Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Congestion Pelvica PDF
Congestion Pelvica PDF
RESUMEN
Recibido en: octubre 18 de 2011. Revisado en: febrero de 2012. Aceptado en: junio 25 de 2012.
57
ingls y espaol, incluyendo todos los subttulos y palabras claves fueron varicose veins, pelvic congestion
sndrome, vrices plvicas, sndrome de congestin
plvica. Fueron incluidos artculos y revisiones de temas
entre 1952 y 2008
PALABRAS CLAVES
Vrices
Sndrome de congestin plvica
Tcnicas diagnsticas
Laparoscopia
Embolizacin teraputica
Revisin
ABSTRACT
Pelvic congestion syndrome is the clinical condition characterized by chronic pelvic pain, with
a particular semiology associated with the presence of pelvic varicose veins, with or without
reflux. For the development of a pelvic congestion syndrome is necessary the presence of pelvic varicose veins, but not all women with pelvic
varicose veins has a pelvic congestion syndrome. The standard diagnostic method is the selective ovarian venography; although lately not
invasive methods such as Doppler ultrasound
and dynamic magnetic resonance imaging have
wide clinical application. Medical treatment for
handling pelvic congestion syndrome varies
from ovarian suppression with high doses of
Progestagens or analogues of GnRH or invasive
surgical laparoscopic/laparatomic ligation of bilateral ovarian veins, uterine ventrosuspension
and hysterectomy with salpingoooforectomy;
as well as embolization of pelvic venous vessels. This article seeks to review the literature of
pelvic congestion syndrome in order to meet a
58
KEY WORDS
Varicose veins
Pelvic congestion syndrome
Diagnostic techniques
Laparoscopy
Therapeutic embolization
Review
INTRODUCCIN
El dolor plvico crnico (DPC) en la mujer es una
condicin muy comn en la consulta ginecolgica, que afecta a las pacientes durante sus aos
reproductivos, requiere mltiples valoraciones
mdicas y produce gran impacto socioeconmico por la incapacidad que genera, afectando
aproximadamente al 15 % de las mujeres (1).
El DPC puede ser de origen visceral, el cual se
genera en los aparatos reproductivos, genitourinarios o gastrointestinal; mientras que el DPC
de origen somtico, incluye los dolores dependientes de la estructura sea plvica, ligamentos, msculos y fascia, que generalmente exigen
un manejo mdico integral (2).
Revista CES MEDICINA Volumen 26 No.1 Enero - Junio / 2012
ANATOMA Y
FISIOPATOLOGA
Existen tres variables fisiopatolgicas que ayudan a entender y enfrentar el SCP asociado a vrices plvicas: las caractersticas especiales del
gran complejo venoso plvico, el componente
hormono-dependiente de la enfermedad y la fisiologa venosa plvica en la mujer.
1. La pelvis femenina presenta gran complejidad en su parte vascular con abundantes
plexos anastomticos de tipo venoso de
los diferentes componentes viscerales de
la pelvis y con escasez de vlvulas. Estas
caractersticas ayudan a entender la complejidad y manifestaciones clnicas del SCP
asociado a enfermedad varicosa.
59
60
estrgenos, han mejorado la condicin clnica de las pacientes al disminuir las vrices.
3. Las venas plvicas son particularmente susceptibles a dilatarse, tanto en estado gestante como no gestante (17), asociado no
solo a la terica insuficiencia valvular, sino
como resultado de anomalas genticas, alteraciones de la estructura de colgeno de
la pared venosa (18), venas de pared finas
sin apoyo y que tienen fijacin muy dbil
entre su adventicia y el tejido conectivo de
sostn (19), lo que las hace nicas en comparacin a las otras venas del cuerpo.
La congestin plvica tambin podra evidenciar una alteracin sistmica de la regulacin vasomotora. Los vasos plvicos y
Revista CES MEDICINA Volumen 26 No.1 Enero - Junio / 2012
ovricos estn influenciados por la inervacin autonmica y se ha demostrado la liberacin de agentes vaso-activos del ovario
(23). Muchos de esos agentes son mediadores de la inflamacin y de las sensaciones
dolorosas, por lo que se establece un vnculo entre la respuesta vascular y dolor. En
parte, esto explicara la asociacin del SCP
con sintomatologa parecida a migraa (24).
Es muy complejo enmarcar las diferentes variables clnicas y diagnsticas de las vrices plvicas y su asociacin con el SCP, por lo que existe
confusin acerca de la entidad en estudio; sin
embargo, la literatura agrupa cuatro diferentes
grupos de acuerdo a los hallazgos diagnsticos
encontrados y la presencia o ausencia de dolor
plvico sugestivo de congestin plvica (26).
