Mecnica del fuego

(extracto)

Adelaida Caballero

Pgina legal de la edicin impresa:

____________________________

MECNICA DEL FUEGO

Primera edicin: Octubre 2009
Reservados todos los derechos para Espaa:
Ediciones Torremozas, S.L. Madrid
Adelaida Caballero
De esta edicin: Torremozas S.L.
ISBN: 978-84-7839-439-5
Depsito Legal: M. 43.564-2009
Impresin: Taravilla S.L.
Fotografa de la autora: Aliki Kotsaridis
Cubierta: J. Herrero Romero

Ninguna parte de esta publicacin puede ser reproducida, almacenada o

transmitida por ningn medio, ya sea elctrico, qumico, mecnico, ptico,
de grabacin o de fotocopia, sin la autorizacin escrita de los titulares del
Copyright.

Mecnica del fuego

La maldicin de los pjaros

No tienen memoria pero sufren

la compaa rancia del recuerdo
llevndolo cosido en ambas alas
como sombra.
Por la tarde
tratan de volar sobre s mismos
para no mirar al polizonte
que viaja imperturbable junto a ellos.

Ejercicio de evasin en tres actos

Primer acto

Eran las ltimas horas.

El ruido sobre los ojos cerrados de la noche
despert a los muebles.
l se haba ido a donde los pjaros.

[mujer:] Hubo algunas noches en que insomne

andaba apenas con un brazo y con la mitad del otro
como nicas banderas.

[corifeo:] Hasta la lluvia caa diferente.

Las cartas estaban calientes todava sobre la mesa,

las aristas blancas de su cuerpo heran el aire.
Iris transparentes de mariposa negra, los pasos.

[mujer:] Ese da amaneci a las cuatro.

Segundo acto

[mujer:] Tal vez no lo supo

pero si se camina de la mano
y el sueo se escabulle en donde duerme la Germania,
en el edificio de enfrente
alguien ha encendido la primera luz.

[corifeo:] Las barcas no conocen el destierro.

Es de da. Llora el agua en la baha de Helsinburgo.

[mujer:] No hace mucho tiempo que las piedras de la orilla

vieron caer el peso de su brazo gigantesco
sobre la baranda de los muelles.

Y vieron que no estaba solo.

Andaba con la altura amarillenta, delatado sol escandinavo

abrazando alguna luna negra por la orilla del embarcadero.

[corifeo:] Los jvenes giraban las cabezas y los viejos y las viejas las giraban
y los botes amenazando al cielo, jugaban al equilibrista.

[mujer:] Pareca su carne hecha de fruta

pero no era ms que un obituario,
una tumba abierta en mar abierto
donde se mezclaron sal y sangre.

[corifeo:] Los nufragos no escriben cartas.

[mujer:] La misma pared submarina de piedras filosas,

semen y alquitrn, eso es el amor!, cantaron las gaviotas
y se echaron a dormir
con los estmagos llenos de callada podredumbre.

Aos despus despertaron

con la cabeza volada por otros lenguajes.

[corifeo:] No, eso fue antes tambin

y entonces comenzaron este exilio intermitente.
Eran la edad, el sol,
la nostalgia encarnada por lo que no se conoce.

Por favor! [:llora la silla vaca:]

Que alguien me componga una cancin.

Tercer acto

Cellos, medias lunas

[corifeo:] Canta, oh moza, la tristsima historia de los que no olvidan.

[mujer:] No perd los brazos otra vez pero los ojos

los tena cortados de llamarle
a tientas, en penumbra, como un ciego
que no se atreve a dar un primer paso.

[silla:] Es verano.

[Todos, llorando:] Hoy tambin oscurecer a las once.

