UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA

DE MXICO
FACULTAD DE DERECHO
MAESTRO: ADN ARMENTA GOMEZ
ADELA NAYELI HERNNDEZ SILVA
MI PLANTA DE NARANJA LIMA
AUTOR: JOS MAURO DE
VASCONCELOS

PERSONAJES
Zez (Jos) Protagonista
Mam de Zez
Totoca (Antonio) Hermano de Zez
Luis Hermano de Zez
Dindinha Abuela de Zez
Edmundo To de Zez
Gloria Hermana de Zez
Lala Hermana de Zez
Jandira Hermana de Zez
Don Pablo Pap de Zez
Manuel Valadares Amigo de Zez
Cecilia Paim Maestra de Zez

Resumen del libro

Mi Planta de Naranja Lima

Es un libro que cuenta con 14 captulos divididos en 2 partes y que
protagoniza Zez (Jos) un nio de 5 aos que todo mundo maltrata y
dice que es hijo del diablo.
La primera parte tiene como ttulo En Navidad, a veces nace el
Nio Diablo y consta de 5 captulos:
El primero titulado El Descubridor de las Cosas comienza
contando como Totoca (Antonio) lleva fuera de su casa a Zez para
mostrarle cosas, ya que la mayora de las veces por tratar de
aprenderlas haciendo descubrimientos por su cuenta terminaba
golpeado y dicindole que era un diablo, gato vagabundo de mal
pelo, y no quiso hacer memoria de eso, prefiri cantar en sus
adentros una cancin que su madre entonaba mientras lavaba,
aunque Totoca saba tambin silbar y por ms que Zez quisiera
imitarlo no poda, tambin le ense a cruzar la calle, dicindole que
no tuviese miedo porque ya se estaba convirtiendo en un hombrecito,
a lo que Zez pregunt que si la edad de la razn pesaba, porque su
to Edmundo le dijo que era un nio precoz y enseguida entrara en
dicha edad y Totoca le dijo que dejara de creer en lo que le decan,
entre tanto lo llev a conocer lo que sera su nueva casa y dijo que no
deba de contar que lo haba llevado, y como no queriendo la cosa le
dijo que soltara la verdad de cmo es que haba aprendido a leer, que
quien le haba enseado, pero Zez aprendi solo, y record que por
influencia de su pajarito le haba dicho a su to que si aprenda a leer
le tena que regalar un caballito el viernes que ira a verlo, por lo cual
esa misma noche le dijo a su hermana Jandira que lo alzara para leer
una frase que era para proteger la casa, lo cual al principio dudo y lo
tir de loco, pero por su persistencia lo hizo y l la ley con lo que ella
se sorprendi al punto de darle a leer una frase en un peridico y al
ver que poda llam a la otra hermana de nombre Gloria que a su vez
llam a otra de sus hermanas y as sucesivamente hasta que mucha
gente fue a verlo; con esto Totoca concluy que Zez aprendi a leer
gracias a que su to le prometi el juguete, gracias a esto entrara a la
escuela en febrero (por idea de su hermana Jandira).

