Está en la página 1de 8
‘Ninguna part de eta pubicain, inuidoel dite dela cubiera, puede sr ceproducids, ‘Siacenaae uamnieda en mancraalgona npr alngsn medi, yasea elctico,quinieo, tmecinico, pico de grabacin ode otocopia sn permita previ del ecto: (© RENE ABELIUK MANASEVICH ‘© EDITORIAL JURIDICA DE CHILE ‘Asura 18, "pte, Santiago Regutro de Propleda Inelecial Inseripelon N" 171.682, abo 2008 ‘Santiago Chile ‘Se teminé ce imprimir esa quins edn de 600 sjemparesen el es de unto de 2008, IMPRESORES:Saesianos lmpresores S.A [IMPRESO BN GHILE / PRINTED IN CHILE ISGN de ene segundo tomo: 978956101067.0 ISBN def obra complet: 9789562018048, RENE ABELIUK MANASEVICH LAS OBLIGACIONES Tomo IL QUINTA EDICION ACTUALIZADA. EDITORIAL JURIDICA DE CHILE wwrw.editorialjuridica.cl LAS OBLIGACIONES ‘ocupé tinicamente de un caso de imposibilidad parcial: los deterioros de Ia especie 0 cuerpo cierto debidos, y no lo hizo tampoco en el t* tulo referente a Ia pérdida misma de la cosa debida, sino a propésito del cumplimiento de la condicién (Ast. 1480) (N° 504), y en el pago (Art. 1590) (N° 617). Con la solucién que ellos dan podemos sentar la siguiente regia general: Sila imposibilidad es imputable al deudor y es de importancia, c1 acreedor goza del derecho alternativo del-Art. 1489, esto es; pedir la resoluci6n del contrato 0 exigir el cumplimiento (parcial), en ambos casos con indemmnizacién de perjuicios. Sila imposibilidad cs imputable al deudor pero no es de importancia, elacreedor sélo puede exigir el cumplimiento parcial y fa indemniza- cidn de perjuicios. Sila impostbilidad no es imputable al deudor, la obligacién se cumple en la paste que sigue siendo posible; tratindose de una espe ‘0 cuerpo cietto, el acreedor debe recibirla como se encuentre, esto es, con sus deterioros. 1,202. IL. Imposibilidad temporal, Puede ocurrir que el imprevisto que impide cumplir la obligacién no sea definitivo, y sélo imposibilite al deudor para cumplir opor tunanueaite, esto es, cuando Ja obligacion es exigible. EI Cédigo no se ha preocupado especialmente tampoco de estia sitzacién,* sino para un caso especial, del cual puede extraerse Ia regla general: reaparecimiento de Ia cosa perdida, Lo hace asf el Art. 1675: "Sireaparece la cosa perdida cuya existencia seignoraba, podré reclamarla el acreedor, restituyendo lo que hubiere recibido en razén de su precio” Elprecepto parte del supuesto de que el deudorha sido responsable del extravio, yse vio, en consecuencia, obligado a pagar el precio de la cosa como indemnizacién compensatoria, y los petjuicios por la mora; ental situaci6n el acreedor puede optar entre retener la indemnizaci6n recibida 0 reclamar la especie reaparecida, pero en este caso slo podré '»® También el CAdigo italiano se preocupa en general de ella en el Art 1256, ‘nc. 2 "sila imposbilidad es sélo temporal, el deudo,rientras la misrna perdura, 29

También podría gustarte