_2006/2006/12/05/seccion_01/
1167824991.html Consultado el 17 de marzo del 2011
http://universes-in-universe.de/car/singapore/esp/2006/index.htm
Consultado el 18 de marzo del 2011
12
- 197 -
ORG
info@singaporebiennale.org www.singaporebiennale.org
Consultado el 18 de marzo del 2011
http://universes-in-universe.de/car/singapore/esp/2006/biennials/saigon.htm
Consultado el 18 de marzo del 2011
13
- 198 -
ORG
2007
http://www.alianzabolivariana.org/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid
=258. Consultado en marzo 2011.
http://www.axa-schengen.com/es/schengen-paises. Consultado en marzo 2011.
http://cincoelementos.wordpress.com/2006/12/25/el-ano-del-cerdo-2007/.
Consultado en Marzo 2011.
http://www.elmundo.es/elmundo/2007/06/07/internacional/1181174880.html.
Consultado en Marzo 2011.
http://www.contactomagazine.com/articulos/resumen2007.htm
Consultado el 5 de abril del 2011
http://www.spanish.xinhuanet.com/spanish/2007-12/28/content_551314.htm
Consultado el 5 de abril del 2011
-El Mundo:
http://ariadna.elmundo.es/buscador/archivo.html?q=noticias+2007&b_avanzada=
Consultado el 5 de abril del 2011
-El Tiempo:
http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-3384310
Consultado el 5 de abril del 2011
-Wikipedia:
http://es.wikipedia.org/wiki/2007 Consultado el 5 de abril del 2011
Archivo Pinto mi Raya, 2007. Disponible en la Biblioteca Casa Lamm
14
- 199 -
MRD y SCP
Notas al pie:
1
Referndum: Segn la Real Academia Espaola, del latn referendum. Procedimiento jurdico por el que se
someten a voto popular leyes o actos administrativos cuya ratificacin por el pueblo se propone.
Clulas que tienen la capacidad de autorrenovarse por procedimiento de divisin celular mittica, es decir a
partir de la multiplicacin con informacin gentica idntica de la primera.
Clulas de tejido conectivo que ayudan a la regeneracin del tejido en el que se encuentra, ya sea seo,
epitelial, adiposo o adherente.
15
- 200 -
MRD y SCP
2008
http://cashmoneylife.com/economic-financial-crisis-2008-causes/
consultado 13 de Mayo de 2011
http://www.wsws.org/articles/2008/oct2008/gree-o23.shtml
consultado 13 de Mayo de 2011
http://www.redtampico.net/?p=6902 consultado 13 de Mayo de 2011
http://www.nasa.gov/50th/home/index.html consultado 13 de Mayo 2011
http://www.un.org/spanish/events/humanrights/udhr60/
consultado 13 de Mayo de 2011
http://www.amnesty.org/es/news-and-updates/pages/crisis-en-gaza-informacion-general consultado 13 de Mayo de 2011
http://www.colombiasoyyo.org/editorial/147-el-personaje-del-ano-2008
consultado13 de Mayo de 2011
http://www.elmundo.es/elmundo/2008/02/19/internacional/1203405954.html
consultado 13 de Mayo de 2011
http://www.diariocritico.com/peru/2008/Marzo/noticias/68016/islam-catolisismo-vaticano.html consultado 13 de Mayo de 2011
http://www.perfil.com/contenidos/2008/09/18/noticia_0016.html
consultado 13 de Mayo de 2011
http://www.elpais.com/articulo/internacional/EE/UU/expulsa/embajador/Venezuela/elp
epuint/20080912elpepuint_9/Tes consultado 13 de Mayo de 2011
http://www.arteenlared.com/2009/premios-de-la-critica-2008-aica-capitulo-venezuelaen-corpbanca.html consultado 14 de Mayo de 2011
http://www.msemanal.com/node/1097 consultado 14 de Mayo de 2011
http://noticias.terra.es/2010/genteycultura/0920/actualidad/el-nobel-frances-le-clezioparticipara-en-la-xxiv-feria-del-libro-de-guadalajara.aspx consultado 14 de Mayo de 2011