Llegado el viernes le ley a su to el cual l dijo que llegara lejos como

Jos de Egipto.
La segunda parte titulada Una Cierta Planta de Naranja Lima
cuenta como cada hermano mayor criaba al menor, diciendo que
Jandira que era la ms grande tom a su cuidado a Gloria y a otra
hermana que haban dado para que le dieran educacin en el norte,
Antonio era protegido de la que se fue al norte segn comprend, Lala
tom para criarlo a l hasta que ella se haya aburrido o se haya
enamorado de un pretendiente que a l lo intentaba comprar con
muchos caramelo para que no dijera nada, tambin haba tenido dos
hermanos pequeos que haban muerto, los cuales le contaban eran
dos indios Pinags a los cuales llamaron Aracy y Jurandyr, y hasta el
ltimo estaba su hermanito Luis (Rey Luis) al cual primero cuid Gloria
y despus Zez y que era un nio bondadoso.
Luis cuando ya iba Zez de salida le pidi que lo llevara al Jardn
Zoolgico el cual estaba dividido en Europa donde jugaban al
Trenecito de Pan, Luciano que era un bicho que l para su hermanito
haca pasar como que era una avin, el gallinero viejo donde haba
una gallina negra la cual l deca que era una pantera negra y las
blancas eran leonas amarillas, tambin haba simios y muchas cosas
ms a lo cual no pudo negarse. Al finalizar el recorrido el pequeo le
pide a Zez que le cante y este con el fin de atrasar los golpes que
recibira por parte de Lala, alargaba la cancin, cosa que no tuvo
mucho xito, ya que por ms que se tardara, sus hermanas no se
movan, hasta que ya viendo las de perder se acerc a ella para recibir
su castigo.
Un da la madre de Zez tuvo la idea de llevar a sus hijos a conocer la
nueva casa, y mientras cruzaban por la calle se percataban por las
tiendas que la Navidad (poca donde naca el nio Dios) estaba ya
muy cerca, pero l dijo que en su caso no naca este nio, y que ojal
lo hiciera cuando entrara en la edad de la razn. Al llegar a dicha
casa, todos se abalanzaron para escoger habitacin y la planta que
cuidaran, pero como siempre a Zez no le dejaban a escoger nada y
tuvo que conformarse con la planta de naranja lima que nadie quiso,
y que al principio l estaba renuente a aceptar, hasta que la planta
comenz a hablarle y el termin adorndola.

La tercera parte titulado Los Flacos Dedos de la Pobreza

comienza cuando Zez le cuenta a su to Edmundo que tiene miedo
de que su murcilago de nombre Luciano no lo acompaara a la
nueva casa, pero el to le dice que si el animal lo quiere de verdad ir
con l y que si no mandara en su representacin a un pariente y le
explic que los murcilago tienen un muy buen sentido de la
orientacin.
De regreso a su casa, vio la mudanza y mucha gente preguntaba que
si iban a cambiar de casa a lo que l responda que s, una persona se
acerc a l para recordarle del evento de juguetes que le haba
mencionado y le record que era a las 8, l le estuvo dando muchas
vueltas a su hermana Gloria para que les llevara a su hermanito y a l,
pero ella le daba negativas porque estaba muy ocupada y para tratar
de convencerla le dijo que tambin iran cadetes, cosa que no le crey.
Enojado se sali a la calle y se encontr con un amigo.
Al da siguiente Zez arregl bonito a su hermanito y l tambin se
visti lindo para ir a lo de los juguetes y al verlos a su hermana se le
conmovi el corazn y pens la manera de poder llevarlos, hasta que
por ah pas Don Pasin y ofreci acompaarlos, pero tiempo ms
tarde los dej solos, cosa que no le gust en nada a Zez, aunado a
su hermanito ya estaba muy cansado y se retrasaba, al punto de no
poder alcanzar juguetes con lo cual el nio pequeo comenz a llorar,
pero Zez le prometi darle su caballito para que no llorara.
Regresando Zez le pregunta a Totoca si ha ido a la casa nueva, y le
pregunta que si Minguito est bien, lo cual al principio no le respondi
que diablos era eso, hasta que le coment que as le haba puesto a
su planta, cosa que hizo rer mucho. Dindinha fue a hacer rabanada
la cual sera la cena navidea de la familia de Zez y tambin
pregunta que si ese ao habr regalos a lo que el hermano le contesta
que aunque no sean malos no habr regalos y que mejor como el
perdiera la esperanza en todo para no sufrir decepciones innecesarias
y desgraciadamente tuvieron una cena muy triste por la pobreza tan
grande que invada a todo, y fue a dejarle su regalo a su hermanito
aprovechando que este ya dorma, y sin perder la fe dej su zapato del
otro lado, por si el Nio Dios se acordaba de l, pero para su mala
suerte, al despertar no haba nada y en su dolor dijo que era una
desgracia tener un padre pobre, sin darse cuenta de que su padre se
encontraba a lado de los zapatos de todos con una tristeza honda, y
se sinti tan mal que sali a lustrar zapatos para poder comprarle algo