CLNICA
El SCP es un sndrome exclusivo de mujeres premenopusicas (7). La mujer consulta por dolor
plvico intermitente o continuo, unilateral o bilateral a nivel hipogstrico y en quien aparentemente no se le encuentra enfermedad. El dolor
plvico se describe como sordo y pesado, de
una intensidad y duracin variable, que a menudo empeora en la poca premenstrual (27).
Los sntomas dolorosos del SCP aumentan por
estmulos que aumentan la presin intraabdominal y la irrigacin plvica, como el coito, la
marcha, la posicin de pie por largos periodos,
levantar pesos, mientras que cede al reposar en
decbito supino. Afecta primordialmente a mujeres a finales de sus 20 o principios de sus 30
aos y se presenta con mayor probabilidad en
mujeres que han tenido al menos un hijo. Aumenta por la actividad fsica descrita previamente, en muchos casos con patrn cclico, dorsalgia baja, asociado a sangrado disfuncional y
dismenorrea de tipo congestivo.
La dispareunia es comn, adems se presenta
ocasionalmente como signo muy caracterstico
el dolor postcoital, que puede durar horas o das
llevando secundariamente a disfuncin sexual.
Son frecuentes las cefaleas migraosas asocia-
61
das y los antecedentes familiares de varicosidades. Pueden existir crisis aguda de dolor que son
interpretadas en los servicios de urgencias como
cuadros de enfermedad plvica inflamatoria.
Generalmente no se ha asociado con sntomas
intestinales, a diferencia de los sntomas urinarios de irritabilidad vesical, urgencia para la miccin, polaquiuria con urocultivo y cistoscopias
normales en 24 a 45 % de los pacientes (27).
Sin embargo, al recordar lo multifactorial del dolor, no se puede descartar la presencia de otras
condiciones que podran asociarse al SCP. En
una serie, slo 10 de 21 mujeres con SCP tuvieron varicosidades plvicas como alteracin
nica, las restantes presentaron concomitantemente endometriosis, sndrome de colon irritable, fibromialgia, dispareunia profunda o desordenes emocionales (28).
Al examen fsico se describe un crvix azulado,
por congestin. Al examen bimanual existe sensibilidad a la movilizacin del crvix y los anexos,
lo cual confunde con los signos de enfermedad
plvica inflamatoria, hecho que se ha documentado en los estudios de Beard y cols., en donde
casi el 50 % de las pacientes haban sido interpretadas previamente como enfermedad plvica
recurrente o crnica (7). Muchas pacientes se
presentan con vrices de miembros inferiores,
nalgas, muslo y vulva. Las vrices vulvares o en
la cara interna del muslo se encuentra en 10 a 24 %
de las pacientes con SCP con comunicacin con
el sistema venoso safeno profundo (27).
El signo descrito por Beard y cols., es el llamado punto ovrico y consiste en realizar digito
presin profunda a nivel de la unin del tercio
medial y los dos tercios laterales de una lnea
imaginaria entre la espina ilaca anterior superior y el ombligo, lo que produce compresin de
la vena ovrica sobre el proceso transverso de
la vrtebra, produciendo dolor en la pelvis, muy
semejante al referido por las pacientes. La combinacin de sensibilidad en el punto ovrico e
62
TCNICAS
DIAGNSTICAS
Para la confirmacin del diagnstico de sndrome de congestin plvica se requiere observar
las venas de la pelvis engrosadas (ms de 5
mm) con flujo pobre en su interior, por lo cual
se requieren pruebas imagenolgicas dinmicas, siendo la venografa la prueba de oro para
el diagnstico del SCP, con el gran inconveniente de que es un examen invasivo. La venografa
puede ser transuterina o transfemoral selectiva
(30-31).
Los hallazgos a la venografa que sugieren congestin plvica son: dimetro de la vena ovrica
de 10 mm en su punto ms ancho, ingurgitacin
venosa uterina, congestin moderada o intensa
del plexo ovrico, llenado de venas cruzando la
lnea media o llenado de las varicosidades vulvares o del muslo. La presencia de ms de uno de
los factores anteriores se considera como prueba importante de apoyo en el diagnstico (32).
La venografa transuterina puede realizarse de
manera ambulatoria. La tcnica consiste en el
paso de un catter especial a travs del crvix
uterino y traspasando el miometrio. A continuacin se realiza la inyeccin del medio de contraste y se toman placas a los 20 y 40 segundos.
La principal complicacin es dolor (que cede
con analgesia simple) y en muy raras ocasiones
perforacin uterina.