16
- 201 -
http://thedesigncenter.blogspot.com/2008/04/2008-pritzker-prize.html
consultado 14 de Mayo de 2011
http://www.arts-history.mx/convocatorias/index.php?id_convocatoria=8015
consultado 14 de Mayo de 2011
http://festivalcortometrajescusco.wordpress.com/fenaco-2008/
consultado 14 de Mayo de 2011
http://www.google.com/search?q=AMBULANTE+Gira+de+Documentales.+2008&hl=
es&biw=1186&bih=576&prmd=ivns&source=univ&tbm=vid&tbo=u&sa=X&ei=x4vQTceiEqnj0QHasoCCDg&ved=0CCAQqwQ consultado 14 de Mayo de 2011
http://www.youtube.com/watch?v=44D28q5wYL0 consultado 14 de Mayo de 201
http://www.bitacoravirtual.cl/2008/09/14/11%C2%AA-bienal-de-arquitectura-de-venecia/ consultado 14 de Mayo de 2011
http://www.publicidadnegocios.com/pulicidadnegocios/Empresas/mtids,6/mtcat,60/vid
eo,2068/EL-FICCO-EN-SU-QUINTA-EDICION-.html consultado 14 de Mayo de 2011
http://www.biosstars-mx.com/news/200804/festival_de_cannes.html
consultado 14 de Mayo 2011
http://www.xornal.com/artigo/2008/12/11/cultura/caixanova-entrega-los-premios-de-lax-bienal-internacional-de-grabado-en-ourense/2008 consultado 14 de Mayo de 2011
http://www.minculturas.gob.bo/mdcb/index.php?option=com_content&task=view&id=1
132&Itemid=1 consultado 14 de Mayo de 2011
http://www.slideshare.net/.../repensar-el-aprendizaje-en-la-era-de-la-cultura-digital
consultado 14 de Mayo de 2011
http://lonsdalegallery.com/2008/10/lonsdale-at-the-toronto-international-art-fair-2008/
consultado 14 de Mayo de 2011
http://www.berlin-life.com/berlin/berlin-love-parade consultado 14 de Mayo de 2011
http://en.beijing2008.cn/ consultado 14 de Mayo de 2011
http://translate.google.com/translate?hl=es&langpair=en%7Ces&u=http://en.wikipedia
.org/wiki/United_States_presidential_election,_2008 consultado 14 de Mayo de 2011
http://rockandrollstar.wordpress.com/2008/02/16/t-in-the-park-2008/
consultado 14 de Mayo de 2011
17
- 202 -
http://www.lastfm.es/festival/432518+Rock+am+Ring+2008
consultado 14 de Mayo de 2011
http://www.mehaceruido.com/2008/06/glastonbury-2008/ consultado 14 de Mayo de 2011
http://www.todofestivales.es/2008/04/lollapalooza-2008.html
consultado 14 de Mayo de 2011
http://www.rocksonico.com/FESTIVAL_OLLIN_KAN_2008_65_grupos_internacionales,_53_agrupaciones_mexicanas,_40_foros,_m%C3%A1s_de_40_pa%C3%A
Dses,_15_estados_del_pa%C3%ADs/2694.htm consultado 14 de Mayo de 2011
http://www.guiaongs.org/eventos/albacetex-festival-sol-mestizo-amnistia-internacional-4-1-759 consultado 14 de Mayo de 2011
http://www.eluniversal.com.mx/notas/497041.html consultado 14 de Mayo de 2011
18
- 203 -
2009
http://esferapublica.org/nfblog/?p=3519, consultada el 25 de marzo de 2011
http://www.theartwolf.com/articles/mercado-arte-2009,
consultada 2l 25 de marzo de 2011
http://www.theartwolf.com/articles/mercado-arte-2009.fuente,
consultada el 25 de marzo de 2011
http://www.post-gazette.com/pg/09351/1021305-437.stmhtmhtm,
consultada el 25 de marzo de 2011
http://www.thisislondon.co.uk/arts/article-23615652-best-art-shows-of-2009.do,
consultada el 27 de marzo de 2011
http://www.elpais.com/articulo/cultura/he/quedado/muda/elpepucul/20091008elpepucul_1/Tes, consultada el 27 de marzo de 2001
http://www.time.com/time/specials/packages/0,28757,1946375,00.html,
consultada el 27 de marzo de 2011
http://esferapublica.org/nfblog/?p=3519,
