445150 @ NORMAS LEGALES Penn Lina, juts 2 jaro do 2011 PRESIDENCIA DEL POO STOP RLU I US COs) Proérroga de Estado de Emergencia declarado en provincias y distritos de los departamentos de Ayacucho, Huancavelica, Cusco y Junin DEGRETO SUPREMO N° 053-2011-PCM EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO: ‘Que, mediante Decreto SupremoN"036-2011-PCMdefechia 20 de abil de 201, 50 promo poral tino de sasenta (60) dias, a parti del 04 de mayo de 2011, el Estado de Emergencia Ayesha mova do Toye leprae en la proving de, Tayaraia | fancavelloa: en fos dstites de Kimoin, Picken y Vicabarrba de la provincia de La Convencién del ‘del Cusco; en (a provincia de Satlpo; en los distriios de Andamerca y Comas de la provincia de Concepciin y en los dstitos de Sento) cde Acobamba y Periahuanca de la provincia de Huancayo del departamento de Junin; ‘Que, estando por vencer el plazo de vigencia del Estado de Emergencia referido en el considerande precedente, alin subsisten las condiciones que delerminaron la declaratoria del Estado de Emergencia en las provinolas y distritos alli indicados; Que, el articulo 137 de la Constitucién Politica del Perd, establece en el numeral 1) que la prorroga del Estado de Emergencia requiere nuovo Decreto; y, ‘Que, por Decreto Legisiativo N° 1095 de fecha 31 de agosto de 2010, se establecieron los procedimientos que regulan la intervencién de las Fuerzas Armadas en zonas declaradas en Estado de Emergencia; y, De conformidad con el articulo 118°, numerales 4) y 14) de la Constitucién Politica del Pert; con el voto ‘aprobatorio del Consejo de Ministros y con cargo a dar ‘cuenta al Congreso de la Republica, DECRETA: Articulo 1°,- Prérroga de Estado de Emergencia. Fromogar por ol rine de sesenta (80) dia, parir del 03 de julio de 2011, el Estado de Er en las provincias de Huanta y La Mar del de Ayacucho; en la provincia de Tayacoa det : os dstos de Kind, Pichaly Vitabamba doa provinds da do, Satpo; en los dihiios ge Andamarca Y ‘Comas de la provinea 'y en los distrtos de Santo Dorn So Acobombay Palauarca dela proviéa de Husncayo col departamento de Junin. Articulo 2°.. Suspensién del ejercicio de Derechos S ‘Dur uelonaiee. del Estado de Emer cera ae refiere el articulo anterior, queda fide el ejercicio ip ol rious enn, cue suspen lr incisos 8), 11), 12) y 24) apartado f) del articulo 2° de la Constitucién tica del Perd. Articulo 3°.- Refrendo. El presente Decreto Supremo ser refrendado por la Presidenta del Consejo de Ministros y Ministra de Justicia, el Ministro de Defensa y el Ministro. Interior. Dado en la Casa de Gobiemo, en Lima, a los veintidés: dias del mes de junio del afio dos mil once. ALAN GARCIA PEREZ Presidente Constitucional de la Republica ROSARIO DEL PILAR FERNANDEZ FIGUEROA Presidenta del Consejo de Ministros y Ministra de Justicia JAIME THORNE LEON Ministro de Defensa MIGUEL HIDALGO MEDINA Ministro del Interior @67010-2 Decreto Supremo que aprueba el Plan Bicentenario: el Pera hacia el 2021 DECRETO SUPREMO N° 054-2011-PCM EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Legislative N° 1088 se crea y se regula la organizacién y funcionamiento del Sistema Né de Pieneamiento del Centro Nacional de Planeamiento ico - CEPLAN, orientados al desarralio de la planificacién ica como instrumento técnico de gobiemo y gestion para el lo arménica y sostenido del pals y el fortalecimiento de la gobemabilidad democratica en ‘el marco del Estado constitucional de derecho; Que, el referido Decreto Legisiative N° 1088, en su Articulo 5°, numeral .1, dispone que el Centro Nacional de Planeamiento Estratégico - CEPLAN es el organismo técnica especializado, adscrito a la Presidencia del Consejo de Ministros, que ejerce la funcién de organo rector, orientador y de coordinacién del Sistema Nacional de Planeamiento ico; ‘Que, conforme al numeral 6 del Articulo 10° del Decreto Legislative N° 1088, constituye funcion