HiPath 3000

Instrucciones de uso Telfono

OpenStage 15 T

Handset / auricular
Teclas para realizar
ajustes de ring
y volumen.

Altavoz

Buzn de
voz y Infos
recibidos
Display
2 lneas de 24
Caracteres
cada una.

Teclado de marcacin

Men servicio

Teclas para
hojear
las
Funciones.
Tecla para confirmar
Una funcin.

Teclas de libre
asignacin
LEDS

Micrfono
Manos libres

Definicin de Teclas Fijas de Programacin

MENU SERVICIO: A travs de esta

tecla usted accede al men. Con las
teclas
recorre las
funciones de su telfono y con la
tecla
confirma la funcin que
aparece en el display.
ALTAVOZ: Manos libres de su
telfono. Al marcar, se activa
automticamente.

Instrucciones para el uso del Telfono

1.Cmo deja en espera un llamado?

Teniendo un llamado en lnea, observar en el display
INICIAR CONSULTA?
Presionar tecla
En ese momento su llamado permanece en espera
Para volver con el llamado:
Observar en el display
RECUPERAR AL RETENIDO?
Presionar tecla

2.Cmo transfiere un llamado?

Teniendo un llamado en lnea, observar en el display
INICIAR CONSULTA?
Presionar tecla
Digitar anexo
Cortar

3. Cmo recibe su segunda llamada?

Previamente usted debe programar en sus teclas disponibles, dos
funciones que le permitirn recibir una segunda llamada mientras habla.

Para programarlas: Presione *91

Pulse tecla donde grabar su primera funcin

Observar en el display: MODIFICAR TECLA?

Presionar tecla

Avanzar con tecla

Hasta observar en el display. TECLA DE RUTA GENERAL?

Presionar tecla

Observar en el display: ALMACENAR?

Presionar tecla

Observar en el display: TERMINAR?

Presionar tecla

Realice la misma programacin con la segunda tecla.
Estas teclas parpadearn cuando usted reciba un llamado.

Una vez realizada la programacin, su telfono est en condiciones de
recibir el llamado en espera.

Teniendo un llamado en lnea

Observar en el display el llamado entrante y la luz que parpadea

Presionar directamente la tecla y recibir su segundo llamado, mientras el
anterior permanece en espera

Para alternar entre ambos llamados, basta con presionar una de las
teclas.

Para cortar uno de los llamados

Avanzar con tecla

Hasta observar en el display FIN Y RECUPERAR?

Presionar tecla

4. Cmo grabar funciones en las teclas disponibles?

Presionar tecla MENU SERVICIO

Avanzar con tecla

Hasta observar en el display PROGRAMAR TECLAS?

Presionar tecla

Presione tecla disponible a programar

Observar en el display MODIFICAR TECLA?

Presionar tecla

Avanzar con tecla
Hasta encontrar la funcin que desea almacenar

Algunas de las funciones que usted puede programar son:
Nmero de telfono (anexo, n externo)
Tecla de Retencin (Espera)
Captura
Conferencia
Desvo
Candado
No Molestar
Cita,
Interfono, etc.

 Luego de haber encontrado la funcin

 Presionar Tecla
 Observar en el Display ALMACENADO TERMINAR?
 Presionar tecla

5. Cmo realiza una Conferencia? (permite hasta 5 usuarios

en conversacin)

Teniendo un llamado establecido

Observar en el display INICIAR CONSULTA?

Presionar tecla

Digitar nmero telefnico

Al establecer comunicacin

Avanzar con tecla

Hasta observar en el display: CONFERENCIA?

Presionar tecla

la conferencia se ha establecido
Para integrar ms usuarios:

Observar en el display: AMPLIAR CONFERENCIA?

Presionar tecla

Digitar nmero telefnico

Al contestar su interlocutor

Avanzar con tecla

Hasta observar en el display. CONFERENCIA?

Presionar tecla
Para abandonar la conferencia dejando a los otros integrantes
comunicados:

Avanzar con tecla

Hasta encontrar en el display CONECTAR AMBOS?

Presionar tecla

6. Cmo transferir un llamado a un nmero externo? (Sin

necesidad de hacer conferencia)

Si usted recibe genera un llamado externo y necesita transferirlo a otro
nmero externo:

Teniendo el llamado en lnea, dejar en espera

Marcar prximo nmero externo tomando lnea

Al contestar su interlocutor

Avanzar con tecla

Hasta observar TRANSFERIR?