consultada el 27 de marzo de 2011
http://www.thisislondon.co.uk/arts/article-23615652-best-art-shows-of-2009.do,
consultada el 27 de marzo de 2011
http://www.theartwolf.com/articles/mercado-arte-2009.htm,
consultada el 2 de abril de 2011
http://www.post-gazette.com/pg/09351/1021305-437.stm,
consultada el 2 de abril de 2011
http://www.elmundo.es/elmundo/2009/10/09/internacional/1255078949.html,
consultada el 3 de abril de 2011
http://noticias.latam.msn.com/xl/especiales/balance2009/fotogaleria.aspx?cpdocumentid=22832686&page, consultada el 2 de abril de 2011
19
- 204 -
AMA y CCV
http://es.wikipedia.org/wiki/Golpe_de_Estado_en_Honduras_de_2009,
consultada el 2 de abril de 2011
http://www.labiennale.org/it/biennale/storia/bv4.html?back=true
consultada el 2 de abril de 2011
http://www.moma.org, consultada el 4 de abril de 2011
http://www.eluniversal.org.fuen, consultada el 2 de abril de 2011
http://es.wikipedia.org/wiki/Premio_Miguel_de_Cervantes,
consultada el 7 de abril de 2011
http://noticias.terra.es/Buscador/Paginas/Resultados.aspx?k=obituario%202009&start
1=81, consultada el 8 de abril de 2011
http://www.hispanosnet.com/articulos/2009/diciembre/28/hechos_mas_importantes_2009.html, consultada el 1 de abril de 2011
http://www.hoyesarte.com/blogs/rutas-con-arte-el-blog-de-boskawen/4238-las-30-exposiciones-internacionales-con-mas-exito-de-visitantes-en-2009.html,
consultada el 11 de abril de 2011.
20
- 205 -
AMA y CCV
2010
http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/recenteqsww/Quakes/us2010rja6.php
Consultado 18 de marzo de 2011
http://www.suite101.net/content/las-noticias-ms-importantes-del-2010a32418#ixzz1GvGpqDPl Consultado 18 de marzo de 2011
http://www.suite101.net/content/las-noticias-ms-importantes-del-2010a32418#ixzz1GvGpqDPl Consultado 18 de marzo de 2011
http://www.elpais.com/articulo/internacional/fuerte/terremoto/reduce/escombros/capital/Haiti/elpepuint/20100112elpepuint_11/Tes Consultado 18 de marzo de 2011
http://www.lavanguardia.es/sucesos/noticias/20100120/53874589561/un-terremotode-61-grados-agrava-la-situacion-en-haiti.html Consultado 18 de marzo de 2011
http://es.wikipedia.org/wiki/Terremoto_de_Hait%C3%AD_de_2010
Consultado 18 de marzo de 2011
http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eqinthenews/2010/us2010tfan/
Consultado 18 de marzo de 2011
http://www.elpais.com/articulo/internacional/fuerte/terremoto/Chile/causa/300/muertos/elpepuint/20100228elpepuint_1/Tes Consultado 18 de marzo de 2011
http://www.europapress.es/internacional/noticia-terremoto-chile-deja-795-muertosdos-millones-damnificados-20100302225048.html Consultado 18 de marzo de 2011
http://diario.latercera.com/2010/02/28/01/contenido/9_25222_9.html
Consultado 18 de marzo de 2011
http://icelandreview.com/icelandreview/daily_news/?cat_id=16539&ew_0_a_id=36947
1 Consultado 18 de marzo de 2011
http://www.20minutos.es/noticia/685296/0/eyjafjalla/aviacion/mundial/
Consultado 18 de marzo de 2011
21
- 206 -
GPN y HAM
http://es.wikipedia.org/wiki/Erupcin_del_Eyjafjallajkull_de_2010
Consultado 18 de 2011
http://www.time.com/time/health/article/0,8599,1982787,00.html
Consultado 5 de abril de 2011
http://thomas.loc.gov/cgi-bin/bdquery/z?d111:H.R.3590:
Consultado 18 de marzo de 2011
http://www.suite101.net/content/la-reforma-sanitaria-en-los-estados-unidos-a13048
