Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Errores Medicos
Errores Medicos
Medicamentos
2. Asegrese que todos sus mdicos sepan todos los medicamentos que usted usa.
Esto incluye tanto los que obtiene con receta, como los que compra sin receta y los
suplementos de dieta tales como las vitaminas y las hierbas.
Por lo menos una vez al ao, llvelos todos a su doctor. Llevar sus medicamentos
puede ayudar a que usted y su mdico hablen sobre sus medicamentos y que
determinen si existe algn problema. Tamben permite que su mdico mantenga su
archivo al da, lo que puede ayudar a que reciba mejor cuidado mdico.
3. Asegrese que su mdico sepa acerca de cualquier alergia o reaccin
adversa que haya tenido a los medicamentos.
Esto puede ayudar a que usted no reciba un medicamento que pudiera causarle
dao.
4. Asegrese que puede leer las recetas de medicamentos que le escribe su
mdico.
Si usted no puede leer la escritura de su mdico, es probable que tampoco la pueda
leer el farmacutico.
5. Haga preguntas sobre sus medicamentos y pida informacin fcil de
entender acerca de los medicamentos, tanto cuando se los receta el mdico,
como cuando los recibe en la farmacia:
-Para qu es el medicamento?
--Cmo lo debo tomar y por cunto tiempo?
--Cules son los posibles efectos secundarios y qu debo hacer si se presentan?
--Es seguro tomar este medicamento con los otros medicamentos que tomo o con los
suplementos dietticos?
--Qu comida, bebidas o actividades debo evitar cuando est tomando este
medicamento?
6. Cuando recoja su medicamento en la farmacia, pregunte: Es este el
medicamento que me recet mi mdico?
Un estudio del Massachusetts College of Pharmacy and Allied Health Sciences
(Universidad de farmacologa de Massachusetts) encontr que el 88 por ciento de los
errores de este tipo son cuando los medicamentos recetados o las dosis estn
equivocados.
7. Si tiene alguna pregunta en cuanto a las instrucciones de uso del
medicamento, hgala.
Las etiquetas de los medicamentos pueden ser difciles de entender. Por ejemplo,
pregunte si "cuatro dosis al da" quiere decir que debe tomar el medicamento cada
seis horas durante todo el da y la noche, o si los puede tomar durante las horas que
est despierto.
8. Pregunte al farmacutico sobre el mejor instrumento para medir la
medicina lquida. Tambin hgale preguntas si no est seguro de cmo
usarlo.
La investigacin muestra que muchas personas no entienden la manera correcta de
medir medicamentos lquidos. Por ejemplo, muchos usan cucharas pequeas de
cocina, que frecuentemente no miden una verdadera cucharadita de lquido. Los
instrumentos especiales, cmo las jeringas con nmeros, ayudan a las personas a
medir la dosis adecuada. El que le digan cmo usar los instrumentos le puede ayudar
an ms.
9. Pida informacin por escrito sobre los efectos secundarios que podra
ocasionar el medicamento.
Si sabe que los efectos secundarios podran suceder, estar mejor preparado con
esta informacin; y tambin estar preparado si sucede algo que no esperaba. De
esta manera, puede reportar el problema de inmediato y recibir ayuda antes de que
la situacin empeore. Un estudio determin que recibir informacin por escrito sobre
los medicamentos ayuda a los pacientes a reconocer los efectos secundarios
problemticos y as pasar esa informacin a su mdico o farmacutico.
Ciruga
13. Si lo van a operar, tiene que estar seguro de que su doctor, el cirujano, y
usted estn de acuerdo y tienen claro exactamente lo que se va a hacer.
Hacer la operacin en la parte equivocada del cuerpo (la rodilla izquierda en vez de la
derecha) es raro. Pero si esto sucede aunque sea una vez, es demasiado. La buena
nueva es que las operaciones en la parte equivocada del cuerpo son 100 por ciento
Ms informacin
AHRQ ofrece ms informacin acerca de los errores mdicos en ingls. Si le interesa
esta
informacin
adicional,
visite
el
sitio
del
Web
del
la
agencia
(http://www.ahrq.gov/qual/errorsix.htm) o pida el reporte federal, OM00-0004,
sobre los errores mdicos, llamando al AHRQ Clearinghouse (1-800-358-9295). Hay
personal que atiende en espaol.
AHRQ Publication No. 00-PO39
Current as of March 2000