Presionar tecla

Cortar
7. Cmo realiza un desvo de su anexo?

Avanzar con tecla

Hasta observar en el display DESVIO SI?

Presionar tecla

Seleccionar qu tipo de llamadas quiere desviar con tecla

Presionar tecla

Observar en el display a:

Digitar anexo donde desea desviar sus llamados

Observar en el display ALMACENAR?

Presionar tecla
Para desactivar el desvo

Presionar tecla

Observar en el display DESVIO NO?

Presionar tecla

Observar FIN DESVIO

8. Cmo bloquear el telfono?

Avanzar con tecla

Hasta observar en el display CANDADO SI?

Presionar tecla

Observar en el display CLAVE

Digitar clave :00000 (por defecto)

Observar en el display TELEFONO BLOQUEADO
Para desbloquear su telfono?

Avanzar con tecla

Hasta observar CANDADO NO?

Presionar tecla

Observar en el display CLAVE: 00000

Observar en el display TELEFONO DESBLOQUEADO
9. Cmo cambia la clave del candado telefnico?

Digitar *93

Observar en el display: CLAVE:

Digitar clave actual: 00000

Observar en el display: NUEVA CLAVE: xxxxx

Digitar nueva clave de 5 dgitos

Confirmar nueva clave

Observar en el display NUEVA CLAVE ALMACENADA



10. Cmo graba las memorias de su telfono?

Las memorias abreviadas son grabadas en su teclado numrico (0 al 9)
Digitar *92
Observar en el display NUMERO ABREVIADO HOJEAR?
Presionar tecla
Observar en el display *0: PROXIMO REGISTRO?
Presionar tecla
Observar en el display MODIFICAR?
Presionar tecla
Grabar nmero de telfono anteponiendo la toma de lnea
Observar en el display ALMACENAR?
Presionar tecla

11. Cmo usa las memorias?

Digitar *7* ms memoria grabada (0 a 9)
12. Cmo activa una Devolucin de Llamada en caso de libre u
ocupado?

Digitar anexo

Al or el tono de libre u ocupado, observar en el display: ACTIVAR
DEVOLUCION?

Presionar tecla

Al colgar el auricular del usuario al que usted llam, comenzar a avisar en
su anexo y al levantar, insistir nuevamente.

13. Cmo realiza una captura desde su anexo?

 Si usted se encuentra integrando un grupo de captura
 Observar en el display SONANDO EN: xxxxx CAPTURA GRUPO?
 Presionar tecla
 Recibir el llamado

 Si no integra ningn grupo

 Al or un llamado, digitar *59 ms anexo a capturar
14. Cmo activa una cita?
Su anexo ringuear a la hora previamente programada
 Presione tecla MENU SERVICIO
 Avanzar con tecla
 Hasta observar Cita?
 Pulse tecla
 Observar en el display Cita a (HHMM)?
Digitar la hora en 24 h.
 Observar en el display Almacenar?
 Pulse tecla
 Al cumplirse la hora su telfono comenzar a ringuear

 15. Como llama por altoparlante a otro anexo?

 Digitar *80
 Observar en el display INTERFONO:
 Digitar anexo

16. Cmo programa una doble funcin en sus teclas?

Al programar la funcin de Shift en una de sus teclas disponibles permite
que stas tengan una doble funcin donde puede almacenar solo nmeros
externos
Para programar la tecla:
Digitar *91
Presionar tecla disponible
Observar en el display: NADA PROGRAMADO MODIFICAR TECLA?
Presionar tecla
 Presionar tecla
Hasta observar TECLA SHIFT?
Presionar tecla
Observar en el display: ALMACENADO TERMINAR?
Presionar tecla
17. Ahora, Cmo programar la doble funcin en tecla shift?
Digitar *91
Presione tecla SHIFT
 Presione tecla a programar con doble funcin
Observar en el display + = PROXIMO NIVEL?
Digitar nmero de telfono anteponiendo la toma de lnea
Observar en el display: ALMACENADO TERMINAR?
Presione tecla
Cmo utilizo la tecla shift?
Presionar tecla shift
Presionar tecla de numero almacenado

18. Cmo ajustar el volumen del timbre?

Presionar teclas

Observar en el display VOLUMEN DEL TIMBRE?


Presionar tecla


Regular con teclas
y


Almacenar con tecla
19. Cmo regular la tonalidad del timbre?