Consultado 18 de marzo de 2011
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Obama/entona/nuevo/Yes/we/can/elpepui
ntusa/20100322elpepuint_1/Tes Consultado 18 de marzo de 2011
http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Ratzinger/callo/denuncias/abusador/200/nino
s/elpepusoc/20100326elpepisoc_3/Tes Consultado 18 de marzo de 2011
http://www.nytimes.com/2010/03/26/world/europe/26church.html
Consultado 18 de marzo de 2011
http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2035319_2035311_2035
673,00.html Consultado 18 de marzo de 2011
http://www.suite101.net/content/el-euro-y-la-crisis-de-la-deuda-en-europa-a10266
Consultado 18 de marzo de 2011
http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2035319_2035311_2035
672,00.html Consultado 18 de marzo de 2011
http://caracas1067.wordpress.com/2010/05/22/derrame-en-el-golfo-razon-y-sinrazonen-accidentes-ambientales/ Consultado 29 de marzo 2011
http://www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/energy/oilandgas/7924009/BP-leakthe-worlds-worst-accidental-oil-spill.html Consultado 29 de marzo 2011
http://www.nytimes.com/2010/08/03/us/03spill.html?_r=2&fta=y
Consultado 29 de marzo 2011
http://www.wwltv.com/news/Blown-out-BP-oil-well-finally-killed103237684.html
Consultado 29 de marzo 2011
22
- 207 -
GPN y HAM
23
- 208 -
GPN y HAM
http://universes-in-universe.org/esp/bien/bienal_de_berlin/2010
Consultado 31 de marzo 2011
http://www.berlinbiennale.de/index.php?lang=en Consultado 31 de marzo 2011
http://www.artecreha.com/Exposiciones/bienal-de-berlin-2010.html
Consultado 31 de marzo 2011
http://universes-in-universe.org/esp/bien/bienal_dakar Consultado 31 de marzo 2011
http://universes-in-universe.org/esp/arte/africa/senegal Consultado 31 de marzo 2011
http://www.afrol.com/es/articulos/19357 Consultado 31 de marzo 2011
http://universes-in-universe.org/esp/bien/bienal_san_pablo
Consultado 31 de marzo 2011
http://www.tecnologiadiaria.com/2010/01/lanzamiento-ipad.html
Consultado 31 de Marzo 2011
http://www.applesfera.com/apple/ipad-el-eslabon-perdido-de-apple
Consultado 31 de Marzo 2011
http://www.fondazionemaxxi.it/multi/es_maxxi.aspx Consultado 9 de abril de 2011
24
- 209 -
GPN y HAM
- 211 -
http://www.artnet.com/artists/kader-attia/
http://www.thefalmouthconvention.com/kader-attia
New Museum
http://www.newmuseum.org/exhibitions/432/lynda_benglis Consultado 19 de abril de 2011
Art Tattler
http://arttattler.com/archivelyndabenglis.html Consultado 19 de abril de 2011
Locks Gallery
http://www.locksgallery.com/pub_images/2008_benglis_catalog_essay.pdf
Consultado 19 de abril 2011
Art in America
http://www.artinamericamagazine.com/features/lynda-benglis/ Consultado 19 de abril de 2011
Palm Beach Arts, International Art News
http://www.pbart.com/lynda-benglis-providence-rhode-island/ Consultado 19 de abril de 2011
Cheim & Reid Gallery
http://www.cheimread.com/exhibitions/2005_9_monique-prieto-new-paintings/
Consultado 19 de abril de 2011
- 212 -
http://cgrimes.com/index.php?option=com_artists&view=videos&id=1&vid=657
http://cgrimes.com/index.php?option=com_artists&view=videos&id=1&vid=658
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=IT1ZkFfZNWs#at=45
http://cgrimes.com/index.php?option=com_artists&view=exhibitionsdetail&date_exhibit=2006&artist_initials=MB
http://www.sanildefonso.org.mx/expos/campus/Bio.