bonito a su padre, y con lo que junt con demasiado esfuerzo, le

obsequio unos cigarros, y le pidi perdn.
La cuarta parte titulada El pjaro, la escuela y la flor cuenta
cuando se mudan ya en definitiva a la otra casa, y en el transcurso
Zez va arriba del coche muy feliz pasando de su lado el auto de
Manuel Valadares y atravesando la esquina de la Calle de las
Represas el silbato del tren Mangaratiba.
Llegando fue a decirle a Minguito que lo pondra muy lindo, y que era
la primera vez que viajaba en auto, al principio por querer agradar a
los vecinos, se portaba bien, hasta que una tarde hizo pasar una
media por una cobra, y se hizo su primera travesura, a la maana
siguiente se asom para ver si la media en forma de cobra segua
donde la dejo, y al ver que no fue rumbo a casa de Dindinha a ver a su
to, al cual le pregunt si era posible cantar sin estar cantando y le
mencion que cuando era pequeo crey tener un pajarito a lo que el
to le respondi que eso eran sus pensamientos y que el pajarito
serva para que los nios descubrieran lo que los rodea, y en ese
momento decidi dejar en libertad dicho pjaro.
Gloria llam a Zez temprano para examinarlo e irlo a inscribir a la
escuela, en donde minti sobre la edad del nio diciendo que tena 6
aos e indecisa pregunt por los uniformes, ya que eran demasiado
pobres como para comprar uno nuevo.
Un da Zez vio a una nia con una flor que ella contest era para su
maestra y pregunt el porqu, a lo que ella respondi que la razn era
que a las maestras les gustaba, y que si a la maestra de l le gustan
poda llevarle una y se dio cuenta que todo florero tena flores menos
el de su maestra. Regresando le cont a Minguito que agarr un
murcilago, que era una manera de colgarse de los autos.
Al pasar de los das Zez se comportaba bien en la escuela, y
regalaba flores a su maestra y como premio pidi a su mam un
trajecito, hasta que un da su maestra recibi una queja de la
procedencia de las flores que le tra y le dijo que si no hurtaba la flor
que le traa no podra darle nada, ya que no crecan flores en su jardn
y a Zez no le gustaba ver ese escritorio vaco y puso en lgica que de
vez en cuando ella a l le regalaba dinero para una galleta y que l no
aceptaba ese dinero diario porque haba otros nios pobres, en
especial una nia con la cual comparta su masita por ser ms pobre