La mecnica del fuego

para Oscar Carlquist

Muerta y renacida varias veces bajo la maraa de los pinos

anduve en el camino de las brujas,
descalza,
respirando
la palabra azul de las frutillas.
Escuch las voces de la herrumbre y de los muertos
que andaban por los huecos de la noche,
traspasados
por el crujir perpetuo de la piedra.
Los coros estelares se alargaron,
los vaticinios de octubre conocieron las edades
tatuadas en los brazos de los saucos.

En los claros otras veces, frente a alguna hoguera

danza enfurecida en la sordidez del bosque.

El tiempo zurci arrugas en secreto,

se llev las rotaciones a la boca
y escupi tres puntos suspensivos.

En aquel sistema del mundo eran los das

de un violeta negro color baya silvestre.

Luego volv a casa

con alguna sombra amarrada a mis tobillos
y cuando se apag la ltima luz
supe que morir es la mecnica del fuego.

El sistema del mundo

La baraja se lee,

segn la abuela,

de izquierda a derecha y de abajo hacia arriba.

Los libros se leen,

occidentalmente,

de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo.

Los hombres se leen,

en todas partes,

de abajo hacia arriba y de afuera hacia adentro.

La nica verdad :cualquier otra cosa es mentira.

Lamentacin

En el valle era ya la noche

madre sumergida con el lago a la cintura.

Por la boca negra del destierro

fueron dados nombres a las barcas
en la caligrafa de las flores.

Anduve los muelles,

busqu un nombre que en pedazos
se pareciera al mo.

No hubo.

Y para callarme las alondras

excav la tierra con los prpados
dispuesta a encontrar el nombre grave de la piedra
pero de los muslos de la madre ensangrentada,
era una mujer que no era yo
la que naca.

Quien cuida la puerta

Antes de ser ojo gris, fuiste gato.

Conocas de memoria cada letra de otro libro y otros muertos,
te llevabas contento la mirada a los dientes
y regurgitabas los huesos
de imgenes incontenibles.
Luego de ser gato y antes de mutar en ojo gris, fuiste saliva.
Andabas en todas las bocas,
la gente se besaba con los ojos,
urda tu naturaleza lacrimal.
En tiempos en que los ahorcados hablaban desde sus encinas
era as y ahora,
ojo de gato llorando
sus primeras seis de siete muertes
escondes las uas y callas

:tampoco t conoces el destino.

Aliki Kotsaridis, 2009

Adelaida Caballero naci en Monterrey (Mxico) en 1986. Comenz a escribir a los seis
aos. A los catorce public por primera vez (Cuervos en mi ventana, 2000). En 2007 dio
a conocer Cuando los demonios cantan, y obtuvo el Primer lugar (poesa) en el XVII
Certamen de Literatura Joven Universitaria convocado por la Universidad Autnoma de
Nuevo Len, con Apologa de los puntos cardinales (en Antes de nosotros, UANL 2007).
En 2009 colabor con Oscar Carlquist y la banda sueca de heavymetal RAM, leyendo
poemas en su lbum Lightbringer (AFM Records, Alemania). Ese mismo ao, la
Fundacin Gloria Fuertes de Madrid le concedi el X Premio Gloria Fuertes de Poesa
Joven a su libro Mecnica del fuego (Torremozas, 2009).
El Instituto de los Mexicanos en el Exterior y el Consejo Nacional para la Cultura y las
Artes (Mxico) le otorgan tambin en 2009 el Primer lugar en el III Concurso de
Historias de Migrantes a su crnica El triple exilio (en Historias de Migrantes,
CONAPO-CONACULTA, 2010).
Horcas invisibles, su poemario ms reciente, se publica en 2013 por 2.0.1.3. Editorial
Aliengena y Yaxkin Melchy en la Ciudad de Mxico.
Adelaida radica en Suecia desde 2008. Es antroploga cultural y psicloga social por la
Universidad de Uppsala y se dedica al desarrollo de metodologas para el anlisis
neurohermenutico de la intersubjetividad, con nfasis en la relacin entre lenguaje
simblico, discurso potico y memoria semntica.