del Centro Nacional do Planeamiento Estratégico - CEPLAN presentar a consideracion de aaa cat jo de Minisros, para su ior presentacién al jo de Ministros el Plan Estratégico de Desarrollo Nacional que debra contener los lineamientos de polltica, las prioridades, los objetivos, les metas y la definicion de las acciones de orden 00. para el desatrolio arménico'y sostenido del pais; ‘Que, el Centro de Planeamiento Estratégioo - CEPLAN, previa! cian de su Consejo Ditectivo en sesion realizada el 12 de agosto de 2010, ha procedido a remitir a la Presidenta del Consejo de Miinistros para su consideracion, el Plan Estratégico de lo Ne denominado PLAN BICENTENARIO: El Pert hacia el 2021; ‘Que, el. indicado Plan Estratégico de Desarrollo Nacional remitido por el Centro Nacional de Planeamiento Estratégico - CEPLAN ha sido formulado sustenténdose en a Declaracién Universal de los Derechos Humanos, en el desarrollo concebido como libertad y en las Politicas de Estado del Acuerdo Nacional; eee Eee eer a mencionado, se definen seis ejes estratSgicos: (i) derechos fundamentales y dignidad de personas: (li) oportunidades. y acceso a los servicios; (i) Estado y gobernabilidad: (iv) ‘economia, competitivided y empleo; (v) desarrollo regional infraestructura; y, (vi) recursos naturales y ambiente; Trcamtoroe. toads, mols y groper eeisiogees lineamientos, prioridades, metas y_ ‘Que, la. formulacién "del LAN BICENTENARY El Perd’ hacia el 2021, se ha realizado en un proceso eminentemente participative, en el que han intervenido, entre otros, representantes entidades dei goblemo nacional, goblemos regionales, organismos Constitucionalmente auténomos y entidades privadas, asi como de organismos no gubernamentales, entidades cooperantes, colegios _profesionales, —inetttuciones académicas y de entidades gremiales; ‘Que, ademas, en la formulacién de dicho documento se ha tenido en cuenta las propuestasy recomendaciones. recabadas, luego de un amplio proceso de Consulta Nacional, lievado a cabo por intemet y a través de talleres multiregionales, regionales y locales, con la Participacion de entidades y organizaciones piblicas y Privadas a nivel nacional; ‘Que, luego de evaluar y consolidar las sugerencias. teabidas respecto del proyecto dal Plan Estatélen de Desarrollo Nacional - Pian Bicentenario 2011-2021, y Considerando que el mismo cuenta con ia aprobecién del Faro del Acuerdo Nacional, por acuerdo adaptado on su reunién llevada a cabo el 18 de marzo del 2011, por ‘convocatotia dela Presidencia de la Republica; corresponds 84 aprobacién por el jo de Ministras; conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) dol articulo 118° de la Constitucion Politica del Perd, la Ley ‘Organica del Poder Ejecutivo - Ley N° 20168 y el Decreto Legislative Ne 1088; y, Can el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; DEGRETA: Articulo 1°. Aprobacién del Plan Estratégico de Desarrollo NacionalEau Uns, uses 28d ro 2011 @ NORMAS LEGALES 445151 Aprobar el Plan Estratégico de Desarrollo Nacional davominado PLAN BICENTENARIO: El Peri hacia el i ‘entro Nacional de Pianeamiento Estratlgico = CEPLAN, “que on Anexo forma parte integrante del presente decreto supremo. Articulo 2°.- Ajuste de los Planes Estratégicos Las entidades conformantes del ‘Sistema Nacional de Planeamiento co ajustarén cus Planes Soe ojebvos atratsgicoe do desarote nacional pow incor se E1 Pent hacia el 2021. Articule 3°. Publicacién y difusién del Plan Estratégico de Desarrollo Nacional en PLAN Disponer!a publicacion del presents decreto supremoenel Diario Oficial El Peruano, y ia publicacién del Plan Es de Desarrollo Nacional denominado PLAN BICE! 10: El Peni hacia el 2021. en el Portal del Estado Peruano (won. Banedio de Miistos (wwsepcm cope) yen es Portes en los eee sen, of ima da de ublicacién del decreto supremo en Oficial, para su adeouada y oportuna difusion e . El beesaits One! perc) ered ores te 0 io Frusitria dl Concise Mnietos Y por Minton de Relaciones Exteriores, | i, Economia yy Finanzas, Interior, Justicia, Educacién, Salud, Agricultura, de la Produccién, de ‘Comercio Exterior y Turismo, Energia y Minas, Transportes Aaa . lias de Tay y Cultura por las Ninistras de Trabajo y Promocion del Empleo y de la Mujer y Desarrollo Social. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintidés dias del mes de junio del afio dos mil once. ALAN GARGIA PEREZ. Presidente Constitucional de la Republica ROSARIO DEL PILAR FERNANDEZ FIGUEROA Presidenta del Consejo de Ministros y Ministra de Justicia JOSE ANTONIO GARCIA BELAUNDE Ministro de Relaciones Exteriores, JAIME THORNE LEON Ministro de Defensa ISMAEL BENAVIDES FERREYROS Ministro de Economia y Finanzas MIGUEL HIDALGO MEDINA Ministro del Interior VICTOR RAUL DIAZ CHAVEZ. Ministro de Educacién JORGE VILLASANTE ARANIBAR Ministro de Agricultura LUIS NAVA GUIBERT Ministro de la Produccién EDUARDO FERREYROS KUPPERS Ministro de Comercio Exterior y Turismo PEDRO SANCHEZ GAMARRA Ministro de Energia y Minas ENRIQUE CORNEJO RAMIREZ Ministro de Transportes y Comunicaciones JUAN SARMIENTO SOTO Ministro de Vivienda, Construccién y Saneamiento ANTONIO JOSE BRACK EGG Ministro del Ambiente JUAN OSSIO ACURA Ministro de Cultura MANUELA GARCIA COCHAGNE Ministra de Trabajo y Promocién del Empleo y Encargada del Despacho del Ministerio de Salud VIRGINIA BORRA TOLEDO Ministra de la Mujer y Desarrollo Social 657010-3 | RONALD OMAR ZEC AGRICULTURA Aceptan renuncia y encargan fanciones de Director de la Oficina de Asesoria Juridica de la Autoridad Nacional del , Agua RESOLUCION JEFATURAL NP-339-2011-ANA Lima, 17 de junio de 2011, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucién Jofatural N° 0599-2010- ANA, Se encarpe sl sefor, YURY ALFONSO, PINTO ORTIZ, las funciones de Director la Oficina de Asesoria Juridica de la Autoridad Nacional del Agua; Que, el citado funcionario ha presentado su renuncia al encargo conferido; ‘Que, de conformidad con la Ley N° 27594, Ley que Regula la Participacién del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designacién de Funcionarios PUblicos Yel articulo 11° dal Reglamento de Organizacion y ‘unciones de fa Autoridad Nacional del Agua, aprobado por Decreto Supremo N° 006-2010-AG. . SE RESUELVE: Articulo 4°.- Aceptar, a partir de fa fecha, la renuncia presentada por el sefor YURY ALFONSO PINTO ORTIZ, dandole las gracias por los servicios prestados. Articulo 2°.- Encargar, a partir de la fecha, al sefior ELADIO MAXIMO NUNEZ PENA las funciones de director la Oficina de Asesoria Juridica de la Autoridad Nacional del Agua. Registre, comuniquese y publiquese. JAVIER FRANCISCO CARRASCO AGUILAR Aiferided Nacional dei Agua eseo4e-1 Aceptan renuncia y encargan funciones de la Secretaria General de la Autoridad Nacional del Agua RESOLUCION JEFATURAL N° 339-2011-ANA Lima, 17 de junio de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucién Jefatural N° 0598-2010- ANA, 6&8 encargé al sefior ABRAHAN EDDIE ROSAZZA - ASIN, las funciones de la Secretaria General de la Autoridad Nacional del Agua; Que, el citado funcionario ha presentado su renuncia al encargo conferido; Que, de conformidad con la ley N° 27594, Ley que Regula la Parti del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designacion de Funcionarios Pablicos ‘el articulo 11° del Reglamento de Organizacion y - ‘unciones de la Auloridad Nacional del Agua, aprobado por Decreto Supremo N° 08-2010-AG. SE RESUELVE: Articulo 1°.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia presentada por el sefior ABRAHAN EDDIE ROSAZZA ASIN, dandole las gracias por los servicios prestados. Articulo 2°.- a partir de la fecha, al sefior RA NUNEZ las funciones de la ‘Secretaria General de la Autoridad Nacional de! Agua; Registre, comuniquese y publiquese. JAVIER FRANCISCO CARRASCO AGUILAR, Jefe 656948-2