La venografa selectiva ovrica se realiza por va
percutnea a travs de la vena femoral o la vena
Revista CES MEDICINA Volumen 26 No.1 Enero - Junio / 2012
TRATAMIENTO
El principal factor relacionado con el xito del
tratamiento del SCP es realizar el diagnstico
adecuado y el tratamiento ms efectivo y duradero con la menor incidencia de efectos adversos. La decisin teraputica ms til se obtiene
con una anamnesis completa, exploracin fsica exhaustiva, mtodos diagnsticos precisos,
confirmacin de enfermedades asociadas y,
posteriormente, dirigir el tratamiento mdico o
quirrgico a seguir.
Es importante resaltar que el SCP, como todo
sndrome de dolor crnico, generalmente compromete mltiples sistemas, de all la importan-
63
64
En 1995, Mathis y cols. realizan el primer informe de un caso en el que la laparoscopia fue el
mtodo confirmatorio y de tratamiento con la
tcnica para la ligadura ovrica selectiva con
grapas quirrgicas para el SCP (46). En 1998,
Gmez describe una tcnica por laparoscopia
similar, aplicada a 25 mujeres con DPC secundario a varicocele plvico, con buenos resultados
en todas ellas (47). La obliteracin de las venas
ovricas se ha realizado por laparoscopia con
endonudos, exonudos no absorbibles con endosuturas, uso de grapas metlicas y plsticas,
con ligasure, con resultados satisfactorios (48).
Las ligaduras u oclusiones de venas ovricas
realizadas por laparoscopia son manejadas en
muchos centros, de manera ambulatoria, sin reporte de complicaciones (48). Cuatro estudios
revisaron la eficacia de la ligadura quirrgica
(abierta o laparoscpica) de la vasculatura venosa plvica u ovrica en SCP en 128 mujeres,
incluyendo histerectoma con salpingooforectoma en algunos casos (49-51).
Tres de los cuatro estudios usaron criterios reproducibles para definir un SCP, pero solo los
dos estudios de histerectoma midieron los resultados objetivos por escala visual anloga
(VAS). La eficacia de la histerectoma es poco
clara, mientras el puntaje promedio de dolor en
el estudio de Beard cay de 10/10 a 0/10 durante
un seguimiento a un ao, Chung y Huh no mostraron mejora (49).
La reduccin del dolor despus de ligadura venosa se observ en 75 % de las mujeres, con
un seguimiento promedio de 1 a 5,6 aos. A
pesar de que no existen serias dificultades, las
complicaciones de las histerectomas no fueron
reportadas y un estudio enfatiz en que no se
hicieron esfuerzos para salvar el ovario durante
la ligadura de la vena ovrica (52)
En los ltimos aos ha vuelto a reaparecer con
fuerza la ventrosuspensin uterina asistida por
laparoscopia, como mtodo eficaz para el ma-
nejo de congestin plvica asociada a mal posicin uterina (tero en retroversoflexin, congestin venosa y atrofia distal de los ligamentos
redondos) con buena respuesta clnica y manejo
ambulatorio (53).
Recientemente, la embolizacin teraputica
con espirales en las venas ovricas ha superado a nivel mundial otras tcnicas como la ligadura abierta y laparoscpica (54). Los avances
ms recientes de la embolizacin de las venas
ovricas se han reportado en base al abordaje
transfemoral, cateterizando selectivamente las
venas ovricas derecha e izquierda e inyectando
un qumico esclerosante (solucin de gelfoam y
morruato de sodio al 5 %) en vez de espirales
(33). Debido a las grandes anastomosis entre las
venas ovricas y las venas iliacas internas, lo sugerido es inyectar las venas ovricas al mismo
tiempo o a continuacin, para evitar posteriores
recurrencias (55).
La embolizacin tiene las ventajas sobre la ciruga abierta de no dejar cicatrices y permitir su
manejo ambulatorio. En estudios de radiologa
intervencionista, se ha evidenciado una mejora
entre 50 y 90 % de las pacientes sometidas a
embolizacin y en los estudios que se utiliz escala visual anloga de 0 a 10 en el dolor, mejor
de un promedio de 7,2 a 7,9 en el pretratamiento, a un puntaje promedio de 2,5 a 5,6 durante
el postratamiento.
La embolizacin produce una mejora significativa del dolor en comparacin con la histerectoma en el nico estudio aleatorizado, pero los
autores fallan en describir el protocolo de aleatorizacin para la asignacin del tratamiento
(49); sin embargo, en lneas generales, ha mostrado ser igual de efectiva a los otras tcnicas
quirrgicas en el tratamiento del SCP (56) y parece ser sostenida por largo tiempo (57).