htmhttp://www.google.com/#q=peter+campus&hl=es&prmd=ivns&source=univ&tbm=vid&tbo=u&sa=X&ei=GbnuTbD9
J4v2tgPro9j_Bg&ved=0CCwQqwQ&bav=on, 8 de mayo de 2011
http://www.medienkunstnetz.de/works/three-transitions/, 8 de mayo de 2011
http://www.taringa.net/posts/arte/1742087/Maurizio-Cattelan--Esculturas-Hiper-realistas_.html Consultado 17 de
mayo 2011
http://www.artnet.com/Magazine/features/polsky/polsky5-9-8.asp Consultado 17 de mayo 2011
http://arteoplastica.wordpress.com/2010/12/27 Consultado 17 de mayo 2011
Christo Javacheff The Pont Neuf Wrapped (EL Pont Neuf empaquetado) CCV
Coop Himmelb(l)au Wolf D. Prix/ W. Dreibholz & Partner ZT GmbH Museo Akron
de Ohio MRD
http://www.masdearte.com/index.php?option=com_content&view=article&id=4852&Itemid=5, consultada el 20 de
mayo
http://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Craig-Martin, consultada el 24 de mayo
http://www.michaelcraigmartin.co.uk/, consultada el 24 de mayo
https://www.tate.org.uk/servlet/ArtistWorks?cgroupid=999999961&artistid=955&page=132323232&sole=y&collab=y&a
ttr=y&sort=default&tabview=bio, consultada el 24 de mayo
- 213 -
http://www.notablebiographies.com/newsmakers2/2004-Di-Ko/Diller-Elizabeth-and-Scofidio-Ricardo.html. Fecha de
consulta: 1 junio 2011
http://www.youtube.com/watch?v=aOM3WIZ1Ey8 .Fecha de consulta: 1 junio 2011
http://www.dsrny.com/ .Fecha de consulta: 1 junio 2011
Edwards Daniel The Oprah Burial Mask (La mscara funeraria de Oprah) SCP
http://en.wikipedia.org/wiki/Daniel_Edwards
Consultado el 27 abril del 2011
http://goyo-vigil.blogspot.com/2010/08/daniel-edwards-1965-mi-obra-tiene-que.html
Consultado el 27 de abril del 2011
Faramawy Adham A3lAA EL MA3ALY Video instalacin, URA! Parte 1, 2007 CRG
http://www.revista.escaner.cl/node/4877
http://www.codepixel.com/content/view/3437/2/
http://www.antonygormley.com
http://www.sanildefonso.org.mx/expos/antonygormley/inicio.
http://www.artespain.com/31-03-2010/escultura/esculturas-de-antony-gormley
www.singaporebiennale.org/artists.php
consultado Mayo 30 2011
www.randian-online.com/en/reviews/reviews-2011/singapore-biennale-2011.html?tx_chgallery_pi1%5Bsingle%5D=23
&cHash=910d72753694212d49c5a2346bae1807
consultado Mayo 30 2011
www.animateprojects.org/films/by_date/2011/nocturne, consultado junio 2011
- 214 -
LINGWOOD, James, Susan Hiller: Witness, Artangel, Inglaterra, 2001, 88 pp., ils.http://www.susanhiller.org/
Consultado el 07 de marzo de 2011
http://www.tate.org.uk/britain/exhibitions/susanhiller/default.shtm Consultado el 15 de marzo de 2011
www.groveart.com Consultado el 26 de febrero de 2011
http://www.telegraph.co.uk/culture/art/art-reviews/8303262/Susan-Hiller-at-Tate-Britain-Seven-magazine-review.html
Consultado el 01 de abril de 2011
http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/art/reviews/susan-hiller-tate-britain-london-2205528.html Consultado
el 29 de marzo de 2011
http://www.elcultural.es/version_papel/ARTE/28202/Susan_Hiller_o_lo_que_no_ves Consultado el 05 de marzo de 2011
Alexei Monroe, Interrogation Machine, Laibach and NSK, Short Circuits Series, Edited by Slavoj Zizek, The MIT
Press, Cambridge/London, 2005.