que l, y con esta explicacin la maestra hizo prometer al nio que ya

no le traera ms flores, pero que para ella siempre habra una flor
imaginaria.
El quinto ttulo de la primera parte del libro En una Celda he de
Verte Morir comienza cuando Zez aprende los das de la semana,
con lo que ya saba que el martes vena aquel seor que venda
msica y la promocionaba cantando (Don Ariovaldo), pero ese da no
pudo aguantar la tentacin y pidi a Don Zacaras de la sacrista las
velas que iba apagando con la condicin de que ira al catecismo, y
con ellas hizo una travesura la cual descubri Don Orlando, pero se la
perdon porque la mujer afectada por esto le caa mal por ser lengua
larga, pas a la dulcera sin obtener ni una galleta, cuando de repente
dando las 9 vio a aquel seor de la msica la comenz a promocionar,
hasta que lleg el momento de su tango favorito llamado Fanny y
varias veces hizo que el seor chocara con l, hasta que pregunt si
dejara de seguirlo, a lo que el nio respondi que no porque admiraba
su cantar y hasta dijo que su voz era mejor que la de artistas de moda,
y pidi al seor ayudarlo a vender, cosa que al comerciante le dio
suerte y quedaron que como pago recibira folletos viejos para
regalrselos a su hermana, pero se tomaron tanta confianza, que el
seor dej a Zez quedarse con el cambio.
La segunda parte se titula Fue cuando apareci el Nio Dios en
toda su tristeza y consta de 9 captulos:
La primera parte titulada El murcilago que comienza con Zez
desayunando y quejndose de que lo mandaran a peinar y yendo a la
escuela, donde durante el camino Totoca siempre lo abandonaban y l
aprovechaba para colgarse de los coches, y a Minguito le contaba
sobre eso y la planta le intentaba inspirar valor, para que se atreviera a
montar el coche de Manuel Valadares, y por ello decidi realizar la
hazaa, el problema fue que no sali como l lo esperaba y recibi un
escarmiento por parte de Valadares y jur matarlo, pero despus tuvo
que recibir otra paliza por hacerle el favor a su hermano Totoca, y
cont tambin su fracaso a Xururuca o Minguito que es lo mismo y
comenz a contarle historias. Llego Luis queriendo jugar, y Zez le
propuso montar a caballo que en realidad el caballo era la planta de
naranja lima que con el viento si pareca que montaba un verdadero
corcel.

La segunda parte titulada La Conquista cuenta como Zez

procuraba no encontrarse a Valadares el Portugus o la gente que
vio el escarmiento, pero ellos no tenan buena memoria y ya estaban
acostumbrados a las cosas que haca el hijo de Don Pablo, como lo
conocan ellos, pero haba llegado el tiempo de cometas, cosa que lo
entusiasma y tambin lo alegraba que su plantita haya crecido y fuese
a dar frutos antes que los dems, hasta que comenz a ser cazado
por el Portugus para burlarse de l y por supuesto desahogaba su
frustracin contndolo a su planta.
Mientras desarrollaba una pltica con Minguito, Zez tuvo la loca idea
de ir por las guayabas maduras del guayabo de la Negra Eugenia,
quien se dio cuenta del acto e hizo que el nio escapara y se encajara
un vidrio en el pie, sin embargo en ese momento no quiso llorar o
quejarse para que no lo golpearan, se arranc el vidrio y tratando de
buscar ayuda para que ni su hermana mayor ni sus padres lo
descubrieran, recurri a Gloria, quien le vend el pie y le llevo de
comer para que no lo cacharan. Al da siguiente fue a la escuela, pero
por las condiciones de su pie tuvo que recargarse en las paredes de la
fbrica, donde Valadares le toc el claxon tres veces, par el coche y
pregunt al nio si se haba lastimado el pie, pero no contest y sigui
avanzando, pero el seor insisti y Zez le cont lo del vidrio y le dijo
que si no estaba en casa era porque si se enteraban, le esperaba una
paliza, y ofreci llevarlo a la escuela, y quedaron de no comentar
nada, pero mejor lo llev a curar a la farmacia donde lo curaron y fue
como el Portugus ahora era la persona favorita del nio.
La tercera parte titulada Conversaciones de Aqu y All donde
Zez dijo a Minguito saber dnde viva el Portugus (al final de la
calle Barn de Capanema), y tena jaulas con pjaros, mientras el
seor terminaba de afeitarse, el nio esperaba y ya acabada la labor le
invit un caf con pan, y platicaban de que tan travieso era Zez.
Lo que comenz como un secreto entre el seor y el nio por cuestin
de honor, termin sindolo porque el nio gustaba de ello, al punto
de hacerse tan amigos que el coche que manejaba Valadares, le dijo a
Zez que era tambin de l y lo dej montarlo de murcilago.
La cuarta parte titulada Dos Palizas Memorables comienza debido
a que Totoca le ensea a Zez a hacer globos, y l que es curioso le
dice al hermano que si l logra hacer un globo, si l le hara la
abertura, cosa que quera condicionarle, pero le recuerda los favores