La histerectoma y ooforectoma bilateral como
tratamiento para el SCP debe ser usada como
ltimo recurso (58) y en aquellas pacientes con
falla al manejo mdico, embolizacin fallida, li-
65
gadura laparoscpica de venas ovricas sin respuesta; o limitarse a pacientes con edad mayor
de 40 aos con paridad satisfecha, enfermedades ginecolgicas asociadas como endometriosis, adenomiosis, miomatosis, etc., y nula respuesta a las terapias previas (49).
CONCLUSIONES
El SCP es una condicin clnica que afecta las
mujeres en la edad reproductiva y que tienen
generalmente antecedente de gestaciones de
trmino, con una incidencia mayor a la sospechada en mujeres con dolor plvico crnico; sin
embargo, es poco diagnosticada e investigada
debido al poco conocimiento por parte del personal de salud, lo cual lleva a una inadecuada
intervencin teraputica en la gran mayora de
los casos.
El sndrome de congestin plvica debe sospecharse en toda paciente con cuadro de sndrome de dolor plvico crnico y vrices plvicas,
con dolor acclico asociado a las actividades fsicas y de gran importancia el componente de
dispareunia intra y postcoital de larga duracin.
Es evidente que existen factores genticos, familiares, ambientales y adquiridos, los cuales
tienen peso especial en la fisiopatologa de la
entidad. Requiere para su confirmacin el uso
de venografa, ecografa transvaginal doppler con
Valsalva o estudio de resonancia magntica nuclear dinmica.
Debido a la fisiopatologa del sndrome de congestin plvica la propuesta de tratamiento ms
eficaz se orienta a aquellos que bloquean las venas ovricas, por lo que se prefiere la alternativa
de intervencionismo radiolgico por embolizacin o los manejos laparoscpicos de oclusin
de venas ovricas o ventrosuspensin uterina;
aunque a nivel mundial hay una tendencia hacia
la embolizacin radiolgica.
66
RECONOCIMIENTO
A Jaime Saavedra S. y Javier Fonseca, por su estmulo y asistencia en la edicin de esta revisin.
REFERENCIAS
1. Mathias SD, Kuppermann M, Liberman RF.
Chronic pelvic pain: prevalence, health-related quality of life, and economic correlates.
Obstet Gynecol1996; 87:321327.
2. Howard FM. Role of laparoscopy in the
chronic pelvic pain patient. Clinical Obstetrics and Gynecology 2003; 46: 749766.
3. Liddle D, Davies AH. Pelvic congestion syndrome: Chronic pelvic pain caused by ovarian and internal iliac varices. Phlebology
2007; 22:100-104.
4. Duncan CH, Taylor HC. A psychosomatic
study of pelvic congestion. Am J Obstet Gynecol 1952; 64:1.
5. Beard RW, Highman JH, Pearce S, Reginald
PW. Diagnosis of pelvic varicosities in women with chronic pelvic pain. Lancet 1984;
2: 946.
6. Beard RW, Reginald PW, Pearce S. Psychological and somatic factors in woman with pain
Revista CES MEDICINA Volumen 26 No.1 Enero - Junio / 2012
67
25. Reginald PW, Kooner JS, Samarage SU. Intravenous dihydroergotamine to relieve pelvic
congestion with pain in young women. Lancet 1987; 8:351.
68
38. Perry CP. Current concepts of pelvic congestion and chronic pelvic pain. JSLS
2001;5:10510.
39. Allen WM: Chronic Pelvic congestion and pelvic pain. Am J Obstet Gynecol 1971;109:198.
40. Martinez MJ, Bonfill X, Moreno RM, Vargas E,
Capell D. Flebotnicos para la insuficiencia
venosa (Revisin Cochrane traducida). 2008
Nmero 4. Oxford: Update Software Ltd.
Disponible en: http://www.update-software.
com. Cochrane.
41. Soysal ME, Soysal S, Vicdan K, Ozer S. A
randomized controlled trial of goserelin
and medroxyprogesterone acetate in the
treatment of pelvic congestion. Human Reprod 2001; 16:9319.
42. Beard R W, Reginald P W, Pearce S. Pelvic pain
in women. Br Med J 1986; 293:11602.
43. Ganger KF, Stones RW, Saunders C, Rogers
V, Rae T, Cooper S, Beard RW. An alternative
to hysterectomy? GnRH analogue combined with hormone replacement therapy. Br
J Obstet Gynaecol 1993; 100:360.
44. Farquhar CM, Rogers V, Franks S, Pearce S,
Wadsworth J, Beard RW. A randomized controlled trial of medroxyprogesterone acetate
and psychotherapy for the treatment of pelvic congestion. British Journal of Obstetrics
and Gynaecology 1989; 96:115362.
69