Presionar teclas

Observar en el display TONALIDAD DEL TIMBRE?


Presionar tecla


Regular con teclas
y


Almacenar con tecla

Existen otras funciones adicionales a las que usted

puede acceder navegando con las teclas

LISTA DE LLAMANTES:
Registra las diez ltimas
llamadas perdidas

DESVIO SI: Direccionar las

llamadas a otro anexo.

CANDADO SI: Bloquear el

telfono para realizar llamadas
externas

NO MOLESTAR: No recibir
llamados

TEXTO DE RESPUESTA SI:

Dejar un mensaje en su visor
para que los dems usuarios
de telfono con display puedan
leer su mensaje cuando
llamen.

REPOSO SI: Dejar con un

slo timbre su telfono

ENVIAR INFORMACION:
Enviar un texto a otro anexo de
telfono con display.

LISTIN: Listado de anexos de

la empresa memorias
externas (Programado por
Siemens)

RESP. INTERFONO SI: Abrir

el parlante de su telfono para
poder recibir llamados por
altavoz y responder sin
levantar el auricular.

SUPRIMIR NUMERO:
Enmascarar su anexo directo al
llamar a otro interno

DISA INTERNO: Acceso

desde el mundo pblico a las
facilidades de llamadas desde
su pabx.

Facilidades contenidas en MENU SERVICIO

*7 NUMEROS ABREVIADOS:
Acceso directo a las memorias
previamente programadas en su
teclado numrico (0 al 9)
*80 INTERFONO: Activacin
automtica del altavoz del anexo de
destino. Acceda a esta facilidad,
digitando el cdigo ms el anexo de
destino y hable (slo hacia anexos
con ALTAVOZ)
#56 DESAPARCAR LLAMADA:
Recuperar llamadas que usted dej
previamente en espera. Digite el
cdigo y la posicin de espera (0 al
9).

*81 TIMBRE ADICIONAL:

Programar varios anexos para que
ringueen en paralelo.

TELEFONO TEMPORAL: Cambio

fsico de terminal permitiendo que
mantenga su programacin.

*91 PROGRAMAR TECLAS:

Programar las 8 teclas disponibles al
lado derecho de su anexo.

*92 GRABAR MEMORIAS: Grabar

las memorias numricas de su
telfono (0 al 9)

*93 CAMBIAR CANDADO:

Cambiar clave de acceso para
realizar llamadas con candado (clave
inicial 00000)
*55 ACEPTAR LLAMADA: Recibir
llamado en espera

*59 CAPTURA DE EXTENSION:

Capturar llamadas desde otro anexo.

*60 CODIGO DE CUENTA: Cdigo

que permite acceder desde
cualquier anexo y realizar llamadas
(programado por el tcnico
responsable)

*57 CAPTURA GRUPO: Capturar

llamadas de su grupo.

*0 RECUPERAR RETENIDO:
Volver al llamado en espera.

*CONSULTAR GASTO: Consultar

el valor de una llamada
(previamente programado por el
tcnico responsable y slo con
tarificador).

*2 COMUNICACIN
ALTERNATIVA: Alternar entre dos
llamados.

SELECCIN IDIOMA: Cambiar el

idioma de su telfono.

#0 DESACTIVAR SERVICIOS:
Desactivar alguna facilidad
desconocida en el anexo y que
impide su normal funcionamiento.

*46 CITA SI: Programar alguna

hora para que su anexo ringuee.

Funciones Principales
En qu me ayudar mi nuevo telfono digital Siemens ?

Contestar una llamada a travs de altavoz (manos libres).

Escuchar por altavoz una llamada ya iniciada.
Aceptar 2da llamada (aviso de llamada en espera).
Captura selectiva de llamadas destinadas a otro usuario.
Utilizar buzn de voz..
Recordar cita..
Establecer una conferencia.
Retener comunicaciones externas.
Utilizar lista de llamantes (Entrantes y salientes)
Consultar hora de llamada/informacin adicional de la llamada.
Marcar con nmeros abreviados individuales y comunes.
Almacenar una devolucin de llamada.
Realizar ajustes del telfono.
Almacenar citas.
Desviar llamadas.
Utilizar otro telfono como el propio.
Configurar funciones de Jefe / secretaria.
Telecaptura de llamadas destinadas a un miembro del equipo.

Y ms de una treintena de funciones, consulta tu manual y opera

con las que ms le acomode