que le ha realizado, por lo que le dijo que la primera vez l lo hara,

pero que ya las dems si se las iba a cobrar, y Zez todo emocionado
vendi bolitas y tarjetas para poder comprar papel para las lmpara, y
al llegar a su casa con dicho material, quiso ensearle a su hermanito
Luis a hacer una, pero su hermana Jandira los llam a comer y porque
no fue cuando se le llam, se enoj, l la desafi y ella termino
propinndole una golpiza, y despus Totoca la ayud a rematar al
hermano, hasta que Gloria fue a quitrselos muy lastimado, y por esto
no poda ir ni a la escuela, ni a ver a su amigo y esa noche no estara
en su casa ms que su padre, al cual quiso cantarle para alegrarlo,
pero al hacerlo el padre lo moli a golpes casi al punto de matarlo,
solo por la letra de la cancin y porque el pobre nio no saba que
deba de hacer , si seguir cantando porque el padre se lo exiga o
callar y como siempre Gloria tuvo que salvarlo.
La quinta parte titulada Suave y Extrao Pedido cuenta el
desnimo de Zez debido a la falta de ternura por la desconfianza que
tena en las personas y aunque se sentara con su planta no
conversaban y vea con ternura como jugaba su hermano pequeo. La
ms preocupada con su silencio era su hermana Gloria, quien
preguntaba por lo que a l le gustaba, pero l no tena inters alguno
en cowboys, ahora lo que quera era ver pelculas romnticas para ver
el amor que no tena en su vida por lo menos reflejado en los dems.
Fue a buscar a su amigo a la confitera, pero antes de que l lo
sorprendiera, Don Ladislao le dio aviso, el Portugus se puso muy feliz
de verlo y le pregunt que en donde se haba metido, con lo cual Zez
le pregunt si an era de ambos el auto, y que de ser as quera que le
diera un paseo para contarle lo que suceda. Cuando dej de manejar,
el seor le pregunt al nio que le pasaba, y este sin exagerar le cont
lo sucedido y le dijo ante sus preguntas del porque tanto dao hacia
una creatura, que l era un intil y que pensaba que no deba de haber
nacido y que mejor se aventaba a las vas del Mangaratiba, cosa que
dijo el seor no permitira y mejor lo anim con el plan de ir a pescar
juntos, y le hizo prometer que no lo hara.
Lleg el sbado, y con eso el viaje a pescar entre el Portugus y Zez,
el nio al ver el paisaje lo sinti ms hermoso que el de los vaqueros
que admiraba. El seor le present a el rbol Reina Carlota, le dijo al
nio que poda estar pescando con l, pero que de ser as lo