Pgina del MOMA de Nueva York, http://www.moma.org/explore/multimedia/audios/32/770, consultada el 3 de junio
de 2011.
www.anishkpoor.com
Consultado el 27 de abril del 2011
http://www.elcultural.es/version_papel/ARTE/26794/Anish_Kapoor
Consultado el 27 de abril del 2011
http://www.guggenheim-bilbao.es/microsites/anish_kapoor/secciones/galeria_imagenes/galeria_imagenes_detalle.
php?idioma=es&id_imagen=28
Consultado el 27 de abril del 2011
http://www.elpais.com/articulo/arte/color/sustancia/valor/fisico/elpepuculbab/20060128elpbabart_2/Tes
Consultado el 27 de abril del 2011
- 215 -
http://www.elcultural.es/noticias/ARTE/500989/El_arte_natural_de_Wolfgang_Laib_en_el_Reina_Sofia
Consultado el 17 de mayo del 2011
http://www.lukor.com/literatura/07041704.htm
Consultado el 17 de mayo del 2011
http://www.jca-online.com/laib.html
Consultado el 17 de mayo del 2011
http://www.sigalitlandau.com/
http://www.artnet.com/artists/sigalit-landau/ consultado el 30 de mayo de 2011
http://www.sigalitlandau.com/ consultado el 30 de mayo de 2011
http://www.articite.com/events-arts-visuels/oct08/Galerie-Kamel-Mennour-Sigalit-Landau.htm consultado el 30 de
mayo de 2011
http://www.sigalitlandau.com/downloads/Presskit_SLandau.pdf consultado el 3 de junio de 2011
http://www.titerenet.com/2007/03/27/como-construye-sus-figuras-ron-mueck/
Consultado el 17 de mayo del 2011
http://es.wikipedia.org/wiki/Ron_Mueck
Consultado el 17 de mayo del 2011
- 216 -
http://juliuscaesarchicago.com/
JULIUS@JULIUSCAESARCHICAGO.COM
http://juliuscaesarchicago.com/aliza.html
http:/www.cod.edu/gallery/art Lobby/nissenbaum.jpg
http://waatp.com/gate/index.html?to=http%253A%252F%252Fonthemake.org%252F2011%252F03%252F06%252Fal
iza-nisenbaum%252F&people_id=2154051
http://waatp.com/gate/index.html?to=http%253A%252F%252Fwww.brooklynrail.org%252F2009%252F04%252Fartse
en%252Fallison-katz-you-speak-easily&people_id=2154051
http://www.flickr.com/photos/63038806@N03/sets/72157626752591786/
http://art.chicagobooth.edu/index.php?q=artists
http://art.chicagobooth.edu/index.php?q=contact
OFILI, Chris, The Upper Room, Victoria Miro Gallery, Inglaterra, 2002, 64 pp., ils.
NESBITT, Judith, Chris Ofili, Tate Publishing, Inglaterra, 2010, 176 pp., ils.