necesitaba callado, que de lo contrario mejor se fuese a jugar al nivel

bajo del rio.
Al dejar de pescar, ambos comieron y se acostaron bajo la sombra del
rbol, ante esto Zez que era abrazado del portugus le dijo que si lo
quera que por favor lo hiciera su hijo, que era mejor para que en su
casa no mantuvieran uno ms, y que el a cambio iba a ser el mejor
muchacho del mundo.
La sexta parte titulada De Pedazos y Pedazos se Forma la
Ternura donde el Portugus habla con Zez de como era su infancia
y de cmo quisiera regresar al lugar donde la pas y el nio le dijo que
no se fuera y el portugus le reclam que no lo soaba, donde el nio
le dice que lo incluye en todos sus sueos y planes.
Llegando a casa el nio le cont a su planta que despus de la
aparicin del Portugus su padre qued reducido a casi nada, que
quera ser rico y tener muchsimos hijos.
Totoca le pregunt si podra prestarle algo de dinero, y despus de
mucho insistir se lo prest. El padre de Zez consigui trabajo y Totoca
le dice que cortarn el rbol de naranja lima.
La sptima parte titulada El Mangaratiba comienza cuando la
maestra de Zez (Cecilia Paim) pregunta a sus alumnos quien quiere
pasar al pizarrn a escribir una frase, y al ver que nadie se anima, l
se ofrece para hacerlo, y como siempre lo hace de lo mejor, cuando de
repente entra un compaero que lleg tarde, y pues Zez no prestaba
atencin a la conversacin que sus compaeros tenan, hasta que oy
de casualidad que el Mangaratiba, haba agarrado el coche de Don
Manuel Valadares, cosa que hizo que saliera plido de su saln y con
lgrimas brotando de sus ojos fue sujetado por Don Ladislao. En la
noche sin fuerza Totoca encontr al nio, con fiebre y muy mal, lo llev
a casa y muy nervioso le dijo a sus hermanas que Zez estaba muy
mal y Jandira crey que inventaba, pero Totoca le dijo que el nio,
estaba enfermo y de muerte.
Durante 3 das no tuvo conocimiento, Gloria lo cuid mucho y recibi
mucho cario, Totoca crea que esto era por lo que dijo de la planta de
Naranja Lima, y se senta muy culpable, todos los vecino trataban de
verlo y darle ganas de vivir, hasta Ariovaldo lo vea como su amuleto.

Comenzaba a mejorar pero por momentos regresaba a l la depresin

y comenzaba a llorar y a vomitar.
La planta de naranja lima le dio una flor como manera de despedida.
La octava parte titulada Son Tantos los Viejos Arboles comienza
con la mejora de la familia de Zez, su padre lo sent en sus piernas y
le dijo que ya no deba preocuparse porque ya no tendr que trabajar
ms su madre y que a nadie le faltar algo en su zapato en Navidad,
pregunt por la medalla que tena el reloj que se tuvo que empear y
le dijo se comprara otro para que fuese su herencia y que no sera
testigo de la muerte su planta naranja lima a lo que el nio contest
que haca semanas que se la haban cortado.
La novena y ltima parte del libro titulado La Confesin Final y
ahora con cuarenta y ocho aos le cuenta a Valadares que l por
momentos se vuelve a sentir criatura y que actualmente l es el que
regala bolitas y figuritas, porque la vida sin ternura no vale gran cosa.
Recuerda como el Prncipe idiota, frente a un altar, preguntaba a los
iconos, con los ojos con lgrimas Por qu les cuentan cosas a las
Criaturas?, y Zez le dice a Portuga, que a l se las contaron
demasiado pronto.

Comentario Personal
Comenzar diciendo que es un libro que se ha convertido en parte de
la lista de los que me han dejado algo ms que un rato ameno, porque
me hizo tener muchos momentos de nostalgia, toc mi corazn, me
invit a reflexionar que tan cortos pueden ser los momento hermosos y
cuanto hay que disfrutarlos, no importando la condicin social o las
pertenencias que uno posea, nada puede sustituir personas,
momentos o sentimientos.
En realidad no se me hace una lectura infantil, ya que para sentir el
libro hay que haber pasado ya por diferentes situaciones, no es un
texto que pueda tomarse a la ligera, y definitivamente deja no solo
enseanzas, sino tambin da duros golpes de realidad, claro, todo
depende de las situaciones en que cada una de las personas que lean
este libro hayan crecido o el cmo lleven su vida, pero no dudo que
hasta al ms privilegiado le toca algo en el alma.
Yo al ver el ttulo no tena grandes expectativas sobre el libro, me
imagin que sera una historia con matices de mucha alegra, pero
algo que si me dio fue una dosis de mucha ternura, pero no de esa
que todo lo pinta de rosa, sino de esa que lleva a la fortaleza o a la
debilidad, de la que hace que las lecturas ya no solo sean eso, sino
que se vuelvan parte de la esencia de como ver la realidad que me
rodea.
De corazn recomiendo el libro, solo que como a m se me dijo, ojal
puedan evitar llorar, porque yo si lo hice y en muchas ocasiones.