http://www.tate.org.uk/britain/exhibitions/chrisofili/default.shtm Consultado el 1 de marzo de 2011
http://www.telegraph.co.uk/culture/art/7073175/Chris-Ofili-I-wander-deep-into-the-forest-where-its-scary.html
Consultado el 7 de marzo de 2011
http://www.victoria-miro.com/artists/_6/ Consultado el 15 de marzo de 2011
http://www.cmoa.org/international/html/art/ofili.htm Consultado el 19 de marzo de 2011
http://www.nytimes.com/2008/07/25/arts/design/25then.html?_r=3&partner=rssuserland&emc=rss&pagewanted=all&o
ref=slogin&oref=slogin&oref=slogin Consultado 24 de mayo 2011
http://www.arteven.com/kurimanzutto_damian_ortega_05.htm Consultado 24 de mayo 2011
http://ps1.org/visit/ Consultado 24 de mayo 2011
http://www.mymodernmet.com/profiles/blogs/damian-ortegas-incredible
- 217 -
Pipilotti Rist Pour Your Body Out (7354 Cubic Meters) AFE
http://www.pipilottirist.net/
http://www.guardian.co.uk/global/2009/sep/12/philippe-ramette-interview
http://www.adesgana.com/blog/philippe-ramette/
- 218 -
http://www.masdearte.com/index.php?option=com_content&view=article&id=7194&Itemid=7
Consultado 20 de abril de 2011
White Cube
http://www.whitecube.com/artists/salcedo/ Consultado 20 de abril de 2011
MOMA http://www.moma.org/collection/artist.php?artist_id=7488 Consultado 20 de abril de 2011
Moderna Museet http://www.modernamuseet.se/en/Malmo/Exhibitions/2011/Doris-Salcedo/ Consultado 20 de abril de
2011
Shonibare Yinka Leisure Lady (with ocelots) (Mujer ociosa con ocelotes) SCP
http://www.yinka-shonibare.co.uk/
Consultado el 28 de abril del 2011
http://www.brooklynmuseum.org/exhibitions/yinka_shonibare_mbe/
Consultado el 28 de abril del 2011
http://www.elcultural.es/version_papel/ARTE/28775/Yinka_Shonibare_erudiccion_repersentada
Consultado el 28 de abril del 2011
http://lavidanoimitaalarte.blogspot.com/2009/10/yinka-shonibare-londres-gran-bretana.html
Consultado el 28 de abril del 2011
- 219 -
www.tokujin.com
consultado 25 Mayo 2011
Becerril Renata Growing Design,Cdigo, vol. LX Diciembre2010-Enero 2011p.p98-101
www.mori.art.museum/english/contents/sensing_nature/exhibition/index.html consultado 25 Mayo 2011
http://www.gianfrancomeza.com/indices/18Recuenco%20p1.htm
http://www.naziftopcuoglu.com/
http://www.cinencuentro.com/2010/03/18/ryan-trecartin-videoartista-del-absurdo/
http://www.absolut-paris.com/las-obras-expuestas-de-ryan-trecartin/
http://www.ubu.com/film/trecartin.html
http://www.ubu.com/film/index.html
Van der Stokker Lily Untitled wall painting and couch in shiny green LMA
GAUTHEROT, Franck, Friends and Family. Lily van der Stokker, Press, 2003, 448 pp., ils.
LITZ, Christine, DC: Lily van der Stokker, Koln, 2004, 56 pp., ils.
http://www.tate.org.uk/stives/exhibitions/vanderstokker/default.shtm Consultado el 20 de marzo de 2011
http://www.airdeparis.com/lily.htm Consultado el 19 de febrero de 2011
http://findarticles.com/p/articles/mi_m0268/is_6_38/ai_59923243/ Consultado el 24 de febrero de 2011
http://www.drawingroom.org.uk/exhibitionsPastKindOfBliss.htm Consultado el 6 de marzo de 2011
TOWNSEND, Chris, The art of Rachel Whiteread, Thames and Hudson, Inglaterra, 2004, 224 pp., ils.
MULLINS, Charlotte, Tate Modern Artists: Rachel Whiteread, Tate, Inglaterra, 2004, 128 pp., ils.
- 220 -
http://www.masdearte.com/index.php?view=article&catid=58&id=7581&option=com_content&Itemid=7, consultada el
28 de mayo
http://en.wikipedia.org/wiki/Huang_Yong_Ping, consultada el 28 de mayo
http://universes-in-universe.org/esp/bien/bienal_venecia/2009/tour/making_worlds/huang_yong_ping , consultada el
28 de mayo
- 221 -